V-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8949件
One or two pairs of side guide-bars 15 are disposed on the inner wall of the duct 13 in the vicinity of its outlet for separating overlaid PET bottles V.例文帳に追加
そして、前記溝部13の出口近傍内壁には、一対または二対のサイドガイドバー15を設けて重なったペットボトルVを分離する。 - 特許庁
Consequently, the block-like workpieces W vertically and laterally disposed in the workpiece holder H can be efficiently and automatically fed to the conveying conveyor V.例文帳に追加
これによって、ワークホルダーH内に縦横に配置されたブロック状のワークWを搬送コンベアVなどに効率良く自動供給できる。 - 特許庁
This valve seat may contain ≤50% in total of one or more elements selected from the group consisting of Ni, Co, Cr, Mo, W, Si and V.例文帳に追加
なお、Ni、Co、Cr、Mo、W、Si、Vのうちから選ばれた1種または2種以上を合計で50%以下含有してもよい。 - 特許庁
At this time, the pressure chamber 6 is reduced in its effective volume V by providing a projection 7 to increase the volume change ratio of the pressure chamber 6.例文帳に追加
このとき、圧力室6は、突起部7を設けることで有効体積Vが小さくなって体積変化率を増大させることができる。 - 特許庁
A power source-off circuit 4 in which synchronizing signals H, V, D are inputted and also an off signal which is inputted just before the power source is turned off is provided to a liquid crystal display device.例文帳に追加
同期信号H・V・Dを入力すると共に、電源オフの直前のオフ信:号を入力する電源オフ回路4を設ける。 - 特許庁
The rear portion has at least one stop member which extends transversally from the wall of the groove and defines a restricted passageway in the V-shaped groove.例文帳に追加
後部は、溝の壁から横方向に延び、V字形溝内に限定された通路を画定する少なくとも1つの止め部材を有している。 - 特許庁
Furthermore, when S2≤S, a relation between the contact area S and the scroll speed V is lies in such a proportional relation that an inclination is (V3-V2)/(S3-S2).例文帳に追加
さらに、S2≦Sにおいて、接触面積Sとスクロール速度Vとの関係は、傾きを(V3−V2)/(S3−S2)とする比例関係にある。 - 特許庁
To provide an air conditioner, capable of easily and firmly supporting a heat exchanger formed in a substantially V or a truncated chevron shape.例文帳に追加
略V字状または略ハ字状に形成された熱交換器を容易に、且つ強固に支持できるようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁
The gain factor compensation circuit is provided with a potential difference detection circuit 1, a variable gain amplifier 2, and a V-I conversion circuit 3 in addition to the MOS transistors M1, M2 for this purpose.例文帳に追加
このため、MOSトランジスタM1、M2の他に、電位差検出回路1と、可変利得アンプ2と、V−I変換回路3を備えている。 - 特許庁
The photographic element includes a photosensitive silver halide emulsion layer combined with a cyan type 'NB coupler' of formula I (where the NB coupler, Y, Z", Z*, W2, n, p and V are defined as described in the specification).例文帳に追加
下式(I)で表されるシアン系「NBカプラー」が組み合わされている感光性ハロゲン化銀乳剤層を含んで成る写真要素。 - 特許庁
To provide an element of a metallic V-belt for use in a continuously variable transmission, etc., the weight of which is reasonably lightened while the requisite strength is well maintained.例文帳に追加
無段変速機等に使用される金属Vベルトのエレメントについて、必要十分な強度を維持しつつ合理的に軽量化を図る。 - 特許庁
To provide an adaptive synchronization system into a digital A/V receiver in order to accept a received standard signal and a received non-standard signal.例文帳に追加
受信された標準信号および非標準信号を受け入れるために、ディジタルA/V受信機内に適応型同期システムを備える。 - 特許庁
The protection-tube supporting section 301 is formed in an approximately V-shaped cross section, and a frictional material 303 is located on the internal angle side of the protection-tube supporting section 301.例文帳に追加
防護管支持部301は、断面略V字形状に形成されており、その内角側には摩擦材303を位置付けている。 - 特許庁
When the coated optical fiber 2 is moved further in this state, the optical fiber 6 advances along the V-groove 18 and is inserted into the fiber hole 16.例文帳に追加
この状態で光ファイバ心線2を更に移動させると、光ファイバ6はV溝18に沿って進み、ファイバ穴16に挿入される。 - 特許庁
In this state, the incident light P1 is totally reflected by a total reflection plane 11A, and this reflected light P3 is made to exit from the V-shape groove 11b.例文帳に追加
この状態では、入射光P_1 は全反射面11Aで全反射し、この全反射光P_3 がV字溝11bより出射される。 - 特許庁
Consequently, a valve passing flow amount in the speed change control valve 62 and a flow speed V of operating oil are decreased, fluid force F markedly decreases.例文帳に追加
