1153万例文収録!

「V-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

V-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8949件



例文

To provide a propeller shaft in which μ-v characteristics is set to a positive gradient without performing a coating process with the use of, for example, DLC (diamond like carbon).例文帳に追加

DLC等によるコーティング処理を施さなくてもμ−v特性を正勾配にすることが可能なプロペラシャフトを提供する。 - 特許庁

Objects in the screen of an input image are extracted (S1), and gazing degree parameters V(j) of each of the extracted objects are calculated (S2).例文帳に追加

入力画像の画面内のオブジェクトを抽出し(S1)、抽出されたオブジェクトごとの注視度パラメータV(j)を算出する(S2)。 - 特許庁

A V-zone, a first general prize port and a second general prize port are opened in the bottom within the special prize device.例文帳に追加

特別入賞装置内の底部には、Vゾーン,第1一般入賞口及び第2一般入賞口が開口形成されている。 - 特許庁

(5) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 7 (v) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall fall under any of the following. 例文帳に追加

5 外為令別表の七の項(五)の経済産業省令で定める技術は、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(xvi) the persons specified in Article 1-9, item (v) of the Cabinet Order (limited to those registered pursuant to the provisions of Article 33-2 of the Act); 例文帳に追加

十六 令第一条の九第五号に掲げる者(法第三十三条の二の規定により登録を受けたものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

(v) Where the articles of incorporation include any description or record on the matters listed in the items of Article 24, paragraph (1), the following documents: 例文帳に追加

五 定款に第二十四条第一項各号に掲げる事項についての記載又は記録があるときは、次に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) An educational institution set forth in Article 4(iii) and (v) of the Private Educational Institutions Act (Act No. 270 of 1949); 例文帳に追加

四 私立学校法(昭和二十四年法律第二百七十号)第四条第三号及び第五号に掲げる学校法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the travel expenses, daily allowance, and accommodation charges required to make the deposit: the amount calculated using the same rules as those prescribed in Article 2, item (iv) and item (v); 例文帳に追加

一 供託するために要する旅費、日当及び宿泊料 第二条第四号及び第五号の例により算定した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A person who has failed to report, as provided for in paragraph (1) or (3) of Article 100, or made a mendacious report and failed to appear when required. 例文帳に追加

五 第百条第一項又は第三項の規定による報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又は出頭しなかつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(v) Where one has failed to prepare or keep records, as provided for in paragraph (2) of Article 103, or made mendacious records. 例文帳に追加

五 第百三条第二項の規定による帳簿の備付け若しくは保存をせず、又は同項の帳簿に虚偽の記載をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(iv) To confirm that the measures set forth in item (v) of paragraph (1) of Article 30 of the Act pertaining to the plan provided for by the same item are taken. 例文帳に追加

四 法第三十条第一項第五号の計画に関し同号の措置が講ぜられていることについて確認すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Preparations and other substances which contain Dianisidine and its salts and the content of Dianisidine and its salts is 1% in weight (of these substances); 例文帳に追加

五 ジアニシジン及びその塩を含有する製剤その他の物で、ジアニシジン及びその塩の含有量が重量の一パーセントであるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a person who violates an order as described in Article 32-16, Article 32-20, paragraph (3) or Article 37. 例文帳に追加

五 第三十二条の十六、第三十二条の二十第三項又は第三十七条の規定による命令に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The planned quantity that will be manufactured or imported every year in the three years following the commencement of the manufacture or import of the new chemical substance 例文帳に追加

五 新規化学物質の製造又は輸入の開始後三年間における毎年の製造予定数量又は輸入予定数量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29 Matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry referred to in Article 37(2)(v) of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

第二十九条 法第三十七条第二項第五号の経済産業省令で定める事項は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v)-2 Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the use of a sound navigation and ranging (SONAR) system 例文帳に追加

(五の二) 水中ソナー航法装置の使用に係る技術であって、経済産業省令で定めるもの((三)に掲げるものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Acquisition or transfer of monetary claims (including certificates of transferable deposits and other monetary claims indicated in the form of certificates specified by a Cabinet Office Ordinance); 例文帳に追加

