「UDA」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

It is said that the first visit to Kumano was the visit by Emperor Uda in 907. 例文帳に追加

907年の宇多天皇の熊野行幸が最初と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soni Plateau is located in Oaza Taroji, Soni-mura, Uda County, Nara Prefecture. 例文帳に追加

曽爾高原（そにこうげん）は、奈良県宇陀郡曽爾村大字太郎路にある高原。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The post-Uda policy was aimed at returning to the Ritsuryo system. 例文帳に追加

宇多以来の路線は律令制への回帰を志向したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokihira followed the political policy of Emperor Uda, the former emperor of Emperor Daigo. 例文帳に追加

時平は、醍醐天皇の前代宇多天皇の政治方針を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Inshi was a nyogo (a consort) of Emperor Uda and the mother of Emperor Daigo. 例文帳に追加

藤原胤子は宇多天皇の女御で、醍醐天皇の母である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Uda-Matsuyama Domain was a domain which existed in Yamato Province. 例文帳に追加

宇陀松山藩（うだまつやまはん）は、大和国に存在した藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jinya (a regional government office) was placed in Matsuyama (Ouda Ward, Uda City, Nara Prefecture) as a government building of domain. 例文帳に追加

藩庁として松山（奈良県宇陀市大宇陀区）に陣屋が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first appearance of the term "In no cho" dates back to the reign of Emperor Uda. 例文帳に追加

院庁の語の初見は、宇多天皇の時にさかのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tekison UDA, "Tayu" (太夫) 1920, "Minato" (港) (Port) 1921, "Kuri" (栗) (Chestnuts) 1935, "Mishiodono" (御塩殿) 1944, "Kiyomizudera" (清水寺) (Kiyomizu-dera Temple) 1957 例文帳に追加

宇田荻邨―『太夫』1920、『港』1921、『栗』1935、『御塩殿』1944、『清水寺』1957 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muro-ji Temple (Uda City, Nara Prefecture): The end of the Nara period to the beginning of the Heian period; 16.1 m tall 例文帳に追加

室生寺（奈良県宇陀市）-奈良時代末～平安時代初期、16.1m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family is a branch family of Sasaki clan of the Omi-Genji (Minamoto clan) who are descendants of Uda-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

家系は宇多源氏の流れを汲む近江源氏佐々木氏の別家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Niwata family, one of the clans of Dojo, was descended from the Uda-Genji (Minamoto) clan. 例文帳に追加

庭田家（にわたけ）は宇多源氏の流れを引く源氏堂上源氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the ceremony started in Emperor Saga's reign, but it was established in Emperor Uda's reign as an official ceremony, the oldest record of Shihohai being held on January 1, Kampyo 2, was in "Uda tenno gyoki" (the diary of the Emperor Uda). 例文帳に追加

平安時代初期の嵯峨天皇の御代に始まったとされているが、儀式として定着したのは宇多天皇の時代とされ、『宇多天皇御記』の寛平2年1月1日が四方拝が行われた最古の記録である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uda-gami is a thick paper made of kozo in Yoshino, Yamato Province originally called kuzu-gami (Kuzu paper), and a merchant of paper of the Uda-gun district began to sell the paper made in the Kuzu-go area, Yoshino-gun district at the market in Osaka and a wholesale store specialized in Yoshino paper sold it all over Japan, and consequently, the name of Uda-gami became widespread. 例文帳に追加

宇陀紙は、大和の吉野の産の紙で、もともと国栖紙と呼ばれた楮（こうぞ）の厚紙で、吉野郡国栖郷で漉かれたものを、宇陀郡の紙商が大坂市場に売り出し、吉野紙専門の紙問屋があって全国に売り広められて、宇陀紙の名が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked as jido (a page) for the Emperor Uda and then became a priest, and learned the method in esoteric Buddhism from cloistered emperor and Jinnichi. 例文帳に追加

宇多天皇の侍童をつとめ、その後出家して法皇及び神日（じんにち）から法を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially it was called Ryosen-ji Temple and became the place of imperial prayer for the emperors Koko and Uda. 例文帳に追加

はじめは霊山寺と称し、光孝天皇・宇多天皇の勅願所となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His own mother also gave birth to a girl, his sister FUJIWARA no Inshi (who was a lady-in-waiting for Emperor Uda, and Emperor Daigo's birth mother). 例文帳に追加

同母姉妹に藤原胤子（宇多天皇女御、醍醐天皇生母）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His Misasagi (Imperial mausoleum) was originally on the hill of Ono, and later it was transferred to the Misasagi in Shinaga (Uda-gun, Nara Prefecture). 例文帳に追加

御陵は大野の岡の上にありしを、後に科長の大き稜に遷しき（奈良県宇陀郡）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was often said that he was a Zoshiki (low-level functionary) of Imperial Prince Atsumi, the prince of Emperor Uda, or the fourth prince of Emperor Daigo. 例文帳に追加

宇多天皇の皇子敦実親王の雑色、醍醐天皇の第四皇子などと諸伝がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he enjoyed the deep confidence of the Emperor Uda, he presented poems in "Oigawa gyoko waka" (the Waka from the Sovereign's Excursion to the Oi-gawa River) and "Teijiin Uta-awase" (the poetry contest held in Teijiin). 例文帳に追加

宇多天皇の信任が厚く、『大井川行幸和歌』や『亭子院歌合』に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This poetry competition was held at around 889 at the residence of Imperial Princess Hanshi (the empress dowager Mitsuko), mother of Emperor Uda. 例文帳に追加

寛平初年（889年）ころ宇多天皇の母后（光子后）班子内親王の邸でもよおされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yatagarasu-jinja Shrine in Haibara Ward, Uda City, Nara Prefecture is dedicated to Kamotaketsu no mi no mikoto. 例文帳に追加

奈良県宇陀市榛原区の八咫烏神社は賀茂建角身命を祭神としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the order of Takagi no kami, yatagarasu (Japanese mythological big crow) was sent as a guide to lead from Kumano to Uda in Yamato Province. 例文帳に追加

また、高木神の命令で八咫烏が遣わされ、その案内で熊野から大和の宇陀に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Emperor Uda stopped sending envoys to Tang Dynasty China, increasingly more Japanese taste was introduced into calligraphy in Japan. 例文帳に追加

宇多天皇が遣唐使を停めて以来、日本の書道は日本趣味を増した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A student of Onmyoji SHIGEOKA no Kawahito, who flourished in days of Emperor Seiwa and Emperor Uda during the mid Heian Period. 例文帳に追加

平安時代中期、清和天皇・宇多天皇の頃に活躍した陰陽師、滋丘川人の弟子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The enrollment was initially 10 Takiguchi samurai in the Emperor Uda era and 30 samurai in the Emperor Shirakawa era. 例文帳に追加

定員は当初の宇多天皇の頃で10名、白河天皇の頃には30名ほどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the authority was strengthened during the periods of Emperors Koko and Uda, and the organization was expanded. 例文帳に追加

のち光孝天皇・宇多天皇にいたってその権威は強化され、組織も拡充されるにいたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oda family was in the rank which was one below assistant provincial official in the early days of Edo period (its family status was demoted due to "Meiwa incident" and "Uda Disturbance"). 例文帳に追加

織田も江戸初期は準国主に次ぐ格式（「明和事件」「宇陀崩れ」で家格降下） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also deeply related to the political history of Japan, with Emperor Go-Uda governing from within. 例文帳に追加

また、後宇多天皇がここで院政を行うなど、日本の政治史に深い関わりをもつ寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Cloistered Emperor Go-Uda became known as the 'the father of restoration' due to the great effort that he put into maintaining and repairing the monastery. 例文帳に追加

なかでも、後宇多法皇は伽藍の整備に力を尽くしたため、「中興の祖」と称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The couple gave birth to Taneko who would go on to become the wife of Emperor Uda and the mother of Emperor Daigo. 例文帳に追加

彼らの間に生まれたのが宇多天皇女御・醍醐天皇生母となった胤子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was this daughter, FUJIWARA no Inshi (or Taneko), who went on to become the wife of Emperor Uda and the mother of Emperor Daigo. 例文帳に追加

この娘こそが後に宇多天皇の女御となり、醍醐天皇の生母ともなった藤原胤子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muro-ji Temple is a temple located in Uda City, Nara Prefecture, which is the head temple of Shingon sect Muro-ji school. 例文帳に追加

室生寺（むろうじ）は、奈良県宇陀市にある真言宗室生寺派大本山の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ono-dera Temple is a temple of the Murou-ji school of the Shingon sect in Muro-mura, Uda City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

大野寺（おおのでら）は奈良県宇陀市室生村にある真言宗室生寺派の寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okura-ji Temple is a Buddhist temple of the Ryumon Shingon sect situated in Ouda-cho, Uda City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

大蔵寺（おおくらじ）は奈良県宇陀市大宇陀町にある龍門真言宗の寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaicho-ji Temple, located in Haidara Town, Uda City, Nara Prefecture is a temple that belongs to the Omuro school of the Shingon sect. 例文帳に追加

戒長寺（かいちょうじ）は奈良県宇陀市榛原町(奈良県)にある真言宗御室派の寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His family lineage was a branch of the Sasaki clan (Kyogoku clan) who belonged to the Uda-Genji (Minamoto clan), and was a family of the Amago clan. 例文帳に追加

家系は宇多源氏の流れを汲む佐々木氏（京極氏）の支流で、尼子氏の一門である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Inshi was one of the wives of Emperor Uda when he was young, and was a daughter of Naidaijin FUJIWARA no Takafuji. 例文帳に追加

藤原胤子は内大臣藤原高藤女で、宇多天皇が若い時からの妻の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the Emperor Uda took actual control of the government while Emperor Daigo remained sick in his last years. 例文帳に追加

晩年は病気がちの醍醐天皇に代わって、実際の政務を執っていたいう説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Mausoleum is located at Ouchiyama no misasagi, in Uda-no-tani, Narutaki, Ukyo-ku, Kyoto City. 例文帳に追加

陵墓は京都市右京区鳴滝宇多野谷にある大内山陵（おおうちやまのみささぎ）とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mausoleum is located at Murakami no Misasagi, Uda no tani, Narutaki, in the Ukyo Ward of Kyoto City. 例文帳に追加

陵墓は京都市右京区鳴滝宇多野谷にある村上陵（むらかみのみささぎ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor was given Tsuigo of Gouda in which go was added to Emperor Uda's name. 例文帳に追加

遺詔によって宇多天皇の追号に後の字を冠した後宇多院を奉った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 13, 889, he received an Imperial order from Emperor Uda to establish the Taira clan and was demoted from nobility to subject. 例文帳に追加

889年（寛平元年）5月13日宇多天皇の勅命により平氏を授かり臣籍降下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 13, 889 he was demoted from nobility to subject after receiving an Imperial order from Emperor Uda to have the name of Taira. 例文帳に追加

889年（寛平元年）5月13日宇多天皇の勅命により平姓を授かり臣籍降下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Emperor Uda described the shock at Udaijin (Yoshiari)'s death in "Kanpyo goikai" (instructions to one's descendants). 例文帳に追加

また、宇多天皇も寛平御遺誡の中で右大臣（能有）の失った衝撃について触れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス