「V-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

When full water level is recovered in the tank, the opening time t and the storage volume V are reset to the initial values tc and V0, respectively.例文帳に追加

タンク内が満水位に回復されたら、開放時間ｔ並びに貯溜量Ｖは、それぞれ初期値ｔc，Ｖoにリセットされる。 - 特許庁

A nearly V-shaped notch is provided in the front surface of the tray 5, and a rib 5c for sliding down the disk is provided to a part of the notch.例文帳に追加

トレイ５の前面に、略Ｖ字状の切欠きを設け、該切欠きの一部にディスクを滑り落とすリブ５ｃを設ける。 - 特許庁

(v) When said Designated Juridical Person executes the Welfare-Related Business in defiance of business regulations approved pursuant to the provision of Article 40 paragraph 1. 例文帳に追加

五　第四十条第一項の規定により認可を受けた業務規程によらないで福祉関係業務を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) When he/she has made an approval set forth in Article 76, paragraph 1, Article 81, paragraph 1 or Article 89, paragraph 1. 例文帳に追加

五　第七十六条第一項、第八十一条第一項又は第八十九条第一項の承認をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The day on which the Entity Conversion takes effect (hereinafter referred to as "Effective Date" in this Subsection) and other matters specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

五　組織変更がその効力を生ずる日（以下この款において「効力発生日」という。）その他内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The term "Short-Term Bonds, etc." set forth in paragraph (1), items (iv)-3, (v), and (x), and paragraph (4) means the following bonds: 例文帳に追加

６　第一項第四号の三、第五号及び第十号並びに第四項の「短期社債等」とは、次に掲げるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Intermediary for the entrustment of acts listed in item (iii) or (v) of Article 28, paragraph (8) (Definitions) of the Financial Instruments and Exchange Act; and 例文帳に追加

ハ　金融商品取引法第二十八条第八項第三号又は第五号（定義）に掲げる行為の委託の媒介 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The amount of waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards set forth in the preceding item and the amount thereof by municipality 例文帳に追加

五　前号の特定分別基準適合物の量及び当該特定分別基準適合物の市町村別の量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) crime prevention, traffic control and other matters relating to maintenance of the social order in the area affected by the relevant nuclear disaster; 例文帳に追加

五　犯罪の予防、交通の規制その他当該原子力災害を受けた地域における社会秩序の維持に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The term "Electronic Mail Service" means telecommunications service pertaining to Electronic Mail as provided for in Article 2 item iii) of the Telecommunications Business Law. 例文帳に追加

五　電子メール通信役務　電子メールに係る電気通信事業法第二条第三号に規定する電気通信役務をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A person who has been ordered to cease business operations pursuant to the provisions of Article 51, Paragraph 1 and have not elapsed the period in which business operations were ceased. 例文帳に追加

五　第五十一条第一項の規定により事業の停止を命ぜられ、その停止の期間が経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A person who has been ordered to cease business operations pursuant to the provisions of Article 58, Paragraph 1 and have not elapsed the period in which business operations were ceased. 例文帳に追加

五　第五十八条第一項の規定により事業の停止を命ぜられ、その停止の期間が経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) "Short-Term Bonds, etc." set forth in items (ii), (v)-3 and (xvi) of the preceding paragraph and paragraph (6) mean the following bonds: 例文帳に追加

３　前項第二号、第五号の三及び第十六号並びに第六項の「短期社債等」とは、次に掲げるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When the holder ceases to hold voting rights of the Bank which amount to the Major Shareholder Threshold or more (excluding the case mentioned in item (v)); 例文帳に追加

三　銀行の主要株主基準値以上の数の議決権の保有者でなくなつたとき（第五号の場合を除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Intermediation for the entrustment of acts listed in Article 28, paragraph (8) item (iii) or (v) (General Rules) of the Financial Instruments and Exchange Act; and 例文帳に追加

ハ　金融商品取引法第二十八条第八項第三号又は第五号（通則）に掲げる行為の委託の媒介 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Necessary matters for ensuring fair competition in the field of telecommunications upon business succession by the Succeeding Companies 例文帳に追加

五　承継会社への事業の引継ぎに当たって電気通信の分野における公正な競争の確保に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The III-V compound semiconductor polycrystalline thin film formed in such a manner is used for an n type layer of the semiconductor device.例文帳に追加

