「User Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

By providing a buffer zone having specific arrangement of grooves between the control information area and the user information area and rectifying the flow of the dye solution when spin coating to uniformize the dye material layer even in the user area, an optical information recording medium is realized which can suppress the signal fluctuations of the recording signals in the user area.例文帳に追加

管理情報領域とユーザー情報領域の間に特定のグルーブ配置を持つ緩衝領域を設けることにより、スピンコートでの色素溶液の流れを整流し、ユーザー領域の色素層を均一化して、ユーザー領域の記録信号の変動を抑制した光情報記録媒体を実現する。 - 特許庁

To allow the system to control automatically an electronic mail addressed to a user as to whether or not the electronic mail is to be transferred to an auxiliary device such as a facsimile equipment designated in advance by the user based on a prediction result by predicting whether or not the user is resident in an environment to access an electronic mail transmission reception system.例文帳に追加

電子メール送受信システムにおいて、ユーザが電子メール送受信システムをアクセスできる環境にいるか否かを予測し、その予測結果に基づいて上記ユーザ宛の電子メールをユーザによって予め指定されているファクシミリ装置等の補助的なデバイスに転送するか否かを自動的に制御できるようにする。 - 特許庁

Upon receiving print data from the external processor 31, a print control section 11a specifies a user from the terminal identification information included in the print data with reference to the user identification information on the user information management table, generates a print job from the received print data and executes that print job.例文帳に追加

外部処理装置３１からの印刷データを受信すると、印刷制御部１１ａは、印刷データに含まれている端末識別情報に基づいてユーザ情報管理テーブルのユーザ識別情報を参照してユーザを特定すると共に、受信した印刷データに基づいて印刷ジョブを作成して実行する。 - 特許庁

In connection between the document management database 14 and the client on the Internet, the Web connection control means 10 restricts access from the client on the Internet 7 to the document management database 14 based on user information set for each user operating a client and held in a user management information database 15.例文帳に追加

Ｗｅｂ接続制御手段１０は、文書管理データベース１４とインターネット７上のクライアントとの接続時に、ユーザ管理情報データベース１５に保持されているクライアントを操作するユーザ毎に設定されているユーザ情報に基づいて、インターネット７上のクライアントからの文書管理データベース１４に対するアクセスを制限する。 - 特許庁

When a user speaks, a voice recognition part 5 compares voice features extracted by a voice feature extraction part 2 with a voice feature dictionary held in a user information storage part 4 and a conversation control part 8 recognizes a key work that the user speaks from recognition candidates set with status information, etc., of the equipment.例文帳に追加

ユーザが発話することにより、音声認識部５は、音声特徴抽出部２で抽出された音声特徴を、ユーザ情報記憶部４で保持する音声特徴辞書と比較し、対話制御部８で機器のステータス情報等により設定された認識候補の中からユーザが発声したキーワードを認識する。 - 特許庁

The terminal 1 has a first fingerprint reader 4 for reading the fingerprint of a user and a first communication control part 5 transmitting collation data including fingerprint data of the user, which is read by the first fingerprint reader 4, and charge data including account data and price data, which are declared by the user, to the terminal 2.例文帳に追加

端末１は、利用者の指紋を読み取る第１の指紋読取器４と、第１の指紋読取器４によって読み取られた利用者の指紋データを含む照合データと、利用者によって申告された口座データ及び代金データを含む引き落としデータとを端末２に送信する第１の通信制御部５とを有する。 - 特許庁

The motion assistance apparatus comprises: a plurality of fitting parts to be fit to a user so as to straddle joints of the user; actuators each connected to the plurality of fitting parts; sensors to be fitted to the user for sensing movement of muscles; and a control part for controlling the actuators based on the movement of muscles sensed by the sensors.例文帳に追加

動作支援装置であって、使用者の関節をまたいで装着される複数の装着部と、複数の装着部の間に懸架されるアクチュエータと、使用者に装着され、筋肉の動きを検知するセンサと、センサが検知した筋肉の動きに基づいて、アクチュエータを制御する制御部とを備えた。 - 特許庁

