「VISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The assembly includes a device of the above kind and a clamp adapted to grip the device in the manner of a vise.例文帳に追加

組み立て品は、上記種類の装置と、バイスの様相で装置を把持する締め具とを含む。 - 特許庁

To enhance the clamp accuracy on a centering vise without generating enlargement of a processing machine and cost-ups.例文帳に追加

加工機の大型化やコストアップを招くことなく、求心バイスによるクランプ精度を高める。 - 特許庁

To securely and strongly fix a large work with a small tong hold when fixing the work with a vise.例文帳に追加

ワークをバイスで固定する際に、小さなつかみ代で大きなワークを確実・強固に固定する。 - 特許庁

The work W is located in the reference position by the vise 17 and clamped by a clamper 45 of the vise 19 when the clamper 45 rotates within a horizontal plane along the surface of the work W.例文帳に追加

この際、ワークＷは基準側前バイス１７により基準位置に位置決めされると共に、移動側前バイス１９のクランパ４５がワークＷの面に沿って水平面内で回転してクランプする。 - 特許庁

To provide a vise whose body is simply and surely fixed to a steel pipe being a processing object.例文帳に追加

簡単かつ確実に本体を加工対象となる鋼管に固定することができるバイスを提供する。 - 特許庁

The bundled workpieces are cut off in such a state that a first front vise 53 is brought into contact with one side surface of the bundled workpieces WB, and further a second front vise 55 is brought near the other side surface of the bundled workpieces WB.例文帳に追加

第１フロントバイス５３を束ねワークＷＢの一側面に接触させ、かつ第２フロントバイス５５を束ねワークＷＢの他側面に近接させた状態の下で、束ねワークＷＢに対して切断加工を行う。 - 特許庁

The wedge 11 is connected to the tongue vise 2 to prevent coming-off therefrom, with a connecting element 16.例文帳に追加

そのために、くさび１１が連結要素１６によってトング万力２に引き抜けないように接続されている。 - 特許庁

The transducer element can be used for example for converting energy from mechanical energy to electric energy and/or vise versa.例文帳に追加

この変換素子は、例えばエネルギーを機械エネルギーから電気エネルギーおよび／またはその逆に変換するために使用できる。 - 特許庁

To improve the operability of the operation for increasing the gripping force by a gripping plate in the plate vise device of a printing machine.例文帳に追加

印刷機の版万力装置においてくわえ板によるくわえ力を増大させる操作の操作性を向上させる。 - 特許庁

The attachment body 10 is attached to the forks 33 of the forklift truck 2, and an ALC panel 3 is grasped in the vise 11.例文帳に追加

フォークリフト２のフォーク３３にアタッチメント本体１０を取り付け，万力１１を用いてＡＬＣパネル３を挟持する。 - 特許庁

To realize a welding vise which is usable regardless of the dimension of an object to be welded in butt welding of a pipe or the like.例文帳に追加

パイプなどの突き合わせ溶接において、被溶接物のサイズを問わず使用可能な溶接用バイスを実現する。 - 特許庁

To provide a vise for fly tying capable of tying tire at ideal position by changing angle of a jaw.例文帳に追加

ジョーの角度を可変させることによってタイヤーが理想的なポジションでタイイングすることのできるフライタイイング用バイスを提供する。 - 特許庁

To provide a vise capable of fixing a plurality of workpieces having a complicated shape to the table of a machine tool efficiently and accurately.例文帳に追加

工作機械のテーブルに複雑な形状の複数のワークを能率良くかつ高い精度で固定可能なバイスを提供する - 特許庁

To miniaturize a cylinder for pressing a flange and to firmly fix a wide flange steel beam W to a vise.例文帳に追加

フランジ押え用シリンダ３７ａ，３７ｂの小型化を図りつつ、Ｈ型鋼材Ｗをバイス５，７に対して強固に固定せしめる。 - 特許庁

A biting side vise 20 includes upper teeth 21 for biting the tip of a print plate 100, an opening/closing cam shaft 24 for opening/closing the upper teeth 21, and reference pins 22 and 23 for guiding the tip of the print plate 100 to the fixed position of the biting part of the biting side vise 20.例文帳に追加

咥え側万力２０は、刷版１００の先端を咥える上歯２１と、上歯２１を開閉させるための開閉用カム軸２４と、刷版１００の先端を咥え側万力２０の咥え部の定位置に案内するための基準ピン２２，２３とから構成されている。 - 特許庁

To adapt a vise quickly to workpieces of every shape for their working.例文帳に追加

バイスで被加工物を加工する場合、被加工物の形状が多種多様に及ぶ場合であっても迅速に対応可能にすることを課題とする。 - 特許庁

A bolt retaining member 40 is mounted at the extension part 11c of a vise base, the motion to the axis line direction of a plate cylinder 1 of which is controlled.例文帳に追加

版胴１の軸線方向への移動が規制された万力台の延設部１１ｃにボルト保持部材４０が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a microtome capable of accurately regulating tilt when the tilt of a vise positioning member is regulated in any direction.例文帳に追加

