「VEGETATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The objective vegetation structure 1 is provided with lawn 2 and soil 3 and the lawn 2 is planted on the soil 3.例文帳に追加

芝生２と土壌３とを備えており、芝生２が土壌３に植えられている植生構造１を提供する。 - 特許庁

To prevent the deformation or breakage of a gabion accompanying the deterioration and sweep-away of a vegetation mat for greening of a slope.例文帳に追加

法面緑化用の植生マットの劣化と流失に伴うフトン篭の変形あるいは破損を防止する。 - 特許庁

To provide a vegetation base enabling a user to easily grow plants on the rooftop or roof of a building.例文帳に追加

ビルの屋上や屋根の上において植物の生育を容易に行なうことのできる植生基盤を提供する。 - 特許庁

The rooting of the Lippia canescens B planted in the planting holes 2 of the vegetation mat 1 on the ground surface A can be improved.例文帳に追加

植生マット１の植付孔２に植え付けたヒメイワダレソウＢの地表面Ａ上での根付きを良くできる。 - 特許庁

To provide a greening revetment tool capable of simply and positively greening at the water's edge by vegetation.例文帳に追加

植生による水際の積極的な緑化を簡易に行うことができる緑化護岸用具を提供すること。 - 特許庁

A vegetation mat 1 prepared by interlacing linen fibers in a felt-like state is laid on a ground surface A and then covered with soil.例文帳に追加

麻繊維を絡めてフェルト状にした植生マット１を地表面Ａ上に敷設してから覆土する。 - 特許庁

The vast majority of it is north of the equator, and most of the vegetation is north of the equator.例文帳に追加

大部分の陸地は赤道の北側にあります ほとんどの植物生育地帯は 赤道の北側にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the myth of Demeter, the abduction of Persephone brought her so deep a grief that she renounced her divine functions as a goddess of vegetation and fruitfulness to lead the world infertile. 例文帳に追加

デメテル神の場合、ペルセポネを隠された為、嘆き世の中が真っ暗になってしまう事から来ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simple vegetation tool which is scenically beautiful and can early green all of applied surfaces.例文帳に追加

景観的に美しく、しかも早期に施工面全体を緑化することができる、軽便な植生具を提供する。 - 特許庁

At the first outset, heavy, miry ground and a matted, marish vegetation greatly delayed our progress; 例文帳に追加

はじめは、重いぬかった地面で、足をもつれさせる沼地に生えている植物のせいで、なかなか前に進めなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a construction for preventing feeding damage due to animals that prevents the approach of distant animals to vegetation by intimidating the animals and preventing the feeding damage of the vegetation, as much as possible, even if the animals approach vegetation, that is easy to install according to the extent of the protection area without troubles, or does not spoil the landscape since spot-like shapes are developed.例文帳に追加

遠方の動物を威嚇して草木に接近するのを防止し、接近した場合でも草木が食べられる事態を可及的に防止することを目的とし、しかも施工が容易で、草木の保護域の広さに応じて自在な施工を面倒なくおこなうことができ、点状に展開するので景観を損うこともない動物食害防止体を提供する。 - 特許庁

To develop a vegetation base capable of early accomplishing the greening by a group of aquatic plants and a greening method of a reservoir slope using the vegetation base for improving a scene and a water environment by holding a vegetation environment in accordance to the reservoir slope such as a dam lake or the like to dissolve waves, scour and the outflow of surface soil.例文帳に追加

ダム湖などの湛水法面に応じた植生環境を保持し、波浪、洗掘、表土の流出などを解消し、景観や水質環境の改善を図るため、水生植物群によって緑化を早期に達成できる植生基盤及びその植生基盤を用いた湛水法面の緑化方法を開発することが課題である。 - 特許庁

The wall surface 11 of the vegetation object is greened by fixing a net 15 made of a synthetic resin to the wall surface 11 of the vegetation object composed of a vertical plane or sloping surface with intervening a gap by spacers 12, raising or lowering lianas 31 planted in the upper part or lower part of the wall surface 11 of the vegetation object along the net 15.例文帳に追加

