「User Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

A server device UIT is provided with a user profile in which link correspondence fundamental information between reference information for generation of operation picture information of individual users and required control programs which are prepared beforehand in order to control a network connection device in accordance with the operation picture information is registered as user attribute information.例文帳に追加

サーバ装置ＵＩＴは、ユーザ毎の操作画面情報を作成するための基準情報と、その操作画面情報に応じてネットワーク接続機器を制御するために予め準備された必要な制御プログラムとの連携対応基本情報とを、ユーザ属性情報として登録したユーザプロファイルを備える。 - 特許庁

To provide an on-vehicle equipment setting system capable of re-writing the sensor threshold for performing the operational control of an on-vehicle equipment according to a desire of a user, and preventing any trouble that the sensor threshold under use for the actual control is carelessly re-written when the user operation for acquiring the change-desired value of the sensor threshold.例文帳に追加

車載機器の動作制御を行なうためのセンサ閾値をユーザーの希望により書換え可能であり、かつ、該センサ閾値の変更希望値を取得するためのユーザー操作が行なわれた場合に、実制御に使用中のセンサ閾値が不用意に書き換わってしまう不具合を防止できる車載機器の設定システムを提供する。 - 特許庁

A transmission key 13 is a key to be pressed by a user only when operation contents of the operation key 12 having illuminated match operation contents that the user desires after it is confirmed whether they match each other, and the control unit 18 generates a control signal for remotely operating the electronic equipment only when the transmission key is pressed.例文帳に追加

送信キー１３は、発光した操作キー１２の操作内容が、ユーザが操作したい操作内容と一致するか否かが確認された後、一致したときにのみユーザによって押下されるキーであり、制御部１８は送信キーが押下されたときにのみ、電子機器を遠隔操作するための制御信号を生成する。 - 特許庁

When a request for acquiring a printer driver from a client device is made (S12), a control server acquires information of device composition of each printer device (S16), determines a security level of each printer device (S17), and determines a security level of the data handled by the user referring to a user control table (S18).例文帳に追加

クライアント装置からプリンタドライバの取得要求があった場合（Ｓ１２）、管理サーバは各プリンタ装置の機器構成情報を取得し（Ｓ１６）、各プリンタ装置のセキュリティレベルを判定するとともに（Ｓ１７）、利用者管理テーブルを参照して利用者が取扱うデータの機密性レベルを判定する（Ｓ１８）。 - 特許庁

The information to control corresponding relation between portable media and users is substituted by media-identifying information 101 different for each medium among media-utilized information 100 set to the portable media in advance, and this is used for the control of the users, whereby trouble of user registration and the like is eliminated, and customization for every user can be realized.例文帳に追加

可搬型メディアと利用者との対応関係を管理する情報を、事前に可搬型メディアに設定するメディア活用情報１００のうち、メディア毎に異なるメディア識別情報１０１で代用し、利用者の管理に用いることで、利用者登録などの手間を省いた上で利用者ごとのカスタマイズを図る。 - 特許庁

When a connection request accepting part 16 accepts a connection request from an originator terminal 3, a call number extracting part 17 extracts a telephone number corresponding to a user ID included in the connection request from a user profile storage part 18, and a control message transmission part 19 transmits a control SMS to the telephone number.例文帳に追加

接続要求受付部１６が発信者端末３からの接続要求を受け付けると、呼び出し番号抽出部１７が接続要求に含まれるユーザＩＤに対応する電話番号をユーザプロファイル記憶部１８から抽出し、制御メッセージ送信部１９が電話番号宛てに制御ＳＭＳを送信する。 - 特許庁

In order to solve the tasks above, the distribution system is characterized in which user terminals each having a remote control function and a server unit are interconnected via a network in transmission reception enabled way, and the server unit has a means that transmits identified remote control information to the user terminals on request from users.例文帳に追加

そこで、この発明は前記課題を解決するために、リモコン機能を有する利用者端末と、サーバ機とがネットワークを介して送受信可能に接続されたシステムであって、このサーバ機が利用者からの要求に応じて特定されたリモコン情報を利用者端末に送信する手段を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a mobile phone where application/interruption of power supply is automatically made, a time until the application/interruption of power supply can freely be set through a user operation, misrecognition of a user can be prevented by the notice of application/interruption of power supply, and automatic power control or manual control can simply be switched.例文帳に追加

自動的に携帯電話機の電源投入・切断が行え、電源の投入・切断までの時間をユーザ操作により自在に設定でき、電源投入・切断時の通知によりユーザの不認識を防ぎ、かつ自動的な電源制御と手動による制御とを簡易に切り替えられる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The voice interaction apparatus includes an interactable time calculating means 32 of calculating an interactable time for the user according to the state in which the user is placed and an interaction control means 31 of performing interaction control at least according to the interactable time calculated by the interactable time detecting means 32.例文帳に追加

音声対話装置は、使用者が置かれている状況に応じて該使用者との対話可能時間を算出する対話可能時間算出手段３２と、少なくとも対話可能時間検出手段３２により算出された対話可能時間に応じて対話制御を行う対話制御手段３１とを備える。 - 特許庁

This transmission speed control method has a step in which only when uplink user data transmitted from a mobile station UE is successfully received, a radio base station NodeB transmits a relative speed control channel RGCH for instructing to increase the transmission speed of uplink user data to the mobile station UE.例文帳に追加

本発明に係る伝送速度制御方法は、無線基地局ＮｏｄｅＢが、移動局ＵＥから送信された上りユーザデータの受信が成功した場合のみ、移動局ＵＥに対して、上りユーザデータの伝送速度を増加させることを指示する相対速度制御チャネルＲＧＣＨを送信する工程を有する。 - 特許庁

A user who has a difficulty in hearing and speaking sets a call selecting part 30 by depressing a button 26 of a remote control device 25 for informing the user of call incoming with the lighting of a lamp 20, and selects a QCIF picture encoding/decoding part 14Q of a picture data control part 14, and stops the operation of a video data converting circuit part 16.例文帳に追加

耳や言葉の不自由な利用者がリモコン２５のボタン２６を押下することで、着信をランプ２０の点灯で通知するように呼出選択部３０を設定し、そして、画像データコントロール部１４のＱＣＩＦ画像符号復号化部１４Ｑを選択し、そして、音声データ変換回路部１６の動作を停止する。 - 特許庁

To keep anonymity of an apparatus to decide whether access control is possible or not and its decision criteria for an apparatus and a user acting as the origin of access, and to carry out the access control between apparatuses without defining the identifier of an accessible apparatus and a user in advance, in a distributed system to operate the apparatuses by making them interact with each other.例文帳に追加

機器を相互に連携させて動作させる分散システムにおいて、アクセス制御の可否を判断する機器や判断基準を、アクセス元である機器やユーザに対して匿名化するとともに、アクセス可能な機器やユーザの識別子を事前に定義せずとも、機器間のアクセス制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

When a request for confirmation of a work progress is given from a user terminal 3 on a work orderer via the network, the information control server 1 acquires the work state of the orderer by retrieving various types of files, such as the image files and progress control files, and provides the work state to the user terminal via the network.例文帳に追加

工事依頼主側のユーザ端末３からネットワークを介して工事状況の確認要求があった際に、情報管理サーバ１は、画像ファイル、進捗管理ファイル等の各種ファイルを検索してその依頼主の工事状況を取得し、当該ユーザ端末へネットワークを介して提供する。 - 特許庁

To provide a page action start device, a page action start control method and a page action start control program for executing a hot link about the display element of visual line movement destination which is predicted that a user intends to read from now on in the user's natural page reading process without forcing the user to perform an unnatural mouse operation.例文帳に追加

ユーザに不自然なマウス操作を強要することなく、自然にページを読み進める過程でユーザがこれから読もうとしていると予測される視線移動先の表示要素についてのホットリンクを実行させることのできるページアクション起動装置、ページアクション起動制御方法、および、ページアクション起動制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a display control device capable of excluding user's information from objects to be displayed in accordance with a user's request in the case of displaying candidates of a user name or the like on a display device when at least a part of the user name or the like is inputted, and provide an image forming apparatus provided with the display control device.例文帳に追加

ユーザ名等の少なくとも一部が入力されたときに、ユーザ名等の候補を表示装置に表示させる場合に、ユーザの要望に応じて自己の情報を表示対象から除外することが可能な表示制御装置及びこの表示制御装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Available wavelength regions are divided into wavelength bands used for transmission of control signals, wavelength bands for transmitting data and wavelength bands are assigned for each user for the transmission of control signals, and the wavelength band for data transfer used by the user is instructed by using the wavelength band.例文帳に追加

