V-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8949件
The method for producing entacapone, in particular, entacapone in a polymorphic form A, comprises a step of preparing a compound of formula (V) by condensation of N,N-diethyl-cyano-acetamide with a compound of formula (IV) in the presence of a strong basic substance, a step of dealkylating the compound of formula (V) to obtain entacapone and a step of crystallizing thereof into the polymorphic form A.例文帳に追加
強塩基性物質存在下における、N,N−ジエチル−シアノ−アセトアミドと式(IV)の化合物との縮合による、式(V)の化合物の調製、エンタカポンを得るための式(V)の化合物の脱アルキル化、及び多形Aへのその結晶化、を含む、エンタカポン、特に多形Aのエンタカポンの製造方法。 - 特許庁
When a V-winning is not established during a small winning in the normal game state, a performance determination part 511 determines whether or not to execute a regret performance indicating that there is no V-winning of a game ball in the small winning on the basis of a special 1 holding ball and a special 2 holding ball stored in a storage part 501.例文帳に追加
演出判定部511は、通常遊技状態における小当たり時にV入賞しなかった場合、記憶部501に記憶されている特1保留球及び特2保留球に基づいて、小当たりにおいて遊技球がV入賞しなかった旨を示す残念演出をおこなうか否かを判定する。 - 特許庁
In the road L11 at which the own vehicle V is present and flows in the branch point P11, and in the roads L13, L14 at each of which the own vehicle flows out of the branch point P11, there are formed passage wait decision areas R11, R13, R14 which are changed into the immediate effectiveness decision areas after the own vehicle V passes.例文帳に追加
自車両Vが存在し、分岐点P11に流入する道路L11と、分岐点P11から流出する道路L13およびL14とには、自車両Vが通過した後に即時有効判定エリアに変化する通過待ち判定エリアR11、R13、およびR14を作成する。 - 特許庁
The vehicle control ECU 10 determines the wheel alignment allowing toe-in angles of right and left rear wheels 2R, 2L to be set to the toe-in angles making the speed decreasing rate lowest, while the vehicle V runs straight in a state of no braking force generated, to be the wheel alignment suitable for the vehicle V running straight.例文帳に追加
そして、車両制御ECU10は、左右の後輪2L,2Rのトー角が、制駆動力が発生していない状態で車両Vが直進するときに速度低下率が最も低くなるトー角に設定されるホイールアライメントを、直進する車両Vに適したホイールアライメントと判定することを特徴とする。 - 特許庁
Then the reception section 103 transmits the identification signal to a host 113, selects a communication operation decided in the recommendations V.8 when the identification signal is a JM signal stipulated in the recommendations V.8 in response to an instruction from the host 113 or selects a data communication operation when the identification signal is a protocol signal used for data communication.例文帳に追加
そして、その識別信号をホスト113に出力すると共に、ホスト113からの指示に応じて、識別信号が勧告V.8に定められたJM信号の場合には勧告V.8に定められた通信動作に切替制御し、データ通信に用いられる手順信号の場合にはデータ通信動作に切替制御する。 - 特許庁
By selecting properly the ratio Rb/Ra between the inner diameter Rb and the outer diameter Ra of the vibrator 20, r-component (U(Ra) or U(Rb)) of displacement in the Radial direction or r-component (V(Ra) or V(Rb)) of displacement in the Tangential direction becomes zero in an outer diameter part or an inner diameter part of the vibrator 20.例文帳に追加
振動子20の内径Rbと外径Raとの比Rb/Raを適切に選ぶことにより、振動子20の外径部分もしくは内径部分において、Radial方向の変位のr成分(U(Ra)もしくはU(Rb))、Tangential方向の変位のr成分(V(Ra)もしくはV(Rb))が0になる場合がある。 - 特許庁
The game machine is constituted such that game value information (round information) to be imparted in big winning is displayed in the state where a game ball easily enters a V winning port 33b4 and a game value based on the displayed game value information is imparted in the case that the game ball enters the V winning port 33b4.例文帳に追加
大当たりにおいて付与される遊技価値情報(ラウンド情報)をV入賞口33b4へ遊技球が入賞し易い状態において表示し、V入賞口33b4へ遊技球が入賞した場合には、表示した遊技価値情報に基づいた遊技価値を付与するように構成する。 - 特許庁
In the optical waveguide device 1, in the end of the substrate 10 on which the optical waveguide 12 is formed, there is formed a V groove 111 for the purpose of passive alignment with the optical fiber cable 13, in the V groove forming face SF2 recessed by a prescribed depth d from the surface position of the substrate face SF1 on which the optical waveguide 12 is formed.例文帳に追加
光導波路デバイス1は、光導波路12が形成された基板10の端部に光ファイバケーブル13とパッシブアライメントするためのV溝111を、光導波路12を形成する基板面SF1の面位置より所定深さdだけ凹ませたV溝形成面SF2に形成する。 - 特許庁
In this case, the self-engine starter is constituted so that a starter motor is arranged outside a V-belt 33 of the V-belt automatic transmission in parallel to a crankshaft 27 and rotation of this starter motor is transmitted to the crankshaft on the engine main body central side by a drive pulley 32, and is also arranged in the unit swing type engine.例文帳に追加
セルフ式エンジン始動装置は、クランクシャフト27と平行かつVベルト式自動変速装置のVベルト33の外側にスタータモータ46が配設されるとともにこのスタータモータの回転をドライブプーリ32よりエンジン本体中心側でクランクシャフトに伝達する構成とし、しかもユニットスイング型エンジン内に配設されている。 - 特許庁
A velocity v in a primary movement direction and a head speed HS, separately measured, measure a position in a depth direction of the golf club head or another object to be measured, thereby acquiring image coordinate values of a calibration point with calculations to enable two-dimensional space coordinates of the objective point to be measured in a position apart from a calibration plane to be measured.例文帳に追加
別途計測した主たる運動方向の速さvやヘッドスピードHSからゴルフクラブヘッドその他の計測対象物の奥行き方向位置を計測することで、キャリブレーションポイントの画像座標値を計算により求め、キャリブレーション平面から外れた位置の計測対象点の二次元空間座標を計測可能にする。 - 特許庁
An optical disk apparatus 1 prepares the menu image to the program recorded in the recording medium of a DVD and a V-VIDEO-CD (V-CD) or the like, and stores a background image decoded by an encoder/decoder 4 in a background temporarily-storing area 6a when the menu image is recorded in the recording medium.例文帳に追加
光ディスク装置1は、DVDやV−VIDEO−CD(V−CD)等の記録媒体に記録されている番組に対するメニュー画像を作成し、このメニュー画像を記録媒体に記録するとき、エンコード/デコード部4によりデコードされた背景画像を背景画像一時記憶領域6aに記憶する。 - 特許庁
A larger number of stacked spacer pieces V are mounted on a spacer piece feeding position, so that a plurality of spacer pieces are prevented from being fed at a time by a spacer piece feed regulating mechanism arranged in the spacer piece feed position in successively feeding the spacer pieces V positioned in the lowermost part.例文帳に追加
バラン片供給位置に積み重ねた多数枚のバラン片Vを載置することにより、バラン片送出機構Aによって、最下部に位置するバラン片Vを順次送り出す際、バラン片供給位置に配設したバラン片送出規制機構Bによって、複数枚のバラン片Vが一度に送り出されることを防止するようにする。 - 特許庁
Since the separator 15 contains polyethylene superior in impregnation of the electrolyte 16 and polypropylene superior in oxidation resistance, impregnation ability of the electrolyte can be improved compared with the separator made of polypropylene, and oxidation of the separator 15 even at the open-circuit voltage in the range of 4.25 V or more and 4.50 V or less can be suppressed.例文帳に追加