バイス位置決め部材をいずれの方向に対して傾動調節する場合、正確な傾動調節を行うことができるミクロトームを提供する。 - 特許庁

I held out my hand, and the horrible, soft-spoken, eyeless creature gripped it in a moment like a vise. 例文帳に追加

手をさしだすと、その瞬間、そのひどい姿の、ものやさしい話し方のめくらの男は、万力のような力で僕の手をしめつけた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

If they do not match, a means for managing contents starts a contents session to transfer the contents to the home network from the device or vise versa.例文帳に追加

もし、マッチしないと、コンテンツ管理手段は、前記装置からホームネットワーク側に、または逆に、コンテンツを転送するためのコンテンツセッションを開始する。 - 特許庁

In 1784, Masakoto SANO assassinated Okitomo TANUMA, his son and vise-senior councillor (wakadoshiyori), in Edo-jo Castle, and Okitsugu's power began to wane. 例文帳に追加

天明4年（1784年）に息子で若年寄の田沼意知が江戸城内で佐野政言に暗殺されたことを契機とし、権勢が衰え始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A new plate is held on the plate holding tool 41 at the point A and the new plate is inserted into a plate vise on a hooking side of the plate cylinder.例文帳に追加

Ａ点において、版保持器４１に新版が保持され、Ｃ点において、新版が版胴２０のくわえ側版万力内に挿入される。 - 特許庁

In the device, each lock latch 4 is supported swingably inside of the tongue vise 2, and the tongue rails 6 are connected disconnectably to the tongue vises 2, and are restraint to the tongue vises, using a wedge.例文帳に追加

このような装置において、改良された、より組み立てやすいトング万力用の回転防止機構を提供すべきである。 - 特許庁

The forklift truck 3 is run and operated to easily and smoothly carry the ALC panel 3 grasped in the vise 11 to a desirable position.例文帳に追加

こうして万力１１で挟持したＡＬＣパネル３を，フォークリフト３の走行と操作により，所望の位置に容易かつ円滑に搬送する。 - 特許庁

An attachment 1 for a forklift truck has a vise 11 mounted on an attachment body 10 detachably attached to forks 33 of a forklift truck 2.例文帳に追加

フォークリフト２のフォーク３３に脱着自在に取付けられるアタッチメント本体１０に，万力１１を装着したフォークリフト用アタッチメント１である。 - 特許庁

The web offset printing press has a printing plate sucking/attracting means in the gripper-side vise provided in a plate cylinder.例文帳に追加

オフセット輪転印刷機において、版胴に設けられたくわえ側万力に印刷版吸着手段を有することを特徴とするオフセット輪転印刷機である。 - 特許庁

The vise is formed by protrudingly setting a holding shaft 17 extended in parallel with an axis of the steel pipe P to the body 1 including a chain part 2 for clamping the steel pipe P.例文帳に追加

鋼管Ｐをクランプするためのチェーン部分２を備えた本体１に、鋼管Ｐの軸線と平行に延びる保持軸１７を突設したバイスである。 - 特許庁

To provide a compact stock vise having the whole length unchangeable in its used state and elastically firmly claming a work.例文帳に追加

バイスの使用状態における全長が変わらないコンパクト性を有し、又ワークの挾持を弾力的に強固に行なうことのできるバイスを提供する。 - 特許庁

The hydraulic breaker 17 moves upward and downward along a rail 16 fixed on the supporting column 15 by the winch 19 and vibrates the pipe vise 22.例文帳に追加

油圧ブレーカ１７は、ウインチ１９によって支持柱１５に固着されたレール１６に沿って上下動するとともに、パイプバイス２２に振動を加える。 - 特許庁

The gripping plate 12 and a vise stand 11 are provided with a first hole 12b and a second hole 11b, through both of which a shaft member 18 is inserted.例文帳に追加

くわえ板１２と万力台１１とには、シャフト部材１８が挿入される第１の孔１２ｂと第１の孔１１ｂとが設けられている。 - 特許庁

The subterranean inserting device 10 for inserting to underground the water conduit 30 to be used for a well-point method is provided with: a pipe vise 22 which holds a riser pipe 31 in a perpendicular direction against the ground surface; and a winch 19 for hoisting the pipe vise 22 along a supporting column 15 that extends in the perpendicular direction against the ground surface.例文帳に追加

ウェルポイント工法に用いる導水管３０を地中に差し込む地中挿込装置１０は、ライザーパイプ３１を地表面に対して垂直方向に保持するパイプバイス２２と、地表面に対して垂直方向に延びる支持柱１５に沿ってパイプバイス２２を昇降させるウインチ１９とを備えている。 - 特許庁

To provide a double-clamping boost vise that can clamp two workpieces concurrently and exhibits a boosted clamping effect and an automatic centering function.例文帳に追加

