「VEGETATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a fertilizer body and a vegetation mat capable of easily fertilizing only by putting them in a planter or the like by hand in home gardening or the like.例文帳に追加

家庭用の園芸等において、手でプランター内等に入れるだけで手軽に施肥することができる肥料体および植生マットを得るにある。 - 特許庁

To provide a lightweight mat material for raising seedling and vegetation excellent in seeding and raising and raising or planting seedling, and also assimilated into soil as roots expand and grow.例文帳に追加

軽量で播種育成や育苗或いは植生に優れ、且根拡成長に伴い土壌と同化できる育苗並びに植生用マット材を提供する。 - 特許庁

To provide a moss vegetation realizing a growth environment suitable for moss on a medium base and enabling suitable culture of moss.例文帳に追加

コケ植物に適した育成環境を培地基盤に実現させ、コケ植物を良好に栽培させることができるようにしたコケ植生体の提供。 - 特許庁

To provide vegetation soil which can basically grow and maintain afforestation plants only with rain without using a spray installation and a drain installation.例文帳に追加

散水設備や排水設備を用いることなく、基本的には降水のみで緑化物を育成、維持することが可能な緑化用土壌を提供する。 - 特許庁

The vegetation structure 1 is constituted in a triangular frame body shape by coupling a rear face net 12 to a front face net 11 having a V-shaped cross section by means of a coil material 4.例文帳に追加

植生構造体１は、断面Ｖ字形の前面網１１に後面網１２をコイル材４で連結して三角枠体状に構成する。 - 特許庁

To provide a vegetation unit for putting plants in the vicinity of a track, easy to remove when partly exchanging and making a good appearance.例文帳に追加

軌道付近に植物を植えるための植生ユニットであって、部分的に交換する場合にも取り外しの容易であり、見栄えの良いものを提供する。 - 特許庁

An organic waste is subjected to methane fermentation under anaerobic condition, and the liquefied fertilizer for nourishing solution vegetation is obtained from supernatant liqueur obtained by desorbing generated gas ingredient.例文帳に追加

有機性廃棄物を嫌気状態でメタン発酵し、生成するガス成分を脱離して得られた脱離液から養液栽培用の液肥を得る。 - 特許庁

Then, the seed in the vegetation base material 6 buds, and a plant P extends from the gap 3 between the stones 2 and grows to green a masonry body 1.例文帳に追加

その後、植生基材６内の種子が発芽し、石２と石２の間の隙間３から植物Ｐが伸長して生育し、石積み体１が緑化される。 - 特許庁

To provide a novel greening vegetation mat sufficiently durable against personal treading pressure so as to have no risk of turning into bits without putting large load on a rooftop.例文帳に追加

屋上に大きな荷重を作用させることにならず、人の踏み圧にも十分耐え粉々になる危険性もない新規な緑化用植生マットを提供する。 - 特許庁

Seeds 4 filled with earth are packed in an upper space by dividing the inside of a sandbag 1 by a sheet-like water retentive material 2, and vegetation soil 3 is packed in a lower space.例文帳に追加

土嚢１内部をシート状保水材２で分割した上部空間に埋土種子４を詰め、下部空間に植生土壌３を詰めた構成。 - 特許庁

To reduce the blocking in the carrying of a vegetation base material to enhance the efficiency of spray application.例文帳に追加

植生基盤材を吹き付ける植生基盤材吹付け装置において、植生基盤材を搬送するときの閉塞を低減し、吹付け施工の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a vegetation block using a bryophyte plant, with which handleability is facilitated, workability is increased and secure multiplication of a bryophyte plant is actualized.例文帳に追加

苔植物を使用した緑化ブロックにおいて、取り扱いを容易にして作業性を高めると共に、苔植物の確実な繁殖を実現させる。 - 特許庁

(iv) When the functions of aeronautical lights may be damaged by other objects including building structures and vegetation, necessary measures such as removal of said objects shall be taken. 例文帳に追加

四　建築物、植物その他の物件により航空灯火の機能を損なうこととなるときは、直ちに当該物件の除去等必要な措置をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the functions of obstacle lights may be affected by other objects including building structures and vegetation, necessary measures such as removal of said objects shall be taken. 例文帳に追加

二　建築物、植物その他の物件により航空障害灯の機能を損なうこととなるときは、直ちに当該物件の除去等必要な措置をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method of manufacturing a soil conditioner that does not influence adversely on vegetation, serves the purposes in a small added amount and is inexpensive from a cost standpoint.例文帳に追加

植生に悪影響を及ぼさず、添加量が少量で足り、コストも廉価である土壌改良剤の製造方法を提供することである。 - 特許庁

The shape of the recess 4 and the air-permeability and water-permeability to the inner wall face 4a of the recess 4 of the vegetation structure 1 are maintained by the inserted porous material 5.例文帳に追加

また、植生構造１では、多孔体５によって、凹部４の形状、及び凹部４の内壁面４ａへの通気性及び通水性が保持されている。 - 特許庁

Besides, a gathering-plate for fish can be moored at the lower part of the shell body, or an overhanging section can be provided to the side to set the vegetation bedrock.例文帳に追加

