「VISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In this plate setting method, the printing plate is sucked/attracted at least in setting the plate by the printing plate sucking/attracting means provided in the gripper-side vise.例文帳に追加

また、オフセット輪転印刷機における版胴のくわえ側万力に設けられた印刷版吸着手段により、少なくとも版掛け時に印刷版を吸着させることを特徴とする版掛け方法である。 - 特許庁

For example, a first state variable that is independent of a second state variable may mean that the first state variable may be changed or altered without substantially affecting the second state variable, and vise versa.例文帳に追加

例えば、第２の状態変数と独立な第１の状態変数は、第１の状態変数の変化及び変更が実質的に第２の状態変数に影響せず、逆もまた同じであることを意味しうる。 - 特許庁

For positioning a workpiece precisely in a machining area of an electric discharge machine, the holder has adjusting screws 3 and 4 and spring sets 5 and 6 all for securing the holder to a lower section 1, and a precision vise 8 with jaws 9 and 11 for holding the workpiece.例文帳に追加

下部7にホルダを固定するための調整ねじ3,4およびばねセット5,6と、ワークを保持するための掴み9,11をもつ精密万力8とを有して放電加工機の加工域にワークを正確に位置決めするためのホルダ。 - 特許庁

The vise body 1 has a fixed jaw 12, a left movable jaw 13 and a right movable jaw 14, and the left and right screw rods 2 and 3 are screwed into the respective bottoms of the left and right movable jaws 13 and 14.例文帳に追加

万力本体１には固定顎１２、左可動顎１３および右可動顎１４が設けられ、左可動顎１３、右可動顎１４の底部には左ねじ桿２、右ねじ桿３がそれぞれねじ付けられる。 - 特許庁

The plate holding tool 41 is changed from the first posture wherein a new plate is held on the plate holding tool 41 at the point A to the third posture wherein the new plate is inserted into a plate vise on a hooking side of a plate cylinder 20.例文帳に追加

版保持器４１は、Ａ点での版保持器４１に新版が保持される第１の姿勢からＣ点での新版が版胴２０のくわえ側版万力内に挿入される第３の姿勢に変換される。 - 特許庁

To provide a plate vise device which can cope with a fan-out phenomenon wherein a sheet is deformed by elongation and an image is partly deviated in the up and down direction and in the left and right direction, when passing twice or multi-color printing is performed.例文帳に追加

二度通し、あるいは多色印刷に際してシートが伸び変形し、画線が天地方向、及び左右方向において部分的にずれる現象、つまりファンアウトに対処できる版万力装置を提供する。 - 特許庁

A vise for clamping a slender workpiece to be bent on the die 2 of the bending machine is provided with a movable jaw 35 on which a clamping part 51 which can approach the outer peripheral groove 4 and movable from the outer peripheral groove is disposed.例文帳に追加

曲げ機械のダイ２上で曲げるべき細長い加工片を把持する万力は、ダイの外周溝４に接近可能及び該外周溝から移動可能な把持部分５１を設けた可動ジョー３５を備える。 - 特許庁

By moving a tail side plate vise 10A to the direction indicated by an arrow head A-B by operating a register controlling device in this state, the first slope 41a of the engaging member 41 moves toward the flat surface 12c of the gripping plate 12.例文帳に追加

この状態から、見当調整装置を操作して尻側版万力１０Ａを矢印Ａ−Ｂ方向に移動させると、係合部材４１の第１の傾斜面４１ａがくわえ板１２の平坦面１２ｃに向かって移動する。 - 特許庁

To take out a plurality of small products W' from bundled workpieces WB in a collected state to some extent when the bundled workpieces WB are cut off using a band saw machine 1 provided with a front vise apparatus 49.例文帳に追加

フロントバイス装置４９を備えた帯鋸盤１を用いて、束ねワークＷＢに対して切断加工を行う場合において、束ねワークＷＢからある程度まとまった状態で複数の小物製品Ｗ’を取り出す。 - 特許庁

The pressing cap 5 is provided with plungers inserted into each of plunger holes provided on a main body 8 fixed to the jaw of the vise, a horizontal hole for communicating bottom parts with each other of the plunger holes, and rolling members filled in a row into the horizontal hole.例文帳に追加

押圧口金５は、バイスのジョーに固定される本体８に設けたプランジャ孔にそれぞれ挿通されたプランジャと、前記プランジャ孔の底部相互を連通する横孔と、この横孔に一列に充填された転動部材とを備えている。 - 特許庁

The vise stand 11 is provided with a first recess 11c communicating with the second hole 11b and stored with an engaging piece 18a of the shaft member 18, and a second recess 11d communicating with the first recess 11c and engaging with the engaging piece 18a.例文帳に追加

万力台１１には第２の孔１１ｂに連通されシャフト部材１８の係合片１８ａが収納される第１の凹部１１ｃと、第１の凹部１１ｃに連通され係合片１８ａが係合する第１の凹部１１ｄとが設けられている。 - 特許庁

A plate spring 33 is elastically interposed between a flange 32a of an engagement pin 32 fitted in a through hole 31 of the vise cover 17 and a large-diameter part 31a of the through hole 31, and the large-diameter part 22b of the plate holding cam shaft 22 is brought in contact with the flange 32a.例文帳に追加

万力蓋１７の貫通孔３１に嵌装された係合ピン３２の鍔３２ａと、貫通孔３１の大径部３１ａとの間に皿ばね３３が弾装され、版くわえ用カム軸２２の大径部２２ｂは鍔３２ａに対接している。 - 特許庁

According to this constitution, the guide length in the workpiece grasping direction of the moving table 4 is large, and fixation can be generated with the workpiece grasping part of the finger nail located at the forefront of the moving table 4, and it is possible to compact the whole vise construction and also prevent the workpiece from levitating when clamped.例文帳に追加

移動台４のワーク把持方向のガイド長さが長く、かつ生爪のワーク把持部を移動台４の先端側にして固定でき、バイス全体をコンパクトにできると共に、クランプ時のワークの浮き上がりを防止することができる。 - 特許庁

To make it possible to carry a workpiece straightforwards in angular cutting even if a plurality of carrier rollers for carrying workpieces are provided on a vise bed arranged on a swivel base, and further to make it possible to easily cut off even a short workpiece so as to be straight without obliquely cutting off the workpiece.例文帳に追加

旋回台に備えたバイスベッドにワークを搬送するための複数の搬送ローラが設けられてあっても、角度切り時にワークをまっすぐに搬送できるようにすると共に、短いワークも斜めに切断されず、まっすぐに容易に切断できるようにする。 - 特許庁

The upper and lower jaws 21 are screwed respectively on the supporting part and the lower vise part, and step portion flanks are each mounted in two places with spring plungers 23, whose tips are sprung out into engaging holes in the surface plate 40 to support the surface plate 40 reliably on the jaw 21.例文帳に追加

又、口金２１は上部は支持部へ、下部はバイス下部へそれぞれネジ止めされ、段部側面には２ヶ所にスプリングプランジャ２３が装着され、スプリングで先端が突出して定板４０の係合穴に入り込み、定板４０は口金２１に確実に支持される。 - 特許庁

The angle setting unit is equipped with a setting side body member installed internally in tight attachment in the moving direction of the movable mouthpiece relative to the machine vise and a setting side moving member borne rotatably on the setting side rotary shaft by the side face of the setting side body member relative to the moving direction of the movable mouthpiece.例文帳に追加

角度設定ユニットは、マシンバイスに対して可動口金の移動方向に密着して内設される設定側本体部材と、可動口金の移動方向に対する設定側本体部材の側面により設定側回動軸で回動可能に軸支された設定側可動部材とを備える。 - 特許庁

To improve working efficiency of a machining work including attaching/detaching of a plurality of small-sized workpieces to/from a machine tool by providing a technical means capable of holding the plurality of workpieces in a state of the workpieces arranged in parallel by uniform force, regarding a cap fixed to a jaw of the vise.例文帳に追加

バイス（万力）のジョー（顎）に固定される口金に関し、複数のワークを並列に並べた状態で均一な力で把持することが可能な技術手段を提供することにより、工作機械への複数の小型ワークの装脱を含む加工作業の作業能率を改善する。 - 特許庁

This hammer drill device (2) is equipped with a tool spindle (28) capable of changing over the rotational driving of the drill from the normal to reversal directions or vise versa; a selector (6) designed to select device functions from among the net drill mode, net hammer mode, and hammer drill mode; and a changeover means (8) operable from the selector (6).例文帳に追加

本発明に係るハンマドリル装置（２）は，正転方向及び逆転方向に回転駆動可能な工具スピンドル（２８）と，純ドリルモード，純ハンマモード及びハンマドリルモードから装置機能を選択するためのセレクタ（６）と，該セレクタ（６）により操作可能な切り替え手段（８）とを具える。 - 特許庁

To solve problems such as occurring an error in the clamping position of the workpiece caused by a play due to abrasion and vibrating the workpiece when machining the clamped workpiece in the structure of a jaw part of a work vise, in especially, the improvement of the structure tilting the jaw according to the inclination of a clamping object face of a workpiece.例文帳に追加

ワークバイスの口金部分の構造に関するもので、特に、ワークの被把持面の傾斜に従って口金を傾動させる構造の改良に関し、磨耗等により生じた遊隙に起因して、ワークの把持位置に誤差が生じたり、把持したワークを加工するときにワークが振動する問題を防止する。 - 特許庁

(ii) Where the corporation conducts an act of manufacturing, etc. (including extraction; hereinafter the same shall apply in this item) outside or in Japan, and then transfers, in or outside Japan, respectively, inventory assets acquired through the said act of manufacturing, etc. (including the case where the corporation additionally conducts another act of manufacturing, etc. in or outside Japan, respectively, with regard to the said inventory assets, and then transfers inventory assets thus acquired): Part of the whole income arising from the said transfer which, if the operations performed by the corporation in the course of conducting the said transfer or act of manufacturing, etc. were divided into those performed in Japan (hereinafter referred to as "domestic operations" in this Article) and those performed outside Japan (hereinafter referred to as "overseas3 operations" in this Article) and the overseas operations were performed by a person other than the corporation and the said assets were transferred from such other person to the corporation under ordinary trade terms, and vise versa, should have arisen from such domestic operations; 例文帳に追加

二　その法人が国外又は国内において製造等（採取を含む。以下この号において同じ。）をし、かつ、当該製造等により取得したたな卸資産をそれぞれ国内又は国外において譲渡する場合（当該たな卸資産につきそれぞれ国内又は国外において更に製造等をした後譲渡する場合を含む。）　当該譲渡により生ずる所得のうち、その法人が行なう当該譲渡又は製造等に係る業務を国内において行なう業務（以下この条において「国内業務」という。）と国外において行なう業務（以下この条において「国外業務」という。）とに区分し、他の者が国外業務を行ない、かつ、当該他の者とその法人との間において通常の取引の条件に従つて当該資産の譲渡が行なわれたものとした場合にその国内業務につき生ずべき所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム