「UNPACKED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

These files may be unpacked later by executing them with /bin/sh. 例文帳に追加

これらのファイルをほどくには、 /bin/sh を使って実行すればよい。 - JM

Disables the inclusion of comments to be output when the archive is unpacked. 例文帳に追加

ファイルを取り出すときに出力されるコメントをアーカイブに含めない。 - JM

Raises an Error exception if all of the data has not been unpacked.例文帳に追加

全てのデータがまだアンパックされていなければ、例外 Error が送出されます。 - Python

They return the unpacked object.例文帳に追加

これらのメソッドはアンパックされたデータオブジェクトを返します。 - Python

If the flag is 1,then the item is unpacked and appended to the list. 例文帳に追加

もしフラグが 1 なら、要素はアンパックされ、返り値のリストに追加されます。 - Python

But then the rose-tree with the beautiful rose was unpacked. 例文帳に追加

それはバラの木でした。とってもきれいなバラの花が見えてきました。 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

The default values contained in the stage3 archive you unpacked should be good enough.例文帳に追加

展開したstage3アーカイブに含まれるデフォルトの設定は十分に最適化されています。 - Gentoo Linux

Set the target location for Axis2 AAR files to the axis2.war file you unpacked into the GlassFish autodeploy directory. 例文帳に追加

Axis2 AAR ファイルのターゲットの場所を、GlassFish autodeploy ディレクトリに展開した axis2.war ファイルに設定します。 - NetBeans

Note: Solaris users should use GNU tar for tar. gz files to ensure that the whole archive is unpacked.例文帳に追加

注:Solaris で tar.gz ファイルを使用する場合は、GNU tar を使用すると、アーカイブ全体が確実に展開されます。 - NetBeans

Modify the value of the jrc.home property to point to the folder into which you unpacked the JasperReports zip file. 例文帳に追加

jrc.home プロパティーの値 (「JasperReports-Install-Dir」) を、JasperReports.zip ファイルを展開したフォルダを参照するように変更します。 - NetBeans

In addition, every data type that can be packed with a Packer,can be unpacked with an Unpacker. 例文帳に追加

上のメソッドに加えて、Packer でパック処理できるデータ型はいずれもUnpacker でアンパック処理できます。 - Python

Once unpacked, powdered green tea must be kept in an airtight container and be put in a cool dark place, in order to avoid change in quality.. 例文帳に追加

変質を避けるため開封後は密閉容器に入れ冷暗所に保存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SARPOGRELATE HYDROCHLORIDE-CONTAINING ORAL PREPARATION EXCELLENT IN STABILITY IN UNPACKED STATE例文帳に追加

無包装状態において安定性に優れた塩酸サルポグレラート含有経口投与製剤 - 特許庁

When the cartridge laminated body is unpacked, the fixing member automatically slips from the access hole.例文帳に追加

梱包を解くと、本発明の移送用固定部材は、アクセス孔から自動的に滑り落ちる。 - 特許庁

A color address register 6 holds a plurality of addresses for storing unpacked data.例文帳に追加

カラーアドレスレジスタ6は、アンパックされたデータを格納すべき複数のアドレスを保持する。 - 特許庁

The box is unpacked by outward drawing out the first ceiling surface portion 25 and cutting the edge portion of the inner bag 3.例文帳に追加

第１天面部２５を外側に引出し、内袋３の端部をカットして開封する。 - 特許庁

To provide a command for performing a selection operation for packed data and unpacked data.例文帳に追加

パックドデータおよび非パックドデータに選択演算を実行する命令の提供。 - 特許庁

If the shipping carton is damaged, ask the carrier's agent to be present when the interface is unpacked 例文帳に追加

到着した梱包が損傷していた場合は,運送担当者(代理店)に,そのインタフェースの荷ほどきに立合うよう要請すること - コンピューター用語辞典

The archive parts created with this option must be unpacked in correct order. 例文帳に追加

このオプションで作られた、分割形式のアーカイブファイルは、正しい順番でファイルを取り出さなければならない。 - JM

Edit the fileL2hos.pm in the top level of the unpacked distribution;near the bottom of the file, change the text$^O with the text 'unix'. 例文帳に追加

展開した配布物のトップレベルにある L2hos.pm を編集してください;ファイルの末尾近くにある、$^O というテキストを'unix' に変更してください。 - Python

SELLING SYSTEM CORRESPONDING TO UNPACKED SELLING OF FOODSTUFF FOR ELIMINATING GARBAGE OF SUPERMARKET (FOODSTUFF DEALER), OR THE LIKE例文帳に追加

