V-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8949件
The primary heating treatment as set forth, if necessary, a secondary heating treatment is conducted and then the safety valve V is assembled in the battery can 5.例文帳に追加
以上の一時加熱処理、必要によっては二次的熱処理を施してから安全弁を電池缶に組み付ける。 - 特許庁
For example, the controller 20 controls the fan 36 in such a manner that the number of revolution is made more as the velocity V is higher.例文帳に追加
例えば、制御装置20は、速度Vが高速であるほど回転数が多くなるようにファン36を制御する。 - 特許庁
The fixed block 1a is provided with an angle inserting part in the shape of V when viewed from the front passing through the front and back.例文帳に追加
固定ブロック1aには前面と後面を貫通して正面視V字形の山形鋼挿通部が設けてある。 - 特許庁
The water-supplying pipe 3A is arranged in such a way to extend vertically to the upper central portion of the V-shaped cultivation bed 1.例文帳に追加
給水パイプ3Aは、V溝形状である栽培ベッド1上方の中央部分に縦延長して配設している。 - 特許庁
This air-permeable material is constituted by curving and folding an air-permeable plate material 1 like a perforated metal sheet, a mesh, etc., in an expanded U or V shape.例文帳に追加
パンチングメタル状、メッシュ状等の通気性板材1を、拡開したU字形又はV字形に湾折曲して成る。 - 特許庁
In this structure, the outer diameter of the columnar body and the width of the block 1 are selected to raise the body efficiency Qo/V.例文帳に追加
この構造で、柱状体の外径と誘電体ブロック1の幅とを定めて体積効率Qo/Vを高める。 - 特許庁
An inverted-V-shaped sorting member 35A is fixed in parallel to the supply troughs 3.例文帳に追加
タンク2の中央部の上方位置には、供給トラフ3と平行に逆V字状の振分部材35Aが固定して設けられる。 - 特許庁
A slit 18 having specified length is arranged on the side of the base end of the end mill body in the bottom face section of the V shape groove 14.例文帳に追加
V字溝14の最底面部にエンドミル本体基端側に向けて所定長さのスリット18を配した。 - 特許庁
In a performance control board 55, the game machine judges whether or not the voltage level of a data input terminal is a high level (5 V for example).例文帳に追加
これにより、図柄表示コマンドが出力されるデータ出力端子の電圧レベルがローレベル(例えば、0V)となる。 - 特許庁
In a step 803, reproduction outputs V(i, j) of the respective servo regions are measured after a specified time (e.g. three months).例文帳に追加
ステップ803で所定時間(例えば3ヶ月)経過後、各サーボ領域の再生出力V(i、j)を測定する。 - 特許庁
(1) Left and right rods 7, 6 steering the wheels are connected to each other through a shaft (control shaft 12) and are formed bendable in a V shape.例文帳に追加
(イ)車輪を操向させる左右のロッド7,6を軸(制御軸12)により結合しV状に屈折自在とする。 - 特許庁
The turning radius R is calculated, based on an inclination angle ψ from an inclination sensor 18 and the vehicular speed V, in the case of a two-wheeled vehicle.例文帳に追加
2輪車の場合、傾斜センサ18からの傾斜角度ψと車速Vとから旋回半径Rを算出する。 - 特許庁
Further, the sintered compact may comprise one or more kinds of metals selected from Ni, Co, Cr, Mo, W, Si and V by ≤50% in total.例文帳に追加
なお、Ni、Co、Cr、Mo、W、Si、Vのうちから選ばれた1種または2種以上を合計で50%以下含有してもよい。 - 特許庁
The close contact grooves 31 to 34 may be recessed, V-shaped or U-shaped in cross section.例文帳に追加
密着用溝31〜34の断面形状は、凹型溝、V型溝又はU型溝等の種々の形状が採用可能である。 - 特許庁
A vehicle V, which is parked in an attached garage 11, comprises an LED light emitting portion 71 which emits visible light.例文帳に追加
付属車庫11に駐車される車両Vには、可視光を発するLED発光部71が設けられている。 - 特許庁
Upper and lower surfaces 23, 24 of the tip 20 are formed in a recessed V shape corresponding to the first and second tip constraining surfaces 16, 17.例文帳に追加
チップ20の上下面23,24を第一及び第二チップ拘束面16,17に対応した凹V状に形成する。 - 特許庁
In another embodiment, a surface of a p-type layer of an acceptor-doped III to V group is covered with a n-type layer positioned over.例文帳に追加
別の実施形態では、アクセプタドーピングIII-V族p型層の表面は、上に位置するn型層によって覆われる。 - 特許庁