ここで、前記外殻体の下部に漁礁板を係留したり、側面に張出し部を設けて植生基盤を設置したりすることもできる。 - 特許庁

To provide a soil diagnosis sensor capable of determining a soil wherein a damage due to disease is generated simply in a short time without knowing the result acquired by planting vegetation.例文帳に追加

植物を植えてその結果をみることなく、短時間かつ簡便に病害が発生している土壌を判断する土壌診断センサを提供する。 - 特許庁

Earth pressure on the slope face or the like is borne by the structures 2, and an erosion due to rainwater of a surface layer section is prevented by the structures 3 while a vegetation is enabled.例文帳に追加

受圧構造物２で法面等の土圧を支持し、保護構造物３で表層部の雨水による侵蝕を防止すると共に、植生を可能にする。 - 特許庁

To improve safety and work efficiency by using an improved rock drill in a method of boring a water retaining hole for vegetation on a face of slope.例文帳に追加

法面に植生用の保水孔を削孔する方法であって、改良された削岩機Ａを使用し、安全性と作業能率の向上を図る。 - 特許庁

For example, in the Kanto region and surrounding areas during the latter 20th century to 21st century, there appeared forests predominated by deciduous fagaceous vegetation, such as Quercus acutissima (sawtooth oak) and Quercus serrata. 例文帳に追加

例えば20世紀後半から21世紀にかけての関東近辺では、クヌギやコナラなど、落葉性のブナ科植物を中心とする森林が出現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new tools were invented quickly in succession to accommodate environmental changes such as vegetation and animal fauna due to the rapid change in climate and shoreline migration. 例文帳に追加

急激な気候の変化による植生や動物相、海岸線の移動などの環境の変化に対応した道具が次々に考案されていった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese archipelago during the incipient period was cold and the vegetation cover was mostly dry meadows; however, forests of deciduous trees appeared in some regions. 例文帳に追加

縄文草創期当時の日本列島の植生は冷涼で乾燥した草原が中心であったが、落葉樹の森林も一部で出現していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Gennai, the construction site of Uji-gawa River Dike on the north side of the reclaimed land, is home for one of the greatest reed vegetation in western Japan and is also valuable in terms of plant life. 例文帳に追加

また、干拓地の北側にある宇治川堤防堤防の構造地の源内は、西日本では有数のヨシ群落であり植生の面でも貴重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A composition for the vegetation layer, which is composed mainly of a mixture of soil, a silicone compound, a calcium compound, a foaming agent, a resin binder and seeds, is provided.例文帳に追加

土壌と、ケイ素化合物と、カルシウム化合物と、起泡剤と、樹脂バインダーと、種子との混合物を主体とする植生層用組成物を提供する。 - 特許庁

The vegetation net 10 is constituted by a hollow three-dimensional bag formed without being bound by form and allows fertile soil containing plant seeds to be put in its inside.例文帳に追加

植生ネット１０は、形式にとらわれない中空の立体袋を設けて成り、内部に植物種子を含む肥沃土を植え入れることができる。 - 特許庁

To provide both an artificial floating island unit capable of making various plants vegetate and act similarly in an environment of a natural vegetation and an artificial floating island.例文帳に追加

多様な植物を植生させて自然の植生環境と同等の作用を営ませることが可能な人工浮島ユニット及び人工浮島を提供する。 - 特許庁

To provide a method to give the inhabitable environment for vegetation and organisms similar to the rubble works for a concrete block laying retaining wall or river bank.例文帳に追加

コンクリートブロック積みの擁壁や河川堤防に対し、石積み同様に植物や生物などが棲み付きやすい環境を与えることの出きる工法の提供。 - 特許庁

An arithmetic processing device acquires a vegetation environment analysis information P2 of the present and after planning, and a species-group diversity predicting analysis information P3.例文帳に追加

演算処理装置は、それぞれ現況および計画後の植生環境分析情報Ｐ２、種群多様性予測分析情報Ｐ３を取得する。 - 特許庁

The flax belongs to a vegetation, is readily decomposed by an enzyme produced by a mushroom mycelium and is precisely absorbed as a nutrient in the mushroom mycelium.例文帳に追加

また、麻類は、草木類に属していて、きのこの菌糸が作り出す酵素により分解され易く、きのこの菌糸に栄養分として的確に吸収される。 - 特許庁

To provide a greening method capable of aggressively introducing natural vegetation from a periphery of construction site without using a big size machine.例文帳に追加

大型の機械を用いることなく、より積極的に施工地周辺からの自然植生を導入させることのできる緑化工法を提供すること。 - 特許庁

This greening vegetation mat is obtained by laminating a fertilizer bag and a coarse textile on one side of a net and unitedly bonding or sewing them.例文帳に追加

