V-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8949件
To provide a glass antenna which has improved receiving performance in each direction without causing degradation in directivity characteristics after H/V composition.例文帳に追加
H/V合成後の指向特性に落ち込みを生じさせることなく、全方位にわたり受信性能の向上を図った、ガラスアンテナを提供する。 - 特許庁
The control part measures amplitude of an LE signal during application of the DC voltage in a fixed period and measures an average value A1 of the amplitude values in the fixed period.例文帳に追加
制御部は、DC電圧V印加中のLE信号の振幅を一定期間計測して、その一定期間の振幅値の平均値A1を測定する。 - 特許庁
(v) Are commodity risk factors established in a way to enable the institution to sufficiently capture the commodity risk inherent in the institution's portfolio? 例文帳に追加
(ⅴ)コモディティ・リスク・ファクターの設定に当たっては、金融機関のポートフォリオに内在するコモディティ・リスクを十分に把握できるものとなっているか。 - 金融庁
The acceleration in the V-axis direction is obtained from the acceleration in the X-axis and Y-axis directions detected by the acceleration detection means 7 by a calculation.例文帳に追加
V軸方向の加速度は、加速度検出手段7で検出されるX軸、Y軸方向の加速度より演算によって求める。 - 特許庁
A large number of projections 5a are circumferentially formed in side face 1w of a V-groove 1v formed in an outer circumferential surface 1x of an outer cylindrical part 1.例文帳に追加
外側円筒部1の外周面1xに設けられたV溝1vの側面1wに、周方向に多数の突起5aを形成する。 - 特許庁
Also a plurality of linear grooves (23) with V shaped cross-sectional profiles are formed in parallel with each other in the central region (22) of the concentric circular ring grooves (21).例文帳に追加
また同心円状の円環溝(21)の中心部領域(22)には、断面V字状の直線溝(23)が平行に複数形成される。 - 特許庁
The travel-history information C is stored in a learning database DB2 in association with recognition information V showing the recognition result of the recognition target.例文帳に追加
通行履歴情報Cは認識対象の認識結果を表す認識情報Vと関連付けられて学習データベースDB2に記憶される。 - 特許庁
Or a V-shaped groove 5 and a U-shaped groove 6 are formed in the peripheral direction with an appropriate interval axially in the paper tubes 4, 6 for roll cores.例文帳に追加
または、ロール芯用の紙管4,6に、軸方向に適間隔をおいてV字形の溝5、U字形の溝6を周方向に形成する。 - 特許庁
As a result, inter-line voltages among adjacent wiring in the wiring 240 constituting respective wiring groups G1, G2 become roughly 0 V in entire horizontal scanning periods.例文帳に追加
したがって、各配線群G1、G2を構成する配線240のうち、隣接する配線間の線間電圧は殆ど期間で0Vとなる。 - 特許庁
The fuel consumption amount f (v) per 1 km during travelling in the link is also calculated from the obtained link travelling speed in the step 25.例文帳に追加
また、ステップ25において、上記で求めたリンク走行速度からリンク走行中1kmあたりの燃料消費量をf(v)を算出する。 - 特許庁
In this V-type engine, each deck cylinder part 8 of an engine body 5a is offset in the same direction as the rotating direction A of a crankshaft 15.例文帳に追加
本発明のV型エンジンは、エンジン本体5aの各デッキシリンダ部8をクランク軸15の回転方向Aと同一方向へオフセットする。 - 特許庁
Joint parts in a V-shape as seen from a front are formed at both end parts in the direction of a vehicle width of the upper and lower members to fasten the side rails.例文帳に追加
上方メンバ及び下方メンバの車幅方向両端部に正面視V字状をなす接手部を形成してサイドレールに締結する。 - 特許庁
Besides, the threshold voltage in the MISFET of the memory part is set higher than the threshold voltage in the MISFET of the gate array part for about 0.1 V.例文帳に追加
また、メモリ部のMISFETのしきい値電圧を、ゲートアレイ部のMISFETのしきい値電圧よりも0.1V程度高く設定する。 - 特許庁
Pockets 23 are formed in approximately V-shaped section by rake faces 15 and bottom faces 22 provided on the front sides of the cutting edges in the rotating direction.例文帳に追加
切刃17の回転方向前方側に設けたすくい面15と底面22とで略V字形断面をなすポケット部23を形成する。 - 特許庁
A III-V group nitride electron device improved in the high-frequency characteristics and in the high power characteristics can be manufactured.例文帳に追加
これにより高周波特性及び高出力特性が改善されたIII-V族窒化物系電子デバイスを用意に製造することが可能となる。 - 特許庁
In each track of a disk 1, video information V, audio information A1, A2, and simple edit information are time-division multiplexed and recorded in each block.例文帳に追加
ディスク1の各トラックには、ビデオ情報V、オーディオ情報A1,A2、簡易編集情報が時分割多重されてブロック毎に記録される。 - 特許庁
To obtain enough V-curve restraining effect in an antireflection base material, and to achieve excellent productivity and lower the manufacturing cost in a method for manufacturing it.例文帳に追加
反射防止基材において、十分なVカーブ抑制効果が得られ、その製造方法においても生産性に優れ、製造コストを低くする。 - 特許庁
