「VEGETATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The planting apparatus 1 for vegetation comprises a housing 2, the water storage member 3 for vegetation and planting held in the housing 2 and culture soil A for plant growth stored at the front side of the water storage member 3 in the housing 2.The water storage member 3 is formed by providing a sheet with a great number of water storage container parts 10.例文帳に追加

緑化用植裁装置１が、ハウジング２と、このハウジング２内に収納した緑化植裁用の貯水部材３と、同じくハウジング２内で貯水部材３の前面側に収納される植物育成用の培土Ａとからなり、上記貯水部材３が、シート９に多数の貯水容器部１０を設けて形成されている。 - 特許庁

To provide a slope frame, a slope frame forming method and a slope strengthening method by making easier to build the slope frame, reducing dangerous works to the workers, improving the vegetation area on the slope for developing the scenery and enhancing the functions for preventing the erosion on the face of slope by vegetation.例文帳に追加

法枠の構築を容易にし、作業員の危険作業を軽減するとともに、法面上の植生の面積を増やして景観の対策の向上、併せて植生による法面の浸食防止等の機能を向上せしめ得る法枠、該法枠の構築方法及び法面強化方法を提供する。 - 特許庁

This tree-planting method comprises a process of taking earth in the surface course containing seeds 1; a process of mixing the earth of the surface course taken together with artificial soil; a process of producing vegetation mats 3 containing mixed soil 2; and a process of laying the vegetation mats in an area on the face of slope 4 from which the earth of surface course was taken.例文帳に追加

種子１を含有する表層土を採取する工程と、この採取した表層土を人工土壌と混ぜ合わせる工程と、この混合土壌２を入れた植生マット３を作成する工程と、この植生マット３を表層土の採取区域の法面４に敷設する工程とで構成する。 - 特許庁

Besides the vegetation floor plate 1 itself being strong, even if a supposed load or heavier load is applied to one projected part 1a, since the load applied to the one projected part 1a is dispersed to the peripheral projected parts 1a by the load dispersing and reinforcing materials 2, the projected parts 1a of the vegetation floor plate 1 have no fear of being damaged.例文帳に追加

植生用敷板１自体が強固なものであるのに加え、想定以上の荷重が一つの凸部１ａに掛かったとしても、その一つの凸部１ａに掛かった荷重は、荷重分散補強材２によって周囲の凸部１ａに分散されるので、植生用敷板１の凸部１ａが破損する心配はない。 - 特許庁

The lot classification means includes: a noise decision means calculating a noise amount of each area of the agricultural land candidate lot; a vegetation decision means calculating a vegetation index of each area of the agricultural land candidate lot; and a shape decision means calculating a shape of each area of the agricultural land candidate lot.例文帳に追加

さらに、区画分類手段は、農地候補区画の各領域のノイズ量を計算するノイズ判定手段と、農地候補区画の各領域の植生指数を計算する植生判定手段と、農地候補区画の各領域の形状を計算する形状判定手段とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The greening method comprises the following process: putting or laying the greening plate on the surface to be greened, charging the vegetation holes with seeds or wood plants and culture soil, or alternatively planting seeds or wood plants on or under the surface to be greened through the vegetation holes, and charging soil thereon.例文帳に追加

又、緑化方法は、この緑化版を緑化対象面上に置くか敷設し、植生孔に種子又は木本系植物と培土を充填し、又は植生孔から緑化対象面又はその下側に種子又は木本系植物を植栽してその上から培土を充填することを特徴としている。 - 特許庁

This base material for vegetation constituted by filling ≥1 kind of vegetation materials such as seeds, a fertilizer, a soil-improving agent, a plant growth-accelerating agent, in a container material having ventilating property or water-penetrating property, or becoming weak with time and allowing the ventilation or water penetration, is provided by housing rough and large fibers in it.例文帳に追加

通気性又は透水性を有するか、又は経時的に脆弱化して通気又は透水を許容する収容材に、種子，肥料，土壌改良材，植物生育促進剤等の植生材料のうち一種以上を充填して構成した植生用基材において、植生材料とともに粗大繊維を収容した。 - 特許庁

The vegetation block 1 is obtained by hardening a kneaded mixture containing a hardening material, and laid on a vegetating surface to form a vegetation basis, and has a piping groove 11 formed at least one either of a top part or a bottom part so as not to get in the way of a pipe line K laid on the vegetating surface.例文帳に追加

硬化材を含む混練物を硬化させてなり、敷設面の上に敷き詰められることにより植生基盤となり、敷設面の上における管路Ｋの敷設を妨げないように、頂部及び底部の少なくともいずれか一方に形成される配管用切欠部１１を含む植生ブロック１。 - 特許庁