このため、変速制御バルブ62内のバルブ通過流量及び作動油の流速Vが低下し、流体力Fが大幅に低下していく。 - 特許庁
The circuit board comprises a signal pad 301 for electrically connecting the probe, and a V/G pad 401 in such a manner that the pad 401 is larger than the pad 301.例文帳に追加
プローブを電気的に接続する信号パッド301とV/Gパッドについて、V/Gパッド401を信号パッド301よりも大きくする。 - 特許庁
When a [V] button of the page switching key 17i is depressed, a control section 56 switches the pages of the electronic program guide in the direction of time.例文帳に追加
例えばページ切換キー17iの[V]ボタンが押下されたのであれば、制御部56は電子番組表のページを時間方向に切り換える。 - 特許庁
In a control system 1, an arithmetic unit 2 outputs an equivalent signal v preliminarily set as a value equivalent to a speed command signal.例文帳に追加
図1の制御系1では、演算器2が、速度指令信号に相当する値として予め設定された相当信号vを出力する。 - 特許庁
To provide a 2 V system control valve type lead-acid battery capable of being formed into a mono-block with a battery case having a simple open structure in structuring a battery pack.例文帳に追加
組電池を構成する場合、簡易な開放構造の電槽でモノブロック化することができる2V系制御弁式鉛蓄電池を得る。 - 特許庁
The inner space V in the case K partitioned from the chimney passage 20 by the board 2 is forcilbly air-cooled by an electric fan 31.例文帳に追加
基板2によって煙突通路20とは仕切られたケースK内の内部空間Vは、電動ファン31を利用した強制空冷が行われる。 - 特許庁
First folds P11-P14 for peak-folding and first folds V11-V13 for V-folding are made in parallel to each other at intervals.例文帳に追加
第1の山折り用折り目P11〜P14と、第1の谷折り用折り目V11〜V13とは、互いに間隔を隔てて平行に付される。 - 特許庁
A guide block 21 is provided in the fuse box 19 with a ditch width t2, corresponding to the distance t1 between the stepped part faces for the fuse element 11 for 42 V.例文帳に追加
そして、42V用ヒューズ素子の段部面間距離t1に対応した溝幅t2であるガイドブロック21をヒューズボックス19に設ける。 - 特許庁
The battery panel 12 is configured by connecting a number of battery cells 100 in series and its open voltage is set to 100 to 180 [V].例文帳に追加
電池パネル12は、電池セル100を多数、直列に接続して構成されたものであり、開放電圧が100〜180[V]とされている。 - 特許庁
A correction value of a wind velocity in the wind velocity prediction point is calculated (S8), and a predicted wind velocity V of the current tropical cyclone is calculated (S9).例文帳に追加
次に、該風速予測地点における風速の補正値を算出し(S8)、今回の熱帯性低気圧の予測風速V’を算出する(S9)。 - 特許庁
A shadow mask structure 4 is held on a panel 5 by a supporting member 1 formed by jointing a base member 2 and a spring member 3 in almost V-shape.例文帳に追加
シャドウマスク構体4は、ベース部材2とスプリング部材3とが略V字状に接合された支持部材1を介してパネル5に保持される。 - 特許庁
(v) The matters on the measures to be taken when questions arise over the interpretation of the project plans or agreements provided in paragraph (1) of Article 10; 例文帳に追加
五 第十条第一項に規定する事業計画又は協定の解釈について疑義が生じた場合における措置に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the design or manufacture of rubber-like fluorine compounds including vinyl ether monomers 例文帳に追加
(五) ビニルエーテルのモノマーを含むゴム状のふっ素化合物の設計又は製造に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Acquisition of shares by way of allotment of shares without contribution prescribed in Article 185 of the Companies Act (Act No. 86 of 2005); 例文帳に追加
五 会社法(平成十七年法律第八十六号)第百八十五条に規定する株式無償割当てによる株式の取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Short-Term Bonds prescribed in Article 61-10(1) (Special Provisions on Short-Term Bonds) of the Insurance Business Act (Act No. 105 of 1995); 例文帳に追加
五 保険業法(平成七年法律第百五号)第六十一条の十第一項(短期社債に係る特例)に規定する短期社債 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v)-2 Small Amounts and Short Term Insurance Providers prescribed in Article 2(18) (Definitions) of the Insurance Business Act (hereinafter referred to as "Small Amounts and Short Term Insurance Providers"); 例文帳に追加
五の二 保険業法第二条第十八項(定義)に規定する少額短期保険業者(以下「少額短期保険業者」という。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) When he/she rescinds the authorization set forth in Article 52-9(1) or the proviso to Article 52-9(2) under Article 52-15(1); 例文帳に追加
五 第五十二条の十五第一項の規定により第五十二条の九第一項又は第二項ただし書の認可を取り消したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Acquisition or transfer of monetary claims (including negotiable certificates of deposits and other monetary claims indicated in the form of certificates specified by Cabinet Office Ordinance); 例文帳に追加
