「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, it is possible to stably make the contact determination regardless of the way of falling of the shadow of an object or variation of ambient light.例文帳に追加

これにより、物体の影のかかり方や、環境光のバラツキによらず、安定して接触判定を行うことができる。 - 特許庁

The game machine performs a notification performance by the addition of the tangible decoration D and the variation in the display mode of the tangible decoration D.例文帳に追加

そして、この有形装飾Ｄの付加及び該有形装飾Ｄの表示態様の変化によって予告演出を行う。 - 特許庁

To achieve stable high speed operation by correcting a variation in attitude of a vehicle with good responsiveness in operation of a steering wheel or the like at a time of acceleration.例文帳に追加

加速時、ハンドル操作時等における車両の姿勢変化を応答性よく補正し、高速運転の安定を図る。 - 特許庁

To collect the number of reserved balls even in a game machine outputting signals as symbol variation signals at the stop of symbols.例文帳に追加

図柄変動信号として図柄の停止時に信号を出力する遊技台についても、保留玉数を収集可能とする。 - 特許庁

To provide a thin steel sheet which has excellent toughness after quenching and little variation of properties depending on quenching conditions, and to provide its production method.例文帳に追加

焼入れ条件による変動が小さく、焼入れ後の靭性に優れる薄鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a risk calculation system which can calculate a risk accompanying the price variation resulting from dealings on a stock market.例文帳に追加

証券市場での取引により発生する価格変動に伴うリスクを算出できるリスク算出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a material that gives a pellet having suppressed variation in its particle size, can be stably produced and is excellent in both rigidity and toughness.例文帳に追加

ペレットの粒子径にバラツキを抑制し、安定生産可能で、かつ、剛性及び靭性を兼ね備えた材料を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material which suppresses a density variation and an increase of fog during storage of the heat developable photosensitive material.例文帳に追加

熱現像感光材料の保存時のかぶり増加、濃度変動を抑えた熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

A pattern lottery value acquisition section 140 acquires a pattern lottery value for determining a basic variation time of the special symbols.例文帳に追加

パターン抽選値取得手段１４０は、特別図柄の基本変動時間を決定するためのパターン抽選値を取得する。 - 特許庁

To provide a means for removing frequency fluctuation caused by momentary temperature change and fine temperature variation (fluctuation) due to wind or the like.例文帳に追加

瞬間的な温度変化や風などによる微細な温度変動（揺らぎ）による周波数揺らぎを除去する手段を得る。 - 特許庁

Later on, when receiving a command indicating to start the variation for starting a next variable display from the main board, the display control CPU erases the error display.例文帳に追加

その後、次回の変動開始のための変動開始を示すコマンドを主基板から受信すると、エラー表示を消去する。 - 特許庁

To provide an oxidation type hair dye composition which is highly convenient, does not damage hair, and has excellent hair dyeability and color variation.例文帳に追加

簡便性に優れ、毛髪の損傷がなく、かつ染毛性、カラーバリエーションに優れる酸化型染毛剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To generate legible characters by eliminating the variation in characters when displaying character strings on a display device or the like having low resolution.例文帳に追加

解像度が低い表示装置などに文字列を表示させる場合に、文字のばらつきを無くして読み易い文字を発生させる。 - 特許庁

Even if the position of a buoyancy body 9 is fluctuated due to variation in height of the water level 25, the bridge girder 2 is held in a fixed position.例文帳に追加

水面２５の高さの変動等により浮力体９の位置が変動しても、橋桁２の位置は一定に保持される。 - 特許庁

In this case, the variation of a road is created as a three-dimensional image based on images of at least two image recording devices.例文帳に追加

この場合、道路の変化が、これらの少なくとも２つの録画装置の像に基づいて３次元画像として生成される。 - 特許庁

Since decrease in both of the gain and time constant indicates a phenomenon specific to the time of occurrence of variation of air-fuel ratios, this phenomenon is used.例文帳に追加

ゲインと時定数の両方が小さくなるのは空燃比ばらつき発生時特有の現象なので、これを利用する。 - 特許庁

To provide an atomizer for an endoscope capable of evenly atomizing liquid without variation in an amount of atomizing depending upon directions.例文帳に追加

噴霧量が方向によってばらつかず、液体を均等に噴霧することができる内視鏡用噴霧具を提供すること。 - 特許庁

The result of a lottery executed at the timing B or C (more accurately, when the variation is started) is unconditionally determined as failure.例文帳に追加

Ｂ，Ｃのタイミング（正確には、変動が開始されるとき）で実行される抽選では、無条件で抽選結果をはずれにする。 - 特許庁

To provide a switching regulator operating with low power consumption by preventing a variation in output voltage.例文帳に追加

出力電圧の変動を防止し、低消費電力で動作するスイッチングレギュレータを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Consequently, even when the brushes 60 and 62 shift in slide position on the substrate 64, variation in the deviation |V1A-V1B| is suppressed.例文帳に追加

このため、基板６４に対するブラシ６０，６２の摺動位置が変化した場合でも、偏差｜Ｖ1A−Ｖ1B｜の変化は抑制される。 - 特許庁

An update decision means 108 refers to the history and updates the logical models when the variation quantities are larger than a specific threshold.例文帳に追加

更新判定手段１０８は、履歴を参照し、変動量が所定のしきい値以上であるとき論理モデルを更新する。 - 特許庁

This winding is separated into individual fiber bundles while a certain tension variation is given under a constant tension.例文帳に追加

この複数炭素繊維巻取体を、一定張力の下で一定の張力変動を与えながら各炭素繊維束に分繊する。 - 特許庁

To prevent deterioration of image quality caused by pressure variation in a region pertaining to the same side of the inflow port of a coloring agent.例文帳に追加