五 金銭債権(譲渡性証書その他の内閣府令で定める証書をもつて表示されるものを含む。)の取得又は譲渡 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The Operational Rules concerning the matters listed in paragraph (1), items (iv) and (v) shall conform to the following criteria: 例文帳に追加

5 第一項第四号及び第五号に掲げる事項に関する業務規程は、次に掲げる基準に適合するものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) An official of the Public Employment Security Office prescribed in Article 8 of the Employment Security Act (Act No. 141 of 1947). 例文帳に追加

五 職業安定法(昭和二十二年法律第百四十一号)第八条に規定する公共職業安定所の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) work to operate computers, typewriters, telexes, or other business equipment equivalent thereto (referred to as "Business Equipment" in item (xxiii)); 例文帳に追加

五 電子計算機、タイプライター、テレックス又はこれらに準ずる事務用機器(第二十三号において「事務用機器」という。)の操作の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kerberos 5 is an excellent authentication protocol, but there are bugs in the kerberized telnet and rlogin applications that make them unsuitable for dealing with binary streams. 例文帳に追加

kerberos Vは大変優れた認証プロトコルですが、kerberos 化された telnet やrlogin は、バイナリストリームを扱うのに不向きになってしまうようなバグがあります。 - FreeBSD

The magnetic recording medium is characterized in that a surface potential when the magnetic recording medium is extracted from the vacuum chamber, is ≤50 V.例文帳に追加

また、本発明の磁気記録媒体は、前記真空室から取出された時の表面電位が50V以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The metal structure is preferably dispersed with the deposited material or compound deposited material of Ti, Nb, V, Mo, and Zr of 3 to 200 nm in average grain size.例文帳に追加

金属組織は、平均粒径3〜200nmのTi,Nb,V,Mo,Zr系の析出物又は複合析出物が分散したものが好ましい。 - 特許庁

To provide a weight roller for V belt type automatic transmission in which a collar has low hygroscopic property and excellent dimensional stability.例文帳に追加

カラーの吸湿性が小さく、寸法安定性に優れるVベルト式自動変速機用ウェイトローラの提供を目的とするものである。 - 特許庁

When a mina power source is stated, a power source of 5 V is fed to each board and a system reset signal is outputted and stabilized in each board.例文帳に追加

主電源を立上げると各基板へ5V電源が供給され、各基板においてシステムリセット信号が出力され安定する。 - 特許庁

The balls are automatically shot by controlling the shooting device 43 in response to a period when the movement of the V prize-winning port is effective.例文帳に追加

V入賞口14の移動が有効な期間に対応して発射装置43を制御して玉を自動発射するようにしている。 - 特許庁

The lower part of the top surface member of the workbench has a guide face in a truncated chevron shape as viewed from above so as to guide the nailhead to the V-shaped notch.例文帳に追加

作業台の上面材の下部には、該釘頭を前記V字状切欠に導くような平面視ハ字状の案内面を持つ。 - 特許庁

The added kitchen refuse V is preferably powdered and reduced in its volume by being preliminarily dried with heating while being mechanically agitated.例文帳に追加

また、上記添加される厨芥Vが、予め機械撹拌されながら加熱乾燥されることによって、粉化・減容されたものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a V-ribbed belt capable of ensuring good mold-releasabilities and releasabilities and excellent in back face evenness.例文帳に追加

良好な脱型性、剥離性を確保することが可能であり、かつ背面平滑性に優れたVリブドベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

Or, when the viscosity of the glue G in the glue container 525 is higher than the predetermined threshold value, the travelling speed V of a gluing unit 585 is made slower.例文帳に追加

または、糊容器525内の糊Gの粘度が所定の閾値よりも高いとき、糊付けユニット585の移動速度Vを遅くする。 - 特許庁

To provide a decorative sheet excellent in scratch resistance and generating no breaking or whitening at the time of V-cut processing.例文帳に追加

