「UP code」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A source code is cut out in the range from the start line number to the finish line number, in the order of the station, the train and the equipment (step S1506), and a range from a head line up to the log function appearance line number is cut out thereafter in the cut-out source code (step S1507), to serve as a software asset (code component).例文帳に追加

そして、駅、列車、機器の順に、開始行番号から終了行番号までの範囲のソースコードを切り出した（ステップＳ１５０６）後、その切り出したソースコードに対して、先頭行からログ関数出現行番号までを切り出して（ステップＳ１５０７）、ソフトウェア資産（コード部品）とする。 - 特許庁

In case that the label is attached to the container for tea which is heated up to 40°C or above at a store and sold, for example, the information code layer already shows its discolored state, so that it is possible to hide the information code positively without damaging the label design through the information code printed on its rear surface.例文帳に追加

店頭で４０℃以上に加温して販売されるお茶などを入れる容器に装着させて使用する場合、情報コード層は、色が消えているので、裏面に印刷された情報コードによりラベルデザインを損なうことなく、確実に情報コードを隠すことができる。 - 特許庁

The card reader is provided with an imaging means 38 which picks-up the image of the side edge part of a card bundle where a plurality of cards having a reading code for specifying the cards at the side edge part are stacked, and a code recognizing means 40 for recognizing the reading code of each card from an image which is obtained by the imaging means.例文帳に追加

側縁部にカード特定用の読み取りコードを設けた複数のカードが積み重ねられたカード束の前記側縁部を撮像する撮像手段３８と、撮像手段で得た画像からカード毎の読み取りコードを認識するコード認識手段４０とを有する。 - 特許庁

Meanwhile, when the output machine ID received matches its own output machine ID, the image output apparatus decodes the encoded picked-up image data by the use of an inverse transformation table corresponding to the common code, and outputs the decoded picked-up image data.例文帳に追加

一方、画像出力装置は、受信した出力機器ＩＤが自装置のものと一致する場合、共通コードに対応する逆変換テーブルで撮像画像データを復号化して出力する。 - 特許庁

A despreader 156 carries out despreading processing of the received signal of ACK information or NACK information by using a spreading code set up by the control unit 155, according to the timing set up by the control unit 155.例文帳に追加

逆拡散部１５６は、制御部１５５が設定したタイミングで制御部１５５が設定した拡散コードを用いてＡＣＫ情報あるいはＮＡＣＫ情報の受信信号を逆拡散処理する。 - 特許庁

When a code encoded on the circumference of a plurality of dial discs is made to coincide with an unlocking code row set in advance, a code coincident lock operating in the unlocking direction is incorporated into a handle or a base body, and a lock stopping member constrained to disenable the handle to stand up to a base body is driven by an unlocking operation of the code coincident lock.例文帳に追加

複数のダイヤル円盤の外周面に付された符号を予め設定した解錠符号列に合致させたときに解錠方向に動作する符号合わせ錠を、ハンドルまたはベース本体に組み込み、ハンドルをベース本体に対して起立不能に拘束する錠止部材を、前記符号合わせ錠の解錠動作によって駆動する。 - 特許庁

When the bar code image is picked up by the CCD imaging apparatus and is input as an image signal, the focus control corresponding to the wide conversion lens 22 is performed based on identification information obtained by decoding the bar code.例文帳に追加

バーコード像がＣＣＤ撮像装置により撮像され、画像信号として入力されると、バーコードが解読されて得られた識別情報から、ワイドコンバージョンレンズ２２に対応したフォーカス制御が実行される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing division on whether an identification code such as a bar code printed on a printing recording medium has quality in an identifiable degree, and speeding-up printing processing.例文帳に追加

印刷記録媒体に印刷されたバーコードなどの識別コードが識別可能な程度の品質か否かを区分すると共に、印刷処理時間を高速化することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Layout information denoting a layout when images are composited is coded and recorded on a sheet member as a bar code and picking up an image of the bar code by a digital camera enters the layout information to the digital camera.例文帳に追加