垂直面または斜面からなる緑化対象壁面１１に、スペーサ１２により間隙を介在させて合成樹脂製のネット１５を固定し、上記緑化対象壁面１１の上部または下部に植え込んだ蔓性植物３１を該ネット１５に沿って登降させることにより、上記緑化対象壁面１１の緑化を行う。 - 特許庁

The rooftop greening construction panel is set on the rooftop of a building; wherein a vegetation base material housing part housing vegetation base material such as soil is installed on a panel main body 1, and a means for correcting the angle of inclination of the inclined plane formed at the rooftop is provided at a bottom part of the vegetation base material housing part of the panel main body 1.例文帳に追加

屋上に設置される屋上緑化施工用パネルにおいて、土壌等等の植栽基盤材を収納する植栽基盤材収納部がパネル本体１に具備され、且つ該パネル本体１の植栽基盤材収納部における底部６に、前記屋上に形成されている傾斜面の傾斜角度を是正するための手段が設けられている。 - 特許庁

In the construction method for greening, the organic vegetation bed-rock material containing microbes useful for vegetation and the greening material containing biodegradable fiber are sprayed on such a face to undergo greening as the slope face, the vertical wall, etc., whereat the soil is exposed due to the development.例文帳に追加

植物の生育に有用な微生物を含む有機質系植物生育基盤材と生分解繊維を含む緑化用資材を、開発で土が露出した法面や垂直壁等の被緑化面に吹き付ける緑化工法。 - 特許庁

As a vegetation base material filling mat to be used as borrow material-filled vegetation bag method, the mats used have envelope-shaped bags which are arranged diagonally at the central part of the mat relative to the longitudinal direction of the face of slope to be laid.例文帳に追加

植生袋客土注入工法に使用する植生基盤材注入マットとして、マット中央部の筒状袋の大部分が敷設する法面の縦方向に対して斜交するよう配列したマットを使用する。 - 特許庁

To provide a spraying planting method, by which the face of a slope finished in a steep slope can harmonize easily with a peripheral vegetation by a structure in which the peripheral vegetation can intrude easily to the face of the slope.例文帳に追加

急傾斜に仕上げられた法面に対し周辺植生が容易に侵入可能な構造とすることにより、この法面が周辺植生と容易に調和することが可能な吹付緑化工法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a soil-containing vegetation base bag that is used in cultivating a plant on a folded-plate roof and more drops a conventional temperature in soil although the thickness of vegetation soil forms an extremely thin layer.例文帳に追加

折板屋根の上で植物を栽培する際に使用する土壌入り植生基盤袋であって、植生土壌厚が極めて薄層であるにもかかわらず、従来の土壌内温度をより低減できる植生基盤袋を提供する。 - 特許庁

To provide a vegetation concrete unit and its construction method contributing to greening of the ground and a face of slope by sufficiently rearing a vegetation plug only by inserting it while allowing construction on both soil and a concrete mounting base.例文帳に追加

土壌又はコンクリート取付基盤の何れにも施工が可能であり、植生プラグを挿入するだけでこれが充分に育成し、地盤及び法面の緑化に寄与する植生用コンクリートユニットとその施工方法を提供する。 - 特許庁

A vegetation unit having a rigid anticorrosive lattice member arranged on the reverse of the vegetation mat is arranged on the reverse side of the net constituting the gabion, and the net and the lattice member are fixed at their proper positions in communication with each other.例文帳に追加

植生マットの裏面に剛性のある耐腐食性の格子状部材を配した植生ユニットを、フトン篭を構成するネットの裏側に配する一方、当該ネットと格子状部材とを、適宜箇所において連絡固定する。 - 特許庁

The vegetation method for groundcover plant (A) includes laying a shading sheet 11 over soil 10, covering the sheet with soil, laying a vegetation net 12 on the soil, covering the net with soil, and planting the groundcover plant (A) in the soil.例文帳に追加

地被植物Ａを植生する方法であって、土壌１０に遮光性シート１１を敷設して覆土し、その上方に植生ネット１２を敷設して覆土し、そこへ地被植物Ａを植え付けることで植生を行う方法である。 - 特許庁

To provide a wall and a method for protecting a natural vegetation introduced slope of multi-nature type using porous concrete which can stably introduce the local vegetation and seeds washed ashore using local-oriented soils.例文帳に追加

現地発生土を用いた現地植生や漂着種子を安定して導入することができるポーラスコンクリートを用いた多自然型の自然植生導入法面保護壁および自然植生導入法面保護工法を提供する。 - 特許庁

To provide a vegetation base material for reproducing a quasi forest soil layer on an artificial slope through setting a to-be-decomposed layer containing wood slices and a decomposition promoting layer containing nitrogen on the vegetation base material and decomposing the wood slices at an early stage.例文帳に追加

木材薄片を含む被分解層と窒素を含む分解促進層を植生基材に設け、これにより木材の薄片を早期に分解させることで、擬似的な森林土壌層を人工法面等に再現する。 - 特許庁

To provide a vegetation base which can enhance the ratio of fixation of incoming seeds to a slope and which can properly protect a greening target place such as the slope, a vegetation net, a greening structure, and a greening method.例文帳に追加

法面に対する飛来種子の定着率を大いに高めることができ、しかも、法面等の緑化対象地の保護を良好に行うことができる植生基体、植生ネット、緑化構造体および緑化工法を提供すること。 - 特許庁

The unfermented plant material 5 is crushed to a designated size, and the vegetation bed 6 is made on a slope 7 from a vegetation base material 13 formed by crushed material 11 of the crushed unfermented plant material 5 and rooting zone soil 12.例文帳に追加

未発酵植物資材５を破砕して所定の大きさとし、破砕した未発酵植物資材５の破砕材１１と、根圏土壌１２とからなる植生基材１３を基に斜面７に植生基盤６を造成する。 - 特許庁

To solve the problem that wood louses and sow bugs rapidly propagating in a slightly humid site such as the site under scattered leaves and the shade of a tree, eat away the roots of vegetation and sometimes blight the vegetation, and the control thereof is required eagerly by a gardening lover.例文帳に追加

落ち葉、木陰等のやや湿気のある場所で激しく繁殖するダンゴムシやワラジムシは草木の根も食い荒らし、場合によっては枯らしてしまうことがあり、その防除はガーデニング愛好者から待ち望まれている。 - 特許庁

This floating planting facility as a floating island for planting, raising and harvesting vegetation, comprises plural floating islands connected with each other in a circular form and means to moor the floating islands, and enables caring for vegetation on the ground through circulating the floating islands.例文帳に追加

植性を植付、育成、収穫するための浮島において、輪状に連結した複数の浮島と、浮島を係留する手段とからなり、浮島を循環させ地上で植生の世話を可能とする浮上植栽設備。 - 特許庁

GREENING STRUCTURE WITH NET FOR PREVENTING DAMAGE CAUSED BY WILDLIFE, GREENING METHOD, AND VEGETATION BASE WITH NET FOR PREVENTING DAMAGE CAUSED BY WILDLIFE例文帳に追加

動物食害防止ネット付緑化構造体および緑化方法ならびに動物食害防止ネット付植生基体 - 特許庁

To efficiently improve an underground soil without hurting the surface of turf and to facilitate the brisk vegetation of the turf.例文帳に追加

芝生表面を傷付けないで地面下の土壌改良を効率良く行って、芝生の活達な植生に寄与させる。 - 特許庁

AIR PERMEABLE MORTAR, METHODS FOR PRODUCTION AND USE THEREOF, AIR PERMEABLE CONCRETE, AIR PERMEABLE STRUCTURE, AND VEGETATION BASEMENT STRUCTURE例文帳に追加

通気性モルタル、その製造方法、その使用方法、通気性コンクリート、通気性構造物および植生基盤構造物 - 特許庁

VEGETATION BASE HAVING WATER STORAGE TANK FOR GREENING ARTIFICIAL STRUCTURE SUFFERED FROM HARSH ENVIRONMENT AND ITS CONSTRUCTION例文帳に追加