When a user of a client 140 makes an instruction to purchase content, a content management server 110 receiving the request establishes the purchase under a fixed condition if within the range of the purchasable number of content, registers the user as the content right owner of the content and transmits reproduction control information to a user management server 120.例文帳に追加

クライアント１４０のユーザが、コンテンツの購入指示を行うと、この要求を受信したコンテンツ管理サーバ１１０は、コンテンツの購入可能数の範囲内であれば、その購入を一定条件下で成立させ、そのユーザをそのコンテンツのコンテンツ権利者として登録し、再生制御情報をユーザ管理サーバ１２０に送信する。 - 特許庁

A storage part 3A has a fixed area in which the user data are allocated to be stored independently of a version of a first main program, and when the rewriting of the first main program is finished, a control part 3B excludes the user data stored in the fixed area from data to be cleared, so that the user data are protected.例文帳に追加

記憶部３Ａは、ユーザデータが第１のメインプログラムのバージョンに依存しないように割り付けられて記憶される固定領域を有し、第１のメインプログラムの書換え終了時に、制御部３Ｂが同固定領域に記憶されているユーザデータをクリアの対象外とするので、同ユーザデータが保護される。 - 特許庁

When fixed conditions are fulfilled, whether or not user ID and password for SMTP authentication are set to the item of an E-MAIL setting picture 32 is decided, and when the user ID and password are set, those user ID and password are transmitted to an SMTP server 20 by an SMTP control part 16, and SMTP authentication is executed.例文帳に追加

一定の条件を満たすと、ＳＭＴＰ認証のためのユーザＩＤおよびパスワードが、Ｅ−ＭＡＩＬ設定画面３２の項目に設定されているか否かを判定し、設定されていると、そのユーザＩＤおよびパスワードを、ＳＭＴＰ制御部１６によってＳＭＴＰサーバ２０に送信し、ＳＭＴＰ認証を行う。 - 特許庁

The control part 12 of the web server 11 of a banking system 10 generates screen data indicating the stored company numbers and stored companies of multi-payment identifiers used in the past from the trade history database 14 related to user identifiers when it completes user identification, and outputs it to user terminals 20.例文帳に追加

銀行システム１０のウェブサーバ１１の制御部１２は、利用者認証を完了すると、利用者識別子に関連付けた取引履歴データベース１４から過去に用いたマルチペイメント識別子の収納企業番号及び収納先を示した画面データを生成し、利用者端末２０に出力する。 - 特許庁

The storage part 14 stores fingerprint information of each user in advance, the fingerprint information reading part 13 reads fingerprint information of a user, and if fingerprint information read with the fingerprint information reading part 13 matches fingerprint information stored in the storage part 14, the control part 11 permits the user to operate the KVM switch.例文帳に追加

記憶部１４は予めユーザ毎の指紋情報を記憶し、指紋情報読取部１３はユーザの指紋情報を読み取り、指紋情報読取部１３に読み取られた指紋情報と記憶部１４に記憶された指紋情報とが一致する場合に、制御部１１は当該ユーザに当該ＫＶＭスイッチの操作を許可する。 - 特許庁

An input terminal device 10 is provided with an input information determination control part, a display control part, a coordinate detection control part, a monitor 11, and a pointing device 12, so that a user can select selection information displayed on the screen without directly touching the display screen of the monitor.例文帳に追加

入力端末装置１０に、入力情報判定制御部、表示制御部、座標検出制御部、モニタ１１及びポインティングデバイス１２を備えることにより、ユーザが直接モニタの表示画面に触れることなく、画面上に表示されている選択情報を選択することが可能である。 - 特許庁

Thus, a user optionally and easily sets the molding process and the control condition for every molding process by adding or eliminating the control condition expressed as data of a row system or a column system for every molding process to the control condition table.例文帳に追加

これにより、利用者は、制御条件テーブルに対して、成形工程毎に列形式または行形式のデータとして表される制御条件を追加または削徐することにより、成形工程および成形工程毎の制御条件の設定を任意かつ容易に行うことができる。 - 特許庁

If a CP motorbike 30-2 moving under the control of a controlling program is judged to be out of the view sight from a P motorbike 20 moving by the control of a user, displaying the CP motorbike 30-2 is omitted and a low-precision control program is assigned to the CP motorbike 30-2.例文帳に追加

制御プログラムにより制御されて移動するＣＰバイク３０-2が、プレーヤの操作により移動するＰバイク２０からの視認範囲外にあると判断した場合に、ＣＰバイク３０-2の表示を省略すると共に、ＣＰバイク３０-2に対して、低精細制御プログラムを割り当てる。 - 特許庁

To provide a control method and system for a controlled object, by which how a control characteristic for controlling the controlled object according to its heat load fluctuation is different from a user-preferred control characteristic can be definitely recognized.例文帳に追加

被制御対象をその熱負荷の変動に応じて制御するための制御特性を、使用者の好み制御特性からどのように異なっているかにつき明確に認識できるようにした被制御対象の制御方法及び制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A digital camera 2 generates main image data of a size specified by a user and preparatory image data of a maximum size and respectively records the main image data and the preparatory image data in an inner memory 47 and a memory card 49 under the control of an inner memory control part 46 and an external memory control part 48.例文帳に追加

デジタルカメラ２は、ユーザーにより指定されたサイズの主画像データ、および最大のサイズの予備画像データを生成し、内部メモリ制御部４６、および外部メモリ制御部４８の制御の下に、これらを内部メモリ４７、およびメモリカード４９にそれぞれ記録する。 - 特許庁

The control apparatus 10 comprises an input sensor 1 for sensing an input to a personal computer 20 by a user, and an output unit 4 for outputting a control signal for controlling a television receiver 30 and an illuminator 40, thus enabling the flexible control of the apparatus to be performed.例文帳に追加

本発明の制御装置１０は、ユーザによるパーソナルコンピュータ２０への入力を感知する入力感知部１と、テレビ受像器３０および照明装置４０を制御する制御信号を出力する出力部４とを備えているので、機器に対する柔軟な制御を行うことができる。 - 特許庁

An image processing control unit 217 performs control such that the image processing of the kind according to the course selected by the course selection control part 213 is applied to the photographic image, and an edition processing part 203 edits the image-processed photographic image based on a scribble edition input by the user.例文帳に追加

画像処理制御部２１７は、撮影画像に対して、コース選択制御部２１３により選択されたコースに応じた種類の画像処理を施すように制御し、編集処理部２０３は、利用者による落書き編集入力に基づいて、画像処理が施された撮影画像を編集する。 - 特許庁

To provide a flexible user interface control device and control method allowing to perform various controls or processing under an environment such as home network or the like by use of a simple remote control having a minimum possible key number, and adaptable to a new apparatus or remote controller.例文帳に追加

ホームネットワークなどの環境下における、さまざまな制御や処理を、可能な限りキー数の少ないシンプルなリモコンを用いスピーディに行うことを可能とすると共に、新しい機器やリモコンにも対応できる柔軟なユーザインタフェース制御装置，制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device and a control method capable of reducing the load on a vehicle by performing the control according to the state of the vehicle, and notifying the state of the vehicle to a user when receiving signals requesting various kinds of operations transmitted from each of a plurality of portable machines.例文帳に追加

複数の携帯機それぞれから送信された各種の操作を要求する信号を受信する場合に、車両状態に応じた制御を行うことによって車両への負担を軽減すると共に、車両状態をユーザに通知できる制御装置および制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a damping characteristic control system enabling a user to adjust the damping characteristic of a shock absorber arbitrarily and capable of generating damping characteristic being the optimum for running situation of a vehicle in the shock absorber and to provide a control method of the damping characteristic control system.例文帳に追加

ユーザーが任意に緩衝器の減衰特性を調整することを可能とすることであり、また、緩衝器に車両の走行状況に最適となる減衰特性を発生させることができる減衰特性制御システムおよび減衰特性制御システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

