「V-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

A gas filling nozzle 9 is disposed in the gas supply facility S, the vehicle V is provided with a receptacle 13 engaged and connected with the gas filling nozzle 9, and gas fuel is filled in and supplied to a fuel tank 17 of the vehicle V from the gas supply facility S.例文帳に追加

ガス供給設備Ｓにガス充填ノズル９を設け、車両Ｖにガス充填ノズル９が嵌合接続されるレセプタクル１３を設け、ガス供給設備Ｓから車両Ｖの燃料タンク１７にガス燃料を充填供給する。 - 特許庁

(a) among the rights set forth in Article 2(2)(v), those specified by a Cabinet Order as a right to Invested Business (meaning the Invested Business as defined by Article 2(2)(v)) mainly conducted through investment in Securities; 例文帳に追加

イ　第二条第二項第五号に掲げる権利のうち、当該権利に係る出資対象事業（同号に規定する出資対象事業をいう。）が主として有価証券に対する投資を行う事業であるものとして政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a person who has, in violation of Article 25(2) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 27), failed to make copies of documents (limited to documents listed in Article 25(1)(v) and (ix)) available for public inspection; 例文帳に追加

五　第二十五条第二項（第二十七条において準用する場合を含む。）の規定に違反して書類（第二十五条第一項第五号及び第九号に掲げる書類に限る。）の写しを公衆の縦覧に供しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of paragraph (3) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the application of the provision of item (v) of the preceding paragraph. In this case, the term "item (vi) of paragraph (1)" in paragraph (3) of the preceding Article shall be deemed to be replaced with "item (v) of paragraph (1) of Article 570". 例文帳に追加

２　前条第三項の規定は、前項第五号の規定の適用について、準用する。この場合において、前条第三項中「第一項第六号」とあるのは、「第五百七十条第一項第五号」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The prepared hole A in the work W is punched by using the punch die P, the V-shaped groove 41 is machined in the outer circumference of the prepared hole A, the prepared hole A is protruded to the V-shaped groove 41 side, and a flange F1 is formed to implement the burring.例文帳に追加

また、このパンチ金型Ｐを使用し、ワークＷの下穴Ａ加工を行い、該下穴Ａの外周にＶ溝４１加工を行った後、該下穴ＡをＶ溝４１側へ突出成形してフランジＦ１を形成することによりバーリング加工を行う。 - 特許庁

Also, the V-gear 42 whose inner wall at the groove 104 is pressed by the pressing force tends to move in an acting direction of the pressing force, so that the V-gear 42 presses a shaft part 40 of a torsion shaft by a pressing force in a direction same as that of the pressing force.例文帳に追加

また、押圧力で溝部１０４の内壁が押圧されたＶギヤ４２は上記の押圧力の作用方向へ移動しようとすることでトーションシャフトの軸部４０をＶギヤ４２が上記の押圧力と同じ向きの押圧力で押圧する。 - 特許庁

The intake manifold M of the intake device for a V-type internal combustion engine comprises an intake collecting chamber 20 and intake passages 21 comprising a long intake passage 22 and a short intake passage 23, and is arranged in a space S between a left and a right bank BL and BR in V-shaped form.例文帳に追加

Ｖ型内燃機関の吸気装置の吸気マニホルドＭは、吸気集合室20と、長尺吸気通路22および短尺吸気通路23から構成され吸気通路21とを備え、Ｖ字をなす左右のバンクBL，BRの間の空間Ｓに配置される。 - 特許庁

A cross-section of the thread stopping groove 2 when the paper tube 1 is cut in a longitudinal direction is formed in a generally V-shape, and composed of a thread guiding groove 3 with a gentle tilting angle and a thread gripping groove 4 with a sharp tilting angle reaching a bottom of the thread stopping groove 2.例文帳に追加

紙管１を長手方向に切断したときの糸止め溝２の断面は略V字形状をなしており、緩い傾斜角の糸誘導溝３と糸止め溝２の底に達するきつい傾斜角の糸把持溝４から構成されている。 - 特許庁

The stator 1 for the three-phase motor has a stator core 2 having a plurality of slots, and coils 3U, V, W of U, V and W phases arranged in a distributed winding state, while leaving a space for a plurality of slots in a prescribed number of slots.例文帳に追加

３相モータ用のステータ１は、複数のスロットを備えたステータコア２と、複数のスロット内に所定のスロット数を空けて分布巻き状態で配置したＵ相、Ｖ相及びＷ相の３相のコイル３Ｕ、Ｖ、Ｗとを有している。 - 特許庁

