「V-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

In this structure, the outer diameter of the columnar body and the width of the block 1 are selected to raise the body efficiency Qo/V.例文帳に追加

この構造で、柱状体の外径と誘電体ブロック１の幅とを定めて体積効率Ｑｏ／Ｖを高める。 - 特許庁

Also preferably, a read address is switched whenever necessary in accordance with values of an H counter 442A and a V counter 442B.例文帳に追加

また、Ｈカウンタ４４２ＡおよびＶカウンタ４４２Ｂの値に応じて、リードアドレスが随時切り替わるようにするのが好ましい。 - 特許庁

A priming mechanism 35 for the priming stroke is movable in a forward-drive direction V relative to plunger rods 11, 12.例文帳に追加

プライミング機構３５は、プライミングストロークのためプランジャロッド１１、１２に対し前方駆動方向Ｖに動くことができる。 - 特許庁

It is determined in a step 120 whether the input voltage is less than 1.0 V, a determination value of a low-voltage short circuit.例文帳に追加

ステップ１２０では、入力電圧が、低電圧ショート判定値である１．０Ｖを下回るか否かを判定する。 - 特許庁

This folding bed has a front main frame 1 and a rear main frame 2 which can be folded in an inverted V-shape and are pivotally connected to each other.例文帳に追加

前主フレーム１と倒立Ｖ字型に折畳み自在に相互に枢結された後主フレーム２を有する。 - 特許庁

Gain is previously adjusted in the patch sensor so that the density set when the output is 3.0 V can be reproduced.例文帳に追加

パッチセンサは、その出力が３．０Ｖのときに設定した濃度が再現できるようにあらかじめゲインを調整しておく。 - 特許庁

A main jet stream is ejected in the direction of the almost center line of an internal space V from a jet nozzle 46.例文帳に追加

噴射ノズル４６から噴出された主噴流は、内部空間Ｖの概ねの中心線の方向に噴射される。 - 特許庁

A non-superconducting layer is formed on the slope of the V-shape groove 11a due to difference in lattice constant of the superconductor film.例文帳に追加

Ｖ字溝１１ａの傾斜面で超電導体膜の格子定数の差により非超電導層が形成される。 - 特許庁

The trainee does a practice swing to the light beam of the virtual ball line V with a bat 18 equipped with a built-in photodetector.例文帳に追加

練習者は、受光素子を内蔵したバット１８により仮想球筋Ｖの光線に対して素振りが行われる。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which is good in lapping aptitude and V-cut aptitude although it is a decorative paper sheet.例文帳に追加

紙系化粧シートでありながらも、ラッピング加工適性及びＶカット加工適性の良好な化粧シートを提供する。 - 特許庁

(v) the type of business relating to affairs pertaining to trusts created by any of the methods listed in Article 3(iii) of the Trust Act; 例文帳に追加

五　信託法第三条第三号に掲げる方法によってする信託に係る事務に関する業務の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Whether or not it is necessary to make the Ruling Evaluating Subject Officers' Liability provided for in paragraph (1) of Article 545; or 例文帳に追加

五　第五百四十五条第一項に規定する役員等責任査定決定をする必要があるかどうか。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Matters concerning measures to improve service quality of in-facility welfare service for persons with disabilities or designated support facilities for persons with disabilities. 例文帳に追加

五　指定障害者支援施設の施設障害福祉サービスの質の向上のために講ずる措置に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 57 The matters specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 141, item (v) of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

第五十七条　法第百四十一条第五号の主務省令で定める事項は、次に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a commodities investment advisor prescribed in Article 2, paragraph (4) of the Act on Regulation of Business Pertaining to Commodity Investment; 例文帳に追加

五　商品投資に係る事業の規制に関する法律第二条第四項に規定する商品投資顧問業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) matters pertaining to the business of expeditious repayment of liabilities of a General Customer prescribed in Article 310 of the Act; 例文帳に追加

五　法第三百十条に規定する一般委託者債務の迅速な弁済に資するための業務に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) If he/she intends to change the residence or travel for more than seven days, he/she shall obtain permission from the director of the probation office in advance. 例文帳に追加

五　転居又は七日以上の旅行をするときは、あらかじめ、保護観察所の長の許可を受けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In the event that there are stipulations for having workers bear the cost of food, supplies for work, and other expenses, matters pertaining thereto; 例文帳に追加

五　労働者に食費、作業用品その他の負担をさせる定めをする場合においては、これに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) To summon expert witnesses, interpreters or translators, and request them to give expert opinion or interpret or translate in the course of an inquiry. 例文帳に追加

五　鑑定人、通訳人若しくは翻訳人に出頭をさせ、又は鑑定、通訳若しくは翻訳をさせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) to mediate in the case of disputes arisen from the Financial Instruments Business conducted by its members and Financial Instruments Intermediary Service Providers; 例文帳に追加

五　会員及び金融商品仲介業者の行う金融商品取引業に争いがある場合のあつせん - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the presiding judge shall hear the opinions and explanations of the persons concerned in the case with regard to the individual pieces of evidence examined. 例文帳に追加

五　裁判長は、取り調べた各個の証拠について訴訟関係人の意見及び弁解を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Loan of funds (including discounting of bills; the same shall apply in paragraph (1), item (ii) of the following Article) to non-partner 例文帳に追加

五　組合員以外の者に対する資金の貸付け（手形の割引を含む。次条第一項第二号において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In the case of requiring the admitted persons to work, the type, method and hours of the work and a method for the appropriation of earnings from the work 例文帳に追加

