「Two faces」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The point light source is reflected by a lamp reflector and made incident from at least two side faces of the planar light guide plate.例文帳に追加

（２）点光源をランプリフレクタで反射し、面状の導光板の少なくとも二つの側面から入射する。 - 特許庁

An incident window 3a and an exit window 3b by optical glass are arranged on two side faces of a package 2.例文帳に追加

パッケージ２の二つの側面には光学ガラスによる入射窓３ａおよび出射窓３ｂを配置する。 - 特許庁

The two pieces solid electrolytic cylindrical bodies, inner and outer, 10a, 10b, have electrodes at both faces, inner and outer, respectively.例文帳に追加

内外２本の固体電解質筒状体１０ａ、１０ｂは、それぞれに内外両面に電極を有する。 - 特許庁

The cam 58 having two oscillation cam faces comprising a zero lift face 58a and a pressing face 58b is provided in each cylinder.例文帳に追加

ゼロリフト面５８ａと押圧面５８ｂからなる揺動カム面を２つ有するカム５８を各気筒に備える。 - 特許庁

The two-layer sheet members 72, 74 are jointed to form a blowing air duct 80 between faces opposing to each other.例文帳に追加

二層のシート材７２、７４は、互いの向かい合う面間に送風路８０を形成可能に接合されている。 - 特許庁

The respective LCD units 71 display the images constituted by dividing one image into two in the displaying faces 71A.例文帳に追加

各ＬＣＤユニット７１は、表示面７１Ａに１つの画像を２つに分割した画像をそれぞれ表示させる。 - 特許庁

The reflecting part includes a convex part composed of at least two faces in different inclinations from each other.例文帳に追加

そして、前記反射部は、傾きの異なる、少なくとも２つ以上の面で構成された凸状部を含む。 - 特許庁

An outgoing plane 18 of the lens 7 is constituted of two flat faces, in which 10 LEDs 5 and crossing in the row direction.例文帳に追加

レンズ７の出射面１８は、１０個のＬＥＤ５の列方向に交差する二平面から構成されている。 - 特許庁

Hijikane (an "L" hook) is hammered into the point about 30 cm below the top of each of the two pillars on the closer side as one faces the chodai. 例文帳に追加

向かって手前側の柱二本には上から1尺ほどの位置に肘金（Ｌ字フック）を打ち付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fluid separator unit is preferably embodied as a piston having two working faces, each of the same diameter.例文帳に追加

流体分離装置は、好ましくは、いずれも同じ直径の２個の作用面を有するピストンとして具現化される。 - 特許庁

External electrodes 4, 4 are arranged on the two faces opposite with each other along the coil axis to form the vertical winding laminated inductor 10.例文帳に追加

コイル軸線に沿う対向２面に外部電極４，４を形成して縦巻き型の積層インダクタ１０とする。 - 特許庁

Two insert holes 14 are formed in upper parts of side faces of an outer box 10 in opposed positions.例文帳に追加

外箱１０の側面上部において互いに対向する位置には、二つの挿入孔１４が形成されている。 - 特許庁

A booklet part 1 is formed by extending a cover of the covers of two faces in the width direction of the booklet.例文帳に追加

冊子部１は、２面の表紙のうち一方の表紙が冊子の幅方向に伸長されて形成されている。 - 特許庁

Two pins 4 are embedded piercing the base 1, and the bonding wires 3 are connected to the upper end faces.例文帳に追加

２本のピン４は、基台１を貫通して埋め込まれており、その上端面にボンディングワイヤ３が接続される。 - 特許庁

I could see nothing for the moment but these two furious, encrimsoned faces swaying together under the smoky lamp, 例文帳に追加

そのときは、２人の怒って紅潮した顔が、くすんだランプの下でともに揺れている以外はなにも見えなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The mirror prism 1 consists of a three-dimensional base body having a plurality of faces separated by ridges from one another and contains two or more optical functional faces 5 having specular reflectivity and one or more non-optical functional faces 6 having conductivity.例文帳に追加

