「Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(941ページ目) - Weblio英語例文検索

The preservatives in liquid sumi deteriorate over time, and it is said that it decays in about two years. 例文帳に追加

液体墨の防腐剤は時間がたてば弱くなり、およそ2年程で腐ると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the two long-established restaurants located downtown, restaurants in various locations of the city serve nabeyaki-udon. 例文帳に追加

市内中心街には老舗店が2店あるほか、市内各地に鍋焼きうどんを出す店がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was played by two or more performers, and a brief story (comic) or a riddle was performed in response to a given topic. 例文帳に追加

複数人でおこなわれ、お題をうけて小咄やなぞ掛けなどを行うことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No theory has been established yet about the origin of fundoshi loincloths, although there are two conflicting ideas that they had come to Japan either from southern countries or through the Continent. 例文帳に追加

褌の由来は南方伝来説と大陸伝来説があるが、定説はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, it can be roughly classified into two categories: the ceramic 'chaire' (tea container), and the wooden 'usuchaki' (tea utensil for light tea)(Refer to individual categories). 例文帳に追加

主に、陶磁器製の「茶入」と木製の「薄茶器」に大別される（各項目参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pufferfish meat used for fugu sashimi gets matured under cloth for a day or two after being killed. 例文帳に追加

ふぐ刺しに使われるフグ肉は、フグを絞めてから、布を被せて丸1日から2日程度寝かせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fish meat can be classified into two types: fish with white flesh and fish with red flesh, and pufferfish belongs to the category with white flesh. 例文帳に追加

魚肉は白身魚と赤身魚に大きく分けられるが、ふぐは白身魚に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method was named "kainokuchi" because two folds that overlap each other look like the mouth of a bivalve. 例文帳に追加

折り目が二つ重なって二枚貝の口を見るようであることから「貝の口」と名づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fourth generation head of the family, Fukyusai (不及斎) had two sons, and for unknown reasons the second son became the successor to the Hanshoan. 例文帳に追加

4代不及斎には二男あり、理由は不明ながら次男の宗悦が半床庵を継嗣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three pieces of incense are always put in Kogo, and two pieces out of them are dropped near charcoal and smoked. 例文帳に追加

香合の中には必ず3個入れておき、その内2個を炭の近くに落し入れ、薫じさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The suichu used in the sado tea ceremony differ slightly from school to school; however, they can basically be classified into the following two categories. 例文帳に追加

茶道の水注は、流派によって多少の差異はあるものの、次の2種に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was short-lived and was absorbed by Nikkatsu, but in two years later, Makino began to run his own business seriously. 例文帳に追加

短命に終わり、日活に吸収されるが、牧野の独立はその2年後に本格化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The final films shot at the studio were "Karasu-gumi" (Crow Brigade) Part One and Part Two, directed by Minoru INUZUKA. 例文帳に追加

同撮影所での最後の作品は犬塚稔監督の『からす組』前・後篇であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsutaro INABATA, an alumnus of Lumiere, bought two pieces of 'cinematograph' from Auguste LUMIERE. 例文帳に追加

リュミエールの同窓生・稲畑勝太郎はオーギュスト・リュミエールから2台の「シネマトグラフ」を購入していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the concepts and methodologies of this school is positioned in-between the Omotesenke school and the Urasenke school, taking over the characteristics of those two major schools. 例文帳に追加

表千家と裏千家の間の流派と呼ばれ、どちらの特徴にも当てはまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both ends of the bamboo are sharpened (while leaving its skin) into the shape of a two-pronged fork with sharp, corniculate points. 例文帳に追加

竹串の両端の皮の部分を残して削り、小角状の胯（また）を付けて尖らせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is often said that this is one of two days a year when "the lengths of day and night will be equal," actually, the day is longer than the night. 例文帳に追加

しばしば、「昼と夜の長さが同じになる」といわれるが、実際は昼の方が長い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The characteristic of Fukiagedo's "Rikyu san" is its pattern of tatami mesh, and there are two types; shiroan and kuroan (black bean paste). 例文帳に追加

吹上堂の「利休さん」は、畳の目が付けられているのが特徴で、白餡と黒餡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is a relatively early piece of Tokiwazu music, this two-part epic is considered a masterpiece. 例文帳に追加

常磐津節の中では初期の作品だが、上下二巻の大曲で傑作との評価が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The performance at the Kabuki-za Theater in 1905 was as highly-reputed and was extended by two days. 例文帳に追加

明治38年（1905年）歌舞伎座の上演ではあまりの評判に2日日延べをしたほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first registration was held on March 15, 2006; Wakasa agate and two other items were registered. 例文帳に追加

第1回の登録は2006年（平成18年）3月15日付けで行われ、若狭めのうほか2件が登録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the two men just talked about a letter from a geisha of Fukagawa, Koman, another boat comes up. 例文帳に追加

二人が深川芸者小万から届けられた手紙の話題となると、一艘の舟がやってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taisho Modern' and 'Taisho Roman' are two opposite ideas which represents both sides of this period. 例文帳に追加

「大正モダン」と「大正ロマン」は同時代の表と裏を表象する対立の概念であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.例文帳に追加

これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。 - Tatoeba例文

In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.例文帳に追加

この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。 - Tatoeba例文

We will interview two people so we can hear both sides of this question.例文帳に追加

この問題に対する両者の意見を聞くために、二人の方にインタビューをしてみようと思います。 - Tatoeba例文

Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.例文帳に追加

そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。 - Tatoeba例文

I had been thinking about our new project for two weeks, but I couldn't come up with a good idea.例文帳に追加

２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。 - Tatoeba例文

Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.例文帳に追加

２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。 - Tatoeba例文

I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.例文帳に追加

きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。 - Tatoeba例文

In the C language, there are two ways to pass parameters to a function: by value and by reference.例文帳に追加

C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。 - Tatoeba例文

Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.例文帳に追加

果てがないものは二つだけある。宇宙と人間の愚かさだ。前者については確かではないが。 - Tatoeba例文

Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.例文帳に追加

本学を卒業した学生なら誰でも最低２年はネイティブスピーカーに英語を習っている。 - Tatoeba例文

"You're lucky! Your change comes to exactly 256 yen." "What do you mean by exactly?" "It's exactly two to the power of eight."例文帳に追加

「ラッキー！ お釣りがちょうど256円だった」「ちょうどってどこが？」「ちょうどぴったし2の8乗じゃん」 - Tatoeba例文

Two global studies in children with hemophilia A are ongoing.例文帳に追加

A型血友病の小児患者を対象とした国際的な研究が2本行われている最中だ。 - Tatoeba例文

Within the last two weeks, have you had close contact with anyone with flu-like symptoms?例文帳に追加

この２週間以内に、インフルエンザのような症状を持った方との濃厚接触はありましたか？ - Tatoeba例文

These two years were completely pointless. It seems to me that I haven't matured one bit since I've been at the university.例文帳に追加

この2年間ほんと無駄にしてきたなあ。大学入ってから全然成長してない気がする。 - Tatoeba例文

The terrible two's is a stage that children between ages two and three must pass in order to become independent.例文帳に追加

２～３歳の時のイヤイヤ期は、子どもが自立する上で通らなければならない段階なんです。 - Tatoeba例文

a chess pawn that is moved two squares can be captured by an opponent's pawn commanding the square that was passed 例文帳に追加

通過してきたマスを移動しようとしている敵のポーンにより捉えられる2マス動かしたポーン - 日本語WordNet

reactive or functioning or allowing movement in two usually opposite directions 例文帳に追加

通常は逆方向の2つの動きに対して、反応しやすい、作用する、またはこの動きを可能にする - 日本語WordNet

a game between two teams whose players try to toss a Frisbee to one another until they cross the opponents goal 例文帳に追加

敵のゴールを越えるまでプレーヤーが互いにフリスビーを投げようとする2チームで行うゲーム - 日本語WordNet

sewn together with overhand stitches (close vertical stitches that pass over and draw the two edges together) 例文帳に追加

オーバーハンドのステッチ（2つの端を通り越し引き寄せる、隣接した垂直な縫い目）と共に縫われる - 日本語WordNet

they have very small limbs with only two fully developed toes on each 例文帳に追加

彼らには、爪が完全に発達した2本の指がそれぞれについた、とても小さな手足がある - 日本語WordNet

of or belonging to earlier of two divisions of the Precambrian era 例文帳に追加

先カンブリア時代の2つの区分より以前の、または、先カンブリア時代の2つの区分より以前に属する - 日本語WordNet

In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".例文帳に追加

このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。 - Tatoeba例文