五 金銭債権(譲渡性預金証書その他の内閣府令で定める証書をもつて表示されるものを含む。)の取得又は譲渡 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Yes, FreeBSD supports System V-style IPC, including shared memory, messages and semaphores, in the GENERIC kernel. 例文帳に追加
セキュアレベルは、いずれより粒度の細かい機構にとって代わるだろうと考えている人々もいますが、その点についてはまだ不透明なままです。 - FreeBSD
Senryu V sought out the survival of kyoku by changing its contents, and created examples in the world of kyoku such as 'ryufu-shikiho' (rules of composing senryu) and 'kuan jittai' (ten techniques to compose senryu). 例文帳に追加
五世川柳は、狂句の存続を内容的変化に求め、「柳風式法」や「句案十体」という狂句界の規範を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve the problem wherein a belt on which a plurality of V-blocks different in plate thickness are randomly assembled has harsh noises because of an insufficient forming into white noises.例文帳に追加
板厚の異なる複数のVブロックをランダムに組付けたベルトでは、ホワイトノイズ化が充分ではなく、耳障りな騒音を発生する。 - 特許庁
It is preferable that the notch 110 is to be provided in an almost U-shape although it may be a V-shape or a polygonal-shape without restriction especially.例文帳に追加
切欠110の形状は、特に限定されず、V字形状や多角形状であってもよいが、略U字形状に設けると好ましい。 - 特許庁
The iron powder preferably includes at least one element of Al, Ti, V, Cr, Mn, Nb and Sb in an amount of 1,000 ppm or less.例文帳に追加
前記鉄粉は、Al、Ti、V、Cr、Mn、Nb、Sbの少なくとも1種が1000ppm以下の範囲で添加されているものが好ましい。 - 特許庁
The elastic connection member 5 comprises an extendable and flexible part 7 bent in V-shape from the inner surface side of the water channel parts to the outside of the water channel parts.例文帳に追加
弾性接合部材5は、水路の内面側から水路外方に向けてV字状に屈曲する伸縮屈曲部7を具える。 - 特許庁
In addition, the device 1 also detects the rotational speed of the motor 2 and makes servo-control on the speed by controlling the drive voltage(v).例文帳に追加
また、超音波モータの駆動装置1は、超音波モータ2の回転速度を検出して、駆動電圧vを制御し、速度サーボ制御を行う。 - 特許庁
To provide a V-type engine formed in a simple structure with less cost and capable of increasing the reliability of precision functional parts with respect to durability.例文帳に追加
本発明は、簡単かつコスト的な負担が少ない構造で、精密機能部品の耐久信頼性が高められるV型エンジンを提供する。 - 特許庁
For example, the detection apparatus 10 generates a detected signal Sv at a level according to the velocity V of a moving body in which an electronic device D is installed.例文帳に追加
例えば、検出装置10は、電子機器Dが設置される移動体の速度Vに応じたレベルの検出信号Svを生成する。 - 特許庁
A sine wave pulse voltage of 1 kHz of a frequency and 1 mV of a maximum amplitude is applied in superposition onto a DC voltage of 4.1 V, and continuously charged for a predetermined period.例文帳に追加
好ましい交流高周波電圧の実効値Vaの範囲は、直流電圧Vdの10^4分の1〜10^3分の1である。 - 特許庁
Current sensors 140a, 140b, 141a, 141b are arranged so that the current sensors may be multiplexed in each of a U phase and a V phase being current measuring phases.例文帳に追加
電流測定相であるU相およびV相の各々において電流センサが多重化されるように、電流センサ140a,140b,141a,141bが配置される。 - 特許庁
Further, the member contains Mo instead of V in an amount of less than 3.5%, wherein the sum of Cr and Mo is 1.0% to less than 5.0%.例文帳に追加
さらに、前記Vに代えてMoを含有し、Mo:3.5%未満であって、Cr+Moの総量を1.0〜5.0%未満含有する。 - 特許庁
And, the projecting part and recessed part or the recessed part or projecting part provided on the above lens frame and supporting body for engagement are to be engaged in a V-shaped cross-section.例文帳に追加
そして、前記レンズ枠と支持体に設けた嵌合する凸部と凹部又は凹部と凸部は、V字型の断面を有する嵌合とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a cast elastomer belt which has both a cog portion and a V rib portion on a belt inner surface, and in which demolding can be easily performed.例文帳に追加
ベルト内周面に歯部とVリブ部とを併せ持ち、なおかつ脱型が容易にできる注型エラストマーベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁
(v) A person who, in violation of the provisions of Article 216, has concluded a consignment contract without following the brokerage contract rules provided by a Commodity Exchange 例文帳に追加
五第二百十六条の規定に違反して、商品取引所の定める受託契約準則によらないで受託契約を締結した者 - 経済産業省
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
