「Using the experience」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ELECTRIC OSCILLATING DEVICE AND SIMULATED EXPERIENCE DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

電動揺動装置及び電動揺動装置を用いた模擬体験装置 - 特許庁

To provide a heat utilization system of a carbonization chamber to effectively reuse the remaining heat or waste heat in the case of using a charcoal kiln in experience tourism, etc., taking consideration of the recent tendency to attract the attention to natural experience and experience tourism such as the charcoal making experience and natural experience.例文帳に追加

今日では自然体験や体験観光が人気を集め、炭焼き体験や自然体験なども注目され、炭焼き窯を体験観光等に利用するにあたり、効果的な余熱或いは廃熱を再利用する炭化炉の熱利用システムを提供する。 - 特許庁

The reception center 30 transmits a claim charging the 'Virtual Space Experience' to the user's terminal 10 based on the using period and the kind of the 'Virtual Space Experience'.例文帳に追加

受付センター３０は、利用期間、「バーチャル空間体験」の種類等に基づいて「バーチャル空間体験」の料金請求をユーザ端末１０に対し送信する。 - 特許庁

A film shutter is arbitrarily performed for the purpose of providing the user with more complete experience in the case of using the camera.例文帳に追加

フィルムシャッタは、カメラ使用のより完全な体験を提供するために任意に実行され得る。 - 特許庁

To make realistic pseudo-experience of a travel possible by using a computer and the Internet.例文帳に追加

コンピューターとインターネットを使用して、現実味のある旅行擬似体験を可能にする。 - 特許庁

SCREW CHARACTERISTIC TESTING DEVICE AND EXPERIENCE LEARNING METHOD, AND PRACTICAL SKILL EDUCATIONAL METHOD USING THE SAME例文帳に追加

ねじの特性試験装置とその装置を用いた体験学習方法及び実技教育方法 - 特許庁

If you experience this problem, limit work on projects to those using the same JDK at a given time.例文帳に追加

この問題が発生した場合は、同じ JDK を使用するプロジェクトだけ扱うようにしてください。 - NetBeans

The ordinary measuring apparatus cannot be used by an amateur, and is impossible for use by one without experience and using it for long years.例文帳に追加

通常の測定器は素人では使えず、長い年月と経験がないとむりである。 - 特許庁

To provide equipment for a person using a wheelchair to actually experience the convenience of storage.例文帳に追加

車椅子を利用する者が使用する収納の利便性を実際に体験するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for constructing a VR system and an MR system using existing CG software as a drawing unit of a CG and for achieving VR experience and MR experience while using a variety of functions of the CG software.例文帳に追加

既存のCGソフトをCGの描画部として利用したVRシステムやMRシステムを構築できるようにし、多様なCGソフトの機能を生かしたままVR体験やMR体験を可能にするための技術を提供すること。 - 特許庁

(2) Through the application of the provisions of the previous paragraph, experience of maneuvers using an aircraft simulator or flight training device according to methods designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall be regarded as experience of carrying out instrument flight. 例文帳に追加

２　模擬飛行装置又は飛行訓練装置を国土交通大臣の指定する方式により操作した経験は、前項の規定の適用については、計器飛行を行つた経験とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One can experience the world of the new Hyakunin Isshu by using hi-tech digital imaging machines and portable consoles. 例文帳に追加

デジタル映像技術や携帯端末などハイテク機器を使用した新しい百人一首の世界を体験することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sanitary installation room for facilitating the nursing care of a person using a wheel chair even by an amateur having no experience of the nursing care.例文帳に追加

介護経験のない人でも車椅子を使用しての介護が容易な衛生設備室を提供することを課題とする。 - 特許庁

If you experience any of the above issues or other issues while using the -J-Dapple.awt.graphics.UseQuartz switch, remove the switch from the netbeans.conf file and restart the IDE. 例文帳に追加

-J-Dapple.awt.graphics.UseQuartz スイッチを使用しているときに前述の問題やそのほかの問題が発生するような場合は、スイッチを netbeans.conf から削除して IDE を再起動してください。 - NetBeans

To provide a game apparatus allowing a player to easily operate an input device and to have simulated experience without impairing the sense of reality even in an experience game using a multi-joint club (such as a pair of nunchaku) requiring skill in the operation.例文帳に追加

操作に熟練を要する多節棍（ヌンチャク等）を扱う体験ゲームであっても、入力装置の操作は容易で、かつ臨場感を損なわずに疑似体験ができるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To allow an operator to easily make an accurate scanning plan using visible light images even if the operator does not have sufficient experience or intuition.例文帳に追加

経験や勘が豊富でなくても可視光画像を用いて容易に正確なスキャン計画を実現可能とする。 - 特許庁

To obtain a device and method using an interactive process to improve the listening experience for a user of headphones or hearing aids.例文帳に追加

