「VALID」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

When backup is valid (S14: Yes), a value in a stack pointer and respective data saved in a backup area are returned to a state before power-off (before power failure).例文帳に追加

バックアップが有効であると（Ｓ１４：Ｙｅｓ）、スタックポインタの値やバックアップエリアへ退避した各データを電源断前（停電前）の状態に戻す。 - 特許庁

An access control part 30 gives access forbidden setting priority over the decision of the access permitting part 26 in a status that the access forbidden setting is valid.例文帳に追加

アクセス制御部３０は、アクセス禁止設定が有効な状態では、アクセス認可部２６の決定よりアクセス禁止設定を優先させる。 - 特許庁

To provide a configuration of an arithmetic unit capable of effectively utilizing the resources of the arithmetic unit corresponding to the valid data width of input data.例文帳に追加

入力データの有効データ幅に合わせて、演算ユニットのリソースを有効に活用することが可能な演算装置の構成を提供する。 - 特許庁

A BP(Back Pressure) transmission section 404 applies a BP notice to an input buffer 111 to forcibly stop transmission of a valid cell ((2) in Figure A).例文帳に追加

ＢＰ送出部４０４は、入力バッファ１１１に対して有効セルの送出を強制的に停止させるＢＰ通知を行う（（Ａ）の ）。 - 特許庁

When the request is decrypted, and it is determined that the content is valid, the control part 1 permits a remote operation from the controller.例文帳に追加

要求を復号し、その内容が正当な者であると判断された場合には、制御部１は制御装置からの遠隔操作を許可する。 - 特許庁

The updated point data are recorded in the rewritable card 5, and the information of a coupon which is valid at the final use date is read from a coupon data base.例文帳に追加

リライタブルカード５には、更新後のポイントデータが記録され、最終使用日において有効なクーポンの情報がクーポンデータベースから読み出される。 - 特許庁

To provide an electronic device and a remote controller for making an adequate notification to a user if a prescribed input operation is not valid.例文帳に追加

所定の入力操作が無効である場合に、ユーザに対して適切な通知がなされる電子機器およびリモートコントロール装置を提供する。 - 特許庁

When the data in the address region are written in a cache memory according to cache mistake, the replacement protection bit L of the write entry is set as a valid value.例文帳に追加

キャッシュミスによりアドレス領域内のデータをキャッシュメモリに書き込むときに、書き込むエントリのリプレース保護ビットＬを有効な値に設定する。 - 特許庁

To prevent occurrence of displacement of a lens before or after the shut off of a power source or when switching between invalid and valid states.例文帳に追加

電源の遮断前後や操作部材による操作が無効／有効と切り替えられた際などにレンズの位置ずれが発生することを防止する。 - 特許庁

When there is an array whose access pattern is a cross, an access pattern analysis part 120, determines that blocking to the blocking target loop is valid.例文帳に追加

アクセスパターン解析部１２０は，アクセスパターンがクロスである配列があれば，ブロッキング対象ループに対するブロッキングが有効であると判定する。 - 特許庁

A cover 28 having a window 29 is disposed on the front of the reel unit 26 and a valid display area of the figures on a reel 27 is defined by the window 29.例文帳に追加

リールユニット２６の前面には窓２９を有するカバー２８を配置し、リール２７の図柄の有効表示領域を窓２９で画定する。 - 特許庁

At that time, the control unit 163 displays a fact that reception of an operation member such as a shutter button and a zoom button is valid on the display unit 152.例文帳に追加

この場合に、制御部１６３は、シャッターボタン、ズームボタン等の操作部材の受付は有効である旨を表示部１５２に表示させる。 - 特許庁

As a result, the leading block (the arrangement position of the leading character of one or more character strings) to the center coordinate of the valid display area is decided.例文帳に追加

この結果、有効表示域の中心座標に対する先頭ブロック（１または複数の文字列における先頭文字の配置位置）が定まる。 - 特許庁

To provide a touch screen which will not have difference in the applied voltage by segments and whose whole size is small by increasing the valid area of the screen.例文帳に追加

スクリーンの有効面積を増大することにより、セグメントによる印加電圧の差がなく、全体のサイズが小さいタッチスクリーンを提供する。 - 特許庁

In as far as reference is made in this Federal Act to provisions of other federal laws, the latter shall be applicable in the currently valid versions, unless otherwise indicated. 例文帳に追加