使用可能な波長領域のうち、制御用信号の伝送に用いる波長バンドとデータ伝送を行なう波長バンドに分割し、制御用信号の伝送は、ユーザごとに波長バンドを割当て、この波長バンドを使用して当該ユーザが用いるデータ転送用の波長バンドを指示することを特徴とする。 - 特許庁

When sender address information is registered in the network authentication access control server 2, the server 2 answers to the application authentication access control server 3 that the user is already authenticated by the server 2; if it is not registered, the server 2 answers that the user is not yet authenticated by the server 2.例文帳に追加

ネットワーク認証アクセス制御サーバ２は、送信元アドレス情報が自サーバ内に登録されていればネットワーク認証アクセス制御サーバ２で認証済みである旨を、登録されていない場合は、ネットワーク認証アクセス制御サーバ２で未認証であることをアプリケーション認証アクセス制御サーバ３に応答する。 - 特許庁

The image forming device 102 changes the control content at limit of execution a job instructed by a user, depending on setting of the electric power saving control received from the consumed electric power management device 106, to an alternative control content capable of executing the job, and executes the job, in the electric power saving control, based on a control mode in response to the electric power consumption.例文帳に追加

画像形成装置１０２は、消費電力量に応じた制御モードによる省電力制御において、消費電力管理装置１０６から受信した省電力制御の設定に依存して、ユーザが指示したジョブの実行が制限される場合に、その制御内容を、当該ジョブを実行可能な代替の制御内容に変更して、当該ジョブを実行する。 - 特許庁

To provide a remote control service system that allows a user to freely and remotely control a driver installed at a special place and allows many users desiring the remote control to easily and remotely control the driver within a contract time by allowing the many users to have only to make an operational reservation of the time contract without the occupancy of remote control of the driver by part of the users.例文帳に追加

特殊な場所に設置されている駆動装置を利用者の遠隔操作によって自由に制御することができると共に、駆動装置の遠隔操作を一部の利用者に独占させるのではなく、その操作を希望する多数の利用者が時間契約の操作予約をしておくだけで、誰でも容易に契約時間内での遠隔操作を可能とする。 - 特許庁

The method includes a step of detecting the instruction of relocation of serving radio network subsystem for escaping control of a first radio network control device to a user device; and a step of selectively transiting at least one scrambled code among one or several scramble codes, associated with uplink from the first radio network control device for the user device to a second radio network control device via an intermediate transition, in response to the instruction.例文帳に追加

この方法は、ユーザ装置に第１の無線ネットワーク制御装置の支配下を抜けさせるサービング無線ネットワーク・サブシステム再配置の指示を検出する工程と、前記指示に応答して、中間遷移を介して、前記ユーザ装置の第１の無線ネットワーク制御装置から第２の無線ネットワーク制御装置に、アップリンクに関連する１つまたは複数のスクランブル符号のうちの少なくとも１つのスクランブル符号を選択的にトランジットする工程とを含む。 - 特許庁

The digital photograph frame includes: a display unit; a display control unit; a detection information acquisition unit which acquires detection information detected by a user detection sensor; and a user recognition unit which performs at least one of recognition of a number of detected users, and personal authentication of the detected user based on the acquired detection information.例文帳に追加

デジタルフォトフレームは、表示部と、表示制御部と、ユーザ検知センサにより検知された検知情報を取得する検知情報取得部と、取得された検知情報に基づいて、検知されたユーザの人数の認識、及び検知されたユーザの人物認証の少なくとも一方を行うユーザ認識部を含む。 - 特許庁

The printing control interface 10 is provided with a virtual printer driver part 12 for receiving the print request from a GDI 18 positioned between user application 22 and a printer driver 24, most generally selected by the user application 22 for receiving the print request from the user application 22 and transmitting the print request to the printer driver 24.例文帳に追加

印刷制御インタフェース１０は、ユーザアプリケーション２２とユーザアプリケーション２２によって最も一般的に選択されるプリンタドライバ２４との間に位置してユーザアプリケーション２２から印刷要求を受け取るＧＤＩ１８より、上記印刷要求を受け取ってプリンタドライバ２４に送信する仮想プリンタドライバ部１２を備えている。 - 特許庁

A display control processing part 14 takes out the display data according to a user designated index from this display data, and arranges the data on the user designated axis on the XYZ axis, and arranges and displays the graph in a three-dimensional space on the user 40 via a display processing part 15 and a communication processing part 16.例文帳に追加