ヘッドホンまたはヒアリング補助のユーザのためにリスニング体験を増進する対話型プロセスを利用するデバイスおよび方法。 - 特許庁

The walking environment simulator allows a subject to virtually experience crossing of a driveway using a virtual traffic environment created with computer graphics.例文帳に追加

コンピュータ・グラフィックスにより作成した仮想交通環境を用い、被験者に車道の横断を擬似体験させる。 - 特許庁

To provide an induction charge experience device for easily experiencing a discharge phenomenon caused by induction charge, explosion and the like caused by the discharging, and to provide an induction charge experience experimental method using the device.例文帳に追加

誘導帯電に起因する放電現象やその放電に起因する爆発等を手軽に体感することができる誘導帯電体感装置およびこの装置を使用した誘導帯電体感実験方法を提供する。 - 特許庁

The testee can experience the pseudo walking only from the stepping by displaying a moving image on a monitor so that the moving image is made correspond to the pseudo walking estimated by using the method.例文帳に追加

この方法を用いて推定した擬似歩行に対応するように、動画像をモニター上に表示すれば、足踏みのみから擬似歩行を体感することができる。 - 特許庁

The candidate of an image processing procedure is generated by using neighborhood search, namely by using a search experience database in which data acquired by repeating the image processing procedure search in the past are stored.例文帳に追加

画像処理手順の候補の生成には、過去に画像処理手順探索を繰り返して得られたデータを蓄えている探索経験データベースを利用して生成する、近傍探索を用いる。 - 特許庁

To allow a driving student to experience various situations by using an automobile that the driving student can actually get in and drive.例文帳に追加

実際に、乗車し、運転することができる自動車で、様々な状況を教習生に体験させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for providing a sensory experience of gas explosion by creeping discharge, which easily provides an sensory experience of gas explosion and the like caused by creeping discharge, and to provide a method of simulating gas explosion by creeping discharge using the apparatus.例文帳に追加

沿面放電に起因するガス爆発等を手軽に体感することができる沿面放電によるガス爆発体感装置およびこの装置を使用した沿面放電によるガス爆発体感実験方法を提供する。 - 特許庁

Since then, the JSDF has accumulated ample experience and expertise by providing direct support to the most disadvantaged groups around the world using innovative approaches. 例文帳に追加

その後、世界各地の最も脆弱な層の人々に対し、直接的、かつ革新的なアプローチで支援を行い、多くの経験や知見を蓄積しております。 - 財務省

A using experience database 5b (figure 4A) provided in a site comprises user IDs, the dates and hours of the users specified by the user IDs, used services thereof, using frequencies thereof, the volumes of business thereof and created points thereof.例文帳に追加

サイトが備える利用実績データベース５ｂ（図４Ａ）は、ユーザＩＤとそのユーザＩＤで特定されるユーザの利用日時と利用サービスと利用度数と取引金額と発生ポイントの項目からなる。 - 特許庁

Because of being movable in optional directions using the handle utilizing resistance of water, the diver can experience unprecedentedly quick underwater movement.例文帳に追加

又、水の抵抗を利用したハンドルを利用して任意の方向に移動が出来る為、今までにない機敏な水中での動きを体験できる。 - 特許庁

The player can experience a remote real space as a virtual space by installing a camera corresponding to an angle of field of the head-mounted display in a remote place using using a network.例文帳に追加

また、上記のヘッドマウントディスプレイの画角に対応したカメラをネットワークで遠隔地に設置することにより、遠隔地の実空間を仮想空間として体験することができる。 - 特許庁

To facilitate the determination of a health state using a complexion under a fixed photographing environment, and also to allow even a doctor insufficient in experience to diagnose the health state using the complexion.例文帳に追加

撮影環境を一定にして顔色を用いた健康状態の判断の容易化を図ると共に、経験の十分でない医師が顔色を用いた健康状態の診断を行うことを可能にする。 - 特許庁

The toy learning system using a cyber-community includes the cyber-community including the cyber-character grown on-line by learning, and the toy grown when provided with an experience of the cyber-character or provided with an experience by a user's learning.例文帳に追加

オンライン上で学習により成長するサイバーキャラクタを含むサイバー共同体と、サイバーキャラクタの経験を提供されるか、使用者の学習による経験を提供されて成長する玩具とによりサイバー共同体を利用した玩具学習装置を構成する。 - 特許庁

To provide a retrieval method and retrieval device for enabling a user to quickly find out his or her target file by using the strength of his or her experience when the user has experienced files.例文帳に追加

ユーザがファイルを経験したときの経験の強さを用いてユーザが目的のファイルを迅速に見つけられる検索方法と検索装置を提供する。 - 特許庁

An input quantity is obtained based on experience values in peak time zone, and the capacity of an unloading station and a quantity for sorting loads is obtained by using the input quantity.例文帳に追加