The compound (IV) is subjected to a hydrogenation reduction in methanol under a neutral condition in the presence of a platinum/carbon catalyst to obtain a compound (V), which is a free base.例文帳に追加
化合物(IV)をメタノール中、中性条件下、白金/炭素触媒存在下水素化還元して遊離塩基である化合物(V)を得る。 - 特許庁
Also, the sensitivity of the toner concentration detector meaning the fluctuation in detection output voltage with a change in toner concentration is set nearly 0.5 V/wt%.例文帳に追加
また、トナー濃度の変化に対する検知出力電圧の変動を表すトナー濃度検知装置の感度が略0.5V/wt%であること。 - 特許庁
In a feature vector calculation part 84, a feature vector V whose vector component is a Fourier coefficient included in the P type Fourier descriptor is calculated.例文帳に追加
特徴ベクトル算出部84では、P型フーリエ記述子に含まれるフーリエ係数をベクトル成分とする特徴ベクトルVが算出される。 - 特許庁
In the press forming process, V- or U-shape grooves G are formed in the position to divide the prism preform into each microprism 20.例文帳に追加
上記プレス成形工程にて、プリズム母材の各マイクロプリズム20間を区分する位置にV字状あるいはU字状溝Gを形成する。 - 特許庁
• Persons who engage in the business of handling public offerings or private placements of rights listed in Article 2(2)(v) or (vi) of the FIEA. 例文帳に追加
・金商法第2条第2項第5号又は第6号に掲げる権利の募集の取扱い又は私募の扱いを業として行う者 - 金融庁
(v) An act of failing to use a safety belt without any proper reason in a take-off, landing, or any other case where the pilot in chief instructs the use of it. 例文帳に追加
五 離着陸時その他機長が安全バンドの装着を指示した場合において、安全バンドを正当な理由なく装着しない行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) the estimated period of use and the estimated quantity to be used in one year (in the case where the estimated period is less than one year, the estimated period of use), and 例文帳に追加
五 予定使用期間及び年間(予定使用期間が一年に満たない場合にあつては、その予定使用期間)の予定使用量 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) a change to matters set forth in Article 168, paragraph (1), item (v) of the Act: a document set forth in Article 66, item (i) and item (vii). 例文帳に追加
二 法第百六十八条第一項第五号に掲げる事項の変更 第六十六条第一号及び第七号に掲げる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) in the case where the content of a record set forth in Article 80, paragraph (1), item (xiii) has been changed or a controlling interest no longer exists; 例文帳に追加
五 第八十条第一項第十三号に掲げる調書の内容に変更を生じた場合又は支配関係が消滅した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Any person who has intentionally withheld publication of rules of the National Personnel Authority and revisions or repeal of rules of the National Personnel Authority in the Official Gazette in violation of paragraph 2 of Article 16; 例文帳に追加
五 第十六条第二項の規定に違反して故意に人事院規則及びその改廃を官報に掲載することを怠つた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The drive tension member 52 is rotated in the direction of view V, a driving force is transmitted to the heating member 54 so as to rotate the heating member 54 in the direction of view U.例文帳に追加
駆動張架部材52を矢視V方向に回転させ、駆動力を加熱部材54に伝達して矢視U方向に回転させる。 - 特許庁
An amount of the liquid in a water tank left from a center line moves to a right side of the center line shown in the Figure V after the movement, and potential energy is generated.例文帳に追加
中心線より左の水槽内の液体量が移動後では図Vに示す中心線の右側に移動し、位置エネルギーが発生する。 - 特許庁
One end of an oscillation optical fiber 22 is held in a holding groove 80, formed on the upper face of a lower block 76 and V-shaped in the cross section.例文帳に追加
下ブロック76の上面に形成されている断面V字状の保持溝80に発振用光ファイバ22の一端部が保持される。 - 特許庁
In other words, concentric annular corrugations 6, formed with the V-like annular grooves 7, are disposed in lamination with an interval.例文帳に追加
即ち、略V字状の環状溝7によって形成される同心状の環状ヒダ6が間隙を介して積層状に設けられている。 - 特許庁
A screw hole is formed to be inserted toward an outer side surface in the opening part of the V-shaped plate spring 400 respectively in the boss part 401, 402.例文帳に追加
ボス部401,402には、それぞれ、V字状板バネ400の開口部の外側表面に向かってネジ孔が貫通形成されている。 - 特許庁
As Zr and V are non-fluorescent material, Zr is not formed in a film shape on the surface of the phosphor particles 21, but Zr is made to adhere in a particle shape.例文帳に追加
ZrやVは非発光物質なので、蛍光体粒子21の表面にZrを膜状に形成することなく、Zrを粒子状に付着させる。 - 特許庁
In a third step, a tool 18 applies a load in an orthogonal direction with respect to an end surface with no V-shape groove 12b.例文帳に追加
第3の工程として、V字溝12bが形成されていない側の端面に工具18によって端面と交差する方向に荷重を加える。 - 特許庁