本発明は、耐傷付き性に優れ、しかもVカツト加工時に破断や白化等が発生することのない化粧シートを提供することにある。 - 特許庁

(5) In the case prescribed in item (v) of the preceding Article, the Share Options under Absorption-type Company Split Agreement shall be extinguished and holders of the Share Options under Absorption-type Company Split Agreement shall become holders of the Share Options of the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split set forth in item (v)(b) of that Article, in accordance with the provisions on the matters set forth in item (vi) of that Article, on the Effective Day. 例文帳に追加

5 前条第五号に規定する場合には、効力発生日に、吸収分割契約新株予約権は、消滅し、当該吸収分割契約新株予約権の新株予約権者は、同条第六号に掲げる事項についての定めに従い、同条第五号ロの吸収分割承継株式会社の新株予約権の新株予約権者となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the expression (1), F represents a forming rate (nm/min) of the oxide film during electrolysis in anodizing; D represents a dissolution rate (nm/min) of the oxide film which has been immersed in the electrolytic solution used in the anodizing at the treatment temperature in the electrolysis, without being electrolyzed; and V represents voltage (V) during electrolysis in the anodizing.例文帳に追加

H=F/(D×V) (1) 前記式(1)中、Fは前記陽極酸化処理における電解時の酸化皮膜の形成速度(nm/min)を表し、Dは前記陽極酸化処理に使用する電解液中に電解時の処理温度で無電解にて浸漬処理した時の酸化皮膜の溶解速度(nm/min)を表し、Vは前記陽極酸化処理における電解時の電圧(V)を表す。 - 特許庁

The vanadium recovery device includes: a rotary furnace 3 receiving vanadium V-containing burnt ash As produced by the burning of petroleum based fuel; a vaporizing means 17 heating the burnt ash As in the rotary furnace 3; a vanadium discharge part 19 discharging the gaseous vanadium V in the rotary furnace 3; and a precipitation tank 5 recovering the vanadium V made to flow out from the vanadium discharge part 19.例文帳に追加

石油系燃料の燃焼によって生じるバナジウムV含有の焼却灰Asを受け入れる回転炉3と、回転炉3内の焼却灰Asを加熱する気化手段17と、回転炉3内の気体状のバナジウムVを排出するバナジウム排出部19と、バナジウム排出部19から流出したバナジウムVを回収する沈殿槽5と、を備える。 - 特許庁

A step form member 11 includes a plurality of V-shaped members 23 having a tread forming plane and a rise forming plane in an upward open V-shape and slidably placed on a base plate 10 and a plurality of connecting attachments 26 formed in a triangular or trapezoidal section having a slope of the same inclination as that of the forming plans of the V-shaped member 23.例文帳に追加

踏段型枠部材11は、踏面用成形面28と蹴込み面用成形面29とを上開きV字形に有すると共にベースプレート10上にスライド自在に載置された複数のV形部材23と、該V形部材23の各成形面28,29と同一傾斜角度の斜面26a,26bを有する三角断面あるいは台形断面の複数の連結用アタッチメント26からなる。 - 特許庁

The member 61, capable of abutting on the door D in the opened state, is mounted in the position of the lift 4a and the travel cart 5 in the lateral direction of a vehicle V in such a manner as to extend in the longitudinal direction of the lift 4a and the travel cart 5.例文帳に追加

この閉扉部材61は、リフト4aと走行台車5の車両V側方となる位置に、リフト4aと走行台車5の前後方向に延びて設けられ、開扉状態にあるドアDに当接可能とされている。 - 特許庁

The fitting part 52 has an acute edge 521 fitting in a V-shaped groove at the screw valley 611 of the male screw terminal 61 in a section shape thereof.例文帳に追加

嵌込部52は、その断面形状において、おねじ端子部61のねじ谷部611におけるV字状溝に嵌り込む鋭角状の角部521を有している。 - 特許庁

In a synchronous detection circuit 72, the signal S71 is synchronized and detected for outputting a detection signal S72, based on an output voltage S41 in an I/V conversion circuit 41.例文帳に追加

同期検波回路72では、I/V変換回路41の出力電圧S41に基づき、信号S71を同期検波して検波信号S72を出力する。 - 特許庁

A second voltage applying section 12 applies a ground voltage 0 V to the second capacitor 30b in a first state and applies a power source voltage Vdd thereto in a second state.例文帳に追加