セパレータ15は、電解質16の含浸性に優れるポリエチレンと耐酸化性に優れるポリプロピレンとを含んでいるので、ポリプロピレンからなるセパレータに比べて電解質の含浸性を向上することができ、かつ、開回路電圧4.25V以上4.50V以下の範囲内においてもセパレータ15の酸化を抑制することができる。 - 特許庁
A neutral point 6 is formed in a second direction C2 opposite to a first direction C1 in which the coils 4 and 5 of V-phase and W-phase are inserted and disposed in the coil 3 of U-phase in an offset manner.例文帳に追加
U相の巻線コイル3に対してV相及びW相の巻線コイル4、5をそれぞれオフセットして挿入配設した第1方向C1とは反対側の第2方向C2に中性点6を形成している。 - 特許庁
In an A/V server, editing data are managed in the style of 'edit data page (page for short)' as a pair of IN point and OUT point in material data and data to be prepared and 'program' as the integration of this page.例文帳に追加
A/Vサーバにおいて編集データは、素材データ及び被作成データのIN点、OUT点の組である“エディットデータページ(以下、ページと略記する。)”と、このページの集積としての“プログラム”という形で管理される。 - 特許庁
(v) In addition to what is listed in each of the preceding items, performing the services necessary to support the sound development of meteorological services in the private sector and to ensure the promotion of the use of meteorological information in social activities. 例文帳に追加
五 前各号に掲げるもののほか、民間における気象業務の健全な発達を支援し、及び気象情報の社会活動における利用の促進を図るために必要な業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) the judicial decisions listed in the items of Article 870: The petitioner and the persons specified respectively in those items (or, for the judicial decisions listed in items (ii), (v) and (vii) of that Article, it shall only be the persons specified respectively in those items). 例文帳に追加
四 第八百七十条各号に掲げる裁判 申立人及び当該各号に定める者(同条第二号、第五号及び第七号に掲げる裁判にあっては、当該各号に定める者) - 日本法令外国語訳データベースシステム
To balance a reduction in on-state resistance with a reduction in off-capacitance, and to obtain an optimal design for a gate width, in a semiconductor device for switch using a III-V group nitride, and in a switching circuit.例文帳に追加
III-V族窒化物を用いたスイッチ用半導体装置及びスイッチ回路において、オン抵抗の低減とオフ容量の低減との両立を図ると共に、ゲート幅に最適な設計値を得られるようにする。 - 特許庁
The nucleotide sequence amplification method (i.e., an EVA (endonuclease V-dependent amplification) method) for selectively amplifying a target nucleic acid in a sample uses an oligonucleotide primer having a nucleotide base capable of being recognized by endonuclease V, endonuclease V and a DNA polymerase having a chain-substitution activity; and a method for the detection of a nucleic acid uses the method.例文帳に追加
エンドヌクレアーゼVによって認識されうる塩基を含有するオリゴヌクレオチドプライマー、エンドヌクレアーゼV、および鎖置換活性を有するDNAポリメラーゼを用いることによって、試料中の標的とする核酸を選択的に増幅する、核酸配列の増幅方法[EVA(Endonuclease V−dependent Amplification)法]および該方法による核酸の検出方法。 - 特許庁
In the group III-V nitride semiconductor laminated substrate 1 having a group III-V nitride semiconductor crystal 14 formed on a ground substrate 11 by the selective growth using inorganic particles 13, a semiconductor layer 12 having a crystallinity lower than the group III-V nitride semiconductor crystal 14 is formed between the ground substrate 11 and the inorganic particles 13.例文帳に追加
下地基板11上に無機粒子13を用いて選択成長により形成された3−5族窒化物半導体結晶14を備えて成る3−5族窒化物半導体積層基板1において、下地基板11と無機粒子13との間に3−5族窒化物半導体結晶14より結晶性の低い半導体層12を設ける。 - 特許庁