The germicidal composition comprises chlorhexidine gluconate for disinfecting important bacterial strains of nosocomial infectious diseases (1) in a chlorhexidine gluconate concentration of 0.02 w/v% to 4 w/v% and (2) in a disinfecting time of 30 sec to 60 min as an active ingredient.例文帳に追加

院内感染症の重要菌種を（１）グルコン酸クロルヘキシジン濃度にして０．０２ｗ／ｖ％〜４ｗ／ｖ％の範囲で（２）３０秒〜６０分の消毒時間で生体消毒するためのグルコン酸クロルヘキシジンを有効成分とする殺菌剤組成物。 - 特許庁

The magnetic flux convergence permanent magnet 25 is magnetized in the axial direction so that both sides of the V shaped groove 26 have polarity same with the polarity on the outer peripheral surface of the bias permanent magnet 24, and a magnet flux concentration part is formed in the vicinity of the V shaped groove 26.例文帳に追加

磁束収束用永久磁石２５は、Ｖ溝２６の両側がバイアス用永久磁石２４の外周面に現れる極性と同一極性となるように軸方向に着磁されてＶ溝２６の近傍に磁束集中部を形成する。 - 特許庁

For a V-connection transformer 12 where primary windings 14p and 15p and secondary windings 14s and 15s are V-connected respectively, a capacitor 16 is connected to the primary winding 14p in parallel, and a reactor 17 is connected to the primary winding 15p in parallel.例文帳に追加

一次巻線１４ｐと１５ｐおよび二次巻線１４ｓと１５ｓがそれぞれＶ結線されたＶ結線変圧器１２に対し、一次巻線１４ｐと並列にコンデンサ１６を接続し、一次巻線１５ｐと並列にリアクトル１７を接続する。 - 特許庁

A process of pasting metal lithium, and a process of carrying out the first time charge of the secondary battery are included in a state that the electric potential E_1 (vs. Li^+/Li) of the negative electrode is held in the range of 2.5 V<E_1<3.2 V after injecting a nonaqueous electrolytic solution into the battery case 8.例文帳に追加

負極板３に、金属リチウムを貼付する工程と、電池ケース８に非水電解液を注入後、負極の電位Ｅ_1（vs．Ｌｉ^+／Ｌｉ）を２．５V＜Ｅ_1＜３．２Vの範囲に保持した状態で、二次電池の初回充電を行う工程とを含む。 - 特許庁

An information generating part 42 calculates a fat rate F according to the measuring current I and the measuring voltage V in the first measuring mode, and calculates a subcutaneous fat thickness Lf according to the measuring current I and the measuring voltage V in the second measuring mode.例文帳に追加

情報生成部４２は、第１測定モードにおける測定電流Ｉと測定電圧Ｖとに応じて脂肪率Ｆを算定し、第２測定モードにおける測定電流Ｉと測定電圧Ｖとに応じて皮下脂肪厚Ｌfを算定する。 - 特許庁

The vegetation base is obtained by dispersing or mixing a temperature-sensitive water-absorbing and water-draining resin having 20-40°C sensing temperature in 5-10 g/L proportion with a long-fiber peat moss in which the content of fibers having ≥10 mm fiber length is ≥50 v/v% without using a binder, or coating them.例文帳に追加

長繊維ピートモス、繊維長１０ｍｍ以上のものが５０ｖ／ｖ％以上、に、バインダーを用いることなく、２０〜４０℃の感温点を有する感温吸排水性樹脂を５〜１０ｇ／Ｌの割合で分散混合又は塗布する。 - 特許庁

In the case that a power supply interruption state is occurred and +5 V supply from the power supply part 81 is stopped, the power (+5 V) for the storage charged in the electrolytic capacitor 89 is respectively and continuously supplied to the RAMs 39b and 46b.例文帳に追加

給電遮断状態になり、電源供給部８１からの＋５Ｖ供給が停止した場合には、電解コンデンサ８９に充電しておいた記憶用の電力（＋５Ｖ）がＲＡＭ３９ｂ，４６ｂに夫々連続的に供給される。 - 特許庁

To minimize corrosion of a nozzle 2 in gap capacity (v) available to allow engagement of the nozzle 2 with a body 10 of an ejector 1, in the steam-liquid V-L ejector 1 containing a dent 14 to receive a detachable nozzle 2.例文帳に追加

取り外し可能なノズル（２）を受け入れるくぼみ（１４）を含む蒸気−液体（Ｖ−Ｌ）エゼクタ（１）において、該ノズル（２）を該エゼクタ（１）の本体（１０）と係合可能にするために存在する隙間容量（ｖ）におけるノズル（２）の腐食を最小化する。 - 特許庁

