V-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8949件
In the meter- reading data transmitting mode of great current consumption, the second battery of large capacity of 3 V is used by turning on the switch 4 and 3.6 V is always outputted by a switching regulator 5 regardless of the voltage drop of this battery.例文帳に追加
消費電流の大きい検針データ送信モードではスイッチ4のONにより3Vの大容量の第2の電池を使用し、この電池の電圧降下に係わらずスイッチングレギュレータ5により常に3.6Vを出力する。 - 特許庁
In the method for manufacturing a III-V compound semiconductor whereby a dopant material, a group III material, a group V material, and dilution gas are supplied onto a heated substrate to grow the buffer layer, oxygen is doped on the buffer layer.例文帳に追加
加熱した基板上にドーパント原料とIII 族原料とV族原料と希釈用ガスとを供給してバッファ層を成長するIII −V族化合物半導体の製造方法において、前記バッファ層に酸素をドーピングしたこと。 - 特許庁
In the medium or low speed traveling mode, a torque-yaw rate conversion unit 53 or a torque-turning curvature conversion unit 54 calculates the estimated yaw rate γd or the estimated turning curvature ρd to be small to an increase of the vehicle speed V.例文帳に追加
中速走行時または低速走行時では、トルク−ヨーレート変換部53またはトルク−旋回曲率変換部54が見込みヨーレートγdまたは見込み旋回曲率ρdを車速Vの増加に対して小さく計算する。 - 特許庁
When the own vehicle V approaches a branch point P11 of a road when the own vehicle V travels on a one-way road, the vehicle reverse-travel detection device forms road areas R11-R14 in roads L11-L14 extending from the branch point P11.例文帳に追加
一方通行の道路を自車両Vが走行しているときに自車両Vが道路の分岐点P11に近づいた場合、分岐点P11から延びる道路L11〜L14に道路領域R11〜R14を作成する。 - 特許庁
Power supply voltage V is dropped by the forward voltage drop Vf(d_1) of the junction diode 3 in order to acquire forward voltage drop Vf(d_2) on the basis of a current value If flowing from the power supply voltage V to the LED 2.例文帳に追加
電源電圧VからLED2に流す電流値Ifに基づく順方向電圧降下Vf(d_2)を得るために、接合型ダイオード3の順方向電圧降下Vf(d_1)でもって電源電圧Vを降下させる。 - 特許庁
The surface of a porous body obtained by sintering metal powder or ceramic powder is deposited with a metallic film of V, Nb or Ta or an alloy film obtained by adding Ni, Co or Mo to V, Nb or Ta in an amount of 5 to 20 wt.%.例文帳に追加
金属粉もしくはセラミック粉を焼結して得た多孔体の表面に、V、Nb、またはTaの金属膜か、あるいは、V、Nb、またはTaに対し、Ni、Co、またはMoを、5〜20wt%添加した合金膜を形成する。 - 特許庁
To that end, it shall be understood that, where reference is made in the said Title V to the Commission, it shall be construed as a reference to the head of the office, and where reference is made to the Technical Secretary, it shall be construed as a reference to the official designated by the competent office.例文帳に追加
これに関して,同法令第V章における「委員会」の語は所轄当局の長を指すものと解釈し,また「技術部長」の語は所轄当局の指定する関係職を指すと解釈するものとする。 - 特許庁
In vertex color textures VTX, each texel is specified by parameters (u) and (v) being two-dimensional coordinate values, and a progressive change of the parameters (u) and (v) is also made to correspond to a progressive change of color and brightness of the each texel.例文帳に追加
バーテックスカラーテクスチャVTXは、各テクセルが2次元座標値であるパラメータu,vにより指定され、また、パラメータu,vの値の漸次的変化と各テクセルの色及び明るさの漸次的変化とが対応するようになされている。 - 特許庁
A V-belt transmission for transmitting the driving force from a piston of the engine 4 via the crank shaft, and a clutch mechanism to which the driving force is transmitted from the V-belt transmission are arranged side by side in the vehicle width direction behind the crank shaft.例文帳に追加
エンジン4のピストンからの駆動力がクランクシャフトを介して伝達されるVベルト変速機と、Vベルト変速機から駆動力が伝達されるクラッチ機構とが、クランクシャフトより後方で、車幅方向に並んで配置されている。 - 特許庁
In this way, the transfer clock ϕLH is bypassed by an internal register, thus a transfer clock ϕ LH having an appropriate bias value 0 V-5 V is generated to prevent the operating electric charge amount from being reduced due to the reduction of clock amplitude.例文帳に追加
このように転送クロックφLHを内部レジスタでバイアスすることにより、適正なバイアス値0V−5Vを有する転送クロックφLHを生成して、クロック振幅の低下による取り扱い電荷量の低下を防止する。 - 特許庁
v) Amount of dividend of surplus, etc. based on the claims (held) through direct and/or indirect ownership: The amount of dividend of surplus, etc. based on the claims (held) through direct and/or indirect ownership prescribed in Article 66-6(2)(v 例文帳に追加
五 直接及び間接保有の請求権に基づく剰余金の配当等の額 第六十六条の六第二項第五号に規定する直接及び間接保有の請求権に基づく剰余金の配当等の額をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the battery voltage of the secondary battery 1 is in a normal state within a range of 2.0 V to 4.5 V, a switch 4 for bypass, the switch 5 for discharge and the switch 6 for charging are set to an 'ON' state, and the charging operation and the discharging operation can be performed.例文帳に追加
二次電池1の電池電圧が2.0Vから4.5Vの範囲内である通常状態では、バイパス用スイッチ4及び放電用スイッチ5及び充電用スイッチ6ともON状態として、充電及び放電を可能にする。 - 特許庁
To provide manufacture AC module which can further cope with more kinds of a system voltage including many foreign countries in the case manufacturers of AC module supplies within Japan they need to prepare two kinds of 100 V and 200 V output.例文帳に追加
ACモジュールの製造者は、日本国内へ供給する場合、100Vおよび200V出力の二種類を用意する必要があり、諸外国を含めればさらに多種類の系統電圧に対応可能なACモジュールを製造しなければならない。 - 特許庁
If the resistance of the resistor element R_40 is R, the current I outputted from the VI conversion circuit 40n has a proportional relation expressed in Expression 'I=V/R', where V is the voltage given to the VI conversion circuit 40n.例文帳に追加
このとき、抵抗素子R_40の抵抗値をRとすると、VI変換回路40_nより出力される電流値Iは、VI変換回路40_nへ入力する電圧値Vに対して、「I=V/R」なる式で表される比例関係にある。 - 特許庁
The adjusting means REG includes negative feedback means for controlling an adjusting current IREG taken out from each component of the power signals II[1] and II[2] as functions of values of potentials V[1] and V[2] in the input of the conversion circuit.例文帳に追加
調整手段REGは、電力信号II[1]、II[2]の各成分から取り出した調整電流IREGを、変換回路の入力における電位V[1]、V[2]の値の関数として制御する負帰還手段を含む。 - 特許庁
At this point, in each dropper power circuit 24, 25, and 28, the step down from 7 V to 5 V is performed, but the amount of voltage drop is small and the calorific value is small, so that there is no necessity to take a large countermeasure for heat dissipation such as a heat sink, etc.例文帳に追加
このとき、各ドロッパ電源回路24、25及び28においては、7Vから5Vへの降圧がなされるが、電圧降下分が小さいために、発熱量が小さく、ヒートシンク等の大がかりな放熱対策を採る必要はない。 - 特許庁
The hall elements 14U, 14V and 14W for U phase, V phase, and W phase are set close to the coil basic bodies 10U, 10V, and 10W for U phase, V phase, and W phase placed at the axial center of a coil 8 in a bobbin 6.例文帳に追加
ボビン6におけるコイル8の軸方向の中心部分に配置されるU相、V相、W相のコイル基礎体10U,10V,10Wの近傍にU相、V相、W相のホール素子14U,14V,14Wを設けた。 - 特許庁
In addition, the imaging device 33 can follow the outline 54 of the tool 20 by moving the field of vision V because the movement direction 53 for the field of vision V is determined based on the partial outline line 51 specified based on image data.例文帳に追加