本法において他の連邦法の規定を指示しているときは，別段の定めがあるときを除き，その現行法の規定を適用する。 - 特許庁

(4)An exemption under subregulation (1) is valid for 5 years from the date that the exemption was granted or for a longer period specified in writing by the Board.例文帳に追加

(4) (1)に基づいて下された免除決定は、決定日から 5年間又は委員会が書面で指定するより長い期間において有効である。 - 特許庁

The CPU extracts a page having relatively little valid information as a first extraction page from among the plurality of pages (S101-S107).例文帳に追加

ＣＰＵは、複数のページのうち有効な情報が比較的少ないページを第１の抽出ページとして抽出する（Ｓ１０１〜Ｓ１０７）。 - 特許庁

The dummy data generating circuit 17 generates the dummy data having a small difference in a data change rate between the dummy data and data to be outputted during the data valid data.例文帳に追加

ダミーデータ生成回路17は、データ有効期間において出力されるデータとのデータ変化率の差分が小さいダミーデータを生成する。 - 特許庁

To present valid information to a user who has a strong interest in sports in a service for presenting information obtained by analyzing a sport video.例文帳に追加

スポーツ映像を分析して得られた情報を提示するサービスにおいて、スポーツに強い興味を持つユーザに対し、有用な情報を提示する。 - 特許庁

Each entry in a cache memory of a tag storage section 220 stores the number of times referenced 224 along with a tag address 221, a valid 222 and a dirty 223.例文帳に追加

キャッシュメモリのタグ記憶部２２０の各エントリにおいて、タグアドレス２２１、バリッド２２２、ダーティ２２３に加えて、参照回数２２４を記憶する。 - 特許庁

To reduce the total loads when a scramble key for decrypting encrypted content is generated after it is determined that a license is valid.例文帳に追加

ライセンスが有効であると判定されてから暗号化コンテンツを復号するためのスクランブル鍵を生成する場合に、トータルの負荷を低減すること。 - 特許庁

When the relation of T>T1 is not valid, it is determined whether the outside air temperature T is lower than threshold outside air temperature T2 (step 106).例文帳に追加

また、Ｔ＞Ｔ１の成立が認められない場合には、外気温度Ｔが閾値外気温Ｔ２よりも小さいか否かを判定する（ステップ１０６）。 - 特許庁

The MFP 1 performs, upon receipt of this user namer and a default password, authentication for whether the password is matched with the valid user name or not.例文帳に追加

ＭＦＰ１は、このユーザ名とデフォルトのパスワードを受信すると、有効なユーザ名とパスワードとがそれぞれ一致するか否かの認証を行う。 - 特許庁

A control permissible value at a low-speed side of the shutter speed is allowed to differ according to whether the face detection processing is valid or face detection is invalid.例文帳に追加

顔検出処理を有効である場合と、顔検出が無効である場合とで、シャッタースピードの低速側の制御許容値を異ならせる。 - 特許庁

Valid period information is applied to the program contents, and the clocking management of the program contents of the non-volatile memory 140 is operated by a timer part 120.例文帳に追加

番組コンテンツには有効期限情報が付与されてタイマ部１２０により不揮発性メモリ１４０の番組コンテンツの計時管理を行う。 - 特許庁

According to the selected result, write processing is performed only for a bit in a register which corresponds to the write data whose writing is valid.例文帳に追加

選別された結果に基づいて、書き込みを有効とする書き込みデータに対応するレジスタのビットに対してのみ書き込み処理を実行する。 - 特許庁

Thus, peripheral reading/writing signals become valid and the SFR 40 outputs data which are set at the time of the writing operation onto a peripheral data bus.例文帳に追加

これにより、周辺リード・ライト信号が有効となり、ＳＦＲ４０は、ライト動作時に設定されたデータを周辺データバス上に出力する。 - 特許庁

In response to labeling, validation is performed to identify whether a segmentation point of the plurality of segmentation points is a valid segmentation point.例文帳に追加

ラベル付けに応答して検証が実行されて、複数の分割点のうちのある分割点が妥当な分割点であるかどうかが特定される。 - 特許庁

As a result, the message receiver 100 can provide a valid message at a specific place to the user in proper timing.例文帳に追加

その結果、メッセージ受信装置１００は、特定の場所において有効なメッセージを適切なタイミングで利用者に提供することが可能になる。 - 特許庁

When the result of the discrimination indicates valid automatic start, a job of the template information, corresponding to the selected template display pattern, is executed immediately.例文帳に追加