Spring pieces 13 are formed by leaving parts of grounding piece 12, cutting the remaining parts in the shape of a narrow band, and bending the parts in an almost V-shape.例文帳に追加
接地片12の一部を、一部を残して細帯状に切起して略V字状に屈曲することにより、バネ片13が形成される。 - 特許庁
In this motor drive apparatus, two sets of windings A and B are juxtaposed in the slots of each phase of U, V, and W of the stator of an AC motor 3.例文帳に追加
この発明のモータ駆動装置では、交流モータ3のステータのUVW各相のスロットに2組の巻線A,Bが並設されている。 - 特許庁
Refuse with its pH adjusted is pressed to be solidified in a compression forming step V and heated at 65°C or higher to be dried in a drying step VI.例文帳に追加
pH調整後のごみを、圧縮成形工程部Vで圧縮して固形化し、乾燥工程部VIで65℃以上に加熱して乾燥させる。 - 特許庁
A pair of rotary shafts 101 to which rotors 130 are secured are arranged in an apparatus body 11 of the flying apparatus 1 in a substantially V-shape.例文帳に追加
飛翔装置1の装置本体11には、ロータ130が取り付けられた、一対の回転軸101が略V字状に設けられている。 - 特許庁
A third row seat 3 of a vehicle V is supported by a floor 4 in a backwardly turnable manner with a seat back 32 and a head rest 33 in a folded condition.例文帳に追加
車両Vの3列目シート3は、シートバック32、ヘッドレスト33を折畳んだ状態で後方に回動可能に、フロア4に支持されている。 - 特許庁
(v) In the case where the Insurance Company is established by the Merger under the authorization set forth in Article 167, paragraph (1): the day when the Insurance Company is established; and 例文帳に追加
五 第百六十七条第一項の認可を受けて当該保険会社が合併により設立されたとき。 その設立された日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) The principal branch of the Specified Juridical Person and its Underwriting Members in Japan (referring to the head office of the General Agent; hereinafter the same shall apply in this Section). 例文帳に追加
五 当該特定法人及び引受社員の日本における主たる店舗(総代理店の本店をいう。以下この節において同じ。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The authorization set forth in Article 270, paragraph (1): the Underwriting of Insurance Contracts set forth in Article 265-28, paragraph (1), item (v). 例文帳に追加
二 第二百七十条第一項の認定 第二百六十五条の二十八第一項第五号に規定する保険契約の引受け - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) That the Partner Bank shall, when it intends to modify the implementation plan or financial plan set forth in the preceding item, receive in advance the approval of the Corporation; and 例文帳に追加
五 協定銀行は、前号の実施計画又は資金計画を変更しようとするときは、あらかじめ、機構の承認を受けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Facilities and other organs set forth in Article 8-2 of the National Government Organization Act, and extraordinary organs set forth in Article 8-3 of the same Act, that are designated by a Cabinet Order. 例文帳に追加
五 国家行政組織法第八条の二の施設等機関及び同法第八条の三の特別の機関で、政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Of works set forth in item (iii) of Article 20 of the Order, the work handling any of the boilers set forth in (a) to (d) of item (v) of Article 20 of the Order 例文帳に追加
令第二十条第三号の業務のうち令第二十条第五号イからニまでに掲げるボイラーの取扱いの業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) An individual or juridical person that changes the particulars described in item (iv) or (v) of paragraph (1) of Article 14 in violation of the provisions of paragraph (1) of Article 17; 例文帳に追加
二 第十七条第一項の規定に違反して第十四条第一項第四号又は第五号に掲げる事項を変更した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The first diffusing pattern 22 is a V-shaped groove 22B provided in the inner surface of a rectangular hollow 22A recessed in the plane of incidence 19.例文帳に追加
第1の拡散パターン22は、光入射面19に凹設された矩形状をした窪み22Aの奥面にV溝22Bを設けたものである。 - 特許庁
In the first drilling blade, first drilling blade pieces 16 and 16 are arranged in a reverse V-shaped form and a gap 17 is formed therebetween (a, b, d).例文帳に追加
第一掘削刃15は第一掘削刃片16、16が逆V字状に配置され、間に空隙17が形成される(a、b、d)。 - 特許庁
(v) in the case where the content of a record set forth in Article 80, paragraph 1, item 13 has been changed or a controlling interest no longer exists; 例文帳に追加
五第八十条第一項第十三号に掲げる調書の内容に変更を生じた場合又は支配関係が消 滅した場合 - 経済産業省
v. Surveys and research to determine actual conditions of hepatitis, cirrhosis and liver cancer in terms of pathology, in order to support goal setting for practical measures例文帳に追加
(オ)具体的な施策の目標設定に資する肝炎、肝硬変及び肝がん等の病態別の実態を把握するための調査研究 - 厚生労働省
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
