「Two faces」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The screw feeding device comprises a rail 12 for guiding a screw, the casing having bottom faces extending obliquely upward along both sides of the rail from the two side edges of the rail and a front wall 19, and a brush 20 provided in the casing, reciprocating across the rail, and in contact with the screw on the bottom face of the casing and the upper face of the rail.例文帳に追加

ネジ供給装置は、ネジを案内するためのレール１２と、該レールの両側縁から該レールの両側斜め上方に傾斜して延びる底面及び前壁１９を有するケーシングと、該ケーシング内に設けられ、該レールを横断するように往復動し、該ケーシングの底面や該レールの上面上のネジに接触するブラシ２０と、を有する。 - 特許庁

The multi-directional input device has an operating member 40 which is assembled so as to directly contact at least two faces of an annular movable magnet 49, arranged in an annular fixed magnet 35 adhered on the upper side of a base 10, and the operating member 40 can be operated from an operating hole 51 of a cover 50 which covers the annular magnet 35.例文帳に追加

ベース１０の上面に固着した環状固定マグネット３５内に、環状可動マグネット４９の少なくとも２面に直接接触するように組み付けた操作部材４０を配置するとともに、前記環状固定マグネット３５を被覆するカバー５０の操作孔５１から前記操作部材４０を操作可能とした多方向入力装置である。 - 特許庁

In the micro hole array in which two or more micro holes for keeping the end faces of optical fibers face-contacted with each other are formed in columns, each micro hole is provided with a guide part which has a conic circumferential wall inclining at an inclination angle more gradual than that of a chamfered part of the optical fiber, at an each micro hole end.例文帳に追加

本発明では、光ファイバーの端面同士を面接触させた状態で保持する複数個のマイクロホールを列状に形成したマイクロホールアレイにおいて、各マイクロホールは、光ファイバーの面取り部の傾斜角度よりも緩やかな傾斜角度で傾斜する円錐形状の周壁を有するガイド部を各マイクロホールの端部に形成した。 - 特許庁

Therefore, the shading net 5 is covered by transparent waterproof films 6 and the sunlight is shaded at a prescribed shading percentage without receiving an effect of the waterproof films 8 and because the waterproof films 6 are laminated on two side faces of the shading net 5, a deterioration of the shading net 5 or deformations of the meshes are suppressed without transmission of rain water.例文帳に追加

従って、遮光ネット５が透明な防水フィルム６で覆われることから、日射が防水フィルム６の影響を受けることなく所定遮光率をもって遮られ、遮光ネット５の表裏両面に防水フィルム６がラミネートされることから、雨水が透過することがなく、遮光ネット５の劣化や網目の変形が抑えられる。 - 特許庁

In an optical system for forming a rectangular beam spot, an optical system that unifies longitudinal or lateral energy distribution of a rectangular beam spot on an irradiated surface is replaced by an optical element having a curved surface pattern on an injection side face of a laser beam and two reflective faces opposed to each other.例文帳に追加

本発明は、長方形状のビームスポットの形成用光学系において、被照射面における長方形状のビームスポットの長辺方向または短辺方向のエネルギー分布を均一化する光学系を、レーザビームの入射側面に曲面形状を有し、かつ向かい合う二つの反射面を有する光学素子に置き換えるものである。 - 特許庁

To provide a golf club for park golf to hit both straight (line-driving) and high (flying) shots, which club head has two club faces, one without loft angle and the other with loft angle, enabled to hit both straight and high shots easily with one club.例文帳に追加

クラブヘッド部に傾斜角度（ロフト）のないクラブフェイスと傾斜角度（ロフト）のあるクラブフェイスの二つ（二面）のクラブフェイスを有し、１種類（一本）のクラブで直線的（ライナー性）な打球と曲線的（フライ性）を簡単に打ち分けることが可能にした、直線的打球（ライナー性）打ち・曲線的打球（フライ性）打ち兼用のパークゴル用クラブに関するものである。 - 特許庁

The container 10 includes at least one cut 1a for forming a ventilating hole 16 as pushed to bend inward each on at least two vertical ridges on predetermined positions on both side faces including the vertical ridge and connected with the ridge in a range higher than a half height of the vertical ridge and not in contact with the upper face.例文帳に追加

該容器10は、垂直な稜における高さの１／２よりも高く、且つ上面に接しない範囲において、垂直な稜を含み、垂直な稜に連続する両側面の所定箇所に、内側に押し曲げることにより換気穴16を形成する切り込み部1aを、少なくとも２本の垂直な各稜に、少なくとも１箇所づつ設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Part of a first mark 19 formed concurrently in a process of forming a metallic wire 21 is exposed in a rectangular shape, in two parallel side faces or one side face of the semiconductor device 26 separated into an individual piece by dicing, thereby enabling orientation of the semiconductor device and the product information to be identified in the compact semiconductor device.例文帳に追加

金属配線２１の形成工程と同時形成された第１のマーク１９が、ダイシングにより個片化された半導体装置２６の互いに平行な２つの側面、または１つの側面に一部が矩形状に露出されて、小型の半導体装置における半導体装置の方向及び製品情報の識別を可能とする。 - 特許庁

When the cell 2 is in a scattering state, light is scattered, a part of front scattered light is transmitted through the layer 12 and absorbed by the layer 14 but the remaining front scattered light is reflected on the two faces and bottom of the prism 15, so that paper white display like white paper is obtained.例文帳に追加

従って、液晶セル２が散乱状態のときに、液晶セル２内で光が散乱し、前方散乱光の一部が透過反射層１２を透過して光吸収層１４に吸収されるが、その残りの前方散乱光がリニアプリズム１５の２面および底面で反射されるので、白紙のように白いペーパーホワイトの白表示が得られる。 - 特許庁

Further, a power supply terminal 4 is provide on that face, so that its positions to a first mobile unit are different between a case in which one of the faces out of two widest in the rectangular battery pack 2 is mounted to face the first mobile unit, and a case in which the other face is mounted to face the first mobile unit.例文帳に追加

また、当該一の面に、直方体形状の電池パック２における最も広い２つの面のうち、一方の面が第１の携帯機器に向かい合うように装着された場合と、他方の面が第１の携帯機器に向かい合うように装着された場合とで、第１の携帯機器に対する位置が異なるように電力供給端子４を設ける。 - 特許庁

In this through hole inspection method for the insulating ceramic sheet, both faces of the sheet are clamped between two electrode plates arranged in parallel to each other, and when an electric discharge current generated by impression of a direct current high voltage between the electrodes is detected, the existence/absence of the through hole possibly formed in the ceramic sheet and provided with a minimum length of 2 Å or more is inspected.例文帳に追加

絶縁性セラミックシートの貫通孔を検査する方法であって、該シートの両面を、平行に配置される２枚の電極板で挟み、該電極間に直流高電圧を印加したときに発生する放電電流を検出することにより、該セラミックシート中に存在することのある孔の最短長２Å以上の貫通孔の有無を検査する。 - 特許庁

Related to the support structure for a suspension spring 25 of a hydraulic shock absorber 10, two spring seats 51 and 52 are interposed between the suspension spring 25 and the collar 53 while end faces 51A and 52A on the press-sag sides are overlapped together, so that the spring seat 51 on the suspension spring side and the spring seat 52 on the collar side rotate relatively to each other.例文帳に追加

油圧緩衝器１０の懸架スプリング２５の支持構造において、２枚のスプリングシート５１、５２の各プレスダレ面側の端面５１Ａ、５２Ａ同士を互いに重ね合わせて懸架スプリング２５とカラー５３の間に介装し、懸架スプリング側のスプリングシート５１とカラー側のスプリングシート５２を互いに相対回転できるようにしたもの。 - 特許庁

The ice making part of the vertical ice maker comprises two cooling pipes 12, 12 held in close contact between and fixed to the reverse faces of both ice making chambers 10, 10, wherein the ice making chambers 10, 10 are forcibly cooled by supplying refrigerant into both cooling pipes 12, 12 during ice making operation and heated by supplying hot gas thereto during ice removing operation.例文帳に追加

両製氷室１０,１０の裏面間には、２本の冷却管１２,１２が密着的に挟持固定され、製氷運転時に両冷却管１２,１２中に冷媒を供給して製氷室１０,１０を強制冷却すると共に、除氷運転に際してホットガスを供給して製氷室１０,１０を加熱するよう構成される。 - 特許庁

This cutting tool is equipped with two parts such as, for example, a body 1 and a cutting insert 2, interconnectable via saw-teeth-like connecting faces 3, 5 separately having a set of ridges 6, 8 with approximately V-shaped cross sections spaced by grooves 7, 9 formed by an inclined flank face of the ridge in a first aspect.例文帳に追加