この判定結果が有効の指定であれば、選択されたテンプレート表示パターンに対応するテンプレート情報のジョブが、即時に実行される。 - 特許庁

However, during the era of Kenshin, the authority of Kanto Kanrei was valid to some extent in the Kanto region and Echigo Province and different in the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto). 例文帳に追加

しかし、謙信の時代の関東や越後では畿内と違い関東管領職の権威はある程度通用したとの評もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kernel has no registered cookie/directory entry mappings at the time of lookup, or the cookie does not refer to a valid directory entry. 例文帳に追加

検索が行われた時、cookie とディレクトリ・エントリのマッピングがカーネルに登録されていなかったか、または cookie が有効なディレクトリ・エントリを参照していない。 - JM

The second clamp circuit 200 performs the DC reproduction of the signal of the valid pixel area uniformly to the pixel areas.例文帳に追加

第２のクランプ回路２００は、第２の基準信号に基づいて有効画素領域の信号をその画素領域一律に直流再生する。 - 特許庁

(2) An investigation of property and the preparation of an inventory of property shall not be valid unless conducted in the presence of a supervisor of the guardian, if one exists. 例文帳に追加

２　財産の調査及びその目録の作成は、後見監督人があるときは、その立会いをもってしなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Valid data being stored in that physical block is transferred to a physical page within a physical block being managed as a transfer destination block.例文帳に追加

当該物理ブロックに格納されている有効データが、転送先ブロックとして管理されている物理ブロック内の物理ページに転送される。 - 特許庁

The hydraulic steering circuit 20 includes the load reaction mechanism and a shutoff valve, and the load reaction mechanism is made valid and invalid by the shutoff valve.例文帳に追加

油圧式ステアリング回路２０は、負荷反応機構及び遮断弁を含み、遮断弁によって負荷反応機構を有効及び無効にする。 - 特許庁

A data flag generating circuit 6 outputs a flag DF, denoting a level '1' for valid data positions of the outputs Ip, Qp of the delay amount selection circuit 4.例文帳に追加

データフラグ発生回路６は、遅延量選択回路４の出力Ｉｐ，Ｑｐの有効データ位置が‘１’となるフラグＤＦを出力する。 - 特許庁

The processing resource is permitted to be used from a program code only in the valid case.例文帳に追加

復号されたコンテンツからデジタル署名を取得してその正当性を確認し、正当な場合に限り、プログラムコードから処理リソースの使用を許可する。 - 特許庁

The title to any patent, design or trade-mark registered in a foreign country shall not be valid in Nepal unless it is registered in Nepal by the concerned person.例文帳に追加

外国において登録された特許、意匠又は商標は、関係者によってネパールにおいて登録されない限り有効ではない。 - 特許庁

The inventor defined by provisions of Section 81 of the Law shall file his request for transformation of a valid inventor's certificate into a patent with the Office in two copies. 例文帳に追加

法律第81条(4)の規定に定める発明者は，有効な発明者証の特許への変更を謄本2通をもって庁に請求する。 - 特許庁

It shall not be valid with respect to a third party unless recorded and published in the manner prescribed in the Regulations. 例文帳に追加

規則で定められた方式で公告され記録されない限り、当該標章使用許諾契約は第三者に対して有効としてはならない。 - 特許庁

A registered mark shall be valid in the Republic of Lithuania only in respect of the goods and/or services specified in the certificate of registration of the mark.例文帳に追加

登録商標は，商標登録証において特定された商品及び／又はサービスについてのみリトアニア共和国で有効とする。 - 特許庁

Except as provided in subsection (2), nothing in this Act invalidates the original registration of a trade mark that, immediately before the commencement of this Act, was valid.例文帳に追加

(2)に定める場合を除き，本法の如何なる規定も，本法施行直前に有効であった商標の原登録を無効にするものではない。 - 特許庁

Information that the patent is valid in Norway in amended form and the date on which the decision to maintain the patent in amended form was published;例文帳に追加

特許がノルウェーで補正された形で有効である旨の情報及び補正された形で特許を維持する決定が公告された日 - 特許庁

(6) The patent granted on the basis of a request for transformation of an inventor's certificate into a patent shall be valid for a period of15 years from the date of filing the application for an invention;例文帳に追加

(6) 発明者証の特許への変更請求に基づいて付与した特許の有効期間は，発明出願日から15年とする。 - 特許庁