このようにして形成したＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体多結晶薄膜を半導体装置のｎ型層に用いる。 - 特許庁

The concentration of rare-earth element in the nitride- based III-V compound semiconductor is 1×1018-1×1021 cm-3.例文帳に追加

窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体中の希土類元素の濃度は１×１０^18〜１×１０^21ｃｍ^-3とする。 - 特許庁

If the detected voltage Vn is smaller than 4.5 V in a step 210, the processing proceeds to a step 222 and the screen is scrolled upward by one line.例文帳に追加

ステップ２１０で、検出電圧Ｖｎが４．５Ｖより小さいとき、ステップ２２２に進んで、１行上側にスクロールさせる。 - 特許庁

Thus, the upper limit of the voltage Vc is set so as to be smaller than the application voltage value V(T50) in voltage/transmittance characteristics.例文帳に追加

そこで、電圧Ｖｃの上限を、電圧−透過率特性における印加電圧値Ｖ（T50）よりも小さくなるように設定する。 - 特許庁

The electrolyte has a conductivity of 0.5-2 mS/cm and an anodic oxidation decomposition potential of 2.7 V vs. Mg or higher in maximum.例文帳に追加

同電解液は、導電率が０．５〜２ｍＳ／ｃｍで、陽極酸化分解電位が最高２．７Ｖｖｓ．Ｍｇ以上になる。 - 特許庁

The explanatory voice and images of the exhibition object in the direction of a gaze vector V from the point Q to the point P are selectively presented.例文帳に追加

点Ｑから点Ｐへ向かう注視ベクトルＶの方向にある展示物の解説用音声や画像を選択的に提示する。 - 特許庁

To make high safety and high battery characteristics compatible in a nonaqueous electrolyte battery used by a charging voltage over 4.20 V.例文帳に追加

４．２０Ｖを超える充電電圧で用いる非水電解質電池において高安全性および高電池特性を両立する。 - 特許庁

A blue color laser diode comprising III-V group nitride in the short periodic table includes an amplification region 116 and a modulation region 118.例文帳に追加

短周期表ＩＩＩ−Ｖ族窒化物青色レーザダイオードは、増幅領域１１６と、変調領域１１８とを有する。 - 特許庁

A basic target electric current value setting part 11 sets a basic target electric current value in accordance with car velocity V and steering torque T.例文帳に追加

基本目標電流値設定部１１は、車速Ｖおよび操舵トルクＴに基づいて基本目標電流値を設定する。 - 特許庁

Ammonia is diffused and spread in a group V gas diffusing part 7 having a conically extended diameter and is supplied on the substrate 3.例文帳に追加

アンモニアは口径が円錐状に拡大したＶ族ガス拡散部７内を拡散して広がり、基板３上に供給される。 - 特許庁

Intermediate reaction between group III raw gas and group V raw gas in a boundary layer near a GaAs substrate 10 is restrained.例文帳に追加

ＧａＡｓ基板１０近傍の境界層における、 III族原料ガスとＶ族原料ガスとの中間反応を抑制する。 - 特許庁

The prepared sample is added to the buffer solution in an amount of 50-100 mg and 0.6 V potential is applied to both electrodes of the oxygen electrode.例文帳に追加

ここに調整済みのサンプル５０〜１００ｍｇを添加して、酸素電極の両電極間に０．６Ｖの電圧をかける。 - 特許庁

A plurality of digital services (V'1-V'N and A'1-A'N) are carried in a multiplex data stream (162) to a plurality of remote locations.例文帳に追加

複数のデジタルサービス（Ｖ’1−Ｖ’ＮとＡ’1−Ａ’Ｎ）が、多重データストリーム（１６２）において、複数の遠隔位置に搬送される。 - 特許庁

An oxidation catalytic electrode (11) is placed in a gas processing chamber (3) and a voltage (31) (0.4 V) is applied between the electrode (11) and a counter electrode (12).例文帳に追加

ガス処理室（３）内に酸化触媒電極（１１）を配し、対極（１２）との間に電圧（３１）（０．４Ｖ）を印加させる。 - 特許庁

Mo, Nb and V are incorporated, and the fraction of bainite in a mixed structure of ferrite and bainite is limited to 20-70%.例文帳に追加

Ｍｏ、Ｎｂ、Ｖを含有するとともにフェライトとベイナイトの混合組織におけるベイナイト分率を２０〜７０％に限定する。 - 特許庁

A cylindrical GRIN lenses 2-5 and 2-7 are fixed in the V-shaped groove 2-8 and a multilayer thin film filter 2-6 is arranged.例文帳に追加

円柱状のＧＲＩＮレンズ２−５，２−７がＶ溝2−8内に固定され、また多層薄膜フィルタ２−６が配置される。 - 特許庁

Afterwards, the location coordinates are calculated by using the sound speed calibration value V' in calculating the location coordinates (steps S1, S2 and S7).例文帳に追加

以後、位置座標を算出する際にはこの音速較正値Ｖ′を用いて位置座標の算出を行う（ステップＳ1、Ｓ２、Ｓ７）。 - 特許庁

To improve rigidity of a crankshaft and improve fuel economy by reducing sliding resistance of a piston, in a V-engine.例文帳に追加

Ｖ型エンジンにおいて、クランクシャフトの剛性を向上させると共に、ピストンの摺動抵抗を低減させて燃費の向上を図る。 - 特許庁

At least a guiding means (7) is provided to guide the piston (5) to the cylinder (4) in the traveling direction (V) of a piston-cylinder system (4 and 5).例文帳に追加

少なくともピストン（５）をシリンダ（４）に対しピストンシリンダシステム（４，５）の移動方向（Ｖ）に案内する案内手段（７）を設ける。 - 特許庁

A correlator 10 calculates a correlation value V between a time-base waveform pattern stored in a corresponding storage unit 20 and a reception signal.例文帳に追加

相関器１０は、対応する記憶部２０に記憶された時間軸波形パターンと、受信信号との相関値Ｖを算出する。 - 特許庁

The feeding rollers 1 are made of iron and have a number of mutually intersecting V-grooves 2, 3 provided in cylindrical surfaces rolling with the rails.例文帳に追加

本発明は、送りローラ１を鉄製とし、レールと転動する円筒面に互いに交差する多数のＶ溝２，３を設けた。 - 特許庁

In the case the radiation rate v is smaller than the prescribed value x, a heating means to heat the fuel cell from the outside is actuated.例文帳に追加

放熱速度ｖが所定値ｘより小さい場合には、燃料電池を外部から加熱する加熱手段を作動させる。 - 特許庁

The oxidation-reduction potential of the charge transport medium is in the range of 0.3 to 1.0 V with respect to a silver/silver chloride reference electrode.例文帳に追加

前記電荷輸送媒体は、酸化還元電位が銀／塩化銀参照電極に対して０．３Ｖ以上１．０Ｖ以下である。 - 特許庁

To provide a system and a method for transitioning between alternate views when rendering A/V content in a computing system.例文帳に追加

コンピューティングシステム上でＡ／Ｖコンテンツをレンダリングするとき代替ビュー間を遷移するためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

In the method, a semiconductor device 10 with a first compound semiconductor layer 3 comprising a group V element is manufactured.例文帳に追加

本発明の方法は、Ｖ族元素を含む第１の化合物半導体層３を有する半導体装置１０を製造する。 - 特許庁

In the game machine, a game full of variation can be played since the probability of winning into a V-zone 118A is changed by a lottery.例文帳に追加

抽選によってＶゾーン１１８Ａへの入賞の確率が変わるため、変化に富んだ遊技を行うことができる。 - 特許庁

In the case when this determination result is NO, the target speed changing speed is reset to a value at which the sliding prevention of the V belt 34 is possible.例文帳に追加

この判定結果がＮＯの場合は、目標変速速度をＶベルト３４の滑り防止が可能な値に設定し直す。 - 特許庁

Optical fibers 12 are supported with the V grooves 4 and recessed parts 5 and fixed with an adhesive resin charged in areas of gaps.例文帳に追加

光ファイバ１２はＶ溝４と凹部５により支持され、隙間の領域に充填された接着樹脂により固定されている。 - 特許庁

A V-shaped outlet switching door 61 for switching blowing directions of a hoot and a vent is provided in a door switching chamber 60.例文帳に追加

ドア切替室６０内には、フット及びベントの吹き出し方向を切り替えるＶ字型吹出口切替ドア６１が設けられている。 - 特許庁