「Two-Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The external surface of the coil body is surrounded by a shield ring placed on the bigger one of the two flanges, so the shield ring on the front face and lower edge has a step part which faces the inside, and a leg of the step part forms a support face for supporting the internal face of the flange.例文帳に追加

このため、正面下縁のシールドリングは、内側に向いた段部を有し、その段部の脚部は、フランジの内面に支持するための支持面を形成する。 - 特許庁

In two-step compression operation, the refrigerants compressed at a single step in the first compression chamber 61 and the second compression chamber (62), respectively, are further compressed in the third compression chamber (63) and the fourth compression chamber (64).例文帳に追加

二段圧縮動作では、第１圧縮室（61）及び第２圧縮室（62）でそれぞれ単段圧縮した冷媒が第３圧縮室（63）及び第４圧縮室（64）で更に圧縮される。 - 特許庁

A division line that divides the diffraction grating into two areas has a step in the direction almost vertical to a groove period structure, the part of the division line in the step has a staircase shape.例文帳に追加

そして、２つの領域に分割する分割線は溝周期構造に対して略垂直な方向に段差があり、その段差間の分割線は階段形状となっている。 - 特許庁

A processing for imaging two kinds of subject fluoroscopic images is performed (step S1), and a correspondence relation of a scan position and calculated tube current is set based on the subject fluoroscopic images (step S2).例文帳に追加

２種類の被検体透視像を撮像する処理を行い（ステップＳ１）、これらの被検体透視像に基づき、スキャン位置と算定管電流との対応関係を設定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A color conversion device acquires gray data as color information to be referred to (step S20), and obtains projection coordinates (a) when the gray data are projected on a two-dimensional plane (step S30).例文帳に追加

色変換装置は、参照すべき色情報としてグレーデータを取得し（ステップＳ２０）、そのグレーデータを二次元平面に投影したときの投影座標ａを求める（ステップＳ３０）。 - 特許庁

After applying a photosensitive resin composition containing an ink-repelling agent for constituting the partitions on a substrate, in a drying step, the applied composition is dried by a reduced-pressure drying step having at least two stages.例文帳に追加

隔壁を構成する撥インキ剤を含む感光性樹脂組成物を基板上に塗布した後、その乾燥工程において、二段階以上の減圧乾燥工程によって乾燥させる。 - 特許庁

The system for transporting the works assumes a failure for each of the transport vehicles (step S202) and sets an integrated area selected from one or two of basic areas, which are next to the basic areas where the transport vehicle is responsible for (step S203).例文帳に追加

各移送車の故障を想定し（ステップＳ２０２）、その移送車の分担する基本エリアと隣接する１つまたは２つの基本エリアから統合エリアを設定する（ステップＳ２０３）。 - 特許庁

Next, in a step 201, binarization based on an encoding rule of the two dimensional code is performed for received data, in a step 202, the data is arranged in the column direction for each tow dimensional code word.例文帳に追加

次に、ステップ２０１において、受信されたデータに対して、２次元符号の符号化則に基づいた２値化を行い、ステップ２０２において、２次元符号語毎に列方向に並べる。 - 特許庁

In an operation to run over a step, the two-wheel traveling carriage moves a plummet member 20 to the direction of a driving wheel 2a for example, and makes the driving wheel 2b run over the step 100 in advance.例文帳に追加

段差乗り越え動作において、二輪移動台車は、錘部材２０を例えば駆動輪２ａの方向に移動させ、駆動輪２ｂに先に段差１００を乗り越えさせる。 - 特許庁

The heat treatment is effective when being divided into at least two times of heat treatment: a first heat treatment performed before a polishing step and a second heat treatment performed after the polishing step.例文帳に追加

この熱処理は、研磨工程前に実行される第１の熱処理と、この研磨工程後に実行される第２の熱処理との、少なくとも２回に分けると効果的である。 - 特許庁

To allow a sheet material 12 to be easily and rapidly step-bent into a member having the step faces having at least two stable parallel relationship at arbitrary many height.例文帳に追加