To provide a vegetation floating island enabling cutting down production cost through omitting parts such as a net and uniting a vegetation base material and a floating body at an arbitrary place, capable of equally supporting the weights of plants and wild birds, and hardly looking like an artificial building even on appearance.例文帳に追加

ネット等の部品を省略できて、生産コストを抑えることができると共に、任意の箇所で植生基盤材と浮力体を一体化させることができて、植物や野鳥の重量を均等に支えることが可能で、外観上も人工的な構造物に見え難くすることが可能な植生浮島を提供する - 特許庁

Each of the substrates 2 for vegetation is provided with rising pieces 6 along the direction of slope and non slip pieces 7 for preventing slip in the direction of slope of the vegetation foundation beds 30, and the rising pieces 6 of adjacent greening substrates 2 for greening are mutually overlapped and are covered with connection caps 20 to connect the greening substrates mutually.例文帳に追加

緑化用下地板２・・は、勾配方向に沿った立上がり片６、６と、植栽基盤３０・・の勾配方向への滑りを防止する滑り止め片７・・とを備え、隣接する緑化用下地板２、２の立上がり片６、６同士を重ね合わせて、連結キャップ２０を被せることで連結されている。 - 特許庁

To provide a vegetation net for greening of buildings and a greening structure of the buildings each attained lightening of greening materials used for greening of side outer walls of the buildings, promoting vegetation by having high air and water permeability and capable of being easily constructed and repaired without damaging the outer walls of the buildings.例文帳に追加

建造物の側面外壁の緑化に使用する緑化資材の軽量化を達成し、加えて通気通水性を富有せしめて植生を促進し、更には建造物の外壁を損傷せずに施工及び改修が極めて容易に行える建造物の緑化用植生ネット及び建造物の緑化構造を提供する。 - 特許庁

A greening device in which a vegetation base for growing a plant is filled and having multiple surfaces includes: a unit forming at least one of the multiple surfaces of the greening device having a vegetation surface where plants are planted in advance and the vegetation base filled therein; a connected body connectable with the unit for forming surfaces other than the surfaces where the unit is provided; and a connecting member for connecting the unit with the connected body.例文帳に追加

植物を生育する植生基盤が充填され、多面を有する緑化装置であって、前記緑化装置の多面のうちの少なくとも一面を形成するユニットであって、植物が予め植えられた植生面を有し、かつ、内部に前記植生基盤が充填されたユニットと、前記ユニットと接続自在であり、かつ、該ユニットが設けられる面以外の面を形成する連結体と、前記ユニットと、前記連結体とを接続する接続部材と、を備える。 - 特許庁

To provide a tool for self-standing a vegetation for an artificial greening, equipped with advantages such as improvements in portable property and installation property, free from a fear of harming a waterproof sheet or root- protecting sheet, etc.例文帳に追加

持ち運び性や施工性が改善されるとか、防水シートや防根シートを傷付けるおそれが無い等の利点を備えた人工緑化用の植栽自立具を提供する。 - 特許庁

An external facing material 1 having face strength is laid on a structure 5 composed of columns 51 or the like to form a roof face, and a vegetation layer 7 is constructed on the roof face.例文帳に追加

支柱５１等で構成される構造物５に、面強度を有する外装材１を敷設して屋根面を形成し、該屋根面上に植裁層７を構築した。 - 特許庁

Vegetation information or growing amount of a plant 1 is measured and a light source 2 irradiated to the plant 1 is controlled to have light intensity adapted to the growing state of the plant 1.例文帳に追加

植物１の生体情報または成長量を測定し、植物１に照射する光源２を、植物１の成育状態に応じた光強度に制御する。 - 特許庁

To effectively and economically prevent erosion of a back slope from being caused by an overflow and reduce maintenance of vegetation, while inhibiting a wetting line from rising due to infiltration.例文帳に追加

浸透による湿潤線の上昇を抑制しつつ、越流による裏法面の侵食を有効かつ経済的に防止するとともに植生の維持管理を軽減する。 - 特許庁

A coarse fiber layer 4 is deposited on a net 2 and they are integrated together by adhesion or by coarsening of stitches 9 to construct the vegetation mat 1.例文帳に追加

ネット２上に粗大繊維層４を積層し、両者を接着または縫い目９を粗くして縫製することにより一体化して植生マット１を構成した。 - 特許庁

A water permeable layer 1 permitting vegetation is provided on the surface, and a storage tank 5 consisting of a hard resin foaming body layer capable of storing water inside is located below the water permeable layer 1.例文帳に追加