しかも、画像データに基づき特定された部分輪郭線51に基づき視野Vの移動方向53が決定されることから、撮像装置33は、視野Vの移動によって工具20の輪郭線54を辿ることができる。 - 特許庁
Heat resistance Rt (°C/W) per 1 cm^2 in a heat transmitting direction from a heating member to a recording material satisfies following relation among fixing temperature T (°C), fixing speed V (mm/s) and nip width N (mm) Rt<100NT/V.例文帳に追加
加熱部材から該記録材への熱伝達方向における1cm^2あたりの熱抵抗Rt(℃/W)が、定着温度T(℃)、および定着速度V(mm/s)、およびニップ幅N(mm)との間に以下の関係をみたす。 - 特許庁
Concentrations of carnitine from about 0.02-0.5% w/v are suitable for preparing a solution for peritoneal dialysis having higher biocompatibility and protecting peritoneum from toxic effects of continuous use of solutions for peritoneal dialysis, in particular ones containing glucose as osmotic agent.例文帳に追加
約 0.02 〜0.5% w/vの濃度のカルニチンは、生体適合性が高い腹膜透析液の調製および、腹膜透析のための、特にグルコースを浸透圧性薬剤として含む溶液の連続使用の毒性効果から腹膜を保護するのに好適である。 - 特許庁
In a coefficient generating unit 114, coefficient data Wi corresponding to the feature amount v are created by a preparation formula containing the feature amount as a parameter, on the basis of the feature amount v and the data w_io-w_i3.例文帳に追加
係数生成部114では、特徴量vおよび係数種データw_i0〜w_i3に基づいて、特徴量をパラメータとして含む生成式により、特徴量vに対応した係数データWiを生成する。 - 特許庁
There are meandering rivers, cut-off spurs and great v-shaped valleys formed by the rivers in the mountains; valley plains and fluvial terraces are poorly developed while a lot of flat areas are found on the tops and sides of mountains. 例文帳に追加
山々の間には、著しい蛇行を示す河川と、その作用で形成された環流丘陵や雄大なV字谷が見られ、谷底低地や河岸段丘の発達は乏しいが、その一方で山頂や山腹に平坦面が多数見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a second embodiment, the methylcellulose has a methoxyl substitution of about 29 to about 32 percent by mass based upon the weight of the methylcellulose and a gel strength greater than about 223 × (v^0.273), wherein v represents the viscosity of the methylcellulose.例文帳に追加
第二の態様において、メチルセルロースの質量を基準として約29〜約32質量%のメトキシル置換率を有しかつ約223×(v^0.273)(式中、vはメチルセルロースの粘度である)よりも高いゲル強度を有するメチルセルロースである。 - 特許庁
The catalyst for oxidizing metal mercury in exhaust gas containing sulfur dioxide (SO_2) and ammonia (NH_3) mainly consists of titanium (Ti), molybdenum (Mo) or tungsten (W), and vanadium (V), and contains iridium (Ir).例文帳に追加
アンモニア(NH_3)及び二酸化イオウ(SO_2)が存在する排ガス中の金属水銀を酸化する触媒であって、チタン(Ti)、モリブデン(Mo)またはタングステン(W)、及びバナジウム(V)を主成分とする触媒中にイリジウム(Ir)を含有する排ガス中の金属水銀の酸化触媒。 - 特許庁
The chemical for regenerating used denitration catalysts is characterized in that catalyst composition powder including respective oxides of titanium (Ti), vanadium (V) and molybdenum (Mo) or tungsten (W) is dispersed into an aqueous solution including a soluble oxo-acid salt of Mo or W.例文帳に追加
チタン(Ti)、バナジウム(V)およびモリブデン(Mo)またはタングステン(W)の各酸化物を含有する触媒組成物粉末を、MoまたはWの可溶性オキソ酸塩を含む水溶液に分散させたことを特徴とする使用済脱硝触媒の再生用薬剤。 - 特許庁
This magnetic recording medium has at least a non-magnetic substrate, a non-magnetic base layer, a magnetic layer, and a protective layer in this order, and the medium has such constitution that the nonmagnetic base layer comprises V-Ti system alloy or V-Ti-B system alloy.例文帳に追加
少なくとも非磁性基板、非磁性下地層、磁性層及び保護膜をこの順で有する磁気記録媒体であって、非磁性下地層をV−Ti系合金、または、V−Ti−B系合金を含む構成とする。 - 特許庁