複数の画像を合成する際のレイアウトを表すレイアウト情報をコード化してバーコードとしてシート材に記録しておき、該バーコードをデジタルカメラによって撮像することで前記レイアウト情報をデジタルカメラに入力する。 - 特許庁

The game machine is provided with a code information display means for displaying code information for which model data determined for each model of the game machine are coded in such a form that its image can be picked up by an image pickup means from the outside.例文帳に追加

遊技機の機種ごとに定められた機種データをコード化したコード情報を、外部から撮像手段により撮像可能な態様で表示するコード情報表示手段を備えたことを特徴とする遊技機。 - 特許庁

When the code is coincident with a code registered in the terminal, the terminal checks whether or not there exists an image forming device that in a warp-up state (S13), and transmits the permission acknowledgement command to the image forming device (S14) when not.例文帳に追加

コードが端末側で登録されているコードと一致する場合は、ウオームアップ中の画像形成装置があるかをチェックし（Ｓ１３）、無い場合は許可応答コマンドを画像形成装置に対し送信する（Ｓ１４）。 - 特許庁

When the bar code cannot be read from the picked-up image because of improper brightness in a position where the load is laid, the camera controller 152 automatically updates the gain and the shutter speed until the bar code becomes readable.例文帳に追加

荷物の置かれている場所の明るさが適切でないために、撮像した画像からバーコードが読み取れない場合は、バーコードが読み取り可能となるまで、カメラコントローラ１５２がシャッタ速度とゲインを自動的に更新する。 - 特許庁

Moreover, the information of the separating section 2, the built-in clock 3, and the device unique information providing section 4 are collected up by an additional information synthesis section 5, and this additional information is encoded by a two-dimensional code section 6 or a pattern code section 7.例文帳に追加

また、付加情報合成部５により分離部２、内臓時計３、装置固有情報提供部４の情報がまとめられ、この付加情報を二次元コード部６又は地紋コード部７がコード化する。 - 特許庁

Each signal pattern is generated by inputting an output from a counter for successively counting up code bits to the encoder of a prescribed encoding system.例文帳に追加

前記信号パタンは、符号ビットを順次カウントアップするカウンタの出力を所定の符号化方式の符号化器に入力して生成する。 - 特許庁

To provide information which writes up an update summary in a source code level, in an OSS in which neither definite specification nor organized information source exist.例文帳に追加

明確な仕様書や体系だった情報源が存在しないOSSにおいて、ソースコードレベルで更新概要をまとめた情報を提供する。 - 特許庁

When a customer picks up an article of merchandise in a shop and operates a tag device, the tag device sends a PLU code of the article to a weighing apparatus.例文帳に追加

客が売り場の商品を取ってタグ装置を操作すると、タグ装置からその商品のＰＬＵコードが計量装置へ送信される。 - 特許庁

In addition, in the VOP, data up to a macro-block at the near side detecting the start code error are regarded as normally decoded ones and are outputted.例文帳に追加

また、ＶＯＰのうち、スタートコードエラーが検出される手前のマクロブロックまでのデータは、正常に復号化されたものとして出力される。 - 特許庁

These code disks 3, 4 or 4, 5, vertically-lined up respectively, are coupled by differential gear units 21, 30, 40 or 22, 45, 50.例文帳に追加

それぞれ上下に並ぶコードディスク３、４ないし４、５が差動歯車装置２１、３０、４０ないし２２、４５、５０によって結合されている。 - 特許庁

This code is used when the system is bootstrapped into operation and is responsible for setting up the kernel hardware and software environment (see Chapter 14). 例文帳に追加

このコードはシステムが起動する ときに用いられ、カーネルがハードウェアやソフトウェアの環境構築をするための基本部分と なります (14章参照)。 - FreeBSD

Alternatively, it is possible to install the most recent FreeBSD-STABLE release from the mirror sites and follow the instructions below to upgrade your system to the most up to date FreeBSD-STABLE source code. 例文帳に追加

もしくは、ミラーサイトから最近の FreeBSD-STABLEリリースをインストールし、下記の説明に従って最新の FreeBSD-STABLEのソースコードに更新することもできます。 - FreeBSD