ミラープリズム１は、互いに稜で分けられた複数の面を有する立体形の基材からなり、鏡面反射性を有する二以上の光学機能面５と、導電性を有する一以上の非光学機能面６とを含む。 - 特許庁

The method of manufacturing the laminated integrated sheet comprises coating simultaneously both faces of respective sticking faces of two sheets of the sheet-like articles with a hot-melt resin, then laminating and pressing them so as to make the coated faces come inside each other, and sticking and integrating them.例文帳に追加

２枚のシート状物の各貼り合わせ面に、両面同時にホットメルト樹脂をホットメルトスプレーにより塗布し、次いで塗布面が互いに内側になるように積層、加圧して、接着一体化する積層一体化シートの製造方法。 - 特許庁

The two-core fiber collimator is configured so that the spacing of splicing end faces 31 of two optical fibers 3 is made to be ≥1μm and to be equal to or less than the radius of the optical fiber 3 and the splicing end faces 31 are connected near the center axis of the lens 4.例文帳に追加

本発明の２心ファイバコリメータ７は、２本の光ファイバ３の接続端面３１の間隔が１μｍ以上、かつ光ファイバ３の半径以下でありレンズ４の中心軸近傍に接続された構成とする。 - 特許庁

This block unit structure is formed into a cube, five faces in its six faces have four bores 42 respectively, and the other face has two symmetrical bosses 41 and two symmetrical bores 43.例文帳に追加

立方体に形成され、その六つの面部における五つの面部においては、四つの穿孔同士（４２）を有し、且つその他の面部には二つの対称しあうボス同士（４１）を有し、且つ二つの対称しあう穿孔同士（４３）を有する。 - 特許庁

The heating element for generating air bubbles on at least two faces is supported under the condition that it is floated from the inner wall face of the flow path, and the maximum value of the inertance on at least two faces is made at most 1.5 times of the minimum value.例文帳に追加

少なくとも２つの面に気泡を発生させる発熱体を流路の内壁面より浮かせた状態で支持し、前記少なくとも２つの面におけるイナータンスのうちの最大値を最小値の１．５倍以内とする。 - 特許庁

Two joint axes 10 and 12 have each one of brake faces 27 and 28, a brake plate 29 movable in an axis direction may be pressed to two brake faces 27 and 28 by a brake operating device operated by a pressure medium.例文帳に追加

２つの関節軸１０，１２がそれぞれ１つのブレーキ面２７，２８を有しており、軸方向に可動なブレーキプレート２９が、圧力媒体で操作されるブレーキ操作装置によって２つのブレーキ面２７，２８に押しつけ可能である。 - 特許庁

The right ends of the exit faces 14 of the two light guide bodies 11 in the left side of the figure (A) are in tight contact with the left ends of the exit faces 14 of the two light guide bodies 11 in the right side of the figure (A).例文帳に追加

そして、図４（Ａ）の左側の２つの導光体１１の各出射面１４側の右端部と図４（Ａ）の右側の２つの導光体１１の各出射面１４側の左端部とは互いに密接されて配置されている。 - 特許庁

The right ends of the exit faces 14 of the two light guide bodies 11 in the left side of the figure (A) are in tight contact with the left ends of the exit faces 14 of the two light guide bodies 11 in the right side of the figure (A).例文帳に追加

そして、図１（Ａ）の左側の２つの導光体１１の各出射面１４側の右端部と図１（Ａ）の右側の２つの導光体１１の各出射面１４側の左端部とは互いに密接されて配置されている。 - 特許庁

The hanging bolt support which is mounted on mounted portions having two parallel mounting faces has a pair of first opposed faces 4, 5 and a pair of second opposed faces 2, 3 opposed to each other and provided between both first opposed faces 4, 5, and cutout portions 4a, 5a formed via which the mounted portions are put in both first opposed faces 4, 5.例文帳に追加