A secondary air switch valve device 66 projects on the side in a vehicle width direction of the V-bank space 52 of the V-engine 27, and a secondary air introduction pipe 75 from the air cleaner 57 is connected to the secondary air switch valve device 66.例文帳に追加
V型エンジン27のVバンク空間52の車幅方向側方に二次空気切換バルブ装置66を突出するように設け、この二次空気切換バルブ装置66にエアクリーナ57からの二次空気導入管75が接続される。 - 特許庁
The V edge 110b is formed so as to partially follow the outer peripheral edge of the diaphragm 109 and is disposed on an opposite side to a radiation direction D in which sound waves are radiated from the diaphragm 109 as viewed from the uproll edge 110a.例文帳に追加
Vエッジ110bは、振動板109の外周縁に部分的に沿うように形成されると共に、アップロールエッジ110aから見て振動板109から放射される音波の放射方向Dと反対側に配置される。 - 特許庁
Use of relatively small positive atoms (A'') is useful to fill tetrahedral (for example, Al, Si, Ti, Mg or Mn), octahedral (for example, Nb, V, Mg or Mn) and triangular dipyramid (for example, V or Nb) gaps in a crystal structure.例文帳に追加
比較的小さい陽性金属原子(A’’)の使用は、結晶のテトラヘデラル(例えば、Al、Si、Ti、Mg、又はMn)、オクタヘドラル(例えば、Nb、V、Mg、又はMn)、及び双三角錐(例えば、V、Nb)間隙を満たすのに役立つ。 - 特許庁
Ti, Nb, V, Mo, Zr-based precipitates or composite precipitates with a grain size of 10 to 2,000 Å are dispersed into the matrix of the base steel, and the average crystal grain size in the region from the surface layer to the depth of the sheet thickness×1/3 is refined to ≤50 μm.例文帳に追加
下地鋼のマトリックスには粒径:10〜2000ÅのTi,Nb,V,Mo,Zr系析出物又は複合析出物が分散しており、表層から板厚×1/3の深さまでの領域における平均結晶粒径が50μm以下に調質されている。 - 特許庁
The silicon wafer is pulled up and grown by lowering V/Gi down near to the critical value in the state of increasing G1 by regulating the pull-up speed V by means of the pull-up mechanism 4 and by regulating the rate of cooling of the cooler.例文帳に追加
また引上げ機構4による引上げ速度Vを調整するとともに、クーラの冷却量を調整して、前記G1を大きくさせた状態で、V/G1を臨界値近傍まで低下させて、シリコン結晶が引上げ成長される。 - 特許庁
The liquid crystal material 2 and the alignment layers 9, 10 are constructed so that the cell 1 exhibit a τ-V response in the τ-V curve shape which has two minimal points and an intermediate maximal point located between the both minimal points.例文帳に追加
液晶材料2および配向層9・10は、上記セルが2つの極小点と両極小点の間に位置する中間の極大点とを持つτ−V曲線の形でτ−V応答を示すように構成されている。 - 特許庁
The correction information generation center sets a plurality of virtual reference points V within cover areas A101 and A102 of each antenna station 4, generates correction information in each virtual reference point V, and transmits it to the corresponding antenna station 4.例文帳に追加
補正情報生成センタは、各アンテナ局4のカバーエリアA101,A102内に複数個の仮想基準点Vを設定し、各仮想基準点Vにおける補正情報を生成し、該当するアンテナ局4に送信する。 - 特許庁
When relative rotation between the V-gear 18 and a spool 14 occurs, the guide pin 16h moves from the first hole portion 60 to the second hole portion 62, and in this process, the V-gear 18 is thrust by the guide pin 16h and reversed for unlocking operation.例文帳に追加
Vギヤ18とスプール14との間に相対回転が生じると、ガイドピン16hは第1孔部60から第2孔部62へ至り、この過程でVギヤ18がガイドピン16hに押圧されて反転し、ロック解除となる。 - 特許庁
To provide a mold dismounting device which enables dismounting and assembling of a mold configured of a vulcanized V-belt fitted into ring molds stacked in a plurality of stages between the upper and the lower lid and unloading of the V-belt.例文帳に追加