薄板材１２を任意多数の段差曲げ高さで少なくとも２つの安定した平行関係を持つ段差面を持つ部材に容易迅速に段差曲げすることができるようにすること。 - 特許庁

The distance between the two photointerruptors 7 and 8 is equal to the transfer distance of the transfer stage which corresponds to the step angle number of one shift caused by one step out of a stepping motor which is the drive source of the transfer stage.例文帳に追加

これらのホトインタラプタ７、８の距離は、移動ステージ駆動源であるステッピングモータの１回の脱調によりずれるステップ角数に対応する移動ステージの移動距離とされている。 - 特許庁

To achieve miniaturization and cost reduction by not using a step-up coil as winding for a transformer simultaneously, in a voltage conversion device which requires two winding components: step-up coil and transformer.例文帳に追加

昇圧用コイル及びトランスという巻線部品を２つ必要とする電圧変換装置において、昇圧用コイルをトランスの巻線として同時に使用せず、小型化及びコスト低減を図る。 - 特許庁

A two-step piston 10 having a small diameter part 10a and a large diameter part 10b is fitted to a two-step cylinder 1 having a small diameter part 1a and a large diameter part 1b, so as to form an annular subsidiary chamber 11 between the cylinder 1 and the small diameter part 10a of the piston 10.例文帳に追加

小径部１ａと大径部１ｂを有する２段シリンダ１に、小径部１０ａと大径部１０ｂを備えた２段ピストン１０を嵌合して、シリンダ１とピストン１０の小径部１０ａとの間に環状の副室１１を形成する。 - 特許庁

In the cylinder injection type internal combustion engine, having a two-step combustion mode performing fuel injection in a compression/ expansion stroke at least at the engine cold start, operation of accessories is limited (S36) by an accessory operation limiting means at two-step combustion mode time (S34).例文帳に追加

少なくとも冷態始動時に圧縮行程と膨張行程で燃料噴射を行う２段燃焼モードを有した筒内噴射型内燃機関において、２段燃焼モード時には(S34)、補機作動制限手段によって補機の作動が制限される(S36)。 - 特許庁

Similarly to the case with a conventional technology, first majority decision is made in windows A, B being two kinds of longitudinal and lateral pixel strings including processing target pixels (step S3), then majority decision is made between the two majority decision results and the processing target pixels (step S4).例文帳に追加

従来技術と同様，まず処理対象画素を含む縦横２種類の画素列であるウインドウＡ，Ｂ内での多数決を行い（ステップＳ３），更にその２つの多数決結果と上記処理対象画素との間で多数決を行う（ステップＳ４）。 - 特許庁

A two-step piston 10 having a small diameter part 10a and a large diameter part 10b is fitted to a two-step cylinder 1 having a small diameter part 1a and a large diameter part 1b, so as to form an annular subsidiary chamber 11 between the cylinder 1 and the small diameter part 10a of the piston 10.例文帳に追加

小径部１ａと大径部１ｂを有する２段シリンダ１に、小径部１０ａと大径部１０ｂを備えた２段ピストン１０を嵌合してシリンダ１とピストン１０の小径部１０ａとの間に環状の副室１１を形成する。 - 特許庁

When the local energy is greater than a threshold, a direction where the difference between the pixels tied by each diagonal line is least is detected as an edge direction (step S45), and an image between the two pixels is interpolated to have the average value of the two pixels in the direction (step S46).例文帳に追加

局所エネルギーが閾値より大きい場合、対角線上に位置する画素の差が最も小さい方向が、エッジの方向として検出され（ステップＳ４５）、その方向の２つの画素の平均値として、その間の画像が補間される（ステップＳ４６）。 - 特許庁

If the window humidity is not decreased to 96% or lower after performing Step 282 in addition to Step 280 for two minutes, processes of Steps 284 to 294 are performed in addition to Step 280 and 282 in every two minutes until the window humidity is decreased to 96% or lower, by maintaining outside air introduction mode, defroster mode, maximum air blow volume, and maximum air blow temperature.例文帳に追加

これを２分間継続してもウィンドウ湿度が９６％以下に下がらない場合は、ステップ２８４〜２９４の処理を２分毎に追加して実行し、最終的には、ウィンドウ湿度が９６％以下に下がるまで、外気導入モード、デフロスタモード、最高風量、最高吹出温度を維持する。 - 特許庁