平行な２取付面を有する被取付け部に取付けられるものであって、一対の第１対向面４、５と、その両第１対向面４、５の間に設けられ互いに対向する一対の第２対向面２、３とを有し、両第１対向面４、５のそれぞれに被取付け部を入れる切欠部４ａ、５ａが形成される。 - 特許庁

A favorite drink extracting bag 10 includes both a support member having support pieces 5, 5' for suspending and holding sheets superposed on each other in two at a mouth of a container in the state that the superposed sheets are opened, and a bag 20 which is sandwiched between the two sheets and both faces of which are fixed to the inner faces of the two sheets.例文帳に追加

嗜好飲料抽出バッグ１０は、２つに重ねられたシートを開いた状態で容器の口に懸架して保持するための支持片５、５’を有する支持具１と、その２つのシートの間に挟まれて両面が２つのシートの内面と固定されたバッグ２０を有している。 - 特許庁

A die 21 having a notch part at the center and slantingly arranged to two outside faces of a square is placed on a square mounting hole 20 arranged to a die holder, two pieces of spacers 23, 25 arranging the inclination corresponding to the two outside faces to one side face are fixed by a fixing bolts 24, 25 to be assembled.例文帳に追加

ダイホルダーに設けた四角形の装着孔２０に、中央に切刃部２２を設け四角形の二外側面に傾斜を設けたダイ２１を載置し、前記二外側面に対応する傾斜を一側面に設けたスペーサ２３，２５の２個を固定ボルト２４，２５により固定して組込み装着してなる。 - 特許庁

The cross dichroic mirror 210 is arranged to make the second virtual plane in an orthogonal relation with both faces of the two color separation faces 212, 214 orthogonal to the first virtual plane.例文帳に追加

クロスダイクロイックミラー２１０は、２つの色分離面２１２，２１４の両面と直交関係にある第２の仮想平面が、第１の仮想平面と直交するように配置されている。 - 特許庁

When the basket 3 has the fuel bodies 6 accommodated in the storage holes 5, V-shaped supporting faces 6 and 7 support two adjoining side faces 11 and 12 of the fuel body in face contact state.例文帳に追加

燃料バスケット３は、その収納孔５へ原子燃料体６を収納させたとき、Ｖ字状支持面６，７が原子燃料体の隣接する２側面１１，１２を面接触支持する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus of simpler structure where two bodies are connected to each other so that they can relatively turn along their front faces and back faces and also can relatively move in the thickness direction.例文帳に追加

二つの本体部がそれらの表面および裏面に沿って相対回動可能に接続され、かつ厚さ方向にも相対移動可能な、より簡素な構成の電子機器を得る。 - 特許庁

The bushing 211 projects so that it may be positioned in a shaft bearing recess 93 formed in the other rotary face 92 of the two rotary faces of the reduction gear 9, that faces the gear housing 21.例文帳に追加

軸受筒部２１１は、減速歯車９の両回転面のうちギヤハウジング２１に対向する方の他方の回転面９２に設けた軸受凹部９３内に位置するように突出する。 - 特許庁

The grate 4 is positioned in the circumferential direction by abutting on side faces of lower parts 41c of two grate pawls 41 circumferentially adjacent to step faces 54a at circumferential both sides of the protruding part 54.例文帳に追加

隆起部５４の周方向両側の段差面５４ａに周方向に隣接する２つの五徳爪４１の下部４１ｃの側面が当接し、五徳４が周方向に位置決めされる。 - 特許庁

By forming tip faces 15, 15 comprising two planes at the tip of a cutting edge portion 12 in the shape of a columnar axis, the linear crossing edge lines of these tip faces 15, 15 are made to be a cutting edge 16.例文帳に追加

円柱軸状の刃先部１２の先端に２つの平面よりなる先端面１５，１５を形成して、これら先端面１５，１５の直線状の交差稜線を切刃１６とする。 - 特許庁

This packaging box 50 is provided with a strip continuity of four side faces 10, 12, 14, 16 for forming a body part and two end faces for closing the opening on both sides of the body part.例文帳に追加

