1153万例文収録!

「VISCOSITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > VISCOSITYの意味・解説 > VISCOSITYに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

VISCOSITYを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 11650



例文

To provide an external preparation composition having excellent safety and usability of the preparation while keeping high viscosity and having stable viscosity under acidic condition, in the presence of salt and at high temperature.例文帳に追加

本発明の目的は、高い粘度を有しながら、製剤の安全性及び使用性に優れ、さらには酸性条件下、塩存在下、高温条件下における粘度の安定性にも優れた外用剤組成物を提供することにある。 - 特許庁

This plastisol composition comprises a vinyl chloride resin (A), a plasticizer (B), a viscosity reducing agent (C) and a filler (D), wherein the viscosity reducing agent (C) is a heavy alkylate of 5 volume% distillation temperature of300°C.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂(A)、可塑剤(B)、粘度低減剤(C)および充填剤(D)を含有するプラスチゾル組成物において、粘度低減剤(C)が5容量%留出温度が300℃以上の重質アルキレートであるプラスチゾル組成物。 - 特許庁

The current impressed with this electric current path is sufficient to impart the refined molten metal with such viscosity that the refined molten metal in the refined molten metal pool can be made to flow by passing through the orifice under its viscosity.例文帳に追加

この電流路によって印加される電流は、精製液体金属プール中の精製液体金属がそれ自身の粘度の下でオリフィスを通って流れ得るような粘度を精製液体金属に付与するのに十分なものである。 - 特許庁

The invention relates to the dough for baked confectionery comprising 0.01-5 mass% of high viscosity xanthan gum with ≥1000 mPa s of viscosity measured at 25°C, using a Brookfield viscometer with 60 rpm on 1 mass% aqueous solution of the xanthan gum.例文帳に追加

B型粘度計で、25℃、60rpmの条件下で測定したときのキサンタンガム1質量%水溶液の粘度が1000mPa・s以上である高粘度キサンタンガムを、0.01〜5質量%含有する焼菓子生地。 - 特許庁

例文

To provide a high melt viscosity polyamide resin composition acquiring higher melt viscosity through a simple method, excellent in moldability in injection molding, profile extrusion molding, T-die extrusion molding and blow molding, and especially suitable for blow molding.例文帳に追加

簡便な方法で高溶融粘度化でき、かつ射出成形、異形押出成形、Tダイ押出成形、ブロー成形などの成形性に優れ、特にブロー成形に好適な高溶融粘度ポリアミド樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁


例文

To provide a muddy water modifier for civil engineering, capable of exerting water-stop performance and viscosity-imparting action of CMC on muddy water over a long period of time by preventing decomposition of CMC caused by microorganisms in muddy water so as to suppress viscosity decrease in the muddy water modifier.例文帳に追加

泥水中の菌類による腐敗を防止して泥水調整剤の粘度低下を抑え、泥水に対するCMCの止水性能、粘性付与作用を長期に発揮することができる土木泥水調整剤を提供する。 - 特許庁

To provide an mono-layered or a bi-layered type fermented milk increasing the viscosity and hardness of its curd quickly after crushing the curd and capable of resetting the curd, showing a suitable hardness and viscosity, also having a smooth texture, not showing water separation and having a good flavor.例文帳に追加

カード破砕後にカードの粘度及び硬度が速やかに増加して、カードが再セットし、適度な硬さ及び粘度を示し、かつ組織が滑らかで、離水も生じず、風味も良好な1層又は2層タイプの発酵乳の提供。 - 特許庁

In a coating layer forming method for coating a coating material on a base material with a die coater and drying it, the coating material, the change rate of the viscosity after agitation to the early viscosity of which is set to be 3 or less, is employed.例文帳に追加

塗料をダイコーターで基材に塗布、乾燥して塗布層を形成する方法において、塗料の初期の粘度に対する攪拌後の粘度の変化率が3以下である塗料を用いることを特徴とする塗布層の形成方法。 - 特許庁

