「V-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

(v) A person who has failed to report, as provided for in paragraph (1) or (3) of Article 100, or made a mendacious report and failed to appear when required. 例文帳に追加

五　第百条第一項又は第三項の規定による報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又は出頭しなかつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Where one has failed to prepare or keep records, as provided for in paragraph (2) of Article 103, or made mendacious records. 例文帳に追加

五　第百三条第二項の規定による帳簿の備付け若しくは保存をせず、又は同項の帳簿に虚偽の記載をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) To confirm that the measures set forth in item (v) of paragraph (1) of Article 30 of the Act pertaining to the plan provided for by the same item are taken. 例文帳に追加

四　法第三十条第一項第五号の計画に関し同号の措置が講ぜられていることについて確認すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Preparations and other substances which contain Dianisidine and its salts and the content of Dianisidine and its salts is 1% in weight (of these substances); 例文帳に追加

五　ジアニシジン及びその塩を含有する製剤その他の物で、ジアニシジン及びその塩の含有量が重量の一パーセントであるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a person who violates an order as described in Article 32-16, Article 32-20, paragraph (3) or Article 37. 例文帳に追加

五　第三十二条の十六、第三十二条の二十第三項又は第三十七条の規定による命令に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The planned quantity that will be manufactured or imported every year in the three years following the commencement of the manufacture or import of the new chemical substance 例文帳に追加

五　新規化学物質の製造又は輸入の開始後三年間における毎年の製造予定数量又は輸入予定数量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29 Matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry referred to in Article 37(2)(v) of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

第二十九条　法第三十七条第二項第五号の経済産業省令で定める事項は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The optical fiber F is fixed in a fiber-storing groove 15 which is formed at the front end of the metallic material 12 and has its V-shaped section.例文帳に追加

この金属部材１２の先端に形成された断面Ｖ字型のファイバ収容溝１５には、光ファイバＦが固定されている。 - 特許庁

A V-shaped cutout is formed at the upper end of the receiver 43, and the column base fixing hardware 20 is swingingly supported in a hanging state.例文帳に追加

受け具４３の上端部にＶ字切欠きが形成され、柱脚固定金物２０は下垂れ状で揺動可能に支持される。 - 特許庁

To provide a video signal processor which can make a V hum bar in a displayed video image inconspicuous without using a frame buffer.例文帳に追加

フレームバッファを用いることなく、表示映像中のＶハムバーを目立たなくすることが可能な映像信号処理装置を提供できる。 - 特許庁

The movable side optical fiber is then turned to be positioned at the array side optical fibers and is vertically moved until this fiber comes into contact with the array side optical fiber in a V- groove.例文帳に追加

ついで、可動側光ファイバを回動させて配列側光ファイバに位置させて、上下動させてＶ溝でコンタクトさせる。 - 特許庁

In the meantime, when AC 200 V is input, the detection signal of the comparators 25 turns into 'L', and the output side of the photoswitch 27 is turned off.例文帳に追加

一方、ＡＣ２００Ｖが入力されると、比較器２５の検出信号が“Ｌ”となり、フォトスイッチ２７の出力側はオフとなる。 - 特許庁

Also in this case, the excavated soil entering inside the rear side v-shaped agitating blade 23 is agitated by the horizontally agitating blade 24.例文帳に追加

この場合においても、後側Ｖ字撹拌翼２３の内側に入り込んだ掘削土は水平撹拌翼２４によって撹拌される。 - 特許庁

In accordance with a movement of the connection terminal 77, a display means 81 is rotated and the display means 81 shows a 200 V connection through the display window 65.例文帳に追加

接続端子77の移動に従い、表示手段81が回動し、表示窓65から表示手段81が２００Ｖ接続を表示する。 - 特許庁

To provide an appliance which can cut the end of a toilet paper in a V shape so that a next person to use can draw the tip of toilet paper easily from the holder.例文帳に追加

トイレを次に使用する人が、トイレットペーパーに先端を簡単に引き出せるようにＶ字形に切れる器具を提供する。 - 特許庁

To reliably prevent procedure errors, communication time loss, and the like due to an event other than regulations that are not determined in the procedures of a V recommendation.例文帳に追加