In a process of feeding V material gas containing a nitrogen element and group III material gas formed of a compound containing Ga and halogen to the surface of a substrate, a group V/III ratio specified by the ratio of the feed flow rate of the group III material gas to that of the group V material gas is set at 0.1 to below 10.例文帳に追加
窒素元素を含むV族原料ガスと、Gaおよびハロゲンを含む化合物からなるIII族原料ガスとを基板表面に供給する工程において、III族原料ガスの供給流量に対するV族原料ガスの供給流量の比により規定されるV/III比を、0.1以上10未満とする。 - 特許庁
In a laminated structure provided with an active layer, composed of a III-V compound semiconductor on the barrier layer composed of the boron- containing III-V compound semiconductor, the active layer has a quantum well structure constituted of the barrier layer composed of the boron-containing III-V compound semiconductor, and a well layer composed of a III nitride semiconductor.例文帳に追加
含硼素III−V族化合物半導体からなる障壁層上に設けられたIII−V族化合物半導体からなる活性層を備えた積層構造体において、活性層が、含硼素III−V族化合物半導体からなるバリア層とIII族窒化物半導体からなる井戸層とから構成される量子井戸構造を有する。 - 特許庁
In addition, if the dummy fibers 17 have the same outer diameter as that of the optical fibers 16, the V groove 15 for dummy fibers is formed deeper than the V groove 14 for optical fibers; and, if both of these V grooves 15, 14 are formed with the same depth, the dummy fibers 17 are used having the outer diameter smaller than that of the optical fibers 16.例文帳に追加
また、ダミーファイバ17が光ファイバ16と同一外径である場合は、ダミーファイバ用V溝15は、光ファイバ用V溝14より深く形成され、ダミーファイバ用V溝15と光ファイバ用V溝14とが同一深さで形成されている場合は、ダミーファイバ17の外径は光ファイバ16の外径より小さいものが使用される。 - 特許庁
A number of needle members 13 are arranged at certain intervals into an approximately V-shape which opens inwardly at each corner of the one film, and copper wires 14A (metallic filaments) attached to the corresponding needle members 13 of adjacent V-shapes determine the locations of the V-shapes so that they are in predetermined spaced apart relationship.例文帳に追加
針部材13を一方のフィルムの各角部において、夫々内側が開いた略V字形をなすように多数所定の間隔で並べ、かつ、隣り合う略V字形の対応する各針部材13同士に掛けられる銅線14A(金属細線)同士が、互いに所定の間隔を有するように各略V字形の配置を定めるようにした。 - 特許庁
(2) The employer shall, as regards personal insulating protective equipment, live line work instruments and an insulating device listed in item (v) of the preceding paragraph, which are used for a charged circuit of 750 V or less for direct current or of 300 V for alternative current or less, use those having an insulating effect corresponding to the voltage of the said charged circuit. 例文帳に追加
2 事業者は、前項第五号に掲げる絶縁用保護具、活線作業用器具及び絶縁用防具で、直流で七百五十ボルト以下又は交流で三百ボルト以下の充電電路に対して用いられるものにあつては、当該充電電路の電圧に応じた絶縁効力を有するものを使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
V is determined to be the mean electron energy 6 eV from a map data of the temperature, the pressure and V at the discharge field 7 satisfying the mean electron energy 6 eV previously stored in a first memory part 8a and each signal from a temperature sensing part 9 and a pressure sensing part 10, and this V is applied to a plasma generator 2.例文帳に追加
例えば、制御部8は予め第1メモリ部8aに格納した平均電子エネルギ6eVを満足する放電場7における温度、圧力、およびVとのマップデータと、温度検知部9および圧力検知部10からの各信号とから平均電子エネルギ6eVとなるVを求め、プラズマ発生装置2にこのVを印加する。 - 特許庁
In this method, an element exhibiting the photorefractive effect is manufactured by growing a III-V compound semiconductor thin film containing As and a group V element on a (411) A-face GaAs substrate, under such a condition where the temperature of the substrate is maintained between 300°C and 700°C, and the V/III ratio is maintained between 5 and 10 and implanting ions into the thin film.例文帳に追加
(411)A面のGaAs基板を用い、基板温度が300〜700℃、V/III比が5以上且つ10以下の条件下で、V族元素がAsであるIII−V族化合物半導体薄膜を成長させ、そのIII/V族化合物半導体薄膜にイオン注入を行ってフォトリフラクティブ効果を有する素子を製造する。 - 特許庁
but does not include any mode or principle of construction or anything which is in substance a mere mechanical device, and does not include any trade mark as defined in clause (v) of sub-section (1) of section 2 of the Trade and Merchandise Marks Act, 1958 or property mark as defined in section 479 of the Indian Penal Code or any artistic work as defined in clause (c) of section 2 of the Copyright Act, 1957.例文帳に追加
ただし,構造の態様若しくは原理,又は実質的に単なる機械装置であるものを含まず,1958 年商標及び商品標法第2条(1)(v)において定義された商標,インド刑法第479条において定義された財産標章,又は1957年著作権法第2条(c)において定義された芸術的作品も含まない。 - 特許庁
A network data generating device in an NT side device 1 with a V.35 interface is provided to generate network data by sampling received data from TE side equipment 2, in which protection areas are set in the vicinity of conversion points, and if the conversion point falls in any protection area, a sampling clock phase is inverted.例文帳に追加
V.35インタフェースを有するNT側装置1において、TE側装置2からの受信データをサンプリングにより生成する網データ生成装置において、TE側装置からの受信データのデータ変換点の前後に保護範囲を設定し、前記データ変換点が何れかの保護範囲に入った際には、サンプリングクロックの位相を反転させる。 - 特許庁
To provide a group III-V nitride semiconductor substrate and a method for manufacturing the substrate in which fluctuation in plane orientation of the substrate surface can be decreased by reducing warpage of the substrate in an as-grown state, and to provide a group III-V nitride semiconductor device using the above substrate and having excellent uniformity in the substrate plane.例文帳に追加
アズグロウンの状態での基板の反りを小さくすることにより、基板表面の面方位のばらつきを低減させることができるIII−V族窒化物系半導体基板及びその製造方法、並びに当該基板を使用した基板面内均一性に優れたIII−V族窒化物系半導体デバイスを提供する。 - 特許庁
Paragraphs 2 and 4 of this Article shall not apply to a person who is normally employed in the territory of Japan by an employer with a place of business in that territory or ordinarily works as a self-employed person in the territory of Japan, if that person is not covered under the laws of Japan concerning the Japanese pension systems specified in paragraph 1(a)(i)to (v) of Article 2.例文帳に追加
2及び4の規定は、日本国の領域内に事業所を有する雇用者に当該領域内において通常雇用されている者又は通常日本国の領域内において自営業者として就労する者が、第二条1(a)(i) から(v)までに掲げる日本国の年金制度に加入していない場合には、適用しない。 - 厚生労働省
Article 7 shall not apply to a person who is employed in the territory of Japan by an employer with a place of business in that territory or ordinarily works as a self-employed person in the territory of Japan, if that person is not covered under the legislation of Japan concerning the Japanese pension systems specified in paragraph 1(a)(i) to (v) of Article 2.例文帳に追加
第七条の規定は、日本国の領域内に事業所を有する雇用者に当該領域内において雇用されている者又は日本国の領域内において自営業者として通常就労する者が、第二条1(a)(i) から(v)までに掲げる日本国の年金制度に加入していない場合には、適用しない。 - 厚生労働省
The optical switch 1 is equipped with a base substrate 2, where a plurality of V-grooves 4 extending vertically to the width direction of the optical switch 1 are formed across a channel part 3 and optical fibers 5a-5d are arranged in each V-groove 4.例文帳に追加
光スイッチ1はベース基板2を有し、このベース基板2には、光スイッチ1の幅方向に対して垂直な方向に延びる複数本のV溝4が溝部3を挟んで形成され、各V溝4内には光ファイバ5a〜5dが配置されている。 - 特許庁