そして、表示制御処理部１４において、この表示データからユーザの指定した指標に応じた表示データを取り出し、ＸＹＺ軸上のユーザの指定した軸上に配置して表示処理部１５、通信処理部１６を通じてユーザ４０上で、グラフ等を三次元空間内に配置して表示する。 - 特許庁

The large-capacity storage part 21 stores an association table RT wherein the decoration contents to the document and the attribute section showing the attribute of the user are associated, and the control part 20 determines the decoration contents of the document from the user information inputted by the user by referring to the association table RT.例文帳に追加

大容量記憶部２１には、文書に対する装飾内容と、ユーザの属性を表す属性区分とを対応付けた対応テーブルＲＴが記憶されており、制御部２０は、対応テープルＲＴを参照することにより、ユーザによって入力されたユーザ情報から文書の装飾内容を決定する。 - 特許庁

This communication apparatus comprises a means for reading an ID code from the portable machine (IC card) 41 with an ID code, carried by a user, and a means for transmitting the read ID code to a place (e.g. an engine control unit 31 mounted in a vehicle parked in the place apart from the user) apart from the user.例文帳に追加

使用者が携帯するＩＤコード付きの携帯機（ＩＣカード）４１からＩＤコードを読み取る手段と、読み取ったＩＤコードを使用者から離れた場所（例えば、使用者から離れた場所に駐車された車両に搭載されているエンジン制御装置３１）へ送信する手段とを装備する。 - 特許庁

The information processing part 32 receives retrieval related to the user personal information by the ID inputted by the user from an information providing site 4, extracts the user personal information corresponding to the ID from the database part 34, and returns it to the information providing site 4 through the input and output control part 31 and the data communication network 2.例文帳に追加

情報処理部３２は、ユーザが入力したＩＤによるユーザの個人情報に関する検索を情報提供サイト４から受け、ＩＤに対応するユーザの個人情報をデータベース部３４から抽出し、入出力制御部３１及びデータ通信網２を介して情報提供サイト４に返信する。 - 特許庁

When the expression of the user is a smile, the information processor 1 displays an icon, gives a feedback corresponding to the expression to the user, outputs a control signal to indicate unlocking of the refrigerator 111 to an electronic lock 122, opens a door 111A, and permits the user to use the refrigerator 111.例文帳に追加

ユーザの表情が笑顔である場合、情報処理装置１は、アイコンを表示して表情に応じたフィードバックをユーザに与えるとともに、解錠状態にすることを指示する制御信号を電子錠１２２に出力し、扉１１１Ａを開け、冷蔵庫１１１を使用することをユーザに許可する。 - 特許庁

When the user requests a certain operation to an electronic document, a document use control part 106 determines whether the user can perform the operation to the document element from the combination of the character color of the document element and the user for each document element of the electronic document by referring to the policy definition DB102.例文帳に追加

ユーザが、電子文書に対するある操作を要求すると、文書利用制御部１０６は、ポリシー定義ＤＢ１０２を参照して、その電子文書の文書要素ごとに、その文書要素の文字色と、そのユーザとの組み合わせから、そのユーザがその文書要素に対してその操作が可能かどうかを判定する。 - 特許庁

To limit a function by an electronic device side corresponding to user information transmitted for user authentication from a client terminal and to confirm an output state of images beforehand by a user before outputting the images, in an electronic device control system in which the client terminal and an electronic device capable of outputting images are connected to a network.例文帳に追加

クライアント端末と画像出力可能な電子機器とがネットワークに接続された電子機器制御システムにおいて、その端末からユーザ認証用に送信されたユーザ情報に応じて電子機器側が機能制限すると共に、且つ画像出力前にユーザが事前に画像の出力状態を確認できるようにする。 - 特許庁

When an authentication result of successful authentication is obtained for a predetermined user terminal, the integration AAA device 100 sets access control information with respect to a gateway device 200 housing the predetermined user terminal so that access employing the predetermined user terminal as a transmission source and employing the wide-area network as a destination is allowed.例文帳に追加

また、統合ＡＡＡ装置１００は、認証成功の認証結果が所定のユーザ端末について取得されると、該所定のユーザ端末を送信元として広域ネットワークを宛先とするアクセスを許可するように、該所定のユーザ端末を収容するゲートウェイ装置２００に対してアクセス制御情報を設定する。 - 特許庁