着色剤の流入口と同じ側に属する領域における圧力変動に起因した画質劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a solid polymer fuel cell which can pertinently cope with the variation of hydrogen gas density of a reformed gas.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池において改質ガスにおける水素ガス濃度の変化に対し適切に対応できるようにする。 - 特許庁

An experienced person performs factor analysis of the variation of the model PJ to obtain a factor and its weight as PJ characteristics (S103).例文帳に追加

経験者によりモデルＰＪのばらつきの要因分析を行い要因とその重みをＰＪ特性として得る（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To allow a player and a hall clerk to clearly confirm a big hit mode, a probability variation mode and a time shortening mode.例文帳に追加

遊技者及びホールの店員に対し、大当たりモード、確率変動モード及び時間短縮モードを明確に確認させること。 - 特許庁

For the special pattern game of the special pattern display part (L) started at a timing t2, the probability variation big winning is derived at a timing t4.例文帳に追加

タイミングｔ２で開始した特別図柄表示部（Ｌ）の特図ゲームは、タイミングｔ４において確変大当たりが導出される。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device provided with a power source circuit having less area loss for variation of the capacity of a memory cell array.例文帳に追加

メモリセルアレイの容量の変化に対して面積ロスの小さい電源回路を備える半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ozone gas generating apparatus supplying ozone gas with good response to variation in demand of ozone gas.例文帳に追加

オゾンガスの要求量の変動に対応して、レスポンス良くオゾンガスを供給することができるオゾンガス生成装置を提供する。 - 特許庁

The coefficient of variation in diameters of the microlenses in the microlens sheet is preferably from 30% to 100%.例文帳に追加

上記マイクロレンズシートにおけるマイクロレンズの直径の変動係数は３０％以上１００％以下であることが好ましい。 - 特許庁

To prevent variation in potential of each common electrode in a piezoelectric actuator having two types of common electrode.例文帳に追加

２種類の共通電極を有する圧電アクチュエータにおいて、各共通電極に電位のばらつきが生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide a barrel plating device in which the occurrence of the variation of plating thickness is prevented by grasping the current flowing in respective cathode rods.例文帳に追加

陰極棒のそれぞれの電流の流れを把握してメッキ厚さ偏差の発生を予防するバレルメッキ装置を提供する。 - 特許庁

The control device and the method of the driving device capable of suppressing the variation of the control accuracy of the brake can be provided thereby.例文帳に追加

これにより、ブレーキの制御精度のバラつきを抑制できる運転装置の制御装置及び制御方法を提供できる。 - 特許庁

To restrain a dimensional variation while miniaturizing a female terminal metal fitting without reducing strength and productivity.例文帳に追加

強度低下並びに生産性の低下を招くことなく雌端子金具の小型化を実現し、なおかつ寸法のばらつきを抑える。 - 特許庁

To adjust an amplitude level by a simple mechanism and to stabilize the adjusted amplitude level against temperature variation.例文帳に追加

単純な仕組みで振幅レベルの調整を可能とし且つ調整された振幅レベルの温度変化に対する安定化を図る。 - 特許庁

To remarkably increase embroidery variation by correlating embroidery sewing patterns with hole darning as a ribbon sewing (attaching) position.例文帳に追加

刺しゅう縫い模様とリボン縫付け（取付け）位置としての穴かがりとを関係づけ、刺しゅうバリエーションを飛躍的に増大させること。 - 特許庁

To provide a high-frequency assist recording type magnetic recording head which compensates variation in oscillation frequency of a spin torque oscillator.例文帳に追加

スピントルク発振子の発振周波数のばらつきを補償した高周波アシスト記録方式の磁気記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

To make the charged state of each single battery always equal, regardless of the variation of the internal resistance of the battery.例文帳に追加

充電中における各単電池の充電状態を、その内部抵抗の変動に無関係に常に等しく移行させる。 - 特許庁

The hysteresis due to the influence of the friction material is generated in tension variation of the expander between the up stroke and the downstroke of the piston.例文帳に追加

ピストン上昇行程と下降行程との間でエキスパンダの張力変化に摩擦材の影響によるヒステリシスが生じる。 - 特許庁

To provide a toner replenishment apparatus which obviates the occurrence of variation in an amount of a toner to be replenished to a development apparatus and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

現像装置に補給するトナー量にバラツキが生じない、トナー補給装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Flow rate variation of the correction factor is thereby flattened and measurement accuracy can be enhanced by suppressing error at the time of correction.例文帳に追加

これによって、補正係数の流量変化を平坦化し、補正時の誤差を低減して計測精度を高めることができる。 - 特許庁

During acceleration of the engine, an excessive degree of rotational variation in a crankshaft is detected to limit the output of the engine.例文帳に追加

エンジンの加速中に、クランク軸の回転変動の度合いが過大になることを検出してエンジンの出力を制限する。 - 特許庁

Also, an object 314 of a brake Y2 is related by the relation data R2 to an object 502 of a variation Var.2.例文帳に追加

また、ブレーキＹ２のオブジェクト３１４とバリエーションＶａｒ．２のオブジェクト５０２がリレーションデータＲ２により関連付けられている。 - 特許庁

Therefore, the variation of address patterns can be increased according to the setting of the addition valve registers 12-14 or the addition value changing means 20.例文帳に追加

よって、加算値レジスタ１２〜１４或いは加算値変更手段２０の設定により、アドレスパターンのバリエーションが増加する。 - 特許庁

In the first sequence, a difference of transmitting and receiving time between the first and last reference signals is made small to suppress the influence of channel variation.例文帳に追加

１回のシーケンスで、先頭と最後のリファレンス信号の送受信時間の差が小さくし、チャネル変動の影響を抑える。 - 特許庁