The distilled liquors are produced by using potatos at least as a part of raw materials, and has ≥1.0 mg/L of a maltol content and ≥0.1 mg/L of a 5-methylfurfural content (each expressed in terms of 25 v/v% of alcohol concentration).例文帳に追加
原料の少なくとも一部にイモ類を用いて製造され、マルトール含量が1.0mg/L以上、かつ5−メチルフルフラール含量が0.1mg/L以上(いずれもアルコール濃度25v/v%換算)である蒸留酒類が提供される。 - 特許庁
At on-mode time, a transistor 51 of the circuit 5 is turned on, a common terminal 23 of a regulator 2 is grounded, and a light-projecting circuit 4 and a signal processor 6 are connected in parallel between a first terminal V+ and a second terminal V-.例文帳に追加
オンモード時には接続切り替え回路5のトランジスタ51がオンすることによりレギュレータ2の共通端子23が接地され、投光回路4および信号処理回路6が第1の端子V+と第2の端子V−との間に並列に接続される。 - 特許庁
The creeping discharge electrode 3 forms minute channels V, V,... in succession by successively installing minute notches 8, 8,... of a predetermined shape (the triangle with two edges of a length) on the side of the side 7 of the electro-conductive flat plate M on the dielectric 2.例文帳に追加
沿面放電電極3は、誘電体2上の導電性平板Mの一側面7の側に所定の形状(2等辺三角形)の微細な切り欠き8,8,…を連続して設けることにより、微細流路V,V,…を連続して形成している。 - 特許庁
By this, the equipment to be actuated by the 200 V power supply can carry out the demonstration by the 100 V power supply also, and can be used without mistaking as the failure because the demonstration setting is carried out intentionally even in the case the equipment is installed mistakenly.例文帳に追加
これにより、200V電源で動作する機器も、100V電源でデモ動作をさせることができるとともに、デモ設定が意図的に行なわれるために機器が誤って設置された場合にも故障と間違うことなく使用することができる。 - 特許庁
Crude atorvastatin hemicalcium wet-form V (10 g) is agitated in acetone (10 mL per g of wet ATV hemicalcium having 55-60% water and ethanol), anhydrous ethanol (8 mL per g of wet ATV hemicalcium), and water (2 mL per g of wet hemicalcium) at a reflux temperature (65°C) for 2.5 h.例文帳に追加
粗アトルバスタチンヘミ−カルシウム湿潤フォームV(10g)を、アセトン(55〜60%の水及びエタノールを有する湿潤ATVヘミカルシウム1g当たり10ml)、無水エタノール(湿潤ATVヘミ−カルシウム1g当たり8ml)及び水(湿潤ヘミカルシウム1g当たり2ml)において、還流温度(65℃)で2.5時間、撹拌する。 - 特許庁
A hydrogen storage alloy with a BCC structure, containing a Ti-Cr-V-Mo based alloy as a major component and having a composition in the componential ratios of 10 to 17.5 mol% V and 1 to 5 mol% Mo is incorporated into a main tank 2.例文帳に追加
水素吸蔵合金としてBCC結晶構造を有するTi−Cr−V−Mo系合金を主成分とし、Vが10〜17.5mol%、Moが1〜5mol%の成分比率の組成とした水素吸蔵合金を主タンク2に内蔵する。 - 特許庁
In this state, a pair of the electrode tabs 5, 6 adjacent to each other are held by a pair of V-shaped or inverse V-shaped surface 7a, 7b and a pair of surfaces 9a, 9b on bellows-like insulation sheets 7, 9.例文帳に追加
この状態において、互いに隣接した一対の電極タブ5,6は、蛇腹状の絶縁シート7,9におけるV字状または逆V字状に対向した一対の面7a,7bおよび一対の面9a,9bによって挟持される。 - 特許庁
After coated optical fibers 5 are arranged in the V-grooves 7 of a V-grooved glass substrate 2 constituting the fiber array 1, silicon powder 6A is supplied thereon and cover glass 4 is superposed thereon and is irradiated with a YAG laser beam 12L from the outer side thereof.例文帳に追加
ファイバアレイ1を構成しているV溝ガラス基板2のV溝7に光ファイバイ芯線7を配置した後に、その上にシリコン粉末6Aを供給し、カバーガラス4を重ねて、その外側からYAGレーザー光12Lを照射する。 - 特許庁
In the case of a collision accident caused when a driver misses a stop sign and the like at an intersection 60, a non-priority vehicle 12n travels at a low speed V and a priority vehicle 12p travels at a high speed V, generally.例文帳に追加