上下蓋の間に複数段に積層されたリングモールドに加硫済みVベルトが嵌入された金型の解体及び組立、Vベルトの取り出しを自動で行うことができる金型の解体装置及び解体方法を提供する。 - 特許庁
If a switching control signal V(SW) causes voltage transition, capacity is coupled via a capacitor C1 and a voltage shifted in level, according to a voltage transition quantity of the switching control signal V(SW)is induced at a gate terminal G1.例文帳に追加
スイッチング制御信号V(SW)が電圧遷移すると、コンデンサC1を介して容量結合されてゲート端子G1にスイッチング制御信号V(SW)の電圧遷移量に応じてレベルシフトした電圧が誘起される。 - 特許庁
Objects in the screen of an input image are extracted (S1), and gazing degree parameters V(j) of each of the extracted objects are calculated (S2).例文帳に追加
入力画像の画面内のオブジェクトを抽出し(S1)、抽出されたオブジェクトごとの注視度パラメータV(j)を算出する(S2)。 - 特許庁
A V-zone, a first general prize port and a second general prize port are opened in the bottom within the special prize device.例文帳に追加
特別入賞装置内の底部には、Vゾーン,第1一般入賞口及び第2一般入賞口が開口形成されている。 - 特許庁
The partition wall 54 increases a surface area per volume by continuing V-shaped folds in order to enhance the heat transfer rate.例文帳に追加
隔壁54は、熱伝達率を高めるために深いV字状のひだを連続させて体積当たりの表面面積を増大させる。 - 特許庁
Coils 14 of each phase are connected in series and the same current flows to the U-, V-, and W-phases of each unit 13.例文帳に追加
各相のコイル14は直列に接続されており、各ユニット13のU相、V相及びW相にはそれぞれ同一の電流がながれる。 - 特許庁
It is determined in a step 100 whether a voltage inputted to an AD converter 15 exceeds 4.0 V, a determination value of a high-voltage short circuit.例文帳に追加
ステップ100では、ADC15に入力した電圧が、高電圧ショート判定値である4.0Vを上回るか否かを判定する。 - 特許庁
To provide an automobile center pillar capable of preventing V-shaped bending buckling in a center pillar upper part at the time of a side collision.例文帳に追加
側突時において、センターピラー上部でのくの字状の折れ曲がり座屈を防止できる自動車センターピラーを提供しようとするものである。 - 特許庁
In writing data, if a selected word line is WL2, potential of about 16 V is applied to the selected word line WL2.例文帳に追加
デ−タの書き込み時において、選択ワ−ド線がWL2の場合、選択ワ−ド線WL2には、約16Vの電位が印加される。 - 特許庁
A V-zone, a first general prize port and a second general prize port are opened in the bottom part within the special prize device.例文帳に追加
特別入賞装置内の底部には、Vゾーン,第1一般入賞口及び第2一般入賞口が開口形成されている。 - 特許庁
In the case the radiation rate v is a prescribed value x or more, heat insulation operation running means to power generate the fuel cell is actuated.例文帳に追加
放熱速度vが所定値x以上である場合には、燃料電池を発電させる保温運転実行手段を作動させる。 - 特許庁
The vicinity of the tip of each contact 14 for a signal is bent in a V-shaped form, and has an elastic contact 14a of a cantilever structure.例文帳に追加
各信号用コンタクト14の先端付近は、V字形状に折曲され、片持ちはり構造の弾性接点14aを有する。 - 特許庁
An introduction part 50a of the light guide plate 50 has a curved cross section substantially in a V shape and extends toward a light emitting surface of an LED 100.例文帳に追加
導光板50の導入部50aは、LED100の発光面に向け断面略V字状に彎曲して延出している。 - 特許庁
The photographic element includes a photosensitive silver halide emulsion layer combined with an 'NB coupler' of formula I (where the NB coupler, Y, Z*, p, V and R4 are defined as described in this specification).例文帳に追加
下式(I)で表される「NBカプラー」が組み合わされている感光性ハロゲン化銀乳剤層を含んで成る写真要素: - 特許庁
A steer ECU14 supplies command current normally in accordance with the steering angle and the velocity V of a steering wheel 16 to an auxiliary motor 38.例文帳に追加
ステアECU14は、通常時、ステアリングホイール16の操舵角と車速Vとに応じた指令電流を補助モータ38に供給する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