表面に植生可能な透水層１と、この透水層１の下方にあって内部に貯水可能な硬質樹脂発泡体層からなる貯水槽５とを有する。 - 特許庁

Here, the old, used paper is capable of enhancing the strength of vegetation block 20, and the fly ash improves the water absorption and water retainability, and further the fertilizer functions as noulishment for plants.例文帳に追加

ここで、古紙は草木育成ブロック２０の強度を高め、フライアッシュは吸水性及び保水性を向上させ、更には肥料は草木の養分となるものである。 - 特許庁

By occluding one of the openings of the waste tire with a mesh material 13 to make a bottom surface, and filling a vegetation basis material 15 in the waist tire 10, the float island unit is constituted.例文帳に追加

廃タイヤ１０の一方の開口をメッシュ材１３で閉塞して底面とし、廃タイヤ１０内に植生基盤材１５を充填して浮島ユニットを構成する。 - 特許庁

To provide a greening pavement unit, which allows a greening design provided with a vegetation part of the same size as a block, and is effective for block fixation at an edge of a block pavement part.例文帳に追加

ブロックと同じ大きさの植生部を設ける緑化デザインが可能であり、ブロック舗装部の端縁のブロック止めにも有効な、緑化舗装ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a vegetation mat effective for sufficiently supplying nutrients for the growth of plants, improving the air permeability, preventing the root rot and enabling easy transplantation of the plants and change of the soil.例文帳に追加

植物を育成させる養分を充分に補給し、通気性をよくすると共に、根腐れを防止し、植物及び培土を容易に植え替えられるようにする。 - 特許庁

To provide a construction method for greening planting a face of slope capable of surely preventing the migration and loss of a vegetation base and thus surely protecting the face of slope by greening.例文帳に追加

植生基材の移動、流亡を確実に防止することができ、その結果、法面を確実に緑化保護することができる法面緑化工法を提供する。 - 特許庁

To efficiently form conventional natural vegetation in a greening objective ground such as natural park, river or the like.例文帳に追加

自然公園や河川等の緑化対象地に、在来の自然植生を効率的に形成させ得る、緑化用野草マット及びそれを利用した緑化方法を提供すること。 - 特許庁

The method for spraying Sedum comprises the following process: cutting grown Sedum at the first or second gnarl from its ear tip; and directly spraying Sedum seedlings 3 on vegetation base soil 2 laid on a base beforehand.例文帳に追加

成長したセダムを穂先から第１節又は第２節のところでカットしてセダム苗３を、予め基盤１上に敷設した植生基盤土２に直接吹付ける。 - 特許庁

To provide a vegetation container free from requiring a leaked water receiving plate when pouring water and preventing root rot to excellently grow plants.例文帳に追加

本発明は、注水時に漏水受け皿を必要とせず、根腐れを防止して植物を良好に生育させることができる植生用容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a seeding and plating construction method for a slope face capable of smoothly moving a vegetation base material in a hose, surely fixable to the slope face, and capable of quickly performing work.例文帳に追加

植生基盤材がホース内を円滑に移動することができ、しかも、法面に確実に定着でき、工事が迅速に実施できる法面の緑化工法を提供する。 - 特許庁

To provide a vegetation mat for greening, having a specific fiber accumulation form prepared by loosely accumulating bulky fibers, and hardly inhibiting the upward growth of seedlings, etc.例文帳に追加

粗大繊維をルーズに集積させる特異な繊維集積の形態をとって、幼芽の上昇伸長などが阻害され難くした緑化用の植生マットを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for resource circulation for mass-producing methane gas, and to provide a vegetation environment restorative method with consideration of economy as well by producing methane gas.例文帳に追加

メタンガスを大量生産する資源循環方法及び装置、ならびにメタンガスを生産する事によって経済性も考慮する植物環境修復法の提供。 - 特許庁

To provide a vegetation detecting device facilitating integration of a system such as coordinate conversion, controlling a cost and a physical size, and accommodating to dark environment such as night.例文帳に追加

座標変換などのシステムの統合を容易にし、またコストや物理的サイズも抑え、夜間など暗い環境にも対応する植生検出装置を提供する。 - 特許庁

When covering the bare ground with a vegetation net constituted in this way, a seed coming flying (mainly, a native kind of seed) is captured by the raising yarn, and is reared by germination.例文帳に追加

このように構成された植生ネットで裸地を覆っておくと、飛来した種子（主として在来種の種子）が起毛糸に捕捉されて発芽し育成される。 - 特許庁

To provide a concrete block of a novel structure capable of protecting the rooting of a plant by suppressing the outflow of soil for vegetation on the sloped surface of a river bank.例文帳に追加