A generalized Laroia, Tretter, Farvardin(LTF) precoder is adopted which is similar to the one used in V. 34.例文帳に追加
本発明は、V.34で使用されるものに類似した一般化されたラロイア・トレッター・ハーバーディン・(LTF)プリコーダを利用する。 - 特許庁
Further, two pieces of the ball screw (11 and 12) are arranged in an almost V-shape, and one ball screw (11) is rotatively driven by a servo motor (15).例文帳に追加
これらの金型(1、2)を、成形位置(S)と待避位置(T)との間をそれぞれのボールネジ(11、12)で駆動する。 - 特許庁
The cast roll material can selectively comprise <3% V, <1% Nb or ≤3% Ni independently or in combination as well.例文帳に追加
さらに、V:3%未満、Nb:1%未満あるいはNi:3%以下を選択して単独または複合して含有してもよい。 - 特許庁
A front end 13 forming a V shape in side view is formed between the front end face 11c and the plane 11e.例文帳に追加
また、前記先端面11cと平面11eとの間に側面視でV字状をなす先端部13が形成される。 - 特許庁
A multiplier 12 and an adder 13 reduce the output frequency of V/f control in proportion to the estimated load angle.例文帳に追加
乗算器12と加算器13は、推定された負荷角に比例して、V/f制御の出力周波数を低減する。 - 特許庁
All containers are arranged in one row, and the medicine is dropped from a V-shaped measure, and the medicine is received there.例文帳に追加
分割容器26は、全て一列に整列された状態で、V枡25から薬剤を落下され、薬剤を受け止める。 - 特許庁
Each V-groove 2g is formed by being divided by a plurality of projections 2p formed in a direction perpendicular to it.例文帳に追加
V溝2gは、直交する方向に形成される複数の突起2pによって、それぞれの分断されて形成される。 - 特許庁
In an interval region 21P of the carrying direction V of the circuit pattern parts 21A, positioning holes 20b are arranged.例文帳に追加
この回路パターン部21Aの搬送方向Vの間隔領域21Pには、上記位置決め孔20bが配列されている。 - 特許庁
This folding bed has a front main frame 1 and a rear main frame 2 which can be folded in an inverted V-shape and are pivotally connected to each other.例文帳に追加
前主フレーム1と倒立V字型に折畳み自在に相互に枢結された後主フレーム2を有する。 - 特許庁
A controller 56 controls the directional characteristics of the acoustic signal V in response to the indication information Z received by the receiver 22.例文帳に追加
制御部56は、受信部22が受信した指示情報Zに応じて音響信号Vの指向特性を制御する。 - 特許庁
A priming mechanism 35 for the priming stroke is movable in a forward-drive direction V relative to plunger rods 11, 12.例文帳に追加
プライミング機構35は、プライミングストロークのためプランジャロッド11、12に対し前方駆動方向Vに動くことができる。 - 特許庁
It is determined in a step 120 whether the input voltage is less than 1.0 V, a determination value of a low-voltage short circuit.例文帳に追加
ステップ120では、入力電圧が、低電圧ショート判定値である1.0Vを下回るか否かを判定する。 - 特許庁
The liner is supported in the V-shaped channel by at least one row of shock mounts on either side of the channel.例文帳に追加
ライナーは、チャンネルの両側部の上の少なくとも一列の緩衝取付け具によりL字形チャンネル内に支持される。 - 特許庁
(v) Granting of a designation herein does not result in the impediment to an appropriate and smooth implementation of an accreditation pertaining to the application. 例文帳に追加
五 その指定をすることによって申請に係る認定の適確かつ円滑な実施を阻害することとならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) guardians, supervisors of guardians, curators, supervisors of curators, assistants or supervisors of assistants of the persons prescribed in item 1 of this paragraph; and, 例文帳に追加
五 第一号に規定する者の後見人、後見監督人、保佐人、保佐監督人、補助人又は補助監督人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) it ceases to be a Holding Company with subsidiary companies including a Small Amount and Short Term Insurance Provider (excluding the case referred to in item (v)); 例文帳に追加
二 少額短期保険業者を子会社とする持株会社でなくなったとき(第五号の場合を除く。)。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) in the event of a transfer of all insurance contracts, or the succession or assignment of all business: the Specified Insurer 例文帳に追加