After the nylon cords 4 scrapes the dust off, dust remaining a little at the nylon code 4 is removed when passing through the teeth of the comb whose teeth face up.例文帳に追加

ナイロンコード（４）がほこりをかき落とた後ナイロンコード（４）に少し残ったほこりは、歯が上向きになった櫛の歯を通る時に落とされる。 - 特許庁

To shorten the convergence time up to the determination of optimum 1st and 2nd scaling coefficients which satisfy a desired code quantity.例文帳に追加

所望の符号量を満足するための最適な第１スケーリング係数と第２スケーリング係数を決定するまでの収束時間を短くする。 - 特許庁

Whenever you finish typing in the Source Editor, you can tidy up the code by right-clicking and choosing Format (Alt-Shift-F; Ctrl-Shift-F on Mac).例文帳に追加

ソースエディタでの入力が完了するたびに、右クリックして「整形」を選択 (Alt-Shift-F、Mac の場合は Ctrl-Shift-F) することにより、コードを整えることができます。 - NetBeans

The company also adds up points according to the house rent collected from the tenant and periodically issues a coupon ticket attached with a QR code of a link destination.例文帳に追加

また入居者からの集金された家賃に応じてポイントを積算し、リンク先ＱＲコードを付したクーポン券を定期的に発給する。 - 特許庁

A log correspondence sheet generating section 5 generates a log correspondence sheet 6 in which a pair of the log character string and the log identification ID are listed up, from the source code 1.例文帳に追加

ログ対応シート生成部５はログ文字列とログ識別ＩＤの対をリストアップしたログ対応シート６をソースコード１から生成する。 - 特許庁

A divider 1 divides an input bit stream of maximum code length and outputs a high-order, intermediate-order, and low-order two-bit streams to 1st, 2nd, and 3rd look-up parts 3, 5, and 7.例文帳に追加

分割器１は、最大符号長の入力ビット列を分割し、上位,中位,下位の各２ビットを第１,第２,第３ルックアップ部３,５,７に出力する。 - 特許庁

Since a third person can not know the certification code set up at the shipment of the equipment from the plant in this constitution, the security of the equipment can be held at the sufficiently high level.例文帳に追加

この構成の場合、第３者は、無線機器の工場出荷時の認証コードを知ることはできなくなるから、セキュリティが十分高くなる。 - 特許庁

The lifted parity check matrix H may be used to encode a packet of up to L k_B information bits to obtain a codeword of L n_B code bits.例文帳に追加

そのリフトされたパリティチェック行列Ｈは、Ｌ・ｎ_Ｂ個のコードビットを得るために、Ｌ・ｋ_Ｂ個までの情報ビットのパケットを符号化するために用いられても良い。 - 特許庁

To provide a method of correcting, making up for, or replacing a software code in a memory related to one of a plurality of small units of an automatic vending machine.例文帳に追加

本発明は、自動販売機の複数の小ユニット中の１つと関連するメモリ内にあるソフトウェアコードを修正、補足または交換する方法に関する。 - 特許庁

When the commodity is held up over the reading window 10, the light emitting part 9 is made to emit light in a first color, and a read position of a bar code by a scanner is illuminated.例文帳に追加

読取り窓１０に商品が翳されたときには発光部９を第１色に発光させ、スキャナによるバーコードの読取位置を照明させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reading an original and an identification code in a short period of time thereby shortening time up to a copying start.例文帳に追加

原稿と識別コードとを短時間で読み込むことができ、コピー開始までの時間を短縮することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An IC card 27 which makes code information set up and registered in the visitor registering means transmittable within the management area 1 is issued to the visitor.例文帳に追加

訪問者に対しては、訪問者登録手段に設定し、登録されたコード情報を管理エリア１内で発信可能とするＩＣカード２７が発行される。 - 特許庁

Image processing section 13 of a camera module 1 forms the image information of a two-dimensional code picked up by an image sensor 12 and supplies it to a selector 16.例文帳に追加

カメラモジュール１の画像処理部１３は、撮像素子１２で撮像された二次元コードの画像情報を形成し、これをセレクタ１６に供給する。 - 特許庁

Position information is supplied from position code information generating parts 16a, 16b provided at inverters 15a, 15b to light up the fluorescent lamps 14a, 14b.例文帳に追加

位置情報は、蛍光灯１４ａ，１４ｂを点灯させるインバータ１５ａ，１５ｂに設けられた位置コード情報発生部１６ａ，１６ｂから供給される。 - 特許庁

When recognizing voices picked up by a microphone 32, a voice recognition part 62 selects and refers to a dictionary of a field corresponding to the discriminated color code 42.例文帳に追加

音声認識部６２は、マイクロホン３２で取り込んだ音声を認識する際、識別されたカラーコード４２に対応する分野の辞書を選択し、参照する。 - 特許庁

To provide a gray code counter to attain speed-up of operational speed with a combination of logic circuits having less number of stages by analyzing changing states of gray codes.例文帳に追加

グレイコードの変化状態を解析して、より少ない段数の論理回路の組み合わせで、動作速度の高速化を実現したグレイコードカウンタを提供する。 - 特許庁

To provide an image communication system for enabling a mobile phone to properly pick up an image displayed on an information code reader without the need for complicated procedures and without taking much time.例文帳に追加

煩雑な手間や多大な時間がかかることなく、情報コード読取装置に表示された画像を携帯電話機に適切に撮像させる。 - 特許庁

When the interlock circuit 224 is subjected to high-tension short-circuit or low-tension short-circuit or it is released, a diagnosis trouble code (DTC) is set to light up a warning lamp.例文帳に追加

インターロック回路224が高電位短絡、低電位短絡、又は開放時には、診断トラブルコード（ＤＴＣ）が設定されて、警告ランプが点灯される。 - 特許庁

Communication equipment 2 picks up an image of an error code, creates an email M1 with image data, and sends it to an error management center 1 via a communication network 3.例文帳に追加

通信機器２は、エラーコードを撮像して画像データ付きの電子メールＭ１を作成し、これを通信網３を介して故障対応センタ１に送信する。 - 特許庁

On the other hand, Masaakira TOMII dedicated himself to write up the text of the code after a thorough deliberation and he did not easily accept the arguments against his idea during the discussion between these three members of the drafting committee. 例文帳に追加

これに対し、富井政章は、法文を沈思熟考の上起草し、起草委員会の三人の議論では、容易に自説を改めなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Source-code-control systems and editors usually take up another two characters, either as a prefix or a suffix, for their purposes, leaving eight to 10 characters. 例文帳に追加

ソースコード制御システムやエディタは通常、 独自の目的のためにさらに 2文字をファイル名の前後に付加しますので、 実際に使えるのは、8 から 10 文字になります。 - FreeBSD

In ancient times, along with the development of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), roads were developed based on the Eki transportation system between the capital (Kinai region - the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) and local regions, and Umaya (regular intervals stages) were set up on the ways. 例文帳に追加

古代は律令制の整備に伴い、駅制が敷かれて都（畿内）と地方の間に道路が整備され、駅家が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transmission processing part 60 includes a transmission signal generating part 12, an orthogonal modulation part 14, an up-converter 16, a code generation part 18, and a frequency synthesizer 24.例文帳に追加

送信処理部６０は、送信信号生成部１２と、直交変調部１４と、アップコンバータ１６と、符号発生部１８と、周波数シンセサイザ２４とを含む。 - 特許庁

Right-click the SessionBean1 node and choose Edit Java Source from the pop-up menu.Error annotations appear in the code indicating that the HashMap class is not found. 例文帳に追加

「SessionBean1」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「Java ソースを編集」を選択します。 HashMap クラスが見つからないことを示すエラー注釈がコードに表示されます。 - NetBeans

This time, we'll jam the option argument right up against the option: since "-n42" (one argument) is equivalent to "-n 42" (two arguments), the code例文帳に追加

今度は、オプション引数をオプションの右側にぴったりくっつけて一緒くたにします: -n42 (一つの引数のみ) は -n 42 (二つの引数からなる) と等価になるので、 - Python