The hot melt adhesive is preferably such that X>Y and X-Y is at least 5 when X[°C] is the temperature at which the viscosity during heating is 500 Pa s, and Y[°C] is the temperature at which the viscosity during cooling is 500 Pa s.例文帳に追加

かかるホットメルト粘着剤は、加熱時において粘度が500Pa・sとなる温度をX[℃]とし、冷却時において粘度が500Pa・sとなる温度をY[℃]としたとき、X>YかつX−Yが5以上であることが好ましい。 - 特許庁

例文

Furthermore, in the newsprint paper, it is preferable that the coating level of the low-viscosity starch is 0.2-1.0 g/m^2 per side, and the mass ratio of the low-viscosity starch in the surface treatment agent to the olefinic surface sizing agent is (99:1) to (70:30).例文帳に追加

さらに、低粘度澱粉の塗工量が片面0.2〜1.0g/m^2であり、表面処理剤に含まれる低粘度澱粉とオレフィン系表面サイズ剤の質量比率が99:1〜70:30の範囲であることが望ましい。 - 特許庁

例文

This sheet is obtained by impregnating a sheet material with a two-phase cosmetic containing an aqueous phase as a continuous phase and has 400-3,000 mPas standing viscosity and ≤1,500 mPas stirring viscosity in the two-phase cosmetic.例文帳に追加

水相を連続相とする二相型化粧料をシート材に含浸させてなり、該二相型化粧料における、静置粘度が400〜3000mPa・sであり、かつ、攪拌粘度が1500mPa・s以下である化粧料含浸シートである。 - 特許庁

In the grease base oil, viscosity at -40°C is 9,000 mPa s or lower, a fluid point is -40°C or lower, a vaporization amount when heated at 180°C for 500 hours is 35 wt% or less and a viscosity index is 130 or higher.例文帳に追加

−40℃での粘度が9000mPa・s以下であり、流動点が−40℃以下であり、180℃で500時間加熱したときの揮発量が35重量%以下であり、かつ粘度指数が130以上であるグリース基油。 - 特許庁

The gradation jelly is composed of two layers of jelly, and either one layer is made heavier than the other in the density and larger in the viscosity, when the jelly mix is charged, so that the density difference is 0.02-0.35 and the viscosity difference is 2-200 mPas between them.例文帳に追加

グラデーションゼリーが2層のゼリーからなり、どちらか一方の層が他方の層よりもゼリーミックス充填時比重が重く、かつ粘度が大きく、各層の比重差が0.02〜0.35、各層の粘度差が2〜200mPa・sである。 - 特許庁

The microporous stencil original is made of a non-elastic resin film and used for stencil printing by using a low viscosity ink having a viscosity of 0.001 to 1 Pa.s in such a manner that a gas permeability rate is 1 to 600 s and a thickness is 1 to 100 μm.例文帳に追加

非弾性樹脂フィルムからなり、粘度が0.001〜1Pa・sの低粘度インキを用いた孔版印刷に用いられる微多孔性孔版原紙であって、透気度が1〜600秒、厚みが1〜100μmであるようにする。 - 特許庁

The branched rubber (B) having the high cis-structure has ≥80% 1,4-cis structure and a ratio (Tcp/ML_1+4) of a 5% toluene solution viscosity (Tcp) to a Mooney viscosity (ML_1+4) at 100°C of 0.5 to 2.0.例文帳に追加

特に該高シス構造を持った分岐状ゴム(B)が、1,4−シス構造が80%以上、5%トルエン溶液粘度(Tcp)と100℃におけるムーニー粘度(ML_1+4)との比(Tcp/ML_1+4)が0.5〜2.0であるタイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁

To provide a dispersion maintaining agent for a hydraulic composition which is excellent in both fluidity retention and viscosity retention, and further to provide a dispersion maintaining agent exhibiting the excellent fluidity retention and the viscosity retention irrespective of the kind of a hydraulic powder.例文帳に追加

流動保持性及び粘性保持性の両方に優れた水硬性組成物用の分散保持剤、更には水硬性粉末の種類によらず優れた流動保持性及び粘性保持性を発現する分散保持剤を提供する。 - 特許庁

That is, in the radiator, as the internally-grooved tube is used in an area of low viscosity of refrigerating machine oil, and the smooth tube is used in an area of high viscosity of refrigerating machine oil, the residue of the refrigerating machine oil can be suppressed.例文帳に追加

つまり、放熱器において、冷凍機油の粘度が低い領域では内面溝付管を用い、冷凍機油の粘度が高い領域では平滑管を用いるようにしたので、冷凍機油の残留を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a compound having a higher viscosity index and better low-temperature fluidity in comparison with a compound having similar kinematic viscosity, a lubricant base oil prepared by mixing the compound, a grease base oil, and a lubricant and grease using them.例文帳に追加

同程度の動粘度を持った化合物と比較して、粘度指数が高く、低温流動性にも優れる化合物、この化合物を配合してなる潤滑油基油、グリース基油、およびこれらを用いた潤滑油、グリースを提供する。 - 特許庁

To obtain an expandable resin composition, which is low in viscosity in a non-expanded state and from which there can be obtained an expanded body having good resistances such as heat resistance, weatherability, waterproofing, chemical resistance and the like over a wide viscosity range.例文帳に追加

未発泡状態では低粘度であり、かつ、幅広い粘度領域において、耐熱性、耐候性、耐水性、耐薬品性等の各種耐久性に優れた発泡体を得ることができる発泡性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A reference numeral 44 denotes a cooling means 44 as an ink viscosity stepwisely differentiating means for enhancing a viscosity oft the ink transferred to the drum, by lowering a temperature of the drum 2 as compared with that of the ink when the image is existed on the drum.例文帳に追加

符号44は、中間転写ドラム2の温度を下げて中間転写ドラム2に転写されたインクの粘度を版ドラム上に存在していたときよりも高くするインク粘度段差化手段としての冷却手段44を示す。 - 特許庁

This improver for energy consumption efficiency comprises a mixture of a soft polymer binder which is bonded to an organic material or an inorganic material and has ≤100,000 cp viscosity and a liquefacient to make the viscosity of the mixture100 cp.例文帳に追加

また有機材料および無機材料に付着する粘度10万cp以下の柔軟な高分子結合剤と、混合物の粘度を100cp以下にするのに必要な液化剤との混合物からなるエネルギー消費効率改善剤。 - 特許庁

The hydroxypropylcellulose has viscosity of75 mPa s to400 mPa s in a 5% aqueous solution at 25°C, or viscosity of10 mPa s to150 mPa s in a 2% aqueous solution at 20°C.例文帳に追加

前記ヒドロキシプロピルセルロースの粘度は、好ましくは、5%水溶液で25℃での粘度が75mPa・S以上400mPa・S以下であるか、あるいは、2%水溶液で20℃での粘度が10mPa・S以上150mPa・S未満である。 - 特許庁

To provide a lubricant base oil satisfying viscosity-temperature characteristics, low temperature viscosity characteristics, and flashing point characteristics in a good balance at high levels, a method for producing the same and a lubricant composition containing the above lubricant base oil.例文帳に追加

粘度−温度特性、低温粘度特性および引火点特性を高水準でバランスよく満たすことが可能な潤滑油基油及びその製造方法、並びに当該潤滑油基油を含有する潤滑油組成物の提供。 - 特許庁

When the absorption liquid in which impurities have been absorbed is fed to the electrodialyzer 1 by a desulfurization unit 26, the viscosity of the absorption liquid is adjusted by viscosity adjustment means (14, 53, 54, 59) for the absorption liquid.例文帳に追加

本発明は、脱硫装置26で不純物を吸収した吸収液を電気透析装置1に供給するに際し、吸収液粘度調整手段(14,53,54,59)によって吸収液の粘度を調整するようにしたのである。 - 特許庁

The viscosity modifier composition contains a urethane type viscosity modifier as component (A), a compound represented by general formula (1) as component (B) (wherein R indicates a 2-6C alkylene group and a indicates a number of 1-10, provided that the weight average molecular weight must be500), and water as component (C).例文帳に追加