五 すべての保険契約を移転し、又は事業の全部を承継させ、若しくは譲渡したとき。 その特定保険業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) When any of the following accidents involving a mobile crane (excluding mobile cranes listed in item (i) of Article 2 of the Crane Ordinance) have occurred: 例文帳に追加
五 移動式クレーン(クレーン則第二条第一号に掲げる移動式クレーンを除く。)の次の事故が発生したとき - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) To use a wire rope falling under all of following conditions in the case where the wire rope is used as the slinging equipment: 例文帳に追加
五 ワイヤロープを玉掛用具として使用する場合にあつては、次のいずれにも該当するワイヤロープを使用すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) The value of allowable buckling stress of timber in the direction of fibre shall be the value obtained by calculation using the following formula or less: 例文帳に追加
五 木材の繊維方向の許容座屈応力の値は、次の式により計算を行つて得た値以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) To monitor the use of the equipment for ascending and descending set forth in paragraph (1) of Article 427, and a safety helmet. 例文帳に追加
五 第四百二十七条第一項の昇降するための設備及び保護帽の使用状況を監視すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) As regards the boilers listed in (a) to (d) of item (v) of Article 20 of the Order, not to include their heating surface areas. 例文帳に追加
四 令第二十条第五号イからニまでに掲げるボイラーについては、その伝熱面積を算入しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) In the case that a push-pull ventilation system has been installed, a push-pull ventilation system specification document (Form No. 26) 例文帳に追加
五 プッシュプル型換気装置が設置されている場合にあつてはプッシュプル型換気装置摘要書(様式第二十六号) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 17 Matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry referred to in Article 18(v) of the Act shall be as follows: 例文帳に追加
第十七条 法第十八条第五号の経済産業省令で定める事項は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Financial instruments market: Meaning a financial instruments market prescribed in Article 2, paragraph (14) of the Financial Instruments and Exchange Act 例文帳に追加
五 金融商品市場 金融商品取引法第二条第十四項に規定する金融商品市場をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Public notice other than that set forth in the preceding items: The day on which one month has elapsed from the date of the commencement of electronic public notice. 例文帳に追加
五 前各号に掲げる公告以外の公告 電子公告による公告を開始した日後一月を経過する日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) A person who has conducted Banking Business without obtaining permission, in violation of the provisions of Article 52-36(1); 例文帳に追加
五 第五十二条の三十六第一項の規定に違反して、許可を受けないで銀行代理業を営んだ者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(10) A person provided for by Ordinance of the Ministry of Justice as prescribed in Article 6, paragraph (3), item (v) of the Immigration Control Act shall be as follows: 例文帳に追加
10 法第六条第三項第五号に規定する法務省令で定める者は、次に掲げるとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) In addition to the preceding items, other conditions may be imposed by the Minister of Justice as he/she finds specifically necessary. 例文帳に追加
五 前各号のほか、法務大臣が付するその他の条件は、法務大臣が特に必要と認める事項とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) provision of medical treatment in the case of illness or injury and other assistance necessary for promoting the welfare of dispatched workers; 例文帳に追加
五 疾病、負傷等の場合における療養の実施その他派遣労働者の福祉の増進に係る必要な援助 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) if he/she has come to fall under any of the persons listed in (a) to (d) of item (ii) of paragraph (1) of Article 10 of the Act. 例文帳に追加
五 法第十条第一項第二号イからニまでに掲げる者のいずれかに該当するに至つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