本発明は、第１の態様では、リッジの傾斜したフランク面によって形成された溝７、９によって間隔を隔てられた、断面がほぼＶ型の１組のリッジ６、８をそれぞれ別個に有する鋸歯状の接続面３、５を介して相互接続可能な、例えば本体１と切削インサート２などの２つの部品を備える種類の切削工具に関する。 - 特許庁

A ring-like spacer 8 is constituted by two half-split spacers 20, 21 divided in a radial direction R, and split end faces 22, 23 of the half-split spacers 20, 21 are shaped to relatively move in an axial core direction X and not to move in the radial direction R, when the half-split spacers 20, 21 are combined into a spacer 8.例文帳に追加

リング状のスペーサ８を径方向Ｒに分割された２つの半割りスペーサ２０、２１で構成し、その半割りスペーサ２０、２１の分割端面２２、２３を、半割りスペーサ２０、２１が組み合わされてスペーサ８の状態になっている時には相対的に軸心方向Ｘへの移動は可能で径方向Ｒへの移動は不可能になるような形状にする。 - 特許庁

The coating apparatus arranges two coating rolls at a distance that are contacted with each other or closely contacted with each other and that grips the sheet-like material to be coated so that the face to be coated becomes parallel to the gravity direction and of which the rotation shaft is parallel to the gravity direction and of which the surface is comprised of an elastomer in order to grip the material to be coated from both faces.例文帳に追加

板状の被塗布物を、その被塗布面が重力方向とほぼ平行になるように把持し、この被塗布物を両面から挟むように、回転軸が重力方向とほぼ平行で、表面が弾性体からなる２本の塗布ロールを、被塗布物を挟んでいない状態では互いに接触又は密着する間隔で配置する。 - 特許庁

When recovering resources from a thin film like a transparent conductive thin film 6 laminated on glass substrates 1a, 1b and opposite faces of the glass substrates 1a, 1b by treating the waste liquid crystal panel 10 formed by sticking two glass substrates 1a, 1b, first, the waste liquid crystal panel 10 is charged into belt conveyers 31, 32 of a glass substrate separation apparatus 30.例文帳に追加

２枚のガラス基板１ａ，１ｂを貼り合わせて形成されている廃液晶パネル１０を処理して、ガラス基板１ａ，１ｂ、及びガラス基板１ａ，１ｂの対向面に積層されている透明導電薄膜６等の薄膜から資源を回収するに際し、先ず、この廃液晶パネル１０をガラス基板分離装置３０のベルトコンベア３１，３２に投入する。 - 特許庁

The shield case 3 of the heat dissipation mechanism of the electronic apparatus 100 includes two pairs of vent holes 31b, provided in four directions of side faces 31 of the shield case 3 diagonally with respect to mutually orthogonal X and Y axes with the heat generating element 1 as a center in plan view, and a vent hole 32a provided to the upper surface 32 of the shield case 3.例文帳に追加

この電子機器１００の放熱機構のシールドケース３は、平面的に見て、発熱素子１を中心として互いに直交するＸ軸およびＹ軸に対してそれぞれ対角状にシールドケース３の側面３１の４方向に設けられた２対の通気孔３１ｂと、シールドケース３の上面３２に設けられた通気孔３２ａとを含んでいる。 - 特許庁

The creased part is deeply and widely pressed by means of a receiving roll 13 and a creasing roll 14 of the second creasing part 11 and a longitudinal crease with side faces with excellent bending accuracy and asymmetric is made by two times in the first creasing part 1 and the second creasing part 11 to prevent tearing (paper cutting) from being generated on the corrugated fiberboard sheet S.例文帳に追加

その罫入れ部を第２罫入れ部１１の受けロール１３と罫入れロール１４によって深く幅広く押し潰し、折れ精度の優れた左右非対称な形状の側面を有する縦罫線を第１罫入れ部１と第２罫入れ部１１の２回に分けて罫入れして段ボールシートＳ_0 に割れ（紙切れ）が生じるのを防止する。 - 特許庁

The flooring 1 installed and stretched on top faces at two opposed points by a building structural material such as a foundation, a wall, a beam or the like has a tabular flooring body 2 obtained by extrusion-molding an extrusion material containing wood flour and a resin and a plurality of cavities 3 and the like formed in the flooring body 2 so as to be extended in the extrusion direction.例文帳に追加

基礎、壁、梁等の建築構造材で対向する２点の上面に設置し、架け渡される床材１を、木粉と樹脂とを含む押出し材を押出成形してなる板状の床材本体２と、該床材本体２の内部に、押出方向に延在するようにして設けられた複数の空洞３，…とを備えたものとする。 - 特許庁

In this bearing provided with the plurality of split bearing members 3 on an inner peripheral face of the metallic shell 2, contact side faces 3d, 3c of the last two split bearing members 3b, 3a are inclined to the bus direction P-P of the bearing 1, and a female screw part S engaged with a demounting bolt 31 is mounted on an upper edge face U.例文帳に追加

金属シェル２の内周面に複数の割型軸受材３を取付けた軸受において、最後及びその１つ前に取付ける割型軸受材３ｂ，３ａの接触側面３ｄ，３ｃを軸受１の母線方向Ｐ−Ｐに対して傾斜させ、前記上端面Ｕに抜取りボルト３１を螺合するための雌ネジ部Ｓを設ける。 - 特許庁

The tire molding mold comprises two or more divided molds for vulcanization molding of a green tire G, and is characterized in that the continuous clearance 10 between mating faces of the divided molds 2 and 3 has such a clearance structure that the clearance width Wb of the back-side clearance portion 10b is larger than the clearance width Wa of the clearance portion 10a in the vicinity of the mold face.例文帳に追加

生タイヤＧを加硫成形する複数の分割金型からなるタイヤ成形金型において、分割金型２，３の互いの合せ面の連続した隙間10について型面近傍の隙間部分10ａの間隙幅Ｗａに比べ型面近傍より奥側の隙間部分10ｂの間隙幅Ｗｂを大きくした隙間構造を備えたタイヤ成形金型。 - 特許庁

The expansion pipe employs a tubular development structure which can be molded only by bending a flat plate and minimum welding based on a shape formed by combining two polyhedral faces comprising a trapezoid and a parallelogram, and allows a large amount of expansion, does not require complicated plastic work and can be applied to various materials.例文帳に追加

台形及び平行四辺形で構成される二つの多面体面を組み合わせた形状に基づき、平板からの曲げ加工と最小限の溶接だけで成型できる管状の展開構造を利用し、大きな伸縮量が可能、、複雑な塑性加工を不要、多様な素材への適用、という特徴をもつ伸縮管を提供する。 - 特許庁

The ESD protection circuit of a semiconductor device in multifinger structure is constituted of a plurality of active areas 200 which are separately formed on the upper face of a semiconductor substrate, two gates 203 and 204 formed on the upper faces of the active areas 200 and n+ or p+-type active areas formed between the active areas 200.例文帳に追加

半導体基板の上面に分離して形成された複数のアクティブ領域２００と、該アクティブ領域２００の上面にそれぞれ形成された２つのゲート２０３、２０４と、アクティブ領域２００の間に形成されたｎ^+型又はｐ^+型のアクティブ領域２０１とにより、マルチフィンガ構造の半導体装置のＥＳＤ保護回路を構成する。 - 特許庁

At least one layer of a laminated structure constituting the ridge section of the element 12 is composed of Al oxide layers 8 respectively formed in two areas on the inside of both side faces of the ridge section on the cross section of the element 12 cut perpendicularly to the direction of a laser resonator and an electrically opened compound semiconductor layer 5 formed between the Al oxide layers 8.例文帳に追加

リッジ部を構成する積層構造体の少なくとも一層は、レーザ共振器方向と直交する断面で見て、両リッジ側面から内方に向かった二つの領域にそれぞれ形成されたＡｌ酸化層８と、Ａｌ酸化層の間に形成され、電気的に開口している化合物半導体層５とから構成されている。 - 特許庁

This diffusion sheet is provided with a transparent base sheet 1, and an optical diffusion layer 2 which is fixed to at least one side of this base sheet 1 and scatters the light, and the optical diffusion layer 2 is formed so that two or more colored transparent granular materials 21 having convex faces at least in the direction of thickness are scattered.例文帳に追加

本発明の拡散シートは、透明性を有する基材シート１と、この基材シート１の少なくとも片面側に定着して光を散乱させる光拡散層２とを備える拡散シートであって、前記光拡散層２には少なくとも、厚さ方向に凸面を有する複数の有色透明粒体２１が散在してなることを特徴とする。 - 特許庁

The cosmetic container with an applicator comprises a container body with a squeezer, and a lid body with a shaft in which an applicator is formed at the tip end, wherein the applicator includes at least two applying faces, the shape of which are formed in non point symmetry in the cross sectional view of the applicator.例文帳に追加

シゴキ部を備えた容器本体と、先端に塗布体が形成された軸部を備えた蓋体とからなり、前記塗布体は少なくとも二つの塗布面を備えるとともに、該二つの塗布面の形状が、前記塗布体の横断面でみたときに互いに非点対称となるように形成されていることを特徴とする化粧料用塗布体付き容器。 - 特許庁

A film heating apparatus for heating a picture pattern film 1 introduced into a mold for injection molding which has at least two cavity forming faces with different depths from the parting face 7 in a cavity recessed part 2 is provided and an apparatus for heating a large depth part which can heat only a picture pattern film 1 on a large depth cavity forming face 50 is provided.例文帳に追加

キャビティ凹部２内にパーティング面７からの深度の異なる２以上のキャビティ形成面を有する射出成形用金型内に導入された絵柄フィルム１を加熱するフィルム加熱装置であって、キャビティ凹部２内に入り込み、大深度キャビティ形成面５０上の絵柄フィルム１のみを加熱することが可能な大深度部加熱装置を備えている。 - 特許庁

The focusing point positions of the laser beams of the light emitting part 62 have three pitches in the subscanning direction and the light emitting faces of the light emitting parts 61 and 63 are respectively turned by a predetermined angle and the focusing points of the laser beams have two pitches in the subscanning direction, thus the focusing points are continuously available in the subscanning direction when all the laser light emitting sources are turned on.例文帳に追加

発光部６２は、レーザ光の結像点位置が副走査方向に３ピッチ分を有し、発光部６１，６３は、射出面がそれぞれ所定角度だけ回転されて、レーザ光の結像点位置が副走査方向に２ピッチを有するようにされてなり、総てのレーザ発光源が点灯されたときに、副走査方向に連続して結像点が得られる。 - 特許庁

The two upper and lower hands 50a, 50b are provided with a core guide groove 52 having a position matched on the opposing faces and extending in the width direction, with the hand 50a formed with a retaining recessed groove 62 on both sides of the core guide groove, and with the hand 50b formed with a bead 64 on both sides of the core guide groove correspondingly to the retaining recessed grooves.例文帳に追加

上下２つのハンド５０ａ、５０ｂは、互いの対向面に位置を整合させた幅方向に延びる巻芯ガイド溝５２を有するとともに、ハンド５０ａには巻芯ガイド溝の両側に押え用凹溝６２が設けられ、ハンド５０ｂにはその巻芯ガイド溝の両側に押え用凹溝に対応させたビード６４が設けられている。 - 特許庁

In the method for manufacturing a plastic lens comprising the steps of pouring a liquid-like curable compound in a mold formed by bringing an adhesive tape into contact with peripheries of side faces of two glass molds positioned at a predetermined interval, and polymerization curing the compound; the peripheral of the side face of the molds is wound with the tape twice or more rotations.例文帳に追加

所定の間隔に位置決めされた２枚のガラス型の側面周囲に粘着テープを密着させて形成されたモールド中に、液状硬化性化合物を注入して、重合硬化させてプラスチックレンズを製造する方法において、前記ガラス型の側面周囲を粘着テープで２回転以上巻回することを特徴とする。 - 特許庁

Light of display images on a display means 11, where one of two display images can be selectively displayed on a single display face by light emission, is reflected toward first and second refection faces of light- transmitting last reflection means 21, which is arranged within the visual field in the front of a driver's seat by first and second reflection means 13a and 13b.例文帳に追加

単一の表示面に２つの表示像の一つを選択的に発光表示可能となっている表示手段１１の表示像の光を、運転席前方の視野内に配置された透光性の最終反射手段２１の第１及び第２の反射面に向けて第１及び第２の反射手段１３ａ及び１３ｂがそれぞれ反射させる。 - 特許庁

This quality control method and a performance evaluation method for the liquid or semi-solid cosmetic measure vertical-directional force vertical to both-roll-shaft plane generated in roll shafts when a sample applied on roll faces is extended and/or cleaved in a nip space formed by two rolls of at least a driving roll and a freely rotated or synchronization-rotated roll.例文帳に追加