In the remote control apparatus 10 for remotely controlling an air conditioner 1 and for reporting at least a success or a failure of remote control to a portable telephone set 50 that a user of the air conditioner 1 carries, the remote control management apparatus is equipped with a success/failure recognizing part 20 and a call part 30.例文帳に追加

空調機１の遠隔制御についての管理を行い、少なくとも遠隔制御の成功もしくは失敗を空調機１の利用者が持つ携帯電話機５０に伝える遠隔制御管理装置１０であって、成否認識部２０と、コール部３０とを備えている。 - 特許庁

Since the load control system 1 controls the wall switch 4 by radio wave transmitted from the remote control 3 and controls the lighting fixture 2 by infrared rays transmitted, both the lighting fixture 2 and the wall switch 4 can be controlled by one remote control 3 with the user not requiring to move to the place where the wall switch 4 is installed.例文帳に追加

負荷制御システム１は、リモコン３から送信される電波で壁スイッチ４を制御し、赤外線で照明器具２を制御するので、ユーザが壁スイッチ４の設置された場所まで移動することなく、１つのリモコン３で照明器具２と壁スイッチ４の両方を制御することができる。 - 特許庁

When an engine stops (S11: YES), any door is open (S12: YES), and it is determined that a user has gotten off (S13: YES), the on-vehicle equipment control device performs control for a case satisfying a different condition from normal control (S14) considering the case as the user's having gotten off.例文帳に追加

車載機器制御装置は、エンジンが停止されており（Ｓ１１：ＹＥＳ）、いずれかのドアが開けられており（Ｓ１２：ＹＥＳ）、ユーザが降車したと判断した場合には（Ｓ１３：ＹＥＳ）、降車時であるとして、通常制御（Ｓ１４）とは別の条件成立時制御を実行する。 - 特許庁

To provide an information display control device, an information display control processing program and an information display control method, which can efficiently confirm by a user, whether personal information troubling when carried outside is included in an information group in an electronic file going to be carried outside.例文帳に追加

外部に持ち出されようとしている電子ファイル中の情報群に、持ち出すことに支障のある個人情報が含まれていないかをより効率良くユーザに確認させることが可能な情報表示制御装置、情報表示制御処理プログラム、及び情報表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To install a software for control to execute a function of an external electronic device connected to a body unit and control of a user interface in the external electronic device, and to change an authority of control to operate the body unit as an input and output device according to the functions thereby to implement a predetermined function efficiently.例文帳に追加

本体ユニットと接続する外部電子機器の機能を実行させる制御や、ユーザインタフェース制御のソフトウェアを外部電子機器に実装し、制御権限を変更して、その機能に応じて本体ユニットを入出力装置として動作させ所定の機能を効率よく実現する。 - 特許庁

To provide a hot water storage type hot water supply system capable of improving energy saving by correcting control information of the hot water storage type hot water supply system carrying out operation by control information different from control information determined from a normal use frequency due to sudden use of a user.例文帳に追加

突発的なユーザーの使用によって、普段の使用頻度から定まる制御情報と異なる制御情報にて運転を行う貯湯式給湯システムの制御情報を修正することにより、省エネルギー性を向上することができる貯湯式給湯システムを得る。 - 特許庁

For setting of devices to be controlled with a remote control device capable of controlling a plurality of devices, setting of control codes and confirmation of the codes can be done simultaneously through automated transmission of a control code which can check the operations of external devices without requiring a user to perform operations to confirm the operations.例文帳に追加

このような、複数の機器を操作できるリモートコントロール装置の制御対象機器設定において、外部機器の動作の確認が可能な制御コードを自動送信することにより、ユーザが動作確認の操作をせずに、制御コードの設定と確認を同時に行うことができる。 - 特許庁

A billing information authentication control unit 13 commands a communication control unit to limit calling of a mobile phone 21 when fees of the mobile phone 21 of a user to be unbilled exceeds a fee upper limit and the communication control unit 12 commands the mobile phone 21 to limit calling.例文帳に追加

課金情報認証制御部１３は、課金非対象者の携帯電話２１の使用料が使用料上限値を超えたとき、通信制御部１２に、携帯電話２１の発信制限の指令を行い、通信制御部１２は、携帯電話２１の発信を制限する。 - 特許庁