本発明は、(A)成分としてウレタン系粘性調整剤、(B)成分として下記の一般式(1)で表わされる化合物、及び(C)成分として水を含有することを特徴とする粘性調整剤組成物である。 - 特許庁

A second foamable reinforcing agent 21 of low viscosity and a first foamable reinforcing agent 22 of high viscosity are stored in the storage vessel 1 and can be fed to a second hollow space 3a and a first hollow space 3b respectively.例文帳に追加

収納容器1には、低粘度の第2発泡性補強剤21と高粘度の第1発泡性補強剤22とが収納され、第2中空空間3a及び第1中空空間3bに夫々供給可能になっている。 - 特許庁

The branch parameter:g=[η]branch/[η]linear (1), wherein [η]branch is an intrinsic viscosity of the vinyl copolymer (A), and [η]linear is an intrinsic viscosity of a linear polymer having the same weight average molecular weight as that of the vinyl copolymer (A).例文帳に追加

分岐パラメーターg=[η]branch/[η]linear(1)(式中、[η]branchはビニル系共重合体(A)の固有粘度を表し、[η]linearはビニル系共重合体(A)と同一の重量平均分子量の直鎖状ポリマーの固有粘度を表す。) - 特許庁

To provide a lubricant base oil, excellent in low temperature characteristics, and satisfying both of viscosity-temperature characteristics and low temperature viscosity characteristics in high levels, a method for producing the same and also a lubricant composition containing the lubricant base oil.例文帳に追加

低温粘度特性に優れ、粘度−温度特性と低温粘度特性の高水準での両立が可能な潤滑油基油及びその製造方法、並びに当該潤滑油基油を含有する潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

In the viscosity liquid supply device 10, there is used a ventilation structure 40 larger in outside diameter than the inside diameter of a portion which is the largest in cross section in an internal space of the viscosity liquid accumulation vessel B, and having continuous air bubbles.例文帳に追加

粘性液供給装置10においては、粘性液貯留容器Bの内部空間において最も断面積が大きい部分の内径よりも外径が大きく連続気泡を備えた通気性構造体40が用いられる。 - 特許庁

The viscosity resistance generating section 25 is equipped with a fluid chamber in which viscosity resistance is generated and a sealing section to seal the fluid chamber and also to receive at least a part of the bending load generated between the flexible plate 2 and the hub flange 3.例文帳に追加

粘性抵抗発生部25は、粘性抵抗を発生させる流体室と、流体室をシールするとともにフレキシブルプレート2とハブフランジ3との間に生じる曲げ荷重の少なくとも一部を受けるシール部とを備えている。 - 特許庁

In particular, a ratio (η_6 rpm/η_60 rpm) of viscosity (η_6 rpm) as measured at a number of revolution of 6 rpm to viscosity (η_60 rpm) at 25°C as measured at a number of revolution of 60 rpm, using a rotating viscometer, is ≥2.0.例文帳に追加

特に、回転粘度計で、回転数60rpmで測定したときの25℃の粘度η_60rpmと、回転数6rpmで測定したときの粘度η6rpmとの比η6rpm/η60rpmが2.0以上である無機微粒子分散ペースト組成物。 - 特許庁

To provide a waterproof structure of an electric wire intermediate joint capable of surely preventing leaking out of a low-viscosity agent toward either end of a wire group, while applying enough waterproof treatment with a low-viscosity agent on an intermediate joint of the wire group.例文帳に追加

電線群の中間接合部への低粘度剤による十分な防水処理を施しつつ、低粘度剤の電線群両端への漏れ出しを確実に防止できる電線中間接合部の防水構造を提供する。 - 特許庁

After concentrating the tomato juice, it is possible to reduce the viscosity of the tomato juice obtained by being treated with a pectinase so as to have a low viscosity, hardly producing precipitate with time without reducing pectin originally contained in the tomato juice.例文帳に追加

トマトジュースを濃縮した後、ペクチナーゼにより処理して得られたトマトジュースが、低粘度でしかも経時的に沈殿が出にくく、またトマトジュースに本来含まれるペクチンを減少させずに粘度を低下させることができる。 - 特許庁