過酷な環境にある人工構造物を緑化するための貯水容器を用いた緑化基盤材およびその施工方法 - 特許庁

To provide a slope vegetation method which dispenses with open cut with sloping slide and allows a great volume of thinnings to be effectively utilized at a low cost.例文帳に追加

法切工を不要としかつ大量の間伐材を低コストで有効利用する法面緑化工法を提案する。 - 特許庁

To provide a vegetation base body prevented from corrosion without using thin cotton wadding, on which flying seeds or the like are easily settled.例文帳に追加

薄綿を使用せずとも侵食を防止し、更に飛来種子等の定着しやすい植生基体を提供する。 - 特許庁

Slurry-like borrow, into which seeds are mixed, is sprayed by using a slurry pump, so that the greening vegetation base 7 can be formed.例文帳に追加

そして種子を混入したスラリー状の客土をスラリーポンプによって吹付けて緑化植生基盤７を形成する。 - 特許庁

Hanging-down plants go along a mat 19 or a net-like material 20 hung down at the opposite side of the vegetation base part 2.例文帳に追加

下垂した植物は、植生基部２の反対側に垂らしたマット１９や網状材２０を伝って生育する。 - 特許庁

This allows the vegetation 8 to be arranged easily and surely in a fine appearance in a gap between the rising wall 5 and the guardrail 2.例文帳に追加

そのため、立ち上がり壁部５とガードレール２との間隙に、植栽８を体裁良く、容易で確実に配置できる。 - 特許庁

This vegetation structure comprises turf 2 and bed soil 3 and the turf 2 is vegetated on the bed soil.例文帳に追加

芝生２と床土３とを備えており、芝生２が床土３に植生されている、芝生の植生構造１を提供する。 - 特許庁

To form a lightweight vegetation layer for greening of a slope face, which is excellent in air permeability and water permeability.例文帳に追加

本発明の課題は通気性、透水性に優れ、かつ軽量な法面緑化用植生層を形成することにある。 - 特許庁

The natural fiber base is produced by processing bark of Cryptomeria japonica and/or white cedar into chips for vegetation, mixing the chips with an adhesive and subjecting the chips to pressure forming.例文帳に追加

杉および／または桧の樹皮を植生用に加工したチップに接着剤を混入し、加圧成形する。 - 特許庁

To provide a tile for planting while maintaining a good view, enabling the economically excellent vegetation of a wall surface, etc.例文帳に追加

良好な景観を保ちつつ、経済性にも優れた壁面等の緑化を可能にする植栽用タイルを提供する。 - 特許庁

To provide a vegetation panel satisfying various conditions represented by water retention through using an easily available raw material.例文帳に追加

入手容易な原料を使用して、保水性をはじめとする諸条件を満足する植生用パネルを実現する。 - 特許庁

To provide a multipurpose vegetation site for vegetating lawn and causing unevenness by automobile as less as possible.例文帳に追加

本発明は芝生の植生ができ且つ自動車による不陸が極力生じない多目的植生用地を提供する。 - 特許庁

VEGETATION MEDIUM HAVING LARGE WATER RETENTION CAPACITY, HOLDING IN ITSELF SHAPE AND REQUIRING NO CONTAINER, AND GREENING CONSTRUCTION METHOD USING THE MEDIUM例文帳に追加

保水容量が大きく、培地自体が形状を保持し、容器の不要な植生培地とこの培地を用いた緑化工法。 - 特許庁

The vegetation block 20 to be embedded to the face of slope 10 of a road contains old, used paper, fertilizer and fly ash.例文帳に追加

道路の法面１０に埋め込まれる草木育成ブロック２０は、古紙と肥料とフライアッシュとを含むものとなっている。 - 特許庁

To provide a greening panel, by which a concrete retaining wall is introduced into a natural landscape while stable vegetation can be maintained.例文帳に追加

コンクリート擁壁を、自然景観に溶けこませると共に、安定した植生が持続できる緑化パネルを提供する。 - 特許庁