スーパー（食料品販売店）などの、ゴミを出さない食料品の無包装販売対応の販売システム - 特許庁

To provide subdivision-packed bean sprouts which can be consumed little by little or being unpacked separately from a package for other vegetables.例文帳に追加

少量ずつ、又は他の野菜と別々に開包して消費可能なように区分け包装したもやしを提供する。 - 特許庁

When it is unpacked, an upper lid 4 is taken off, a slope plate 2b surrounding the lower part of a body case 3 is turned down to remove the body case 3.例文帳に追加

解梱の際は、上蓋４を取り、胴ケース３の下部を囲んでいたスロープ板２ｂを倒し、胴ケース３を外す。 - 特許庁

To provide a system which determines containers to be unpacked so that stocks in a factory do not vary in quantity.例文帳に追加

工場内で在庫数の偏りを生じないように開梱すべきコンテナを決定するシステムを提供すること。 - 特許庁

This facilitates the creation of "turn-key" applications that do not need to be installed into special directories, but can instead be unpacked into any directory and still find their own shared libraries. 例文帳に追加

この機能を使うと、特別なディレクトリではなく任意のディレクトリにインストールしても"ややこしい設定なしで"独自の共有ライブラリを使えるアプリケーションを作成することができる。 - JM

would, when run on a Unix system, createDistutils-1.0.plat.zip--again, this archive would be unpacked from the root directory to install the Distutils.The available formats for built distributions are:例文帳に追加

とすると、Unix システムでは、Distutils-1.0.plat.zip を作成します--先にも述べたように、Distutils をインストールするには、このアーカイブ形式をルートディレクトリ下で展開します。 ビルド済み配布物として利用できる形式を以下に示します: - Python

Luckily, this is very simple on Unix: just place your file (spammodule.c for example) in the Modules/ directory of an unpacked source distribution, add a line to the file Modules/Setup.localdescribing your file:例文帳に追加

Unixでは、幸運なことにこの作業はとても単純です: 単に自作のモジュールファイル (例えばspammodule.c ) を展開したソース配布物の Modules/ ディレクトリに置き、 Modules/Setup.local に自分のファイルを説明する以下の一行: - Python

Simple AppleEvent data types (integer,text, float) are returned as their obvious Python counterparts.Apple Event lists are returned as Python lists, and the list elements are recursively unpacked.例文帳に追加

単純なAppleEventデータ型(整数、テキスト、浮動少数点数)の、対応するPython型が返されます。 Apple EventリストはPythonリストとして返され、リストの要素は再帰的にアンパックされます。 - Python

To provide a small-sized sarpogrelate hydrochloride-containing oral preparation excellent in preservation stability under its unpacked condition and showing a quick elution rate similar to those of conventional marketed oral preparations.例文帳に追加

無包装条件下における保存安定性に優れ、従来の市販の経口投与製剤と同様に速やかな溶出速度を示す小型化された塩酸サルポグレラート含有経口投与製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To load parts so as to unpack containers with a small quantity of parts loaded by coinciding timing required by the small quantity of parts when containers are successively unpacked in a product plant.例文帳に追加

製品工場においてコンテナを順次開梱してゆく場合に、少量部品が必要とされるタイミングに合致して当該少量部品の積み込まれたコンテナが開梱されるように、部品を積載する。 - 特許庁

Pressure in a bag 4 for packing the ink cartridge 2 is reduced and the bag 4 adheres to the ink cartridge 2 and presses the side face and upper face label portions 3a and 3b thus preventing the label from being stripped after the ink cartridge is unpacked.例文帳に追加

インクカートリッジ２を包装する包袋４は、その内部が減圧状態にあり、インクカートリッジ２に密着して、側面及び上面ラベル部３ａ，３ｂを押圧し、開封後の剥離を防止している。 - 特許庁

The internal packing member 28 includes a cleaning member used for cleaning the inside of the image forming apparatus, after the image forming apparatus is unpacked and the internal packing member 28 is removed from the image forming apparatus.例文帳に追加

内部梱包部材２８は，画像形成装置が開梱され画像形成装置から取り外された後で，画像形成装置の内部の清掃に用いられる清掃部材を有している。 - 特許庁

To provide a setting change method and a setting change system capable of changing internal setting of an electronic apparatus, such as firmware update and setting change, without unpacked operation even on a way of distribution.例文帳に追加

ファームウェアの更新や設定の変更など、電子機器の内部設定の変更を、開梱作業を行うことなく流通途中においても、行うことができる設定変更方法及び設定変更システムを提供する。 - 特許庁

To immediately cover cone shape boiled rice with laver when a packing sheet is unpacked in packed cone shape boiled rice in which cone shape boiled rice and ingredients raised to the enlarged end face of the cone shape boiled rice are packaged with a packing sheet sandwiching laver between both inner and outer films 1.例文帳に追加

内外両フィルム１の間に海苔を挟んだ包装シートによって錐状飯と、その拡大端面に盛り上がった具材とを一緒に包装したものにおいて、包装シートを解く際に、海苔を直に錐状飯に被せる。 - 特許庁

In the article display state, an inner box accommodating outer box 200 is unpacked and assembled to an article accommodating inner box 100, and an over-the-counter displayed article STP is displayed in the article accommodating inner box 100.例文帳に追加

物品陳列状態では内箱収容外箱２００が開梱されて物品収容内箱１００と組み合され、その物品収容内箱１００に店頭陳列物品ＳＴＰが陳列される。 - 特許庁

To provide a packing box which is easily unpacked keeping an adhesive tape adhered to the box without using a tool in unpacking the box after an item to be packed is packed therein.例文帳に追加

被梱包物品を梱包後の梱包箱を開梱するときに工具を使用せず粘着テープを梱包箱に貼着させたまま容易に開梱できるようにした梱包箱を提供する。 - 特許庁

An inner box accommodating outer box 200 is unpacked and assembled to an article accommodating inner box 100, and an over-the-counter displayed article STP is displayed in the article accommodating inner box 100 assembled to the inner box accommodating outer box 200.例文帳に追加

内箱収容外箱２００は開梱されて物品収容内箱１００と組み合され、内箱収容外箱２００と組み合された物品収容内箱１００に店頭陳列物品ＳＴＰが陳列される。 - 特許庁

To provide a pack of short fibers for air laid non-woven textile in which screen pores are not stuffed when the pack is unpacked and used for forming air laid non-woven textile, and non-woven textile having excellent quality is obtained.例文帳に追加

開梱してエアレイド不織布の成形に用いて、スクリーン孔への詰まりが発生せず、品位に優れた不織布が得られるアレイド不織布用短繊維の梱包体を提供する。 - 特許庁

To provide an inverter device that can enhance reliability of the inverter device, and that can set and confirm information related to the inverter device without requiring to be unpacked or connected to a power supply, and that has an excellent convenience.例文帳に追加

インバータ装置の信頼性を高めると共に、梱包の開梱や電源への接続を要することなくインバータ装置に係る情報を設定したり確認することができる利便性に優れたインバータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inverter device that can set and confirm information related to the inverter device without requiring to be unpacked or connected to a power supply, and that has an excellent convenience, and to provide a peripheral equipment of the same, and a package.例文帳に追加

梱包の開梱や電源への接続を要することなく、インバータ装置に係る情報を設定したり確認することができる利便性に優れたインバータ装置、その周辺機器並びに梱包体を提供する。 - 特許庁

In the unpacked state, the packed component 1 can be easily moved with a part inserted in the receiving groove 14 formed on the lower base plate material 10.例文帳に追加

開梱した状態で、梱包した部品１は、下位の基板材１０に形成した受け溝１４に一部を入り込ませた状態で、容易に移動することができる。 - 特許庁

To prevent a card reader from being operated originally when its housing is unpacked and to prevent a data-forged card from being taken out by continuing a disabled state even when the card reader is restored after unpacking.例文帳に追加

装置筐体に対して開梱が行われた場合に、本来動作を不能にすると共に、開梱後に修復がされても不能状態を継続することによってカード偽造のデータを取り出せなくする。 - 特許庁

To provide a wrapping body which can be easily and safely unpacked and makes a primary wrapping material require no extra processing such as the provision of a cutting tape to the primary wrapping material.例文帳に追加

本発明は、開梱作業が容易及び安全に行うことができ、かつ、包装主材等に切断テープ等の特別な加工を施す必要がない包装体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a hollow chamber shutoff implement for a hollow structure which prevents the production of unpacked portions even if the sectional shape of the hollow chamber of the hollow structure is intricate while reducing the weight and cost thereof.例文帳に追加

軽量化やコストダウンを図りつつ、中空構造物の中空室の断面形状が複雑である場合でも未充填の部分が生じないようにする中空構造物の中空室遮断具を提供する。 - 特許庁

To provide a container with an auxiliary encasing chamber, which is convenient for use, such as allows an individually-unpacked chewing gum which is ready for disposal after having been chewed to be packed in a piece of disposal paper removed from the auxiliary chamber, then to be collected in the auxiliary chamber.例文帳に追加

個包装されていない噛み終わったガムを補助収納室から取り出した捨て紙にくるんだうえ補助収納室に纏めておくことができるなど、使用上便利な補助収納室付き容器を提供する。 - 特許庁