五　入所者に作業を課する場合には、その作業の種類、方法、時間及び収益の処分方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A document proving the amount of net assets existing in the Member Commodity Exchange before Entity Conversion at the time of Entity Conversion 例文帳に追加

五　組織変更時における組織変更前の会員商品取引所に現に存する純資産額を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When a Futures Commission Merchant has changed any matters set forth in Article 192, paragraph (1), item (i) or items (iii) to (v) inclusive 例文帳に追加

一　第百九十二条第一項第一号又は第三号から第五号までに掲げる事項を変更したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The alien has come to fall under item (v) or item (vii) of paragraph (1) of the preceding Article after he/she was granted the permission set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

二　前条第一項の許可を受けた後に同項第五号又は第七号に該当することとなつたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

v) In the case where the location, structures, etc. of the aerodrome do not conform to the standards under Article 39 paragraph (1) item (i 例文帳に追加

五　飛行場の位置、構造等が第三十九条第一項第一号の基準に適合しなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In the case where the authority pertaining to the applicable matter is exercised by the director of airport branch office pursuant to the provisions of paragraph (2) of the preceding Article 例文帳に追加

五　前条第二項の規定により当該事項に係る権限を空港出張所長が行なう場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) when a user uses international controlled material for a use for which the permission set forth in Article 52 (1) was obtained, or 例文帳に追加

五　使用者が国際規制物資を第五十二条第一項の許可を受けた使用の目的に使用する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The majority of specified officers of a fully controlling parent corporation in share exchange before the share exchange are not those listed as follows: 例文帳に追加

五　株式交換完全親法人の株式交換前の特定役員の過半数が次に掲げる者でないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Shares, etc. prescribed in Article 187(1)(iv) whose transfer yields the income falling under the said item; 例文帳に追加

五　第百八十七条第一項第四号に規定する株式でその譲渡による所得が同号に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) When any of the following accidents involving a mobile crane (excluding mobile cranes listed in item (i) of Article 2 of the Crane Ordinance) have occurred: 例文帳に追加

五　移動式クレーン（クレーン則第二条第一号に掲げる移動式クレーンを除く。）の次の事故が発生したとき - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) To use a wire rope falling under all of following conditions in the case where the wire rope is used as the slinging equipment: 例文帳に追加

五　ワイヤロープを玉掛用具として使用する場合にあつては、次のいずれにも該当するワイヤロープを使用すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The value of allowable buckling stress of timber in the direction of fibre shall be the value obtained by calculation using the following formula or less: 例文帳に追加

五　木材の繊維方向の許容座屈応力の値は、次の式により計算を行つて得た値以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) To monitor the use of the equipment for ascending and descending set forth in paragraph (1) of Article 427, and a safety helmet. 例文帳に追加

五　第四百二十七条第一項の昇降するための設備及び保護帽の使用状況を監視すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) As regards the boilers listed in (a) to (d) of item (v) of Article 20 of the Order, not to include their heating surface areas. 例文帳に追加

四　令第二十条第五号イからニまでに掲げるボイラーについては、その伝熱面積を算入しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In the case that a push-pull ventilation system has been installed, a push-pull ventilation system specification document (Form No. 26) 例文帳に追加

五　プッシュプル型換気装置が設置されている場合にあつてはプッシュプル型換気装置摘要書（様式第二十六号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17 Matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry referred to in Article 18(v) of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

第十七条　法第十八条第五号の経済産業省令で定める事項は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Financial instruments market: Meaning a financial instruments market prescribed in Article 2, paragraph (14) of the Financial Instruments and Exchange Act 例文帳に追加

五　金融商品市場　金融商品取引法第二条第十四項に規定する金融商品市場をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable the limitation of a current at overload while maintaining the performance of a motor driven in V/F type control law.例文帳に追加

Ｖ／Ｆ型制御法則で駆動される電動機の性能を維持しながら、過荷重時に電流の制限を可能にする。 - 特許庁

All containers are arranged in one row, and the medicine is dropped from a V-shaped measure, and the medicine is received there.例文帳に追加

分割容器２６は、全て一列に整列された状態で、Ｖ枡２５から薬剤を落下され、薬剤を受け止める。 - 特許庁

Each V-groove 2g is formed by being divided by a plurality of projections 2p formed in a direction perpendicular to it.例文帳に追加

Ｖ溝２ｇは、直交する方向に形成される複数の突起２ｐによって、それぞれの分断されて形成される。 - 特許庁

Also, preferably, a read address is switched whenever necessary in accordance with values of an H counter 442A and a V counter 442B.例文帳に追加

また、Ｈカウンタ４４２ＡおよびＶカウンタ４４２Ｂの値に応じて、リードアドレスが随時切り替わるようにするのが好ましい。 - 特許庁

The primary heating treatment as set forth, if necessary, a secondary heating treatment is conducted and then the safety valve V is assembled in the battery can 5.例文帳に追加

以上の一時加熱処理、必要によっては二次的熱処理を施してから安全弁を電池缶に組み付ける。 - 特許庁

A generalized Laroia, Tretter, Farvardin(LTF) precoder is adopted which is similar to the one used in V. 34.例文帳に追加

本発明は、Ｖ．３４で使用されるものに類似した一般化されたラロイア・トレッター・ハーバーディン・（ＬＴＦ）プリコーダを利用する。 - 特許庁