ピーク時間帯での経験値に基づく入庫個数を求め、この入庫個数を用いて荷降ろし場能力、荷捌き処理個数を求める。 - 特許庁

The interface can improve the guidance experience of users by using colors and other display features and providing navigational interface elements and other display elements.例文帳に追加

インターフェースは、色および他のディスプレイの特徴を用い、ナビゲーションインターフェース要素および他のディスプレイ要素を提供して、ユーザのガイダンス経験を向上させ得る。 - 特許庁

As for the practical construction, Japanese techniques based on the experience of castle construction were applied in public works, but only the railway bridge over the Rokugo River was constructed under the British's instruction using timber. 例文帳に追加

実際の建設に際しては、土木工事は築城経験のある日本の技術が生かされたが、六郷川橋梁だけはイギリス人の指導の下に木造で架橋された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, the determination to the mobile station 100 located at the remote place is quantitatively performed using four parameters without depending on human feeling and experience.例文帳に追加

すなわち、遠隔に位置する移動局１００に対する判断を、人間の感覚や経験に依存することなく、４つのパラメータを用いて定量的に行うことができる。 - 特許庁

To enable user to easily experience a Shakuhachi (five-holed Japanese clarinet) as a Japanese musical instrument and flutes all over the world of its headstreams by using the instruments for education so as to understand the making methods of many kind of flutes.例文帳に追加

高価な尺八を簡易にしかもいろいろな長さの笛を作り吹くことができるようにし、個人はもちろん、教育分野でも利用できるものとする。 - 特許庁

To provide a system for displaying a view the user desires to watch in high resolution using a walk-through experience system with a live-action data.例文帳に追加

実写データを用いたウォークスルー体験システムにおいて、ユーザが見たい場所を高解像度に表示することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a simplified antigen determination device using an SPR (surface plasmon resonance) sensor, which permits an operator having no experience or skill to determine the antigen.例文帳に追加

経験や熟練のない測定者でも抗原を判断することのできるＳＰＲセンサを用いた簡易抗原判定装置を提供すること。 - 特許庁

(3) A person must have completed the skill training course for sling work and must have ten years or more of experience in sling work using cranes, etc. 例文帳に追加

三　玉掛け技能講習を修了した者で、十年以上クレーン等の玉掛け作業に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

More specifically, by linking the wage data and the profile data of individual employees, the study first estimated the "personal effect" and the "experience component" of employees of individual companies, and then by using these and the "human capital index" that combine both as explanatory variables, analyzed changes in the labor productivity of individual companies and the correlation between these changes and the variables (Fig. 2.1.10).例文帳に追加

具体的には、この賃金データと個人プロフィールデータとを結び付け、個別事業所の従業員の「個人資質（the personal effect）」と「経験（the experience component）」とをまず算定した上で、これらと、それを総合した「人的資本指数」を説明変数として、上記の個別事業所の労働生産性の変化との相関関係を分析している（第2-1-10図）。 - 経済産業省

To provide an information retrieval system for storing and using the past retrieval experience of an operator, and to provide an information retrieval method and an information retrieval program.例文帳に追加

過去の操作者の検索経験を蓄積および利用可能な情報検索システム、情報検索方法および情報検索プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an input device of a game machine suitable for an experience type game or the like with excellent operability even when input is performed by using feet.例文帳に追加

足を用いて入力であっても操作性がきわめて良好で体験型ゲーム等に適したゲーム機の入力装置を提供することである。 - 特許庁

Broadcasted on April 22, 2009, a TV program, 'Tameshite Gatten' (Experience and Understand), of Japan Broadcasting Corporation introduces the way to use 'fu' (bread like pieces of wheat gluten) and 'kanten' (Japan agar) instead of using bread crumbs. 例文帳に追加

なお、日本放送協会のためしてガッテンでは2009年4月22日の放送でパン粉の代用として麩と寒天を使用する方法を紹介している()。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a user to learn by experience a method of operating firefighting equipment without using actual firefighting equipment by hypothetically simulating the operation of the firefighting equipment.例文帳に追加

実際の消防設備を使用しなくても、該消防設備の操作を仮想的にシミュレーションして、該消防設備の操作方法を体験的に学習できるようにすること。 - 特許庁

Then, retrieval is executed by using the specified other health food names as retrieval execution keywords so that an experience story associated with the other health food can be extracted.例文帳に追加

そして、この特定された他の健康食品名を検索実行キーワードとして検索を行うことによって他の健康食品に関する体験談を抽出する。 - 特許庁

To provide a risk reduction chart allowing the calculation of objective risk values independent of the experience or knowledge of a judging person, and applications using it.例文帳に追加

判定人の経験や知識に依存することのない客観的なリスク値を算出することができるリスク改善表とこれを用いた応用例を提供せんとするものである。 - 特許庁