包装箱５０は、胴部を構成するように帯状に連なった４つの側面１０、１２、１４、１６と、該胴部の両側の開口部を塞ぐ２つの端面とを有する。 - 特許庁

The method of manufacturing the tailored blank includes integrating end faces of the two steel plates which have the end faces cut with a die having a clearance of ≥15% and ≤25% by butting and welding them.例文帳に追加

クリアランスが１５％以上２５％以下の金型で切断した端面を有する２枚の鋼板の前記端面を突き合わせ溶接して一体化したテーラードブランクの製造方法。 - 特許庁

Relative movements in mutually separating directions of the holder body and the tapered shank are prevented by moving two stopper members 76 diametrally outward and abutting stopper faces 82 on inclined faces 80.例文帳に追加

２個のストッパ部材７６を直径方向外向きに移動させて傾斜面８０とストッパ面８２とを当接させ、ホルダ本体とテーパシャンクとの互いに離間する向きの相対移動を防止する。 - 特許庁

To form on a glass plate, a bent surface having two faces having each different curvature in the conveyance direction, wherein a crossing line of the faces is nonparallel to the conveyance direction of the glass plate.例文帳に追加

搬送方向に曲率が異なる２つの面を有し、これらの面の交差線が、ガラス板の搬送方向に非平行である湾曲形状の面をガラス板に成形する。 - 特許庁

The both ends of an elastic piece 4 of a flat-plate shape are integrally formed on the upper parts of the inner side faces of mutually corresponding two side faces 3a, 3b parallel to the front-to-back direction of an attaching/detaching unit 3.例文帳に追加

着脱ユニット３の前後方向に平行な互いに対向する２側面３ａ，３ｂの内側面の上部に、平板状の弾性片４の両端を一体的に成形した。 - 特許庁

At least one of sealed end faces which are opposite end faces of two relatively rotating sealing rings is impregnated or coated with lubricating oil containing phosphoric ester by 30% to 100%.例文帳に追加

相対回転する２つの密封環の対向端面である密封端面の少なくとも一方に、３０％〜１００％のリン酸エステルを含有する潤滑油を塗布又は含浸してある。 - 特許庁

When two fixed nearly parallel faces to be inspected are measured and when the gap between the faces to be inspected is within a prescribed range, the absolute value of the gap is detected.例文帳に追加

固定された略平行な２つの被検面の測定に当たって、同被検面間間隙が所定の範囲にある場合、同間隙の絶対値を検出しようとするものである。 - 特許庁

Two side gates 17 and 18 are formed with a fixed interval on both side faces of the trench, and a main gate 15 is formed between them.例文帳に追加

そのトレンチの両側面に二つのサイドゲートを一定の間隔離して形成し、その間に主ゲートを形成する。 - 特許庁

To provide a system and a method which can detect two or more faces from an input image in real time and can track them.例文帳に追加

入力映像から複数の顔をリアルタイムで検出して追跡できるシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

(2) Light from the point light source is reflected with a lamp reflector and made to enter from at least two side faces of the planar light guide plate.例文帳に追加

（２）点光源をランプリフレクタで反射し、面状の導光板の少なくとも二つの側面から入射する。 - 特許庁

On both of the drag 14 and cope 12, two or more concave molding faces 14a, 12a are respectively formed continuously.例文帳に追加

また、下型１４と上型１２には、それぞれ複数の凹状の成形面１４ａ，１２ａが連続して形成されている。 - 特許庁

Two air nozzles 30 are disposed in the outlet-side drying chamber 14b to blow air to front and back faces of the film 26.例文帳に追加

排出側乾燥室１４ｂに２つのエアノズル３０がフィルム２６の表裏面にエアを吹付けるため設置される。 - 特許庁

To provide a chamfering and polishing device simultaneously polishing two faces by a single device and quickly responding to the abrasion of the grinding surface.例文帳に追加

１台で２面の研磨を同時に行え、砥面の摩耗に迅速に対処できる面取り研磨装置を提供する。 - 特許庁