To provide a method for producing a substituted phenoxyazabicyclooctane derivative [compound (V)] in a high yield by using readily available raw materials and to provide a new 2-halogenophenoxyazabicyclooctane derivative [compound (III) and compound (V)].例文帳に追加

入手容易な原料を用いて、置換フェノキシアザビシクロオクタン誘導体〔化合物（Ｖ）〕を収率よく製造する方法、並びに、新規２−ハロゲノフェノキシアザビシクロオクタン誘導体〔化合物（ＩＩＩ）及び化合物（Ｖ）〕を提供する。 - 特許庁

A fluid driving device (D) is so constituted that it drives a rotational shaft (W), the rotational shaft (W) is located at a turning axis (A) of a turnable part (V), and the rotational shaft (W) is connected to the turnable part (V) in a state incapable of being pivoted.例文帳に追加

流体駆動装置（Ｄ）が回転軸（Ｗ）を駆動するようになっており、該回転軸が旋回可能な部分（Ｖ）の旋回軸線（Ａ）に位置していて、旋回可能な部分（Ｖ）に回動不能に結合されている。 - 特許庁

Ignition-explosion intervals among operating cylinders may not be the same, depending on cylinder deactivation operation style (for example, virtual V-type four cylinder operation state deactivating two cylinders in a V-type six cylinder engine and the like).例文帳に追加

休筒運転の態様によっては、稼働気筒間の点火・爆発間隔が一定にならないことがある（例えばＶ型６気筒エンジンにおける２気筒を休止させた仮想的なＶ型４気筒運転状態等）。 - 特許庁

A digital information carrier includes a bit matrix V, that arranges elements b_m (m=0 to n-1) of a reference bit sequence B in a prespecified sequence length n arranged so as to be a matrix form, and the bit matrix V is linked to bit data.例文帳に追加

本発明に係るデジタル情報坦体は、予め規定される配列長nの参照用ビット配列Ｂの配列要素ｂ_m（ｍ＝０〜ｎ−１）を行列状に配置してなるビット行列Ｖを含む。 - 特許庁

In a high-pressure discharge lamp and illumination device, a pair of V-shaped springs 51 are fixed on a frame-like substrate 5 and hold an electrode F2 on both surfaces of the non-linear capacitor by the stress of the V-shaped springs, and then starter circuit parts are arranged on the frame- like substrate.例文帳に追加

枠状基板５に一対のＶ字バネ５１を固定させ、Ｖ字バネの応力によって非線形コンデンサＦの両面の電極Ｆ2を保持し、枠状基板５上面には、始動回路部品を配置させる。 - 特許庁

In a B/L/D mode, a differential door 22 is placed at a position (2), a V/F door 25 is placed at a position (2) and a temperature controlled air are distributed into a defroster air outlet 32, a center vent air outlet 34a, a side vent air outlet 34b and a foot air outlet 38.例文帳に追加

B/L/Dモードでは、デフドア２２は位置 に、V/Fドア２５は位置 に配設され、温調空気はデフロスト吹出口３２、センターベント吹出口３４ａ、サイドベント吹出口３４ｂおよびフット吹出口３８にそれぞれ配風される。 - 特許庁

The voltage of 24 V rises, even in a transient period between a sleep mode and a stand-by mode, but the rise of the voltage of 24 V can be suppressed, since the transistors 516, 536 are turned ON by a current that flows via a Zener diode 521.例文帳に追加

スリープモードとスタンバイモードとの過渡期でも２４Ｖ電圧が上昇するが、ツェナーダイオード５２１を介して流れる電流によりトランジスタ５１６，５３６がＯＮし、２４Ｖ電圧の上昇が抑制できる。 - 特許庁

A reference current operating part 4 defines solar radiation energy as 1 kW/m^2 and a solar cell temperature as 25°C and calculates an I-V curve in the case of calculating electric power generation at each temperature when the solar radiation energy is 1 kW/m^2.例文帳に追加

基準電流演算部４は、日射エネルギーが１kＷ／ｍ^2のときの各温度における発電量を求める場合、日射エネルギーを１kＷ／ｍ^2とし、太陽電池温度を２５℃としてI-Vカーブを求める。 - 特許庁

In this constitution, the structure is made simpler compared with that of the conventional one where vanadium V is recovered by wet type treatment accompanied by PH regulation; the equipment is made compact as well, and the efficient recovery of vanadium V is made possible.例文帳に追加

本構成では、ＰＨ調整を伴う湿式処理によりバナジウムＶを回収する従来装置に比べて構造が単純になり、設備もコンパクト化できてバナジウムＶの効率的な回収が可能になる。 - 特許庁

In this way, the transfer of the motorcycle V is possible without requiring manpower as well as one type of pallet 101 is applicable to the plural models of motorcycles V, contributing to cost reduction.例文帳に追加

これにより人手を介さずに自動二輪車Ｖの移載が可能になるだけでなく、１種類のパレット１０１を複数機種の自動二輪車Ｖに適用することが可能になってコストダウンに寄与することができる。 - 特許庁

The DC/DC converter 2 clamps a high voltage induced in the head coil 59 when the driver transistor 33 is turn OFF at a constant level, e.g. 90 V, and converts it into the voltage of the power supply 34, e.g. 35 V.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ2は、ドライバトランジスタ33がターンＯＦＦするときにヘッドコイル59が発生する高電圧の誘導起電力を一定電圧、例えば90Ｖにクランプして、これを電源34の電圧、例えば35Ｖに変換する。 - 特許庁

A V-phase upper arm open phase detecting circuit 142U outputs a permission signal to allow the conduction of a lower arm MOSFET 111 of U phase in case that the phase voltage of V phase is higher than the positive electrode potential of a battery.例文帳に追加

Ｖ相上アーム欠相検知回路１４２Ｕは、Ｖ相の相電圧がバッテリの正極電位より高い場合に、Ｕ相の下アームＭＯＳＦＥＴ１１１の導通を許可する許可信号を出力する。 - 特許庁

A V-phase arm open phase detecting circuit 142L outputs a permission signal to allow the conduction of an upper arm MOSFET 101 of U phase in case that the phase voltage of V phase is lower than the negative electrode potential of the battery.例文帳に追加

Ｖ相下アーム欠相検知回路１４２Ｌは、Ｖ相の相電圧がバッテリの負極電位より低い場合に、Ｕ相の上アームＭＯＳＦＥＴ１０１の導通を許可する許可信号を出力する。 - 特許庁

In formula (I), U and V each independently represent a divalent organic group; and V represents a group including an aliphatic structure having 1 to 30 carbon atoms, or U represents a group including an aliphatic structure having 2 to 30 carbon atoms that constitute the main chain.例文帳に追加

（式中、Ｕ及びＶは、各々独立に二価の有機基を示す。Ｖが炭素数１〜３０の脂肪族構造を含む基、又はＵが、主鎖を構成する炭素数が２〜３０の脂肪族構造を含む基である。） - 特許庁

A pull-down resistive element R(3) mounted on a plug-in hybrid vehicle changes the potential of the pilot signal CPLT from V(1) to V(2) by being connected to a control pilot line L(1) and a vehicle ground 518.例文帳に追加

プラグインハイブリッド車に設けられるプルダウン抵抗素子Ｒ（３）は、コントロールパイロット線Ｌ（１）と車両アース５１８とに接続されることにより、パイロット信号ＣＰＬＴの電位をＶ（１）からＶ（２）に変更する。 - 特許庁

This method for producing an alcoholic drink containing the jelly comprises the following production process of storing (A) the small piece parts of the jelly, containing a gelling agent containing a deacylated type gellan gum in (B) an alcoholic liquid part having 1 to 25 v/v% alcohol concentration.例文帳に追加

以下の製造工程：（Ａ）脱アシル型ジェランガムを含むゲル化剤を含有するゼリー細片部を、（Ｂ）アルコール濃度が１〜２５ｖ／ｖ％のアルコール液部中で貯蔵する、ゼリー入りアルコール飲料の製造方法。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the expansion of other open/close role objects in association with the game balls, when the balls entering the special prize role object with a V zone enter a loss zone without entering the V zone.例文帳に追加

Ｖゾーンを備えた特別入賞役物に入球した遊技球が、前記Ｖゾーンに入球せずハズレゾーンに入球した場合、他に設けた開閉役物を連動して拡開させることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

IWhen the aspect ratio of the unit lens 33 being ≤2, and provided that the length of the short side is expressed as V, the unit lenses 33 are arranged at a pitch P of √2×V along two crossing sides in the effective area 30.例文帳に追加

単位レンズ３３のアスペクト比が２以下である場合には、単位レンズ３３は、その短辺の長さをＶとすると、有効領域３０の直交する二辺に沿って√２×ＶのピッチＰをもって配列する。 - 特許庁

To provide a variable valve train of a V-type engine capable of ensuring proper operation in each bank and being constituted by less number of parts and to provide the V-type engine provided with the variable valve train.例文帳に追加