二つの工作物を同時に挟んで固定することができ、増量倍力による挟み効果および自動センタリングの機能を有する双挟み台倍力万力を提供する。 - 特許庁

The body of the angle fixing device is divided into an angle setting unit and a pressing unit, and the work is fixed by movement in the pinching direction of a movable mouthpiece of a machine vise.例文帳に追加

装置本体が角度設定ユニットと押圧ユニットとに分割された構成であり、マシンバイスの可動口金の挟持する方向への移動による押圧で被加工物を固定する。 - 特許庁

By keeping on exerting pressure to a piezoelectric material by a vise to cause positive and negative charge to be generated any time on the surface of the piezoelectric material, and delivering the charge to a coil, an electric current is generated.例文帳に追加

圧電体に万力により、圧力を与えつづけ圧電体の表面に常に正負の電荷を発生させ、それをコイルに渡して電流を生産する。 - 特許庁

To provide a band saw cutter highly precisely adjustable with a further sure and simple method, as a countermeasure against worsening of cutting accuracy in the orthogonal direction of the band saw to a vise.例文帳に追加

帯鋸とバイスの直角方向の切断精度が悪化する対策として、より確実、簡敏な手法で高精度に調整できるようにした帯鋸切断機を提供する。 - 特許庁

An adjusting plate 430 is regulated by a side face 413x and arranged movably only in the X direction or anti-X direction in a lower chamber 413 of a vise base 410.例文帳に追加

バイス台４１０の下部室４１３には、調整板４３０が側面４１３ｘに規制されてＸ方向、反Ｘ方向にのみ移動可能に配置されている。 - 特許庁

To provide a vise device of cutting machine capable of preventing a long product to be cut from tumbling forward by clamping certainly and managing well with eventually existing warp in the work.例文帳に追加

長尺製品を切断する時に確実にクランプして製品の前倒れを防止すると共にワークの反りに対応することのできる切断機のバイス装置を提供する。 - 特許庁

The pipe vise 22 is composed of: a fixed frame 23 equipped with a receptor 23a for receiving the water conduit 30; and a movable frame 24 equipped with a depressing piece 26 which presses the water conduit 30.例文帳に追加

パイプバイス２２は、導水管３０を受ける受け部２３ａを有する固定フレーム２３と、同導水管３０を押し付ける押圧片２６を有する可動フレーム２４とで構成されている。 - 特許庁

When the plate holding tool 41 is positioned at the top end part of the guide rail, the hooking side of the new plate is inserted while it is positioned at a reference pin of a plate vise 25 on the hooking side of a plate cylinder 20.例文帳に追加

版保持器４１をガイドレール４２の上端部に位置付けると、新版のくわえ側が版胴２０のくわえ側版万力２５の基準ピンに位置決めされながら挿入される。 - 特許庁

Achieving the 'operation state change' is made by, for example, setting the motor being a power source to an activation state from a stop state or vise versa, and by changing the engagement of a toothed wheel.例文帳に追加

「動作状態変化」をさせるには、例えば動カ源であるモータを停止状態から作動状態にしたり、その逆の状態にしたり、歯車の噛み合わせを変更したりする。 - 特許庁

A tip 3a of a spike pin 3 formed of a material harder than the work W contacts with the work W at a point, and the pinching force of the vise is concentrated to the tip 3a.例文帳に追加

ワークＷに比して高硬度の材料で構成されるスパイクピン３の先端部３ａはワークＷに点接触し、バイスの挟持力を先端部３ａに集中させる。 - 特許庁

The replacement device 12 includes a mounting/demounting mechanism 54 which can be self-propelled from a carrier for carrying the multi-spindle head, to a replacement table provided at the side of the machine tool, or vise versa.例文帳に追加

交換装置１２を構成する着脱機構５４は、多軸ヘッドを搬送する搬送台車から、工作機械側に設けられた交換テーブルに、又はその逆方向に自走することが可能である。 - 特許庁

To provide a force intensifying device for a vise, by which a positional shift and falling of a workpiece hardly occur even if large external force is applied to the workpiece, and gripping force is efficiently generated for the applied force.例文帳に追加

ワークに大きな外力が加わっても、ワークの位置ズレや脱落が生じ難く、また、加える力に対して締付力を効率よく発生させることができるバイス用増力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plate setting device in a web offset printing press which eliminates the flexure of a printing plate caused by a gap between a gripper-side vise and the printing plate and enables attainment of good initial registration.例文帳に追加

くわえ側万力と印刷版の間隔によって生じる印刷版のたわみを除去し、良好な初期見当が得られるオフセット輪転印刷機における版掛け装置を提供する。 - 特許庁

When the suction of the suction pad 27 of the plate supply unit 25 is released, the new plate 10 is inserted in the gripper side vise device 8 of a plate cylinder 5 by the elastic return force generated by bending.例文帳に追加

給版ユニット２５の吸着パッド２７の吸着を解除すると、新版１０は撓みによって発生した弾性復帰力によって、版胴５のくわえ側版万力装置８に挿入される。 - 特許庁