The communication terminal 1 including the nonvolatile storage medium 14 capable of registering user registration data in a rewritable way includes a user registration data deletion control means 10 for executing complete delete processing for overwriting prescribed data onto all data, upon the receipt of a user registration data delete command.例文帳に追加

ユーザ登録データを書き換え可能に登録できる不揮発性記憶媒体１４を有した通信端末装置１において、ユーザ登録データ消去指令を受け付けると、それらの全てのデータを、所定値に上書きする完全消去処理を実行する、ユーザ登録データ消去制御手段１０を備えている。 - 特許庁

When the connection request data are received by the radio LAN communication unit 30, a control switching unit 40 of the data processing device changes the prescribed time range on the basis of the user information included in the connection request data and priority user information stored in a priority user information memory unit 42.例文帳に追加

データ処理装置の制御切替部４０は、無線ＬＡＮ通信部３０によって接続要求データが受信される場合、該接続要求データに含まれるユーザ情報と、優先ユーザ情報記憶部４２に記憶される優先ユーザ情報と、に基づいて、上記所定の時間範囲の長さを変更する。 - 特許庁

The information processing apparatus is configured to store a confirmation document image obtained by reading a confirmation document for confirming a user, and to accept the start request of the operation from the user, and to, when the confirmation document image is stored about the user who has made the start request, control the start of executing the requested the operation.例文帳に追加

利用者を確認する確認文書を読み取って得られる確認文書画像を記憶し、利用者から業務の開始要求を受け付け、当該要求を行った利用者について確認文書画像が記憶されている場合に、当該要求された業務の実行を開始する制御を行う情報処理装置である。 - 特許庁

When the communication part 301 receives a user ID as a commodity information request from a portable communication terminal, the control part 306 reads content information associated with the user ID from the user storage part 302, and changes commodity information to be provided to the portable terminal device according to the content information.例文帳に追加

通信部３０１が、携帯通信端末から、商品情報要求としての利用者ＩＤを受信すると、制御部３０６は、その利用者ＩＤに関連づけられたコンテンツ情報を利用者記憶部３０２から読み取り、そのコンテンツ情報に応じて、携帯端末装置に提供する商品情報を変更する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional automatic ticket gate device is not necessarily convenient for a user since control of a gate door is delayed to result in confusion of determination of the user especially when moving speed of the user is fast since an adult or child is determined at the center of the longitudinal direction of a body of the automatic ticket gate device.例文帳に追加

従来の自動改札装置は、自動改札装置の本体長手方向の中心で大人か小児かを判定するため特に利用者の移動速度が速いとき、ゲート扉の制御が遅れてしまい利用者の判断を惑わせる結果となっており、利用者にとって必ずしも利便性の良いものとはいえない。 - 特許庁

The operation interface with the fingers includes right, left and middle keys of a mouse, and the operation interface is installed at a position where touched by a user with one finger when making the user hold the main body, and a pointing device, a roll device and a plurality of function keys are installed at control positions with the other finger when making the user hold the main body.例文帳に追加

中でも、指よる操作インターフェースにはマウスの左、右キー及びミドルキーをさらに含み、ユーザーを前記本体よく持たせる際に一つの指によるタッチする位置に設置し、ポインティングデバイス、ロール装置と複数の機能キーがユーザーを前記本体よく持たせる際にもう一つの指による制御の位置に設置する。 - 特許庁

While CD player 2 is reproducing CD1, a digital audio interface part 6 of an MD recorder 4 separates a digital music signal and user bits (U- bits) in a control signal from a transmission signal inputted from the CD player 2, and a user data demodulating and discriminating part 9 demodulates user data from U-bits, and judges the track No.例文帳に追加

ＣＤプレーヤ２でＣＤ１を再生中、ＭＤレコーダ４のディジタルオーディオインタフェース部６はＣＤプレーヤ２から入力した伝送信号からディジタル音楽信号と制御信号中のユーザビット（Ｕビット）とを分け、ユーザデータ復調・判別部９はＵビットからユーザデータを復調し、トラックナンバを判別する。 - 特許庁

When a user accesses a network server NS-x, corresponding to a target analytical instrument A-x from an arbitrary computer for control PC and sends authentication information, such as the user name, the password or the like, an authentication server CS-x executes a user authentication, on the basis of information stored in an authentication information storage section CD-x.例文帳に追加

ユーザが任意の制御用コンピュータＰＣから目的の分析装置Ａ−ｘのネットワークサーバＮＳ−ｘにアクセスし、ユーザ名やパスワード等の認証情報を送信すると、認証サーバＣＳ−ｘが認証情報保存部ＣＤ−ｘに保存された情報に基づいてユーザ認証を行う。 - 特許庁

This system is equipped with a chat means for having a chat independently by specifying each virtual store and a control means which relates and outputs picture information for enabling the user to chat with a store clerk of the virtual store that the user selects and picture information for displaying the virtual store to the user.例文帳に追加

各仮想店舗を特定して独立してチャットを実行するチャット実行手段と、ユーザが選択した仮想店舗について、該ユーザが該仮想店舗の店員とチャットを行うための画面情報と、該仮想店舗を表示する画面情報とを関連づけて、該ユーザに対し出力する制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide a control device of a walking assist device for applying assist force (lifting force) capable of properly reducing force to be supported on a floor by legs of a user himself to the user, while compensating the influence of inertia force of a walking aid accompanying the motion of the user and the influence of gravity applied to the aid by the aid itself.例文帳に追加

利用者の運動に伴う歩行補助装具の慣性力影響と該装具に作用する重力の影響とを装具自身で補償しつつ、利用者自身がその脚で床に支えるべき力を適切に軽減し得る補助力（持ち上げ力）を利用者に作用させる歩行補助装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

A memory card 10 is provided comprising an interface conversion section 11 connected with outside equipment and mediating transmitting/receiving of data, a user memory section (user region) 13 capable of maintaining the data and reading/writing/deleting of the data, and a control section 12 controlling access from outside and restricting using of the user region.例文帳に追加

外部機器に接続してデータの送受信を媒介するインターフェース変換部１１と、このデータを保持すると共にデータの読み書きおよび消去が可能なユーザメモリ部（ユーザ領域）１３と、外部機器からのアクセスを制御してユーザ領域の使用を制限するコントロール部１２とを備えたメモリカード１０を提供する。 - 特許庁

An investigation control unit 12 compares investigation request information with present position information, and extracts a user ID corresponding to the present position information adapted to the present position information contained in the investigation request information from a present position table, and temporarily stores the extracted user ID (hereinafter, a first user group) in a semiconductor memory.例文帳に追加

調査制御部１１２は、調査依頼情報と現在位置情報とを比較し、調査依頼情報に含まれる現在位置情報と適合する現在位置情報に対応するユーザＩＤを現在位置テーブルから抽出し、抽出したユーザＩＤ（以下第１ユーザ群という）を半導体記憶装置に一時的に記憶する。 - 特許庁

A destination analysis unit 115 obtains each user ID by accessing a user DB 104 through a user access control unit 107 in a server computer 100, based on a destination address input in a destination address area, an own address and a data character string input in mail text on a mail creation screen.例文帳に追加

宛先解析部１１５は、メール作成画面の宛先アドレス領域に入力された宛先アドレス及び自身のアドレスと、メール作成画面の本文に入力された日付文字列に基づいて、サーバコンピュータ１００のユーザアクセス制御部１０７を介してユーザＤＢ１０４にアクセスして各ユーザＩＤを取得する。 - 特許庁

At the time of customizing schema data 10 a customizable range is included in customizing range control information 7 prepared in each user, so that a customizing range can be controlled in each user (a dictionary manager and a specific user) having right for managing an information resource management system (tool) T1.例文帳に追加

スキーマデータ１０へのカストマイズを行なう際、カストマイズ可能な範囲を利用者別カストマイズ範囲制御情報７に持たせることにより、情報資源管理システム（ツール）Ｔ1 を管理する権限を持つ利用者（辞書管理者および特定利用者）毎にカストマイズする範囲の制御を行えるようにすることを可能とする。 - 特許庁

By using the air conditioner 1 of a user and a cellular phone 2 accessible to the user support server 3 of the manufacturer and a web server 6 of the manufacturer, information necessary for the maintenance and control of the air conditioner 1 is exchanged and transferred so that the user support server 3 and the web server 6 can cope with various types of information.例文帳に追加

ユーザのエアコン１と、メーカのユーザサポートサーバ３及びメーカのウエブサーバ６にアクセス可能な携帯電話２を用い、この携帯電話２によりエアコン１の維持管理に必要な情報の授受転送を行い、ユーザサポートサーバ３及びウエブサーバ６による各種の対応が行えるようにしたもの。 - 特許庁