In the multi-layered electric steel sheet manufacturing method comprising at least a step of performing cold rolling to the target thickness after two or more electric steel sheets 30 overlap by using adhesive 31, each steel sheet is subjected to decarburization-annealing processing as a preceding step of a step of laminating two or more steel sheets 30.例文帳に追加

電磁鋼板３０を接着剤３１を用いて２枚以上重ね合わせた後、目標厚さまで冷間圧延する工程を少なくとも含む多層電磁鋼板の製造方法において、鋼板３０を２枚以上重ね合わせる工程の前工程として、各鋼板に脱炭焼鈍処理を施すようにする。 - 特許庁

The method for preparation of a polymer thin film comprises a step of installing a composition layering on a substrate wherein the composition contains a polymerizable compound having at least two (meth)acrylic groups, a step of carrying out a chain polymerization of the polymerizable compound having at least two (meth)acrylic groups in the layered composition, and then a step of separating the substrate and the composition.例文帳に追加

支持体上に、（メタ）アクリル基を２つ以上有する重合性化合物を含む組成物を層状に設け、該層状に設けた組成物中の（メタ）アクリル基を２つ以上有する重合性化合物を連鎖重合させた後、前記支持体と前記組成物を分離させることを含むポリマー薄膜の製造方法。 - 特許庁

The etching step includes a first etching step for etching the base by each edge part outside the two facing metal films to form the external form of a vibration reed, and a second step for etching the base by each edge part inside the two facing metal films to form the groove part of the vibration reed.例文帳に追加

エッチング工程は、２つの対向する金属膜の外側の各縁部により基板をエッチングして振動片の外形を形成する第１のエッチング工程と、２つの金属膜の対向する内側の各縁部により基板をエッチングして振動片の溝部を形成する第２のエッチング工程の２つの工程とする。 - 特許庁

This is the method comprises a step (210) to direct first and second microphones toward the sound source, a step (220) to measure both ears time difference (ITD) between the two microphones, and a step (230) of repeating the two steps (210, 220), until the both-ear time difference (ITD) becomes smaller than the predefined threshold (ε).例文帳に追加

第１および第２のマイクを音源の方に向けるステップ（２１０）と、２つのマイクの間の両耳時間差（ＩＴＤ）を測定するステップ（２２０）と、上記２つのステップ（２１０、２２０）を両耳時間差（ＩＴＤ）が予め定められた閾値（ε）より小さくなるまで繰り返すステップ（２３０）とを含む音源の位置を判定する方法。 - 特許庁

The method includes: a step 104 of partitioning a dataset into at least two subsets according to predefined criteria 108; a step 110 of generating a subset mixture model for each of the at least two subsets; and a step 120 of combining the mixture models from each subset to generate a general mixture model.例文帳に追加

あらかじめ定められた基準１０８に従ってデータセットを少なくとも２つのサブセットに分割するステップ１０４と、少なくとも２つのサブセットのそれぞれについてサブセット混合モデルを生成するステップ１１０と、それぞれのサブセットから混合モデルを結合して一般的な混合モデルを生成するステップ１２０とを含む。 - 特許庁

When an accelerator opening APS becomes larger than an accelerator opening threshold value APSa and step force of the accelerator pedal 2 is increased relative to base step by a predetermined amount A, the step force is not steppingly increased but an increase ratio of the step force according to the accelerator opening is varied while continuously dividing it to two stages to increase the step force of the accelerator pedal 2.例文帳に追加

アクセル開度ＡＰＳがアクセル開度閾値ＡＰＳａよりも大きくなりアクセルペダル２の踏力をベース踏力に対して所定量Ａ増加させる際に、ステップ的に踏力を増加させるのではなく、アクセル開度に応じた踏力の増加割合を連続的に２段階に分けて変化させてアクセルペダル２の踏力を増加させている。 - 特許庁

The substrate bonding method includes an installation step for providing a bonding member layer at the scheduled part to bond two substrates in-between, a heating step for heating the bonding member layer with a light beam while emitting the light beam transmitting through the substrate from at least one outside of the two substrates, and a bonding step for bonding the two substrates with the heated bonding member layer.例文帳に追加

この基板の接合方法は、２枚の基板の間においてこれらの基板を接合する予定部位の箇所に接合部材層を設ける設置ステップと、２枚の基板の少なくとも一方の外側から基板を透過する光線を照射し、光線で接合部材層を加熱する加熱ステップと、加熱した接合部材層で２枚の基板を接合する接合ステップとを有する。 - 特許庁

This method has, furthermore, a step for segmenting the heart in one image of the digitized images, a step for forming the two-dimensional maximum intensity projection of the heart surface from each digitized image, and a step for fusing the images by overlapping one two-dimensional projection on the other two-dimensional projection.例文帳に追加

この方法は、さらに、上記のデジタル化された画像のうちの１つにおいて心臓をセグメンティングするステップと、上記のデジタル化された画像の各々から心臓の表面の２次元最大強度投影を形成するステップと、上記表面の一方の２次元投影を、この表面の他方の２次元投影に重ね合わせることによって上記の画像を融合するステップを有する。 - 特許庁

Two or more substrate materials are stacked for an identical metallic foil in a lamination step, or two or more B-stage status substrate materials are stacked for an identical C-stage status substrate material in a lamination step, or two or more C-stage status substrate materials are stacked for an identical B-stage status substrate material in a lamination step.例文帳に追加

積層工程において同一の金属箔に対して２枚以上の基板材料を積層するもしくは、積層工程において同一のＣステージ状態基板材料に対して２枚以上のＢステージ状態基板材料を積層するあるいは、積層工程において同一のＢステージ状態基板材料に対して２枚以上のＣステージ状態基板材料を積層する構成とする。 - 特許庁

This method for generating the three-dimensional model of an object comprises a first step for obtaining a plurality of two dimensional pictures having parallaxes of the object, a second step for generating the three- dimensional data of the object based on those two-dimensional pictures, and a third step for mapping those two-dimensional pictures on the three-dimensional shape data based on those parallaxes.例文帳に追加

対象物についての３次元モデルを生成する方法であって、対象物についての視差のある複数の２次元画像を取得する第１のステップと、複数の２次元画像に基づいて対象物の３次元形状データを生成する第２のステップと、３次元形状データに複数の２次元画像をこれらの視差に基づいてマッピングする第３のステップとを有してなる。 - 特許庁

The analysis execution step includes a stiffness matrix creation step and a stress calculation step, and in the stiffness matrix creation step, two strain energy functions having different coefficients on the extension side and the compression side are provided and the strain energy function corresponding to the extension side or the compression side out of the two strain energy functions is applied.例文帳に追加

解析実行ステップは、剛性マトリックス作成ステップと、応力計算ステップとを備え、前記剛性マトリックス作成ステップでは、ひずみエネルギー関数としてひずみの伸長側と圧縮側とで異なる係数を有する二つのひずみエネルギー関数を備え、伸長側か圧縮側かに応じて前記二つのひずみエネルギー関数のうち対応するひずみエネルギー関数を適用する。 - 特許庁

A 2nd gear 82 supported by the supporting shaft 90 is constituted of two-step gear constituted by integrating lower step gear 82A having a large diameter and an upper step gear 82B having a small diameter, and a recessed part 104 in which the pedestal part 102 is fit is formed on the back surface thereof.例文帳に追加

第２ギア支持軸９０に支持される第２ギア８２は、大径の下段ギア８２Ａと小径の上段ギア８２Ｂとを一体化してなる二段ギアで構成され、その裏面に台座部１０２が嵌入される凹部１０４が形成される。 - 特許庁

Then, the customer code is input (step S101: Y), and when the two-dimensional code symbol in which the transaction information printed on the receipt is described is read (step S114: Y), benefit point information corresponding to the decoded transaction information is obtained (step S117).例文帳に追加

そして、顧客コードが入力され（ステップＳ１０１のＹ）、レシートに印刷された取引情報を記述した二次元コードシンボルが読み取られた場合（ステップＳ１１４のＹ）、デコードされる取引情報に応じた特典情報を取得する（ステップＳ１１７）。 - 特許庁

A catalyst activated at a low temperature by making CO and O2 in exhaust gas react is provided, two-step injection executing fuel injection divided into a compression stroke and an expansion stroke is executed (step S6) when cold starting is decided (step S2 is YES).例文帳に追加

排ガス中のＣＯとＯ_2とを反応させて低温で活性化する触媒を備え、冷態始動と判定したときに（ステップＳ２がＹＥＳ）、燃料噴射を圧縮行程と膨張行程に分割して実行する２段噴射を実行する（ステップＳ６）。 - 特許庁

Then a decision function is generated by two-group decision analysis from this estimation function T^^(s) (step S3) and used to perform cluster analysis of the estimation function T^^(s)(t) (step S4) and its classification result is outputted (step S5).例文帳に追加

次に、この推定関数Ｔ＾^(ｓ)（ｔ）から二群判別分析によって判別関数を生成し（ステップＳ３）、その判別関数を用いて推定関数Ｔ＾^(ｓ)（ｔ）のクラスター分析を行い（ステップＳ４）、その分類結果を出力する（ステップＳ５）。 - 特許庁

When it is judged that stratified combustion is done at step 200, demand torque and engine rotation speed Ne are called up at step 201, and a limit evaporation rate is set by a map setting the limit evaporation rate based on these two parameters at step 202.例文帳に追加

ステップ２００にて成層燃焼であると判定されると、ステップ２０１にて要求トルク、エンジン回転速度Ｎｅが呼び出され、この２つのパラメータに基づいてステップ２０２にて、限界エバポ率を設定するマップにより限界エバポ率を設定する。 - 特許庁

To provide an automatic measuring device for a rebound type portable hardness meter capable of conducting two-step button pressing in a simple mechanism.例文帳に追加

簡素な機構で２段階のボタン押しを行うことができる、反撥式ポータブル硬度計の自動測定装置を提供する。 - 特許庁

Then a two-dimensional data distribution featured value of the extracted data in the surface of the wafer is extracted (step S3).例文帳に追加

この後、抽出されたデータに対してウェーハの面内における２次元のデータ分布特徴量を抽出する（ステップＳ３）。 - 特許庁

A temporary sitting azimuth line for dividing a distribution of a pressing force into two is determined, based on a contour in the rear of the buttock (step SA3).例文帳に追加

臀部後方輪郭線に基づいて、押圧力の分布を二分する仮の着座方位線が決定される（ステップＳＡ３）。 - 特許庁

Two plate-shaped aluminum joining members 1 and 2 are butted in such a manner that a step is formed in the upper surface side in the thickness direction.例文帳に追加

２個の板状のアルミニウム製接合部材1,2を厚さ方向に段差を表面側にて生じる態様で突き合わせる。 - 特許庁

To obtain a resist pattern which has a desired resist step, even when the difference in transmission properties between two or more translucent portions is small.例文帳に追加

２種類以上の半透光部の透過率差が小さい場合においても、所望のレジスト段差をもつレジストパターンを得ること。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle avoided in two-step acceleration upon an increase in a requested drive force of the vehicle.例文帳に追加

車両の要求駆動力が増加したときに、２段加速を回避することの可能な車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

The pot bottom is made in a two-step stage, which results in a pot bottom (2) which is directly heated and a pot bottom (1) which is not directly heated.例文帳に追加

鍋底を段違い２段にすることで直接加熱される鍋底（２）と直接加熱されない鍋底部（１）を設ける。 - 特許庁

A methacrylate two-step polymer having a specific composition and a specific molecular weight, i.e., a specific relative viscosity, is mixed with an ABS resin.例文帳に追加

ＡＢＳ系樹脂に特定の組成、特定の分子量、即ち特定の比粘度のメタクリレート系二段重合体を混合する。 - 特許庁

Two kinds of the first stair 2 and second stair 3 respectively varying in the widths of the step boards 21 and 31 are included in a house exhibition hall A.例文帳に追加

それぞれ段板21,31 の幅が異なる２種類の第１階段2 及び第２階段3 を住宅展示棟A に具備する。 - 特許庁

To improve group delay and frequency characteristics of insertion loss for a two-step type surface acoustic wave filter by a simple method.例文帳に追加

２段構成の弾性表面波フィルタの群遅延および挿入損失の周波数特性を簡易な方法で改善する。 - 特許庁