To provide a cargo heater, reducing oil loading time by efficiently lowering the loading oil viscosity of oils transported by ships and further improving energy-saving when the viscosity of oils drop by improving the heat transfer efficiency.例文帳に追加

船舶で運送する油類の荷油粘度を効率的に下げることにより、荷油時間を減らし、さらに、熱伝逹効率を改善することにより、油類の粘度低下時に省エネルギー化の向上がみられるカーゴヒーターを提供する。 - 特許庁

The biodegradable polyester resin composition consisting of a polycondensed polyester, a high molecular weight polycaprolactone having melt viscosity of 10,000 to 50,000 poise, and a low molecular weight polycaprolactone having melt viscosity of 1,000 to 3,000 poise.例文帳に追加

重縮合ポリエステル、溶融粘度が10,000〜50,000poiseの高分子量ポリカプロラクトン、及び溶融粘度が1,000〜3,000poiseの低分子量ポリカプロラクトンからなる生分解性ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The chemical mechanical polishing slurry includes slurry containing abrasive powder dispersed in demineralized water, and organic viscosity modifier added for adjusting the viscosity of the slurry to 0.5-3.2 mPa s(cps).例文帳に追加

本発明の化学的機械的研磨スラリーは、脱イオン水に分散された研磨剤を含むスラリーと、スラリーの粘度を0.5mPas(cps)〜3.2mPas(cps)に調節するように添加される有機物の粘度調節剤とを含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyamide permitting the melt viscosity, molecular weight or relative viscosity of the polyamide in melt polymerization to be promptly and readily grasped in the manufacture of the polyamide by melt polymerization using a batch-wise polymerization vessel.例文帳に追加

回分式重合槽を用いて溶融重合によりポリアミドを製造するに際し、溶融重合中のポリアミドの溶融粘度、分子量、もしくは相対粘度を迅速にかつ簡便に把握するポリアミドの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, an Na element in the terminal group of the polyphenylene sulfite resin is replaced with an H element, and it is desirable that melting viscosity at 300°C be a mixed system of less than 300 poises and 300 poises or more, or the melting viscosity is 200 poises or less.例文帳に追加

ポリフェニレンサルファイド樹脂は、末端基のNa元素がH元素に置換されており、かつ、300℃における溶融粘度が300ポイズ未満と300ポイズ以上の混合系であるか、200ポイズ以下であることが望ましい。 - 特許庁

To obtain a liquid bleaching agent composition that has strong bleaching power, high viscosity and excellent viscosity stability and to provide a method for simply thickening a liquid bleaching agent composition at a low cost and a method for producing a liquid bleaching agent composition.例文帳に追加

漂白力が強く、高粘度でしかも粘度安定性の良い液体漂白剤組成物、低コストで簡便な液体漂白剤組成物の増粘方法及び液体漂白剤組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the mounting structure of a viscosity vibration control wall and a mounting method thereof capable of being manufactured at a low cost while having simple sufficient strength by improving a joint structure in the case the viscosity vibration control wall is mounted to a main body structure.例文帳に追加

粘性系制震壁を本体構造に取り付ける際の接合構造を改良して、簡潔で十分な耐力を有しながら、安価に製造できる粘性系制震壁の取付構造及びその取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant composition with a high viscosity index, wherein the pour point and other properties are equivalent to those in conventional ones prepared using hydrorefined mineral oil and the flashing point is higher than the conventional ones by10°C at same viscosity.例文帳に追加

流動点等のその他の性状は水素化精製鉱油を使用した従来品と同等であり、かつ同一粘度で引火点を従来品より10℃以上高くでき、高粘度指数を有する潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

An amorphous polylactic acid-based resin, having 1.0×10^8-3.0×10^6 PaS melt viscosity at 75°C and 1.0×10^6-3.0×10^5 PaS melt viscosity at 100°C, is selected and used for the production of the polylactic acid-based resin foam.例文帳に追加

溶融粘度が75℃においては1.0×10^8 から3.0×10^6PaSの範囲内にあり、100℃においては1.0×10^6 から3.0×10^5PaSの範囲内にある非晶性のポリ乳酸系樹脂を選んで用いる。 - 特許庁

To provide a method for storing Abelmoschus manihot and a method for enhancing its viscosity, the method enabling to store Abelmoschus manihot for an extended period of time with its quality maintained, enabling to increase an amount of a viscous material to be extracted and also enabling to enhance its viscosity.例文帳に追加

トロロアオイの品質を維持しながら長期間保存することができ、しかも、粘性物質の抽出量や粘性を向上させることを可能としたトロロアオイの保存方法とその粘性の改善方法とを提供する。 - 特許庁

The branch parameter g (=[μ]branch/[μ]linear) ([μ]branch is an intrinsic viscosity of a branch-chain polymer and [μ]linear is an intrinsic viscosity of a straight-chain polymer having the same weight-average molecular weight as that of the branch-chain polymer) is about 0.5-0.99.例文帳に追加

また、分岐パラメータg(=[η]_branch/[η]_linear)(式中、[η]_branchは分岐ポリマーの固有粘度、及び[η]_linearは前記分岐ポリマーと重量平均分子量が同一である直鎖ポリマーの固有粘度を示す。)は、0.5〜0.99程度であってもよい。 - 特許庁

The liquid fuel composition exhibits such viscosity characteristics that the viscosity at 20°C is 500-5,000 cps at 1.48 shearing rate and, at 14.8 shearing rate, is one-fifth or less of the above value.例文帳に追加

20℃における粘度が、1.48剪断速度では500〜5000センチポイズ、14.8剪断速度では、前記1.48剪断速度の領域における粘度の1/5以下の粘度である粘度特性を示す液体燃料組成物を見いだした。 - 特許庁

As temperature of magnetic fluid changes and viscosity of the magnetic fluid changes, the high temperature expansion member 18 changes in volume so as to offset change in damping force by viscosity change and adjusts cross-section area of the damping passage 9.例文帳に追加

磁性流体の温度が変化して磁性流体の粘性が変化すると、高熱膨張部材18がその粘性の変化による減衰力の変化を相殺するように体積変化して減衰通路9の断面積を調整する。 - 特許庁

To provide a method of preparing a prepolymer which can minimize the deterioration of a product, can minimize the formation of an undersirable by-product and can keep the desirable product viscosity in process for separating a monomer, can keep a desirable product viscosity, and has a low isocyanate monomer content.例文帳に追加

生成物の劣化を最低にし、モノマー分離工程における望ましくない副生成物の形成を最小にし、望ましい生成物粘度を維持する、低イソシアネートモノマー含量のプレポリマーの調製方法の提供。 - 特許庁

In particular, in the branched rubber (B) having a high cis-structure, the proportion of the 1,4-cis structure is80 mol% and the ratio (Tcp/ML_1+4) of the 5% toluene solution viscosity (Tcp) to the Mooney viscosity (ML_1+4) at 100°C is 2.0-5.0.例文帳に追加

特に該高シス構造を持った分岐状ゴム(B)が、1,4−シス構造が80%以上、5%トルエン溶液粘度(Tcp)と100℃におけるムーニー粘度(ML_1+4)との比(Tcp/ML_1+4)が2.0〜5.0であることを特徴とする。 - 特許庁

The viscosity of a table salt aqueous solution containing the acrylamide-based copolymer and 4 mass% table salt is higher than that of a pure water solution of the acrylamide-based copolymer having the same concentration as that in the table salt aqueous solution (Viscosity conditions).例文帳に追加

(粘度条件) アクリルアミド系共重合体と食塩4質量%とを含む食塩水溶液の粘度が、前記食塩水溶液と同じ濃度のアクリルアミド系共重合体の純水溶液の粘度より高いこと。 - 特許庁

例文

To provide a solid cable capable of controlling that the viscosity of an insulating oil impregnated in an insulation layer becomes excessively high.例文帳に追加

絶縁層に含浸される絶縁油の粘度が過剰に高くなることを抑制できるソリッドケーブルを提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS