「VEGETATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a greening block capable of strongly reinforcing by concrete and promoting vegetation of plants.例文帳に追加

コンクリートによる強い補強と植物の植生の促進ができる緑化ブロックを提供することにある。 - 特許庁

Additionally, there may be some blocks where the spraying of the vegetation base material is not performed.例文帳に追加

なお、ブロックのうちには植生基材の吹き付けを行わないブロックを介在させるようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a vegetation base comprising unprocessed crushed wood chips mixed with generated soil to be used as vegetation base material, and solving the following problem: (1) nitrogen starvation; (2) corrosion of growth base during a vegetation period; (3) insufficient air permeability and excess solidification of the base material; and (4) elution of environmental endocrine disrupter from bonding material.例文帳に追加

粉砕木質チップをそのまま発生土と混合して緑化基盤材として使用するにあたり、（１）窒素飢餓の問題、（２）植生期間中に生育基盤が侵食されるという問題、（３）基盤材の通気性の悪さ及び過剰固化の問題、（４）接合材から環境ホルモンが溶出する問題を、同時に解決する。 - 特許庁

FORM OF CONCRETE PART RELATED TO VEGETATION OF CONCRETE STRUCTURE, AND FORM AND SHAPE OF PLANT REARING BOX例文帳に追加

コンクリート構造物の植生に関するコンクリート部の形状及び植物育成箱の形状形態 - 特許庁

To provide a method of construction of vegetation in water capable of efficiently restoring a lost ecosystem.例文帳に追加

失われた生態系を効率よく修復することができる水中植生工法を提供すること。 - 特許庁

The non-soil vegetation base material may be composed of cellulose acetate fiber and stripped polyurethane foam.例文帳に追加

無土壌植生基盤材は、セルロースアセテート繊維と細片状ポリウレタンフォームとで構成されていてもよい。 - 特許庁

Such a habitat, whose climax vegetation is destroyed due to human disturbance, is called a reciprocal habitat. 例文帳に追加

このような、人為的攪乱などにより、極相が壊れて成立した植生を代償植生という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main game for hunting were deer and wild boar and the vegetation cover was mostly deciduous broad-leaved forests and chinquapin and oak were also found. 例文帳に追加

狩猟対象はシカとイノシシで、植生は落葉広葉樹に照葉樹（シイ、カシ）も加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Akira MIYAWAKI, 'Chinju no Mori' is used as a academic term by the International Association for Vegetation Science. 例文帳に追加

宮脇昭によれば「鎮守の森」は国際植生学会では学術用語として用いられるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plant seedlings 4 are sprayed with vegetation base soil 5 onto the cut slope 1 from above the lath gauze 2.例文帳に追加

ラス金網２の上から切土法面１に植物苗４を植生基盤土５とともに吹き付ける。 - 特許庁

Rubble (3), vegetation members (4), or fallen roots are filled in a cage (2) to form a container (1) for breaking waves.例文帳に追加

籠（２）に捨石（３）と植生部材（４）と、又は抜根材を詰め込んで消波用コンテナ（１）とした。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING HONEYCOMB SANDWICH PANEL USING VEGETATION CORE AND CORE SUPPLYING DEVICE USED IN THE METHOD例文帳に追加

草木類芯材を利用したハニカムサンドイッチパネルの製造方法およびそれに用いる芯材供給装置 - 特許庁

The vegetation structure 1 is constituted by coupling at least two triangular frame bodies by means of the coil material 4.例文帳に追加

植生構造体１は、コイル材４で三角枠体を少なくとも二つ以上連結して構成する。 - 特許庁

VEGETATION SOIL USING DIATOMACEOUS SHALE, PAVEMENT STRUCTURE, AND WATER-RETAINING FUNCTION ARTICLE AND THE LIKE CONTAINING DIATOM SHALE AND例文帳に追加

珪藻頁岩を用いた緑化用土壌、舗装構造、および珪藻頁岩を含む保水等機能品 - 特許庁

A cutout part is formed in a retaining wall surface part of a retaining wall block, and a sandbag for vegetation is provided on the cutout part.例文帳に追加

擁壁ブロックの擁壁面部に切欠部を形成し、その切欠部に植生土嚢を植設する。 - 特許庁

Decaying vegetation may occasionally smoulder with the heat of its fermentation, but this rarely results in flame. 例文帳に追加

腐った植生は、たまに腐敗熱でくすぶることはありますが、炎をあげることはまずありません。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a method for making non-noxious treatment of wood materials for vegetation capable of preventing injury against germination and growth and development of plant from being generated even though the wood materials are used in a green state as materials for achieving vegetation.例文帳に追加

木質材料を植生を図る材料として生の状態で用いても、植物の発芽や生育に障害が生じることを防止できる植生用木質材料の無害化処理方法を提供する。 - 特許庁

The net 15 is readily fixed to the wall surface 11 of the vegetation object by nipping the net 15 between the spacers 12 contacted and fixed to the wall surface of the vegetation object and press pieces 13 to be superimposed on the spacers.例文帳に追加

上記緑化対象壁面１１へのネット１５の固定は、該対象壁面に当接固定するスペーサ１２と該スペーサに重ねる押え部片１３との間に該ネット１５を挟むことによって容易に行うことができる。 - 特許庁

Tubular bodies of a specified length as vegetation blocks 1, 1 having a circular or elliptic plane shape are installed on a base 5 continuously adjacent to each other in vertical and horizontal directions to construct a vegetation block layer B of a specified width.例文帳に追加

平面形状が円又は楕円からなる所定長さの筒体を植生ブロック１，１…として垂直に、且つ、水平に隣接して連続的に基礎５上に設置して所定幅の植生ブロック層Ｂを構築する。 - 特許庁

Nonwoven fabric 7 with a suction preventing function and a function of allowing the penetration of rootstalks of plants is laid on the face of slope before laying the vegetation mat A or in the state of being integrated with the vegetation mat A.例文帳に追加

法面上に前記の植生マットＡを敷設する前もしくは植生マットＡと一体化された、法面に吸出し防止機能と植物の根茎が貫通する機能も持った不織布７を敷設する。 - 特許庁

To provide an optical vegetation index sensor reduced in cost, size, and weight, and having a large output, continuously and stably measuring year around without measuring inside and outside vegetation at the same time.例文帳に追加

植生の内外で同時測定する必要がなく、年間を通して連続して安定した測定を行うことができ、安価で小型、軽量で出力が大きい光学的植生指数センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

A mask area exclusion part 120 specifies the vegetation area and the water area included in the observation area as a mask area based on a land covering classification figure 181, a vegetation index figure 182, or an entropy alpha classification figure 183.例文帳に追加

マスク領域除外部１２０は、土地被覆分類図１８１、植生指標図１８２またはエントロピーアルファ分類図１８３に基づいて観測地域に含まれる植生域および水域をマスク領域として特定する。 - 特許庁

To provide a lightweight vegetation base material and a lightweight vegetation container having appropriate functions of water retention, air permeability, fertilizer retention and the like necessary for the growth of plants without using culture soil at all.例文帳に追加

培養土を一切使用する事無く、植物の育成に必要な適度な保水性、通気性、保肥力等の機能を兼ね備えた軽量植生基盤材及び軽量植生容器を提供するものである。 - 特許庁

To provide a vegetation pipe and a method of constructing the vegetation pipe for reducing water contamination due to excess fertilization and easily improving the air permeation and the water draining property of soil which are necessary for the growth of tree .例文帳に追加

過剰施肥による水質汚濁を低減し、かつ樹木の成長に必要な土壌の通気性、排水性を容易に向上させる植生管及び植生管の施工方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

Greening frames 3 formed by assembling them into triangles using members which have been turned and split are arranged and fixed on a wall face and vegetation mats 4 for vegetation are fitted into the fixed greening frames 3.例文帳に追加

丸棒加工して半割りにした部材を用いて三角形状に組んで形成した緑化枠３を壁面に並べて固定し、固定した緑化枠３内に植生用の植生マット４を取り付ける緑化工法である。 - 特許庁

When an outlet 6 for water supply and drainage is formed on the side wall of the frame to supply water to either one of the vegetation pallets 2, the water is supplied to the other vegetation pallets 2 one after another through the outlet 6 for water supply and drainage.例文帳に追加

枠体の側壁に給排水口６を形成すれば、どれか１つの植生パレット２に給水されれば、その水が給排水口６を通じて他の植生パレット２にも次々と供給されていく。 - 特許庁

To provide a construction method of vegetation paving saving labor required for germination and growth of plants, efficiently inhibiting growth of weed, facilitating maintenance and management at low costs, and improving fine sight; and to provide a vegetation paving.例文帳に追加

本発明は発芽、生育に手数がかからず、雑草の生育を効率よく抑制して、維持、管理が低コストで容易にでき、美観の向上を図ることができる緑化舗装工法および緑化舗装を得るにある。 - 特許庁

To provide a vegetation side ditch cover controlling the height projected from a side ditch block when it is set and, at the same time, using no water absorbing material for supplying water to soil in a vegetation section of the inside space.例文帳に追加

設置時に側溝用ブロックからの突出高さを抑えるとゝもに、内部空間の植生部内の土壌へ水を供給するのに吸水材を使用しない植生用側溝蓋を提供することにある。 - 特許庁

This vegetation base material 2 is obtained by mixing 65-85 vol.% of porous inorganic materials such a pumice or pearlite, with 35-15 vol.% of vegetation organic materials such as peat moss or bark barnyard manure.例文帳に追加

軽石や焼成真珠岩などのポーラスな無機質材の６５〜８５容量％と、ピートモスやバーク堆肥などの植物性の有機質材の３５〜１５容量％とを混合して、植生用の基材２としている。 - 特許庁

Then, a growth value for vegetation captured in the applicable radar image is computed from the calibrated backscatter coefficients for the other radar images based on the correlation between the backscatter coefficients of the radar images and the vegetation growth values.例文帳に追加

そして、レーダ画像の後方散乱係数と植生の生育値の相関関係に基づいて、前記較正されたレーダ画像の後方散乱係数から当該レーダ画像に写っている植生の生育値を算出する。 - 特許庁

The autochthonous climax vegetation in this region is evergreen broad-leaved forest, however when it is amply affected by human activity, sometimes the vegetation stabilizes as a deciduous forest, without ever reaching its full potential. 例文帳に追加

ちなみにこの地域の本来の極相は常緑広葉樹林であるが、近世ほどではなくともある程度の人の影響があると、このように極相ではなく落葉樹林の状態で安定する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although some species were brought from places such as Taiwan, the policy was to take into account the vegetation (potential natural vegetation) of the area, and the Chinju no Mori was planned to grow as a natural forest. 例文帳に追加

台湾などから持ち込まれた樹種もあるが、基本方針として本来その地にあるべき植生（潜在自然植生）に配慮し、将来的には自然な鎮守の森らしくなるよう計画されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the vegetation box for water purification, a vegetation purification part 6 on which aquatic plants are made to live is formed by filling a housing recess part 2 of a porous concrete water-permeable box body 3 with a filler 5 made by crushing tuff.例文帳に追加

ポーラスコンクリート製の透水性枡体３の収容凹部２に、凝灰岩を破砕して形成した充填材５を充填することによって、水性植物を植生させる植生浄化部６を形成する。 - 特許庁

The structure excellently grows vegetation even at a part (e.g. rooftop of an existing structure) not equipped with a water faucet and a part having difficulty in periodical watering to vegetation.例文帳に追加

このような構成によれば、水栓が設けられていない箇所（たとえば既設構造物の屋上）や、植生に対して定期的に灌水することが困難な箇所であっても、良好に植生を生育することができる。 - 特許庁

The composition for the vegetation layer is agitated by adding water, so as to be turned into foamed slurry; and the foamed slurry covers a ground surface 1, and is hardened so as to be turned into the lightweight vegetation layer for the greening of the slope face, having a foamed structure.例文帳に追加

この植生層用組成物は水を加えて攪拌することにより、起泡スラリーとなり、これを地盤面１上に被覆し硬化せしめれば発泡構造を有する軽量な法面緑化用植生層となる。 - 特許庁

The earth and sand based vegetation base material is composed primarily of earth and sand compounded in a state of green wood which does not allow the chip material to rot, and the organic vegetation base material is composed primarily of an organic matter compounded with the chip material.例文帳に追加

土砂系の植生基盤材は、チップ材を腐食させない生材の状態で配合した土砂主体のものとし、また有機質系の植生基盤材は、チップ材を配合した有機質主体のものとする。 - 特許庁

This vegetation base material comprises a porous concrete containing wood chips and crushed autoclaved lightweight concrete as aggregates.例文帳に追加

木片チップと軽量気泡含有コンクリート板の破砕片とを骨材とするポーラスコンクリートからなる植生基盤材。 - 特許庁

The vegetation sheet 2 is placed between the frame member 4 and the slope 3 and fixed to cover the pressure bodies 8.例文帳に追加

植生シート２は、枠部材４と法面３とにより挟み込まれ、受圧体８を被覆するように固定される。 - 特許庁

This method for producing the regular-sized vegetation block mat 5 comprises using a root barrier sheet and a tray container of a perforated structure.例文帳に追加

遮根シートと有孔構造のトレー容器とを用いて定形化した植生ブロックマット５を製造する。 - 特許庁

To provide a vegetation panel which can plant on the outer wall of a building or the like by simple application.例文帳に追加

簡易な施工によって、ビル等の建物の外壁等に植栽を施すことができる緑化パネルを提供する。 - 特許庁

All the honeycomb vegetation block assemblies are fixed onto the slope face 8 by means of an anchor 51 and a wire net 6.例文帳に追加

このハニカム状植生ブロック集合体全体をアンカー５１および金網６で法面８上に固定する。 - 特許庁

To accurately specify dielectric constant on a ground surface, even in an area where vegetation, or the like, exist.例文帳に追加

植生等が存在する地域においても、高精度に地表面の誘電率を特定することを目的とする。 - 特許庁

After the growth of aquatic plants, the artificial floating island for vegetation composed of natural material is left underwater.例文帳に追加

水生植物の生育後に、天然材により形成される植生用人工浮島を水中に放置できる。 - 特許庁

Further, the pseudo tree or pseudo vegetation simulates various natural trees used for street trees or the like or ivies or mosses.例文帳に追加

また、疑似樹木や疑似草木は、街路樹等に用いられる各種の自然木やツタ、苔などを模したものとする。 - 特許庁

To provide a vegetation base material used for greening rooftops or the like and having good light weight, water absorbability, water retainability, and strength.例文帳に追加

軽量、吸水性、保水性、強度を兼ね備えた屋上緑化などに用いる植生基盤材の提供。 - 特許庁