第2電圧印加部12は、第1状態において接地電圧0Vを、第2状態において電源電圧Vddを第2キャパシタ30bに印加する。 - 特許庁

This impact load absorbing member 21 is formed in approximately a V-shape in plan view with the left and right pipe portions 25 and 26, the left and right pipe portions 22 and 23, and the center pipe portion 24.例文帳に追加

この衝撃吸収部材21は、左右側のパイプ部25,26、左右端のパイプ部22,23および中央パイプ部24で平面視略V字状に形成されている。 - 特許庁

Devices (3, 3A, 3B, 3C, 3D, 3E, 3F, 3G, 3H) to produce a longitudinal vortex (v) are provided in the rear rim part 2a of the blade of the windmill 1 and/or in its vicinity.例文帳に追加

風車(1)の翼後縁部(2a)及び/又はその近傍に縦渦(v)を発生させる装置(3、3A、3B、3C、3D、3E、3F、3G、3H)を設けている。 - 特許庁

To facilitate assembling of bodies of throttle bodies to insulators and reduce the size of an intake system, in a V-type internal combustion engine with the intake system arranged in a bank space.例文帳に追加

バンク空間に配置される吸気装置を備えるV型内燃機関において、インシュレータへのスロットルボディのボディの組付が容易であるうえに吸気装置の小型化を図る。 - 特許庁

The pores H are formed by mixing water as a pore forming agent in the vitrifies bond V and vaporizing the water in a post process of sintering.例文帳に追加

気孔Hは、ビトリファイドボンドV中に気孔形成剤として水を混合し、後工程である焼結の際に水を蒸発させて気孔を生成させたものである。 - 特許庁

(v) Measures pertaining to the update of credit ratings that have been determined based on rating determination policy, etc., in cases where there have been important changes in the said rating determination policy, etc.. 例文帳に追加

⑤格付付与方針等について重要な変更を行った場合において、当該格付付与方針等に基づき付与した信用格付の更新に関する措置 - 金融庁

An inertia-increasing means A increasing the rotary inertia and moving inertia in the thrust direction is installed in the movable drive face 35 of a drive V-pulley 21.例文帳に追加

ドライブVプーリー21の可動ドライブフェース35に、その回転慣性力とスラスト方向への移動慣性力を増大させる慣性力増大手段Aを設けた。 - 特許庁

The turbulence is generated in the groove 12 with the V-shaped section to effectively generate the cavitation, so that a large quantity of air bubble and ultrasonic waves can be generated in the running water.例文帳に追加

この断面V字型の溝12で乱流が起きて、効率的にキャビテーションを発生させ、流水中に多量の気泡や超音波を発生させることができる。 - 特許庁

The attaching tool is provided in which a wire line having rigidity is bended in one to form the V-shaped or Ω-shaped loop part 1 and the coil parts 2 on both ends of the wire.例文帳に追加

剛性を備えた線材でV字状ないしΩ状のループ部1とその両端のコイル部2とを一体に屈曲形成した取付具3を提供する。 - 特許庁

In the electrooptical device 1, a mold material 2 is filled in a cross section V-shaped groove 4 formed on the rear face side of the joining part 6 of two panels 3A and 3B.例文帳に追加

電気光学装置1において、2枚のパネル3A、3Bは、接合部分6の裏面側に形成された断面V字状溝4内にモールド材2が充填されている。 - 特許庁

A p-type channel well region 3 is formed in the surface layer part of an n-type epitaxial layer 2 on an n+-substrate 1 and a V-shaped groove 4 is formed in the region 3.例文帳に追加

n^+ 型基板1の上のn型エピタキシャル層2の表層部にはチャネルpウエル領域3が形成され、pウエル領域3にはV字型溝4が形成されている。 - 特許庁

例文

On an end face on the upstream side in the exhaust flow direction of a catalyst support mat 14 wrapped around the catalyst carrier 13, a recess groove 17 in the V-shaped for trapping the foreign matter is provided.例文帳に追加

触媒担体13に巻付けられる担体保持マット14の排気流れ方向上流側の端面に、異物トラップ用のV字状の凹溝17を設ける。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS