| 意味 | 例文 |
Two forkedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50件
The hand members 100, 200 are two-forked flat plates, and liquid glass substrates are placed in these two-forked sections.例文帳に追加
ハンド部材100、200は、2股に分かれたフォーク状の平板であり、液晶ガラス基板をこの2股に分かれた部分に載置可能である。 - 特許庁
To simply manufacture a forked stent provided with a stem part and two leg parts.例文帳に追加
茎部と2個の脚部とを備えた二股ステントの作製を簡便にする。 - 特許庁
The brush piece 10 is divided by the slit 1 into two forked pieces 2a, 2b.例文帳に追加
ブラシ片10は、スリット1によって二股状の分片2a、2bに分割されるものである。 - 特許庁
In the wiring guide part 3, the front edge of the fixed shaft 2a is forked into two.例文帳に追加
配線ガイド部3は,固定軸2aの先端部が2分に先割れした形状となっている。 - 特許庁
If you ask, it seems that you are a despicable horse that makes a woman cry and keeps two forked forks例文帳に追加
聞けば君は女を泣かせ 二股三股を平気でするような卑劣漢だそうじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To reduce torsion of an arm due to a forward and backward load of a vehicle in a two-forked suspension arm.例文帳に追加
二又状のサスペンションアームにおいて、車両の前後方向荷重によるアームのねじれを軽減する。 - 特許庁
The inflator 1 has the piston 13 of which the tip is forked and with which two cutting edges 35 are provided.例文帳に追加
本発明のインフレータ1は、先端が二股に分かれて2つの刃先35を備えたピストン13を有する。 - 特許庁
A slender rocker 14 is forked at its first end part 63 and has two fork tines 88, 89.例文帳に追加
細長のロッカー14は、その第1の端部63がフォーク状になっており、2本のフォーク歯88;89を有している。 - 特許庁
Further the other end of the inlet pipe is forked into two to be communicated to the resonator 6 at its one side and communicated to a bottom face of the air cleaner 2 at the other side.例文帳に追加
またその他端は二股に形成して、一方はレゾネータ6と連通し、他方はエアクリーナ2の底面に連通する。 - 特許庁
The shoehorn is designed to have a nearly U shaped fork (1) in the end, with an elastic stopper (2) provided in each of the two forked ends.例文帳に追加
靴ベラの先を略U字状の二股の形(1)にし、それぞれの2つの先に弾性体の滑り止め(2)を設ける。 - 特許庁
This dorsal hook is a forked one obtained by joining two hooks 1a and 1b to a shank 2 and a joining site 4 of the hookes 1a and 1b to the shank 2 is covered with a tube.例文帳に追加
2つの鈎(1a),(1b)が軸(2)に接合されてなる二股の背鈎であって、鈎(1a),(1b)と軸(2)の接合箇所(4)にチューブが被されている。 - 特許庁
A wiring holding part 30, in which a two-forked holding part 32 sandwiching the electric wires 9 is formed, is fixed in the housing body 10.例文帳に追加
本体筐体10の内部には、電線9を挟み込む二股の把持部32が形成された電線保持部30が固定されている。 - 特許庁
The stereo earphone is constituted from one pair of right and left earphone bodies, a plug to be connected to a portable sound device, a cord with a two-forked portion connecting between the earphone bodies and the plug, and a slidable separation mechanism with a detachable engagement portion which is provided in the two-forked portion of the cord.例文帳に追加
左右一対のイヤホン本体と、携帯用音響機器などに接続するためのプラグと、イヤホン本体とプラグ間を結ぶ二股部分を有するコードと、コードの二股部分に設けられ、着脱可能な勘合部をもつ摺動可能な分離機構により構成する。 - 特許庁
A light-shielding region 59 is disposed between two-forked portions of the first optical grating 33 and has an expanse equal to or larger than the width of the slit 37.例文帳に追加
遮光領域59は、二分割された第1光学格子33間に配置されると共にスリット37の幅以上の広がりを有する。 - 特許庁
Two forked chucks are installed at the leading end of the electric drill screwdriver so as to enable switching between the drill cutter and driver according to a usage.例文帳に追加
電動ドリル・ドライバの先端に、二又にした二個のチャックを装着して、用途に応じて、ドリル刃とドライバに切り替える事が出来るようにする。 - 特許庁
The light guide member has a light receiving element fixing part fixing the light receiving element, a base facing the light receiving element and legs forked into two from the base.例文帳に追加
導光部材は、受光素子を固定する受光素子固定部と、受光素子に面する基部と、該基部から二股に分かれた脚部とを有する。 - 特許庁