To provide a method of controlling a user access to a server content from an information carrier player comprising a parental control access step (104) based on a current parental control level (Current PCLi) selected from among a set of parental control levels (PCLi).例文帳に追加

本発明は、保護者による制御レベル（ＰＣＬｉ）のセット間から選択された現在の保護者による制御レベル（ＣｕｒｒｅｎｔＰＣＬｉ）に基づいて保護者による制御アクセス段階（１０４）を有する、情報伝達媒体再生装置からサーバコンテンツへのユーザアクセスを制御する方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, control conditions of hospitality operation for the hospitality control section is adjusted in accordance with response information from the user who enjoyed the hospitality operation, thus properly holding the control conditions of the hospitality operation section at all times while verifying the user's satisfaction in accordance with the response information.例文帳に追加

さらに、もてなし動作を享受したユーザーからの応答情報に基づき、もてなし制御部に対しもてなし動作の制御状態を調整するようにしたから、該応答情報によりユーザーの満足度を確認しつつもてなし動作部の制御状態を常時適正に保つことができる。 - 特許庁

When the user starts operating browsing by using an input apparatus 11, an operation execution control means 15 of a three-dimensional display space control means 14 reads three-dimensional display space definition information 2-1 and outputs a read instruction of three-dimensional display space control information 3-1.例文帳に追加

利用者が入力装置１１を用いて閲覧の操作を開始すると、３次元陳列空間制御手段１４の動作実行制御手段１５は、３次元陳列空間定義情報２−１を読み出し、３次元陳列空間制御情報３−１の読み出し指示を出力する。 - 特許庁

To obtain a storage type water heater system that corrects control information of a storage type water heater system operating with the control information that is made to be different from control information determined by the frequency of ordinary use, by an unexpected use by a user, to improve energy-saving property.例文帳に追加

突発的なユーザーの使用によって、普段の使用頻度から定まる制御情報と異なる制御情報にて運転を行う貯湯式給湯システムの制御情報を修正することにより、省エネルギー性を向上することができる貯湯式給湯システムを得る。 - 特許庁

To provide a stepping motor rotation control method which realizes smooth rotation and accurate stop position control, and a shooting device for obtaining a shot image which does not cause a user to feel a sense of discomfort by including a stepping motor controlled by such a stepping motor rotation control method.例文帳に追加

滑らかな回転を実現し、併せて高精度な停止位置制御を実現するステッピングモータ回転制御方法、およびこのようなステッピングモータ回転制御方法で制御されるステッピングモータを備えることによって違和感の生じない撮影画像が得られる撮影装置を提供する。 - 特許庁

In a specific control and operation state detecting section 4, whether the preset specific control and operation state is attained or not is detected by various control signals of a user and various operation state signals of apparatus and when this state is not attained, standard display is carried out.例文帳に追加

特定操作・作動状態信号検出部４では、ユーザの各種操作信号と、機器の各種作動状態信号により、予め設定した特定の操作や作動の状態になったか否かを検出し、その状態になっていないときは標準表示を行う。 - 特許庁

The transmitting user who confirms the information on the spot inputs the instruction of the continuation of the transmitting operation, it releases the reservation of the transmission control procedure, it resumes the transmission control procedure, it stops the transmission control procedure when the instruction of the stop of the transmitting operation is input, and it is returned to a reception standby state.例文帳に追加

そして、この現地情報を確認した発信ユーザが発信続行指示を入力したとき、発信制御手順の保留を解除し発信制御手順を再開し、発信中止指示を入力したとき発信制御手順を中止して待受状態に復帰する。 - 特許庁

Then, the print control unit 100 collates the user print condition acquired as the analytical result with a print control condition preliminarily set to control whether the print job is accumulated or transmitted to an image processor 200 based on the result of collation.例文帳に追加

続いて、印刷制御装置１００は、解析結果として取得したユーザ印刷条件と、予め設定されている印刷制御条件とを照合し、照合結果に基づき、印刷ジョブを蓄積するのか、又は印刷ジョブを画像処理装置２００に送信するのか、を制御する。 - 特許庁

The user terminal 50 receives meta-information from the device 10 and estimates or extracts control information of the TV receiver 40 by meta-information service reception/reproduction application program, and controls the TV broadcast receiver 40 based on obtained control information by an application program of TV control.例文帳に追加

ユーザ端末５０は、メタ情報サービス受信・再生アプリケーションプログラムにより、装置１０からのメタ情報を受信してＴＶ受信機４０の制御情報を推定又は抽出し、ＴＶ制御のアプリケーションプログラムにより、得られた制御情報に基づいてＴＶ放送受信機４０を制御する。 - 特許庁

The television receiver 250 receives the widget from a widget server 322, and transmits the URL information (content ID) of the prescribed content selected by a user and the control method information (control ID) from the content described in the widget and the control method to an STB 210.例文帳に追加

テレビ受信機２５０は、ウィジェットサーバ３２２からウィジェットを受信し、このウィジェットに記載されているコンテンツおよび制御方法からユーザにより選択された所定のコンテンツのＵＲＬ情報（コンテンツＩＤ）および制御方法の情報（制御ＩＤ）を、ＳＴＢ２１０に送信する。 - 特許庁

A user can rewrite the ID numbers of the keyless entry device periodically because the plural are selected from various control switches such as door curtain switches for a vehicle and the ID numbers are set on the basis of control-number signals input to the keyless entry device from the control switches.例文帳に追加

車両のドアカーテシスイッチ等の各種の操作スイッチから複数個を選択し、操作スイッチからキーレスエントリー装置に入力した操作回数信号に基づいてＩＤ番号を設定するようにしたので、使用者が定期的にキーレスエントリー装置のＩＤ番号を書き換えることができる。 - 特許庁

A movement control reference set information select means (a tactic set information select section 86) select at least one movement control reference set information from the comparing result of an option selected by the user and an option correlated to movement control reference set information.例文帳に追加

行動制御基準設定情報選択手段（戦術設定情報選択部８６）は、ユーザによって選択された選択肢と、行動制御基準設定情報に対応づけられた選択肢と、の比較結果に基づいて、少なくとも１つの行動制御基準設定情報を選択する。 - 特許庁

Based on conditions that the smart control section 10 performs a verification acceptance of an ID code and the smart control section 10 as well as the motion sensor 15 presume user intention, the body control section 20 drives the door locking/unlocking motor 21 and the door opening/closing motor 22 or the trunk opening/closing motor 23.例文帳に追加

スマート制御部１０によりＩＤコードの受理認証がされ、かつ、スマート制御部１０及びモーションセンサ１５によりユーザの意思が推認されることを条件として、ボデー制御部２０がドアロック／アンロックモータ２１を駆動し、ドア開閉モータ２２あるいはトランク開閉モータ２３を駆動する。 - 特許庁

When a user foo accesses a file "file_1a" stored in a storage node SN1 managed by a control node CN1 from a client CLN3 through a control node CN3 as shown by an arrow of solid line in a drawing, the access history is accumulated in the access history of the control node CN1.例文帳に追加

ユーザｆｏｏが、図に実線矢印で示すようにクライアントＣＬＮ３から、コントロールノードＣＮ３を介して、コントロールノードＣＮ１管理下のストレージノードＳＮ１に格納されているファイル「ｆｉｌｅ＿１ａ」にアクセスを行うと、かかるアクセスの履歴がコントロールノードＣＮ１のアクセス履歴に蓄積される。 - 特許庁

To solve the problem that a mechanism is not provided, to perform control so that an image-forming apparatus does not receive print data based on an unauthorized print request from a client apparatus, and to further control giving and/or not giving the print permission to each job while performing the print control for each user in the conventional manner.例文帳に追加

従来、ユーザごとの印刷制御を行いつつ、クライアント装置からの不正な印刷要求に基づく印刷データを画像形成装置で受け取らないといったような制御を行い、加えてジョブごとに印刷の許可・不許可を制御するといった仕組みは提供されていない。 - 特許庁