各バンクにおいて適切な動作を確保するとともに、より少ない部品点数で構成することのできるＶ型エンジンの可変動弁機構、及び同可変動弁機構を備えたＶ型エンジンを提供する。 - 特許庁

The driving force is the sum of force proportional to an acceleration V of the auxiliary mass 2 shown by the damping motion information and friction compensation force F calculated in accordance with the direction of a speed V of the auxiliary mass 2.例文帳に追加

その駆動力は、制振運動情報により示される補助質量２の加速度Ｖに比例する力と、補助質量２の速度Ｖの向きに基づいて算出される摩擦補償力Ｆとの和である。 - 特許庁

Accordingly, the necessity of providing a space in which the engaging portion 70A is displaced to the radial direction outside of the V gear 50 from the engagement position of the W pawl 60 with the engaging portion 70A is eliminated, and thereby the V gear 50 can be miniaturized.例文帳に追加

このため、Ｗパウル６０の係合部７０Ａとの係合位置よりＶギヤ５０径方向外側に係合部７０Ａが変位されるスペースを設ける必要がないため、Ｖギヤ５０を小型化できる。 - 特許庁

The optical connector (10) is provided, in the adaptor (12), with a V-groove (18) opened upward for automatic aligning, while a plug (16) is provided with an elastic holding plate (38) for pressurizing, toward the V- groove (18), a ferrule (26) mounted at the end of an optical fiber (14).例文帳に追加

光コネクタ（10）のアダプタ（12）には上方に開口した自動調心用のＶ溝（18）を設け、プラグ（16）には光ファイバ（14）の端部に装着したフェルール（26）をＶ溝（18）に向かって押圧する弾性押さえ板（38）を設ける。 - 特許庁

The ferrule 220 with the V-grooves has an opening, and a plurality of V-grooves as a positioning groove which arranges fiber end parts 13c of the end part side, in one row, from the 90-degree bent part of the plurality of the low loss optical fibers 10.例文帳に追加

Ｖ溝付きフェルール２２０は、複数の低損失光ファイバ１００の９０度曲げ部より端部側のファイバ端部１３ｃを一列に配列させる位置決め溝である複数のＶ溝と開口部とを有する。 - 特許庁

Ethanol solution obtained by dissolving a tearing irritant substance, namely L-menthol in ethanol is diluted with water till alcohol concentration becomes less than 60 v/v%, for raising the flash point, so as to make a tear solution into a non-firehazardous material.例文帳に追加

催涙水溶液は催涙刺激物質であるＬ−メントールをエタノールに溶解したエタノール溶液を、アルコール濃度６０ｖ／ｖ％未満まで水で希釈することにより引火点を上げて火災非危険物とする。 - 特許庁

The initial C-V characteristics of a semiconductor device with an insulating film for trapping an electric charge are measured, and then, a voltage is applied to the semiconductor device, for injecting electric charges in the insulating film of the semiconductor device.例文帳に追加

電荷をトラップする絶縁膜を具えた半導体装置の、初期C-V特性を測定し、次いで、前記半導体装置に対して電圧を印加し、前記半導体装置の前記絶縁膜中に電荷注入を行う。 - 特許庁

The stamper includes a stamper body of Ni including a concave and convex surface and a surface layer of Ni-V alloy which is formed on the concave and convex surface of the stamper body and in which the content of V is less than 3 at.%.例文帳に追加

凹凸面を有するＮｉのスタンパ本体と、前記スタンパ本体の凹凸面に形成されたＶの含有量が３原子％未満であるＮｉ−Ｖ合金の表面層とを有することを特徴とするスタンパ。 - 特許庁

While changing the predetermined moving speed V of the recording unit 4 in two stages, the printer 1 makes a proximate side moving speed V2 among the moving speed V of the two stages slower than a separate side moving speed V1.例文帳に追加

本発明のプリンタ１は、記録ユニット４の所定の移動速度Ｖを２段階に変化させつつ、その２段階の移動速度Ｖのうち近接側移動速度Ｖ２を離隔側移動速度Ｖ１よりも遅くしている。 - 特許庁

An active region 6 is provided on a lateral growth layer 5 grown in a C-axis direction of a semiconductor device of nitride group III-V compound laminated by the nitride group III-V compound on a surface parallel to a C axis.例文帳に追加

Ｃ軸に平行な面にナイトライド系III-Ｖ族化合物半導体を積層したナイトライド系III-Ｖ族化合物半導体装置のＣ軸方向に成長した横方向成長層５上に能動領域６を設ける。 - 特許庁