A light non-receiving region 61 is disposed in between two-forked portions of the third optical grating 35 and has an expanse equal to or larger than the width of the slit 37.例文帳に追加
非受光領域61は、二分割された第3光学格子35間に配置されると共にスリット37の幅以上の広がりを有する。 - 特許庁
Second turning sections 21 each provided on the leading end of the two-forked section 15 connect lower ends of the U shape section 20 turnably.例文帳に追加
二股部15の両先端にそれぞれ設けられる第2回動部21によって、U字形部分20の下両端が回動可能に連結される。 - 特許庁
Displacement having this deflection angle frequency ω_c is imparted to an analytical model of connecting two forked models in series, and the rolling resistance of the tire is calculated.例文帳に追加
この撓み角周波数ω_cを持つ変位を、2つのフォークトモデルを直列に接続した解析モデルに与えて、タイヤの転がり抵抗を算出する。 - 特許庁
This torsion reduction component 51 is coupled with a two-forked upper arm 58 connecting a wheel support member to a vehicle body swingably upward and downward.例文帳に追加
ねじれ軽減部品51は、車輪支持部材を車体に対して上下に揺動可能に連結する二又形状のアッパーアーム58に結合される。 - 特許庁
The spring 20 has a two forked shape having a pair of legs 28, and a roller 30 is fitted to a stretch portion 29 located between the legs 28.例文帳に追加
ばね20は、一対の脚部28を有する二股状の形状を有し、それらの脚部28間に位置する架設部29にローラ30を嵌合している。 - 特許庁
For a receptacle-side connector 11, each signal contact 13 is structured in a two-forked shape, and has a terminal part 13a, a first contact part 13b, and a second contact part 13c.例文帳に追加
レセプタクル側コネクタ11において、各信号コンタクト13は、二股形状に構成され、端子部13aと、第1接触部13bと、第2接触部13cとを有する。 - 特許庁
The other end of one of the arms is split into two sections to form a two-forked section 15 in a plane vertical to the plane formed by the approximately inverted U shape, and thus the pillow clipping section 5 is made.例文帳に追加
枕狭持部5を構成するために、一対のアームのうち一方のアームの他端が、略逆U字状が形成される平面と略直交する平面内で、二条に分かれて二股部15を形成する。 - 特許庁
This caster 1 is formed so that a wheel 3 is axially supported free to rotate on a lower part of a fork 2 formed in two forked off branches and the tire part 5 is installed on an outer peripheral part of a wheel base 4.例文帳に追加
キャスター1は、二又状に形成されたフォーク2の下部に車輪3が回転自在に軸支され、車輪3はホイール4の外周部にタイヤ部5が取着されて形成される。 - 特許庁
In particular, low-heel room footwear covering the whole of the foot is formed into a two-forked shape, and the upper body part of the room footwear is formed of fabric where Japanese-style pictures and/or patterns are applied.例文帳に追加
特に、足の略全体を被う底の浅い室内用履物において、爪先を二股に形成し、上身頃を和風の風合いがある絵柄や模様を付した生地で形成した。 - 特許庁
By operations of the connection bridges 34 as partition walls during the flow-out, the flow-out beverage collides against the connection bridges 34, is forked into two, and then flows out while being faded.例文帳に追加
連絡橋部34を流出の際の隔壁として作用させることにより、流出する飲料が連結橋部34にぶつかって二股に分離すると共に、流出の勢いが抑制される。 - 特許庁
A shaft part 110 included in an operation device 100 is made of a high-elasticity member and has a two-forked structure consisting of an elastic deformation part 113T and an elastic deformation part 113B.例文帳に追加
操作装置100に含まれるシャフト部110は、高弾力性材から構成されており、弾性変形部113Tと、弾性変形部113Bとからなる二股構造をしている。 - 特許庁
A universal joint includes a pair of yokes 50 each having a forked arm 51 and a cruciform spider 60 to couple together the two yokes swingably, wherein the outer ring 11 of the shell shaped full type roller bearing 10 is pressed into bearing holes 52 in the forked arms, and the rollers 12 are fitted on the periphery of the shaft part 61 of the spider.例文帳に追加
各々二股アーム51を有する一対のヨーク50と、両ヨークを揺動自在に連結する十字型のスパイダ60とを有するユニバーサルジョイントにおいて、シェル型総ころ軸受10の外輪11をヨークの二股アームの軸受孔52に圧入し、ころ12をスパイダの軸部61の外周に嵌合する。 - 特許庁
The knuckle 11 includes: a body part 12 formed with an insertion hole 32 for inserting the bearing; and a strut attaching arm 14 protrudedly forked into two branches from the body part 12, with a space 33 between the two branches communicating with the insertion hole 32.例文帳に追加
ナックル11は、ベアリングが挿入される挿入孔32が形成された本体部12と、本体部12から二股に分かれて突設されており、該二股の間の空間33が挿入孔32に連通しているストラット取付アーム14とを備える。 - 特許庁
The ultrasonic vibration generated by the vibrator 13c is transmitted to a pair of projections 13a-1 and 13a-2 which are a two-forked portion formed at the end of the main body 13a.例文帳に追加
そして、振動子13cが発生した超音波振動は、本体部13aの先端部に形成された二股部となる一対の突出部13a−1、13a−2に伝達するようになされている。 - 特許庁
The casing 12 has a three-forked road 12a for connecting the upper stream side flow route with two lower stream side flow routes and the movable valve element 14 has an arc surface 15 for sliding while sticking to the casing 12.例文帳に追加
ケーシング12は、上流側流路と2つの下流側流路を接続する三叉流路12aを有し、可動弁体14は、ケーシングと密着して摺動する円弧面15を有する。 - 特許庁
The rocking cam side end of the rod-shaped link 24 rotatably connected to the tip section 13b of the rocking cam 13 through a third pin 23 is formed into a two-forked shape holding the rocking cam 13 from both sides in the axial direction.例文帳に追加
揺動カム13の先端部13bと第3ピン23を介して回転可能に連結するロッド状リンク24の揺動カム側端部を、揺動カム13を軸方向両側から挟み込む二股状に形成する。 - 特許庁
Forked universal joints 28 are provided in two portions closer to the tip and the rear end of a mover 20, and respectively provided with two first links 36 and second links 37, and the tips are extended in the directions of X-axis and Y-axis to be connected to a machine body side fixing table through the universal joints.例文帳に追加
可動体20の先端寄りと後端よりとの2ヶ所に二又自在継手28を設け、夫々2本の第1リンク36と第2リンク37とを取り付け、その先端を夫々X軸方向,Y軸方向に伸ばして機体側固定台に自在継手を介し連結した。 - 特許庁
By connecting the connector receiver 51 to two surgical operation apparatuses such as an electric scalpel apparatus 3 through a forked communication cable 52, even in the case of simultaneously operating the two surgical operation apparatuses, the smoke eliminating operation is performed in linkage with the operations.例文帳に追加
このコネクタ受け51に二股の通信ケーブル52を介して電気メス装置3等の2つの外科手術装置に接続することにより、2つの外科手術装置を同時に動作させた場合にも、その動作に連動して排煙動作を行わせることができる構成にした。 - 特許庁
This battery terminal 10 to be put to attachment with a battery post P inserted therein has a base part 11 having a connection part 14 on its side and a two-forked fastening part 20, formed by bending a sheet of metal so as to vertically confront each other.例文帳に追加
バッテリポストPを挿通した状態で取り付けられるバッテリターミナル10は一枚の金属板を折り曲げることで、側方に接続部14を有するベース部11と二股状の締付部20とが上下に対向して形成される。 - 特許庁
A forked alternating current power cable 10, having an equipment side plug part 11 to which, two power cords 14 are wired, and plug parts 12, 13 attached to the terminal part of respective power cords 14, connected to an electric equipment.例文帳に追加
二股交流電源ケーブル10は、電気機器1に接続されるとともに2本の電源コード14が配線された機器用プラグ部11と、それぞれの電源コード14の先に取り付けられたプラグ部12,13とを有している。 - 特許庁
The two-forked bus switch arranged on the substrate is dynamically switched according to the presence/the absence of the connection of the card to the first ×8 connector, so that it is possible to achieve the 2 slot configurations of ×4 or the connection configurations of one slot of ×8.例文帳に追加
1つ目の×8コネクタにカードの接続有無によって基板上に設置された2股バス・スイッチを動的に切り替えることによって×4の2スロット構成または×8の1スロットの接続構成を実現する。 - 特許庁
And also, since a spring property is about the same with a band spring body having a width size of the both band spring bodies 102, 102 added, an enough contact pressure and strength are obtained compared with a conventional example of forming a two-forked tip part.例文帳に追加