本発明による緑化用の植生用マットは、ネットの片面に、肥料袋と粗大繊維を積層し、これらを一体的に接着又は縫製してなる。 - 特許庁

The planting objects planted on the vegetation mat 12 differ in height of trees and grasses, color and shape of leaves, and color of flowers, and flowering periods according to the kinds of the planting objects.例文帳に追加

植生マット１２に植生した植栽物は、その種類によって、樹高または草丈、葉の色、葉の形、花の色及び開花時期等が異なる。 - 特許庁

The greened structure is constructed by setting the planting bags stuffed with the vegetation base material on the slope followed by covering the bags with a netty material.例文帳に追加

そして、植生基盤材を充填した植栽袋を斜面上に設置して、植栽袋をネット材で覆うことで斜面の緑化構造を構築する。 - 特許庁

To obtain a vegetation sheet for undoubtedly securing green spaces at various parts of concrete building and contributing to the environmental conservation.例文帳に追加

本発明は、コンクリート建築物の様々な箇所に緑地を充分に確保できるのは勿論、環境の保全に寄与できる植生シートを提供することにある。 - 特許庁

This vegetation mat 1 is wholly united through laminating at least the seeds 7 of natural turf before sprouting on a base part 2 and laminating a porous plastic film 4 on the top.例文帳に追加

ベース部２上に、少なくとも発芽前の野芝の種子７を積層し、その上面に有孔なプラスチックフィルム４を積層して、全体を一体化する。 - 特許庁

To provide a natural turf vegetation panel allowing to use natural turf as a flooring material even on a place such as a veranda or a rooftop, and easy to maintain.例文帳に追加

ベランダや屋上などの場所においても床材として天然芝を使用することができ、手入れも容易な天然芝植生パネルを提供すること。 - 特許庁

QUANTITATIVE METHOD FOR COMPOUND WITH α-GLUCOSIDASE INHIBITORY ACTIVITY, AND EVALUATION METHOD FOR α-GLUCOSIDASE INHIBITORY ACTIVITY OF SALACIA GROUP VEGETATION OR EXTRACTION LIQUID THEREOF例文帳に追加

α−グルコシダーゼ阻害活性を有する化合物の定量方法、及びサラキア属植物又はその抽出液のα−グルコシダーゼ阻害活性評価法 - 特許庁

Kusaki (vegetation) growing on the earth are different from each other in their kinds and sizes, however, if a huge cloud rises and the rain pours down, then Kusaki equally get a good soaking. 例文帳に追加

大地に生える草木は、それぞれの種類や大小によって異なるが、大雲が起こり雨が降り注がれると、すべての草木は平等に潤う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partition walls 9 and 10 are formed in the block 5, and a fill is placed between the partition walls 9 and 10, so that vegetation in a fill section can be brought about.例文帳に追加

通路用ブロック５内に仕切り壁９，10を形成し、この間に盛土することにより、盛土部分に植物が植生することが可能となる。 - 特許庁

To provide a vegetation container for greening a wall surface with which plants are planted on an almost perpendicular surface such as a steep slope or a perpendicular wall surface to form planting and save labor for maintenance such as watering.例文帳に追加

垂直な壁面や急峻な法面などの略垂直面に植物を植え付けて植栽を形成し、潅水などのメンテナンスを省力化する。 - 特許庁

To obtain a sheetlike material capable of well protecting surface soil from environmental stresses such as rainfall and improving water holding properties required for vegetation.例文帳に追加

降雨その他環境ストレスに対する表土保護作用を良好に維持し、かつ植生に必要な保水性を改善したシート状物を提供する。 - 特許庁

A joint projecting part 20 forming a space for filling vegetation soil is formed projecting sideward at the peripheral surface lower part of a block body 10.例文帳に追加

ブロック本体１０の周面下部には、植生土を充填するための空間を形成する目地用突出部２０が側方に突出形成されている。 - 特許庁

In this method, the vegetation mat containing vegetation base soil optimum for growing plants and seeds of waterside plants is secured, from the earth and rubber sheet side, to the bare slope in the water level fluctuating area along the lake shore line and the small reservoirs covered with rubber sheet to prevent erosion and promote the regeneration of natural scenery.例文帳に追加

湖沼岸線の水位変動域の裸地法面やゴムシートで覆われた溜池等に植物の生育に最適な植生基盤土と水際植物の種子を内封した植生マット体を地山及びゴムシート側から植生マット体を固定し、浸食防止と自然景観の再生促進を可能とする水辺緑化工法。 - 特許庁

To provide a vegetation mat for virescence capable of reliably preventing the translocation of surface soil, plant seeds, fertilizer or the like, by excellent adhesion to the ground, and also capable of preventing the drying of plant seeds by high water retention faculty, which leads to difficulties in the occurrence of uneven germination and growth, and easy ecesis of invading vegetation.例文帳に追加

土壌表面への密着性が良くて、表層土、植物種子、肥料などの移動を確実に防止することができ、しかも、保水機能が高くて、植物種子の乾燥を防止することができ、その結果、発芽むら、生育むらが発生しにくく、侵入植生も定着しやすい緑化用の植生マットを提供すること。 - 特許庁