少なくとも駆動ロール及び自由回転又は同期回転ロールの二本のロールにより形成されるニップ間で、ロール面に塗布された試料の伸長及び／または分裂の際にロール軸に発生する、両ロール軸平面に垂直方向の力を測定することを特徴とする液状又は半固形状化粧料の品質管理方法及び性能評価方法。 - 特許庁

When a plurality of leader electrodes 201-216 are formed as a wiring pattern approached mutually in a terminal part 1a and at least in one leader electrode side of the two adjacent prescribed leader electrodes, a block pattern (convex pattern) 21 which faces the other leader electrode as a corner 211 is formed, roundness with a prescribed curvature is given to the corner 211 of the block pattern 21.例文帳に追加

端子部１ａに、複数の引出電極２０１〜２１６が互いに近接した配線パターンとして形成されているとともに、隣接する所定の２つの引出電極の少なくとも一方の引出電極側に、他方の引出電極に角部２１１として対向するブロックパターン（凸状パターン）２１が形成されている場合において、ブロックパターン２１の角部２１１に所定曲率の丸みを持たせる。 - 特許庁

The foaming resin container has a foaming layer 36 with the foaming raw material foam-welded, and includes a melting cured layer 34 consisting of the foaming raw material formed on at least two faces of the container external, and an intermediate layer 35 having a foaming ratio smaller than that of a foaming layer intervened between the melting cured layer 34 and the foaming layer 36.例文帳に追加

発泡樹脂容器は、発泡性原料が発泡溶着された発泡層３６を有する発泡樹脂容器であって、容器外部の少なくとも２つの面に形成された発泡性原料からなる溶融硬化層３４と、溶融硬化層３４と発泡層３６との間に介在する発泡層の発泡率より小さい発泡率を有する中間層３５とを備える。 - 特許庁

The two pairs of members are provided with a first jointing part with the porous metal body and the first support body melted and jointed with each other and a second jointing part with the metal body and the second support body melted and jointed, respectively, each jointing part arranged in a frame shape around an opening part, formed by heating each support body and getting melted and jointed with one of the faces of the porous metal body.例文帳に追加

２組の部材はそれぞれ、多孔質金属体と第１の支持体とが溶融接合されてなる第１の接合部と、第２の支持体とが溶融接合されてなる第２の接合部とを有し、各接合部は、開口部の周囲に枠状に配設されているとともに各支持体を加熱して多孔質金属体の一方の面と溶融接合することにより形成されている。 - 特許庁

To provide a push-pull cap having a spout passage with a smooth surface, the spout passage formed even if the spout passage is molded repeatedly by butting end faces of two dies against each other, and a molding die which, when forming a spout passage inside a spout member used for such a cap, forms a spout passage with a smooth surface without damaging the inner peripheral surface of the spout passage.例文帳に追加

本発明は、2つの金型の端面同士を突き当てることで注出路を繰り返し成形しても、表面の滑らかな注出路を形成できるプッシュプルキャップと、こうしたキャップ等に用いられる注出部材の内側に注出路を形成するに際し、この注出路の内周面を傷付けることなく、表面の滑らかな注出路を形成できる成形金型を提供する。 - 特許庁

The piping cutting apparatus includes a manipulator 8, a piping holding means 7, a torch 11, fume collecting ducts 12, 14 covering the top and bottom faces of a piping portion being cut, a fume collecting duct 28 movable horizontally against the two fume collecting ducts, a cut edge cover 26 of the piping and a dross recovery container 15 removably attached for replacement or reuse.例文帳に追加

マニピュレータ８と、配管把持手段７と、トーチ１１と、切断部の配管の上面と下面をそれぞれ覆うヒューム回収ダクト１１、１２と、これら２個のヒューム回収ダクトに対して水平移動可能なヒューム回収ダクト２８と、配管の既切断側面カバー２６と、容器交換または再使用のため着脱式のドロス回収器１５とを備えて配管切断装置を構成する。 - 特許庁

The corrugated fiberboard case consists of two oppositely provided sheetlike paper-made liners (1a and 4a), corrugated cores (1b and 4b) having a plurality of linear ridges parallel to each other formed on both side faces by alternately making peaks and valleys sandwiched between the liners, and the base integrally joined with the liners at the ridges.例文帳に追加

シート状の２枚の紙製のライナー（１ａ、４ａ）が対向配設され、これらライナー間に山谷を交互に繰り返すことにより両面側に直線状をなす複数本の稜線部が互いに平行に形成された波形状の中芯（１ｂ、４ｂ）が介装されるとともに上記稜線部分において上記ライナーに接合一体化された基材からなるダンボールとした。 - 特許庁

A fluoro-elastomer is used as a material for a sealing layer, in a thin-filmlike organic EL structure having two electrode layers of which at least one is transparent, and having an organic EL layer sandwiched by the electrode layers, and in an organic EL element having the sealing layer for coating one face or both faces of an outer surface of the organic EL structure.例文帳に追加

少なくとも一方が透明な２つの電極層とそれらの電極層で狭持された有機ＥＬ層とを有する薄膜状の有機ＥＬ構造体、および有機ＥＬ構造体の外表面の片面または両面を覆う封止層とを有する有機ＥＬ素子において、封止層の材料が含フッ素エラストマーからなることを特徴とする有機ＥＬ素子。 - 特許庁

The ligneous facing 3 has a sandwich structure formed of a pair of two ligneous boards, plywood 31, 32 for instance, and a thin steel plate 33 interposed between respective plywood 31, 32 and stuck therebetween and weatherproof adhesive sheets 34 are interposed respectively between mutual adhesive faces of respective plywood 31, 32 and the thin steel sheet 33 and heated and pressurized to stick together integrally.例文帳に追加

木質系面材３は、２枚一対の木質系板材、例えば、合板３１，３２と、各合板３１，３２間に介装されて接着される薄鋼板３３とのサンドイッチ構造を有するとともに、各合板３１，３２と薄鋼板３３との互いの接着面間に耐候性接着シート３４をそれぞれ介在させて加熱・加圧することにより一体的に接着する。 - 特許庁

The floor structure 1 of the building has a plurality of horizontal members 2 formed of a steel material and laid parallel with one another at spaces, and floor boards 3 installed over the upper faces 2a of the plurality of horizontal members 2, wherein the geometrical moment of inertia of two adjoining horizontal members 2 optionally selected out of the plurality of horizontal members 2 differs.例文帳に追加

互いに間隔を隔てて平行に架け渡された鋼製材料からなる複数の横架材２と、前記複数の横架材２の上面２ａに亘って設置された床板３と、を有する建物の床構造１であって、前記複数の横架材２の中から任意に選択した隣り合う２つの横架材２の断面二次モーメントが異なることを特徴とする。 - 特許庁

In this layer unit picking device for picking the layer of commodities piled up in many layers in layer unit from the upper layer part, a clamp means for pressing and clamping side faces of the layer of commodities from the opposing direction is provided to constitute the layer unit picking device for clamping two layers of commodities or more simultaneously by the clamp means when picking the layer of commodities in a plurality of units.例文帳に追加

本発明は、多層状に積み重ねられた商品層を上層部から層単位でピッキングする層単位ピッキング装置において、商品層の側面を対向方向から押圧してクランプするクランプ手段を設け、商品層を複数単位でピッキングするときにクランプ手段で同時に２以上の商品層をクランプする層単位ピッキング装置を構成した。 - 特許庁

The driven roller can ensure a smooth rotation by one sliding surface 3a even if foreign matter is caught in the other sliding surface 3a by making both of an inside diameter and an outside diameter of an annular slide bearing 3 as sliding faces 3, and prevents abrasion on each sliding surface 3a by dispersing sliding to two sliding surfaces 3a to hardly cause looseness.例文帳に追加

円環状のすべり軸受３の内径面と外径面の両方をすべり面３ａとすることにより、一方のすべり面３ａに異物が噛み込まれても他方のすべり面３ａでスムーズな回転を確保できるようにするとともに、すべりを二つのすべり面３ａに分散させて各すべり面３ａでの摩耗を抑制し、がたつきが発生し難いようにした。 - 特許庁

The adhering structure 10 comprises a sheet material 6 which is double folded and has both outer surfaces stick to the lid body 120 and the mirror 130 with sticking layers 5a, 5b and a string material 8 which is attached inside of the sticking faces 6f of the sheet material 6 and cuts the piled sheet materials 5 to two and separates them to the lid body 120 and the case body 130.例文帳に追加

接着構造体１０は、２つ折りに重ね合わせその両外表面に蓋体１２０と鏡１３０それぞれを接着層５ａ，５ｂを介して接合するシート材６と、このシート材６の合わせ面相互間６ｆに介在させ、２つ折りに重ね合わせたシート材５を２つに切断して蓋体１２０および鏡１３０を分離させるためのひも状の部材８とからなる。 - 特許庁