また、各帯状ばね体102,102の幅寸法を合わせた幅寸法を有する帯状ばね体と同程度のばね特性を有するから、先端部を二股に形成する従来例に比較して十分な接触圧及び強度が得られる。 - 特許庁
Two soft plate-shaped materials whose upper parts are notched into optional shapes are joined at an appropriate position, the upper part from the joining part is forked and formed into a ball receiving body, and the lower end of the ball receiving body is attached to a support via a connecting body.例文帳に追加
上部を任意形状に切り欠いた二枚の柔軟な板状の素材を適宜の位置で接合し、その接合箇所から上方を二又形状に球受体を形成して設け、前記球受体の下端部を接続体を介して支柱に取り付ける。 - 特許庁
The contact pads are connected to one another and to the IC I/O terminal through inductive conductors such as bonding wires, metal coating pattern in the IC, or legs of a two-forked spring contact part formed on the IC by lithographic printing.例文帳に追加
接触パッドは、ボンディングワイヤやIC内の金属被膜パターン、または、石版印刷によってICに形成された二また構造のばね接触部の足のような誘導性の導体を介して、互いに接続されるとともにICのI/O端子に接続される。 - 特許庁
The terminal piece 13b for the electric wire is formed in a two-way forked state having a crimping slit opened at the lower edge, and arranged so that the thickness direction match with the short axis direction of the plug body 11, and in accordance with a positioning groove 11b.例文帳に追加
電線用端子片13bは、下縁に開放された圧接スリットを有する二股のフォーク状に形成されており、厚み方向がプラグボディ11の短手方向に一致し位置決め溝11bに対応するように配置されている。 - 特許庁
A first insertion hole of an almost rectangular shape and a second insertion hole formed by connecting a hole that forms an almost "V" shape by connecting two holes of an almost rectangular shape and an almost circular arc-shaped hole are formed as a set to be insertion holes of the forked plug.例文帳に追加
また、略矩形の第1の挿入穴と、2つの略矩形の穴が連結されて略「く」の字状を形成した穴と略円弧状の穴とを連結して形成した第2の挿入穴を組で形成し、二股プラグの挿入穴とする。 - 特許庁
By operations of peripheral protrusions formed by two adjacent second female screws 29 as second barriers, the forked flow-out beverage further collides against the peripheral protrusions and comes closer to the center again to form a combined stream of a water column.例文帳に追加
隣接する2つの第2の雌螺子29によって形成される周状突起を第2の障壁として作用させることにより、二股に分かれた流出飲料がさらに周状突起にぶつかって再び中央に寄って一筋の水柱として合体できる。 - 特許庁
The measuring piece 11 arranges the cylindrical contactor 12 having a center through hole 12A between two arm parts 11A formed forked into two branches, and both end parts of a support shaft 13 inserted in the center through hole 12A are pressed in and fitted to the support hole 11B of the above arm part 11A, thereby the contactor 12 is made rotatable.例文帳に追加
その測定子11は二股に分かれて形成された二つのアーム部11Aの間に、中央貫通孔12Aを有した円筒状の接触子12を配し、上記中央貫通孔12Aに挿通された支持軸13の両端部が上記アーム部11Aの支持孔11Bに圧入固定されることにより回転自在とされている。 - 特許庁
With a section 1 and a section 2 of a straw D having a valve and being forked into two sections respectively inserted into a container A filled with water and into a container B for spitting out waste water after gargling, clean water can be sucked into the mouth and waste water is spitted out into the empty container through one straw.例文帳に追加
水の入った容器(A)と、うがいし終わって吐き出す為の容器(B)に、弁の付いた二股に分かれたストロー(D)の(1)を容器(A)に、(2)を容器(B)に差し込む事により、一本のストローで、吸い込むと綺麗な水が口の中に入り、吐き出すと空の容器に水が出るようにした。 - 特許庁
A connector has a retainer 13 equipped with a two-forked lock arm and inserted from the side of a housing 11, wherein the width and/or thickness of a provisional lock arm 13a are made smaller than a regular lock arm 13b, and the elastic force of the arm 13a is set smaller than that of the other 13b.例文帳に追加
ハウジング11の側面部から挿入され、二股状の係止腕を備えたリテーナ13を有するコネクタにおいて、仮係止用係止腕13aの幅寸法および/または厚み寸法を本係止用係止腕13bに比し小さくし、上記仮係止用係止腕13aの弾性力を本係止用係止腕13bの弾性力より小さく設定する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)