河岸の法面における植生用土壌の流失を抑えて、植物の根付きを保護することの出来る、新規な構造のコンクリートブロックを提供すること。 - 特許庁

The seed substrate 12 of the vegetation body 10 comprises a hydrolytic sheet 18 and a water soluble or hydrolytic sheet 20, and herbaceous seeds 22 are held between these sheets.例文帳に追加

植生体１０の種子基板１２は、水解性のシート１８と水溶性又は水解性のシート２０とを有し、これらのシート間に草本性種子２２を挟持している。 - 特許庁

This vegetation mat D is obtained by unifying a lawn mat 3 with a net material 2 having flexibility; wherein a mesh-like nonwoven fabric 1 is attached to the underside of the net material 2.例文帳に追加

可撓性を有するネット材２に芝生マット３を一体化させて成る植生マットＤであって、前記ネット材２の下面にメッシュ状の不織布１が装着されている。 - 特許庁

To provide a vegetation mat raising lawn without outflow of soil by sticking a sheet with lawn seeds to the surface of a base installed with a filter to prevent leaf mold from flowing out.例文帳に追加

腐葉土が流出しないようにフィルターを設けた基盤の表面に、芝生の種子付きシートを貼り、土の流出無く芝生を育成させる植生マットを提供する。 - 特許庁

To obtain a soil base lowering pH of a lime-based or cement-based solidification material to be admixed with a vegetation base material and making plant growth easy through using alkalophilic bacterium.例文帳に追加

好アルカリ性細菌を利用して、植生基盤材に添加混合する石灰系またはセメント系固化材のｐＨを低下させ、植物の生育しやすい土壌基盤をつくる。 - 特許庁

To provide an environment maintenance type revetment projected shape concrete block capable of circulation of water between the blocks laid on a bank, and promoting vegetation of plants and living organism.例文帳に追加

堤防に敷設したブロック間での水の流通が可能で、植物や生物の植生を助長し得る環境保全型の護岸用凸形コンクリートブロックを提供する。 - 特許庁

To provide an environmental maintenance type revetment projected shape concrete block capable of circulation of water between the concrete blocks laid on a bank and promoting vegetation of plants and living organism.例文帳に追加

堤防に敷設したコンクリートブロック間での水の流通が可能で、植物や生物の植生を助長し得る環境保全型の護岸用凸形コンクリートブロックを提供する。 - 特許庁

A water retention layer (tank) 5 for storing moisture is provided to the inside of the box-shaped frame body A, and water retention force of the vegetation bedrock to be stored can be increased.例文帳に追加

またこの箱状枠体Ａ内に、水分を貯留する保水層（タンク） が布設されており、収容された植生基盤材 の保水力を高めることができる。 - 特許庁

A moss vegetation body has a curb superposing frame member 80 which is superposed on the upper surface of a curb block 1, and a sidewalk superposing frame member 81 which is superposed on the upper surface of a sidewalk 3.例文帳に追加

縁石ブロック１の上面に重合する縁石重合枠部材８０と、歩道３の上面に重合する歩道重合枠部材８１を備えている。 - 特許庁

To provide a fixing molded plate and a fixing method for a vegetation vessel or a block being fixed simply without damaging a waterproof sheet and being capable of being fixed firmly.例文帳に追加

防水シートを傷つけることがなく、留め付けが簡単で、強固に留付できる植栽容器又はブロックの留付成形板及び留付方法を提供すること。 - 特許庁

And the removal of the mud flowing into the vegetation water channel 14 is simply executed by discharging the mud 28 piled on the bottom wall of the earth cleaning area 26.例文帳に追加

また、植生水路１４に流入した土の取り除きは、土壌清掃域２６の底壁２２０２の上に堆積された土２８を排出することで簡単になされる。 - 特許庁

(iv) When the functions of said facilities may be damaged by other objects including building structures and vegetation, necessary measures such as removal of said objects shall be taken. 例文帳に追加

四　建築物、植物その他の物件により航空保安無線施設の機能をそこなうこととなるときは、直ちに当該物件の除去等必要な措置をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for controlling the temperature of a vegetation ground, by which the temperature of the ground can highly accurately be controlled from a ground temperature control-starting time, even when the measured value of ground surface temperature is not given as a boundary condition.例文帳に追加

地表面温度の計測値を境界条件として与えなくても、地温制御開始当初から高精度の地盤温度制御を可能とする。 - 特許庁

In the net body for vegetation, a string body, having a water absorbing property and constituted by arranging water absorption swelling fiber, is used for at least part of a vertical string 41 and/or a horizontal string 42.例文帳に追加

吸水膨潤性繊維を配して構成した吸水性を有する紐体を、縦紐４１及び／又は横紐４２の少なくとも一部に用いた植生用網体。 - 特許庁