交差点60での一時停止見落とし等を原因とする出会い頭シーン等での事故発生シーンを想定すると、一般に、非優先車両12nは車速Vが低く、優先車両12pは車速Vが高いことが推定される。 - 特許庁
The DC voltage command value selection section 11 selects one of the DC voltage command values, V^*dcc and V^*dch which are stored in the DC voltage command value storage section 12, based only on the cooling/heating command S^* for switching cooling and heating.例文帳に追加
直流電圧指令値選択部11は、冷房と暖房とを切り替える冷暖指令S^*のみに基づいて、直流電圧指令値記憶部12に記憶された前記直流電圧指令値V^*dcc,V^*dchの一を選択する。 - 特許庁
Then, the displacement amount of each point of fall is measured, and prescribed relational expressions are used to measure the volume susceptibility χ of the particulates X, the volume V of the particulates X, or the volume V of the magnetic substance in the particulates X, or the mass of the particulates X.例文帳に追加
次いで、前記落下点の変位量を計測し、所定の関係式から微粒子Xの体積磁化率χ、微粒子X中の体積Vあるいは微粒子X中の磁性物質の体積V、又は微粒子Xの質量を測定する。 - 特許庁
An A/V multiplex signal generating section of a buffer server reads video data and audio data from respective buffers in order based upon the transfer sizes notified from the terminal, and generates the A/V multiplex signal from the read video data and audio data.例文帳に追加
バッファサーバのA/V多重信号生成部は、端末から通知された転送サイズに基づいて、各バッファから映像データおよび音声データを順番に読み出し、読み出した映像データおよび音声データからA/V多重信号を生成する。 - 特許庁
When the concentration of alcohol in the KASUTORI SHOCHU product is converted into 25 v/v%, the ethyl caproate content is preferably 1.0 to 10.0 mg/L, and the total amount of the ethyl caproate content and the isoamyl acetate content is preferably 6.0 to 40.0 mg/L.例文帳に追加
当該粕取焼酎製品中のアルコール濃度を25v/v%に換算したとき、カプロン酸エチル含量が1.0〜10.0mg/Lであり、かつカプロン酸エチル含量と酢酸イソアミル含量との総和が6.0〜40.0mg/Lであることが好ましい。 - 特許庁
To provide an infusion pump having a pump body related to the fixed and movable jaws and a plurality of valves positioned on any one end of a V-shaped groove or a shuttle, by including the V-shaped groove extending in the longitudinal direction of a pump assembly.例文帳に追加
ポンプアセンブリの長手方向に沿って延在するV形溝を含み、固定および可動の顎と、V形溝またはシャトルのいずれか一方の端に位置する複数のバルブとに関連したポンプ本体を有する注入ポンプを提供すること。 - 特許庁
In the meantime, though the actuating solenoids 534a-534c need the voltage of +32 v when starting drive, once the solenoid is attracted, sufficient attraction force is obtained even by relatively low +12 v and an attracted state is maintained.例文帳に追加
一方、投入ソレノイド534a〜534cは、駆動開始時には+32vの電圧が必要となるものの、ソレノイドが一旦吸引された後は、比較的低い+12vであっても十分な吸引力を得られ、吸引状態を維持できる。 - 特許庁
In this group III-V nitride compound semiconductor device, the material of the electrode 5 formed on the surface of an n-type layer 4 composed of a group III-V nitride compound semiconductor represented by a GaN compound semiconductor is a silicide alloy.例文帳に追加
GaN系化合物半導体で代表されるIII−V族窒化物系化合物半導体から成るn型層4の表面に形成される電極5の材料がシリサイド系合金であるIII−V族窒化物系化合物半導体装置。 - 特許庁
Both corners V, V of the ends S1, S2 are formed in a circular arc-like state, and tapered parts T are formed so that the opening widths are gradually narrowed from the ends S1, S2 toward the part C, thereby further improving printability.例文帳に追加
又、各端部S1、S2の両隅V、Vを円弧状に形成するとともに、各端部S1、S2から中心部C側に向かって漸次開口幅が狭くなるようにテーパ部Tを形成することによって、更に印刷性の向上を図ることができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
