「Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

The two companies will hold talks on four business areas including the distribution of TV programs on the Internet. 例文帳に追加

２社はインターネットでのテレビ番組配信を含めた４つの業務分野について話し合う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the other hand, Inoue Hiroshi, the president of TBS, said, "The integration of the two businesses is very difficult." 例文帳に追加

一方，TBSの井上弘(ひろし)社長は「この２つの事業の統合は非常に難しい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

But the championship game ended in a 6-6 draw, and the two teams must now share the national title. 例文帳に追加

しかし，決勝戦は６－６の引き分けに終わり，この２チームは全国タイトルを分け合わなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

There was a tie for the ideal female boss between two actresses, Kuroki Hitomi and Yamaguchi Tomoko. 例文帳に追加

理想の女性上司は，黒木瞳さんと山口智子さんの２人の女優が同率１位となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A two-legged robot was shown to the public on the campus of Waseda University in Tokyo on April 26. 例文帳に追加

４月26日，東京の早(わ)稲(せ)田(だ)大学のキャンパスで二足歩行ロボットが一般に公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The museum is in a 2,600-square-meter, two-story building in Sakae, the center of Nagoya. 例文帳に追加

この博物館は名古屋の中心部・栄にある広さ2600平方メートルの２階建ての建物の中にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

In April 2005, the club started two soccer classes so that beginner adults would have a chance to exercise. 例文帳に追加

2005年４月，同クラブは初心者のおとなが運動する機会を持てるよう２つのサッカー教室を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan's under-22-year-old national soccer team made good progress by winning both of its first two games. 例文帳に追加

22歳以下のサッカー日本代表チームは最初の２試合をどちらも勝利して順調に進んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was a very cold day with a temperature of only two degrees Celsius at game time, but the stadium was filled with excitement. 例文帳に追加

試合時には気温がわずか２度という大変寒い日だったが，スタジアムは熱気に包まれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Usually, cherry trees grow to a height of 5 to 10 meters, but Omurozakura are only about two meters high. 例文帳に追加

通常，桜の木は生長すると５～10メートルの高さになるが，御室桜は高さが２メートルほどしかない。 - 浜島書店 Catch a Wave

During World War II, it was partially destroyed by bombing and then was reconstructed as a two-story building. 例文帳に追加

第二次世界大戦中に爆撃によって一部損壊し，その後２階建ての建物として再建された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The campaign was first started two years ago by Koizumi Junichiro, the prime minister at the time. 例文帳に追加

この運動は２年前に当時の小泉純(じゅん)一(いち)郎(ろう)首相によって最初に始められた。 - 浜島書店 Catch a Wave

By the end of September 2017, shares of JP Bank and JP Insurance will be sold and the two companies will be completely privatized. 例文帳に追加

2017年９月末までに，ゆうちょ銀行とかんぽ生命の株式が売り出され，完全に民営化される。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the two-hour programs, visitors can enjoy the life of people who lived 2,000 years ago. 例文帳に追加

２時間のプログラムの間，来園者は2000年前に暮らしていた人々の生活を楽しむことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 22, a special freight train carrying automobile parts for Toyota Motor Corporation started making two round trips a day. 例文帳に追加

10月22日，トヨタ自動車の自動車部品を運ぶ特別貨物列車が１日２往復し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The ticker-tape parade along a five-kilometer course through the city of Boston lasted about two hours. 例文帳に追加

ボストン市内を通る５キロのコースに沿って行われた紙吹雪が舞う中でのパレードは２時間ほど続いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Her sister died of an illness two years ago and Keiko still cannot forgive Nishizaki for her death. 例文帳に追加

慶子の姉は２年前に病気で亡くなり，慶子はいまだに姉の死に関して西崎を許せずにいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Cultural Heritage Administration says it will take two to three years and about 2.3 billion yen to rebuild the gate. 例文帳に追加

文化財庁は，この門の再建には２～３年の時間と約23億円の費用がかかると話している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two years ago, Kumoda wrote a book, “They Call Me ‘Mr. Tofu,’” based on his experiences in the U.S. 例文帳に追加

２年前，雲田さんは米国での自身の体験談を基に｢豆腐バカ 世界に挑む｣という本を書いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first two Mummy movies were set in Egypt, but this time a new exciting adventure takes place in China. 例文帳に追加

｢ハムナプトラ｣の最初の２作は舞台がエジプトだったが，今回は中国で胸躍る新たな冒険が起こる。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the second half, Tamada Keiji and Tanaka Marcus Tulio added two more goals. 例文帳に追加

後半には，玉(たま)田(だ)圭(けい)司(じ)選手と田中マルクス闘(トゥー)莉(リ)王(オ)選手がさらに２点を追加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

But the two men find they must work together to stop an enemy that is threatening all humankind. 例文帳に追加

しかし，２人は，全人類をおびやかす敵を阻止するために力を合わせなければならないことを知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tanno ran the women's 800 meters at a meet in Fukushima Prefecture two days prior to the meet in Sapporo. 例文帳に追加

丹野選手は，札幌でのこの大会の２日前には福島県の大会で女子800メートルに出場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A staff member at a toy store in Tokyo said, “Many people buy two or more robots at a time.” 例文帳に追加

東京のおもちゃ店のスタッフは，「多くの人がロボットを一度に２個以上購入している。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are two more places for Japanese skaters in both men’s and women’s figure skating at the Vancouver Olympics. 例文帳に追加

バンクーバー五輪の男女フィギュアスケートへの日本人選手の出場枠は男女ともあと２枠ある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The robot uses two kinds of sensors to detect obstacles and clean the floor without running into anything. 例文帳に追加

このロボットは２種類のセンサーを使って障害物を感知し，物にぶつかることなく床を掃除する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 18-meter-long spaceship is designed to carry six passengers and two pilots. 例文帳に追加

この全長18メートルの宇宙船は，乗客６人とパイロット２人を収容できるように設計されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Miyazato became the first player to win the first two official events on the LPGA Tour since 1966. 例文帳に追加

宮里選手は，1966年以降で初めてLPGAツアーの最初の２つの公式戦で優勝した選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The other two universities to achieve the feat are Daito Bunka and Juntendo. 例文帳に追加

この偉業を達成した他の２校は大(だい)東(とう)文化大学と順(じゅん)天(てん)堂(どう)大学だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Powerchair football is played indoors on a basketball court and a match consists of two 20-minute periods. 例文帳に追加

電動車椅子サッカーは屋内のバスケットボールコートで行われ，試合は20分の２つのピリオド(前後半)から成る。 - 浜島書店 Catch a Wave

The two observation decks are expected to attract a lot of sightseers after the tower is opened in the spring of 2012. 例文帳に追加

2012年春にタワーがオープンした後，この２つの展望台は多くの観光客を呼ぶと期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Over a million people filled the streets along the two-kilometer route to catch a glimpse of the newlyweds. 例文帳に追加

100万人以上の人々がこの新婚夫婦を一目見ようと２キロのルートの沿道を埋めつくした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the second half, Barcelona added two more goals by Lionel Messi and David Villa to dominate the match. 例文帳に追加

後半，バルセロナはリオネル・メッシ選手とダビド・ビリャ選手によって２点を追加し，試合を優位に進めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the end of the third round, she was the sole leader at 13 under par, two strokes ahead of a group of four players. 例文帳に追加

第３ラウンド終了時，彼女は４選手の(２位)グループと２打差の13アンダーで単独首位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the seventh, Nichidai Daisan earned five runs on five hits, including a two-run homer by Suzuki Takahiro. 例文帳に追加

７回，日大三高は鈴木貴(たか)弘(ひろ)選手のツーランホームランを含む５安打で５点を挙げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan's male wrestlers failed to reach even the quarterfinals in the two heaviest divisions. 例文帳に追加

日本の男子選手は重量級２階級では準々決勝にさえ進むことができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Hawks lost the first two games of the Series in Fukuoka but won the following three games at Nagoya Dome. 例文帳に追加

ホークスは同シリーズの福岡での最初の２試合に敗れたが，ナゴヤドームでの次の３試合に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tokyo later got one goal from Morishige Masato and two from Lucas. 例文帳に追加

東京はその後，森(もり)重(しげ)真(まさ)人(と)選手のゴールで１点，ルーカス選手のゴールで２点獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

For a civil trial, there should ideally be two attorneys, one for the plaintiff and one for the defendant. 例文帳に追加

民事裁判では，弁護士は原告側に１人，被告側に１人の計２人いるのが理想的である。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the four Olympics between 1992 and 2004, Japanese marathoners won five medals, including two gold. 例文帳に追加

1992年から2004年までの五輪４大会で，日本のマラソン選手は金メダル２個を含む５個のメダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He then learns Barsoom is a battleground in a long war between two cities, Helium and Zodanga. 例文帳に追加

彼はその後，バルスームが２つの都市，ヘリウムとゾダンガの長年にわたる戦争の場となっていることを知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fukumi is regarded as the successor to Tani Ryoko, a two-time Olympic gold medalist. 例文帳に追加

福見選手は，五輪で金メダルを２度獲得した谷亮(りょう)子(こ)選手の後継者とみなされている。 - 浜島書店 Catch a Wave

On July 17, the Soyuz successfully docked with the ISS, and about two and a half hours later, the three astronauts moved into the ISS. 例文帳に追加

７月17日，ソユーズはISSとのドッキングに成功し，約２時間半後，３人の飛行士はISSに移動した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two rocket boosters are attached to the first stage to give extra thrust at liftoff. 例文帳に追加

発射時にさらなる推進力を与えるため，第１段には２本のロケットブースターが取りつけられています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve a precision of voice recognition reliability at a voice transmitting side in two channels of transmitting and receiving sides.例文帳に追加

送話側と受話側の２チャネルの音声の送話側の音声認識信頼度の精度を向上させる。 - 特許庁