Ｖ勧告の手順に定められていない規定外の事象による手順エラーや通信時間損失などを確実に防止する。 - 特許庁

When the object is represented on a free-form surface, the U and V axes are set in the direction of a tangent vector at each configuration point on the free-form surface.例文帳に追加

オブジェクトが自由曲面で表される場合、自由曲面の各構成点での接線ベクトルの方向にＵ、Ｖ軸を設定する。 - 特許庁

The foreign atoms are exemplified by Al, Zr, Zn, Ti, P, Cr, V, Sc, Ga, In, Fe, Ag, Sc, Mn, Co, Ni, and Cu.例文帳に追加

異種原子としては、Ａｌ、Ｚｒ、Ｚｎ、Ｔｉ、Ｐ、Ｃｒ、Ｖ、Ｓｃ、Ｇａ、Ｉｎ、Ｆｅ、Ａｇ、Ｓｃ、Ｍｎ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｃｕが挙げられる。 - 特許庁

Then, a stereoscopic image is generated by considering color information of an object in the visual line direction of the visual line V as color information of the pixel PE.例文帳に追加

そして、その視線Ｖの視線方向の物体の色情報を該画素ＰＥの色情報とすることで立体視画像を生成する - 特許庁

To provide a V shape reciprocating internal combustion engine capable of reducing noise and vibration generated due to action difference of pistons in each bank.例文帳に追加

バンクごとのピストンの挙動差によって生じる騒音、振動を低減することが可能なＶ型往復動内燃機関を提供する。 - 特許庁

When a boosting circuit is turned on, the circuit outputs a boosted voltage VH having voltage 5 V in which a battery voltage VBTT is boosted as an output voltage Vout.例文帳に追加

昇圧回路はオンとなると、電池電圧Ｖ_BTT を昇圧した５Ｖの昇圧電圧Ｖ_H を出力電圧Ｖ_OUT として出力する。 - 特許庁

Since the starting point is very long and slender, a plurality of V grooves 17 in the proper stripe shapes can be formed on the current diffusion layer 7.例文帳に追加

起点が非常に細長いため、電流拡散層７に良好なストライプ状の複数のＶ溝１７を形成することができる。 - 特許庁

The groove 22 is formed thin in thickness thinner than the thickness of the knockout part 21, and formed into a substantial a scalpriform or a V-shape.例文帳に追加

溝部２２は、ノックアウト部２１の厚さよりもさらに薄肉に形成され、断面略レ字状または略Ｖ字状に形成されている。 - 特許庁

The semiconductor layer 5 (active layer) is formed by using a semiconductor in a polycrystalline form of ZnO doped with a Group-V element or the like.例文帳に追加

半導体層５（活性層）は、例えばＶ族元素が添加されたＺｎＯの多結晶状態の半導体を用いて形成される。 - 特許庁

In order to accelerate switching of a program mode and a verify mode, verifying is also performed while applying the back gate voltage of 4 V.例文帳に追加

プログラムモードとベリファイモードとの切り換えを高速化するために、ベリファイも４Ｖのバックゲート電圧が印加されたままの状態で行う。 - 特許庁

Using the mask 20a, on the InP layer 24, a group III-V compound semiconductor layer 26a including Ga, In, and As is formed.例文帳に追加

マスク２０ａを用いて、ＩｎＰ層２４上にＧａ、Ｉｎ、及びＡｓを含むIII−Ｖ族化合物半導体層２６ａを形成する。 - 特許庁

The number of pixels of the image pickup area is four times the number of pixels of the HDTV system and the V. OB part is attached to the image pickup area in the vertical direction.例文帳に追加

撮像領域は、画素数がＨＤＴＶ方式の４倍の画素数であり、Ｖ．ＯＢ部分が垂直方向に付加されている。 - 特許庁

To provide methods and apparatus for synchronized stream packing of packets that differ contextually between A/V streams in a parallel presentation.例文帳に追加

並列の提示におけるＡ／Ｖストリーム間でコンテキスト的に異なるパケットの同期化されたストリーム・パッキングの方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Then the plates are folded in the horizontal direction, and the packaging component is so mounted as to hold the V-cover 10 from its back side.例文帳に追加

次に、振れ止め板を略水平方向に折曲げてＶカバー１０をその裏側から抱えるように包装部品を装着する。 - 特許庁

An optical fiber cable 1 is laid in a state where a V-shaped pattern is repeated, and an upper-side top is fixed to a dam body by a fixing tool 2.例文帳に追加

光ファイバケーブル１をＶ字パターンが繰り返される状態に敷設して上側頂点を固定具２で堤体に固定する。 - 特許庁

When the measurement result is 'No', it is judged that phase interruption was generated in V phase before proceeding to a step S12, thus stopping a compressor motor CM.例文帳に追加

判断結果が「Ｎｏ」となればＶ相に欠相が生じたと判断してステップＳ１２に進み、圧縮機モータＣＭを停止する。 - 特許庁

(5) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 7 (v) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall fall under any of the following. 例文帳に追加

５　外為令別表の七の項（五）の経済産業省令で定める技術は、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) the persons specified in Article 1-9, item (v) of the Cabinet Order (limited to those registered pursuant to the provisions of Article 33-2 of the Act); 例文帳に追加

十六　令第一条の九第五号に掲げる者（法第三十三条の二の規定により登録を受けたものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Where the articles of incorporation include any description or record on the matters listed in the items of Article 24, paragraph (1), the following documents: 例文帳に追加

五　定款に第二十四条第一項各号に掲げる事項についての記載又は記録があるときは、次に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) An educational institution set forth in Article 4(iii) and (v) of the Private Educational Institutions Act (Act No. 270 of 1949); 例文帳に追加

四　私立学校法（昭和二十四年法律第二百七十号）第四条第三号及び第五号に掲げる学校法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v)-2 Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the use of a sound navigation and ranging (SONAR) system 例文帳に追加

（五の二）　水中ソナー航法装置の使用に係る技術であって、経済産業省令で定めるもの（（三）に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Acquisition or transfer of monetary claims (including certificates of transferable deposits and other monetary claims indicated in the form of certificates specified by a Cabinet Office Ordinance); 例文帳に追加

五　金銭債権（譲渡性証書その他の内閣府令で定める証書をもつて表示されるものを含む。）の取得又は譲渡 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The Operational Rules concerning the matters listed in paragraph (1), items (iv) and (v) shall conform to the following criteria: 例文帳に追加

５　第一項第四号及び第五号に掲げる事項に関する業務規程は、次に掲げる基準に適合するものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) An official of the Public Employment Security Office prescribed in Article 8 of the Employment Security Act (Act No. 141 of 1947). 例文帳に追加

五　職業安定法（昭和二十二年法律第百四十一号）第八条に規定する公共職業安定所の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) work to operate computers, typewriters, telexes, or other business equipment equivalent thereto (referred to as "Business Equipment" in item (xxiii)); 例文帳に追加

五　電子計算機、タイプライター、テレックス又はこれらに準ずる事務用機器（第二十三号において「事務用機器」という。）の操作の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kerberos 5 is an excellent authentication protocol, but there are bugs in the kerberized telnet and rlogin applications that make them unsuitable for dealing with binary streams. 例文帳に追加

kerberos Vは大変優れた認証プロトコルですが、kerberos 化された telnet やrlogin は、バイナリストリームを扱うのに不向きになってしまうようなバグがあります。 - FreeBSD

To suppress the occurrence of hydrogen defects while maintaining a wide controllability of V/G by the pulling of a single crystal in a hydrogen atmosphere.例文帳に追加

水素雰囲気における単結晶引き上げによってＶ／Ｇの広い制御性を維持したまま、水素欠陥の発生を抑える。 - 特許庁

A positive characteristic thermister 13 and a degaussing coil 11 are connected in series with an AC power supply (AC100 V) 12 via a switch SW.例文帳に追加

交流電源（ＡＣ１００Ｖ）１２に、スイッチＳＷを介して正特性サーミスタ１３と消磁コイル１１とを直列に接続する。 - 特許庁

It should be kept in mind that this kind of practice shall be deemed to meet the provision of Article 38(v) of the FIEA (known as “prohibition of re-solicitation”). 例文帳に追加

この場合、金商法第38条第６号（いわゆる「再勧誘の禁止」）の規定に該当することに留意するものとする。 - 金融庁

In a liquid crystal panel 16, picture data PD are supplied to a pixel area selected with the scanning signals V and displays an image.例文帳に追加

液晶パネル１６では、走査信号Ｖによって選択された画素領域に画素データＰＤが供給されて画像が表示される。 - 特許庁