Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
The standard measurement used for the wooden sections in the Hyakuman-to Tower were, the tower height 21.4cm, the foundation base diameter 10.5cm, Pagoda height 13.4cm. 例文帳に追加
標準的なものは総高21.4cm、基底部径10.5cm、塔身のみの高さ13.4cmである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has been used for a long time, since "Manyoshu" (the oldest anthology of tanka) up to the temporary tanka. 例文帳に追加
『万葉集』から現代短歌に至るまで、長きに渡って用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, it is said that the Kikkawa family used to own a manuscript copy but that it was lost in an earthquake-related fire. 例文帳に追加
他に吉川家旧蔵本が存在したが、震災で焼失したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For Kiritsubo, Hahakigi (The Broom Tree), Hana no En (The Festival of the Cherry Blossoms), Wakana (New Herbs): Parts One and Two, Hashihime (The Lady at the Bridge) and Ukifune, the Meiyu-bon manuscript was used. 例文帳に追加
桐壺、帚木、花宴、若菜上下、橋姫、浮舟は明融本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It can be said that one of the author's intentions was to give a tour of utamakura (place names used in Japanese poetry) locations. 例文帳に追加
また作者の意図した一つに歌枕の探訪をあげる事が出来よう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following sentences were used for a circular on the occasion of the Imperial Princess Kazunomiya's marriage in the last days of Tokugawa shogunate. 例文帳に追加
以下の文は幕末の皇女和宮降嫁の際の村々廻状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The wave height meter used is provided with a waveguide 1, a float pointer 3 and a control part 4.例文帳に追加
ウェーブガイド1、フロートポインタ3及び制御部4を具備する波高計を用いる。 - 特許庁
This method is used for calibrating a tool comprising the touch probe used for a contact-type measuring instrument, in order to take into consideration its dynamic shape characteristics.例文帳に追加
本発明は、動的形状特性を考慮するために接触型測定機械に使用されるタッチ式プローブからなる工具を校正するための方法に関する。 - 特許庁
To provide a card which is formed by printing with a condensing fluorescent dye on a transparent base material, thus a material which is traditionally used can be used as it is.例文帳に追加
透明基材に集光性蛍光染料を印刷で形成することによって、従来から使用している材料をそのまま使用することができるカードを提供する。 - 特許庁
When a page is the target of a read request, the data version of the page is used.例文帳に追加
ページが読み出しリクエストのターゲットである場合、ページのデータバージョンが使用される。 - 特許庁
To provide a marker used for screening a patient for a nervous system dysfunction.例文帳に追加
患者を神経系障害についてスクリーニングする際に用いるマーカーの提供。 - 特許庁
Furthermore, a capacitive touch screen substrate 51 side is used as a contact surface for an input.例文帳に追加
さらに、静電式タッチパネル基板51側を入力のための接触面とする。 - 特許庁
In the structure in which a fixing NIP width can be changed, adjustment is made so that (a) when the multiple mode is used, the NIP width is set wide and (b) when the monochrome mode is used, the NIP width is set narrow.例文帳に追加
定着NIP幅が可変できる構成で、 a)多重モードの時は、NIP幅を広く b)淡色モードの時は、NIP幅を狭く 調整する。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING CARBON DERIVATIVE-CONTAINING MATERIAL AND APPARATUS TO BE USED THEREIN例文帳に追加
炭素誘導体含有材料の製造方法およびそれに用いる製造装置 - 特許庁
FAULT POINT LOCATING SYSTEM AND SUBSTATION USED FOR FAULT POINT LOCATING SYSTEM例文帳に追加
故障点位置標定システム及び故障点位置標定システムに用いられる子局 - 特許庁
MOBILE PHONE AND CHARACTER DISPLAY PRESENTATION METHOD TO BE USED THEREIN, AND ITS PROGRAM例文帳に追加
携帯電話機及びそれに用いるキャラクタ表示演出方法並びにそのプログラム - 特許庁
PORTABLE DEVICE, PROGRAM AND METHOD FOR CORRECTING GRAVITY VECTOR TO BE USED FOR AUTONOMOUS POSITIONING例文帳に追加
自律測位に用いる重力ベクトルを補正する携帯装置、プログラム及び方法 - 特許庁
The device is used to form the wide spectral color light similar to a white light.例文帳に追加
デバイスは白色光のような広スペクトルカラー光を生成するのに使用される。 - 特許庁
To provide a compound and a composition suitably used for adhesives, coatings and resin molded products and a cured product of the composition suitably used for optical members.例文帳に追加
本発明は、接着剤、コーティング剤、樹脂成形体などに好適に用いられる化合物、組成物、および、光学部材に好適に用いられる硬化物を提供すること。 - 特許庁
DRILLING METHOD FOR ELECTRODE MATERIAL BURYING HOLE AND DRILLING DEVICE USED FOR THE SAME例文帳に追加
電極材埋設用孔のさく孔方法およびそれに使用するさく孔装置 - 特許庁
Since the main component of the oil absorption board 1 is the straw, the oil absorption board 1 absorbs oil effectively, so that the oil absorption board 1 can be used in a factory or the like where a large amount of oil is used.例文帳に追加
そして、油吸収ボード1は藁を主成分としているため、油の吸収がよく、油を大量に使用する工場等で使用することができる。 - 特許庁
When the present invention is actually used, the deep bass is excellently reproduced as expected, but, efficiency is deteriorated a little compared with the conventional one since no cores are used.例文帳に追加
然し実際の使用では、期待通り重低音は良く再生するが、コア類を一切使用していないため従来品に対して効率が少し低下すると云う難点はある。 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE UNIT USED THEREFOR, AND CONTROL METHOD AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加
移動通信システム、それに用いられる移動機及びその制御方法並びにプログラム - 特許庁
The controller 1 controls the engine 100 in which the emulsion fuel is used.例文帳に追加
制御装置1は、エマルジョン燃料が用いられるエンジン100の制御を行う。 - 特許庁
HYPERELLIPTIC CIPHER PARAMETER GENERATOR, CALCULATION METHOD USED FOR THE SAME AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
超楕円暗号パラメータ生成装置及びこれに用いる計算方法とそのプログラム - 特許庁
The jumper wire 36 is led out to a surface of the circuit board 31 and it is used as a switching element 37.例文帳に追加
ジャンパ線36を回路基板31の表面に導出させてスイッチ素子37とする。 - 特許庁
To distinguish the failure of the sensor etc. and the obstacle with the foreign body of which division is used to be difficult in control processing of a motor that is used so far in combination with the mechanism components.例文帳に追加
機構部品と組み合わせて使用される電動モータの制御処理にて、従来切り分けが困難であったセンサ等の故障と異物による障害とを区別する。 - 特許庁
CONTAINER FOR INSTANT FOODS AND DRAINING TOOL USED IN THE CONTAINER FOR INSTANT FOODS例文帳に追加
即席食品用容器およびこの即席食品用容器に用いる水切り具 - 特許庁
The warp knit fabric is suitable for clothing having a bottom and the unstretchable part is used for a front panel 1 and the stretchable part is used for a west part 2 without dividing the same.例文帳に追加
この経編地は、ボトム部を有する衣料に好適であって、フロントパネル1に非伸縮性部分を、ウエスト部2に伸縮性部分を分断しないで用いる。 - 特許庁
It is preferable that the 5-70 wt.% binder is used to aggregate and 0.3-16 wt.% fumed silica is used to aggregate and the mean grain size of fumed silica is set in 2-50 nm.例文帳に追加
バインダは骨材の5〜70重量%、フュームドシリカは骨材に対して0.3〜16重量%、フュームドシリカの平均粒子径は2〜50nmであるのが好ましい。 - 特許庁
RESPIRATORY INFORMATION DETECTION METHOD AND TUBE FOR RESPIRATORY INFORMATION DETECTION USED FOR THE SAME例文帳に追加
呼吸情報検出方法及びそれに用いる呼吸情報検出用チューブ - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR APPROXIMATING CURVE AND CURVE APPROXIMATION PROGRAM TO BE USED THEREFOR例文帳に追加
曲線近似方法及び曲線近似装置と、それに用いる曲線近似プログラム - 特許庁
METHOD FOR DETECTING BRUCELLA CANIS AND LEPTOSPIRA AND PRIMER SET USED THEREFOR例文帳に追加
イヌ流産菌およびレプトスピラ菌の検出方法およびそれに用いるプライマーセット - 特許庁
The illuminating lamp 26 can also be used as a direction indicator lamp.例文帳に追加
さらに、ハンドル照明灯26は、方向指示灯として利用することも可能である。 - 特許庁
In this cell of a content addressable memory(CAM), the only compare/transfer FETs used are NFETs (134, 136).例文帳に追加
使用される比較・転送FETがNFET(134と136)だけである連想記憶装置(CAM)のセルである。 - 特許庁
The exclusive sheet 2 is used in an overlapping manner on a diaper body 1 on the human body side.例文帳に追加
専用シート2はおむつ体1の人体側面に重ねられて使用される。 - 特許庁
To provide a compact memory device which is carried and used conveniently.例文帳に追加
本発明は、便利に携帯して使うことができる小型メモリ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mechanism board that can be used for all different types of pachinko machines.例文帳に追加
機種の異なる全てのパチンコ遊技機に兼用できる機構板を提供する。 - 特許庁
To provide a steam cleaner which is small-sized, light, easy in handling, can be used without troubling even in winter and in a cold place and also can be continuously used over the long time.例文帳に追加
小型軽量で取り扱いが容易であり、冬期や寒冷地においても支障なく使用でき、長時間にわたる連続使用も可能な蒸気洗浄機を提供する。 - 特許庁
The cabinet is provided with a switch for turning on the power source of the camera when the grip is used inside.例文帳に追加
キャビネット内にグリップの使用時にカメラの電源をオンするスイッチを設ける。 - 特許庁
To provide a wheel welding line which can be commonly used for a full face wheel and a conventional wheel.例文帳に追加
フルフェイスホイールとコンベンショナルホイールに共用可能な、ホイール溶接ラインの提供。 - 特許庁
A same brand IC is used for the power supply monitor ICs 901 and 931.例文帳に追加
また、電源監視用IC901,931として同じ品種のICを用いる。 - 特許庁
CONTACT MEDIUM USED FOR ULTRASONIC DIAGNOSTIC APPARATUS IN EQUIPMENT IN PHYSICAL THERAPY APPARATUS例文帳に追加
理学診療用器具における超音波診断装置に使用する接触媒質 - 特許庁
In the used state, the spectacles 1 are supported substantially by only the nose.例文帳に追加
使用状態において、眼鏡1は実質的に鼻のみによって支持されている。 - 特許庁
A data structure such as a link list of parameters may be used to identify the correct output file to be used by a printer to form the correct device specific data file.例文帳に追加
パラメータのリンクリスト等のデータ構造は、プリンタに用いられる正しい出力ファイルを識別して正しいデバイス固有データファイルを形成するのに用いられうる。 - 特許庁
ELECTROPHOTOGRAPHIC RECORDING APPARATUS TO BE REPEATEDLY USED OVER MULTIPLE USE CONTRACTS例文帳に追加
複数の使用契約にわたり繰り返し使用される電子写真方式記録装置 - 特許庁
The image forming apparatus 1 detects the thickness of used paper by a thickness sensor 50, and detects the dot cycle of an image on the used paper by a dot detecting section 51.例文帳に追加
画像形成装置1は、厚みセンサ50により裏紙の厚さを検知し、網点検出部51により、裏紙に形成されている画像の網点周期を検知する。 - 特許庁
ULTRASONIC SEPARATION METHOD FOR SOLUTION AND ULTRASONIC SEPARATION APPARATUS USED IN THIS METHOD例文帳に追加
溶液の超音波分離方法とこの方法に使用される超音波分離装置 - 特許庁
IMAGE INFORMATION READER AND INSPECTION DEVICE FOR LIGHT BEAM SCANNER USED FOR IT例文帳に追加
画像情報読取装置およびそれに使用する光ビーム走査装置の検査装置 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|