| 例文 |
View Windowの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 315件
Content associated with a selected individual search result (or other document identifier) may be presented in the document viewing window and, substantially simultaneously, the overlay window may be hidden from view.例文帳に追加
選択された個々の検索結果(あるいは他の文書識別子)に関連したコンテンツが文書表示ウィンドウに示されてもよく、実質的に同時に、オーバレイ・ウィンドウは視界から隠されてもよい。 - 特許庁
Right-click the element either in the Design view or in the Navigator window and choose Find Usages (Alt-F7) from the pop-up menu. The IDE opens the XML Usages window in the lower part of the IDE.例文帳に追加
デザインビューまたは「ナビゲータ」ウィンドウで要素を右クリックし、ポップアップメニューから「使用状況を検索」(Alt-F7 キー) を選択します。 IDE の下部に「XML の使用状況」ウィンドウが表示されます。 - NetBeans
The view from the porthole changes based on the aspects of the movable window's spatiality in multi-dimensional space relative to a stationary window.例文帳に追加
この覗き窓からのビューは、多次元空間内での静止窓に対する可動窓の空間特性の向きに基づいて変化する。 - 特許庁
In the Projects window, select the LoanRequestor project node and drag your selection to the JBI Modules area in the Design view of the LoanRequestorCompositeApp.casa file. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで「LoanRequestor」プロジェクトノードを選択し、選択した項目を「LoanRequestorCompositeApp.casa」ファイルのデザインビューにある JBI モジュール領域にドラッグします。 - NetBeans
In the Services window, under the Servers node, right click GlassFish V2application server node and choose View Server log from the context menu. 例文帳に追加
「サービス」ウィンドウで「サーバー」ノードの下にある「GlassFish V2」アプリケーションサーバーノードを右クリックし、コンテキストメニューから「サーバーログを表示」を選択します。 - NetBeans
In the BPEL Logical View of the Navigator window, right-click a WSDL file under the Imports node and choose Add Property from the pop-up menu.例文帳に追加
「ナビゲータ」ウィンドウの BPEL 論理ビューで、「インポート」ノードの下の WSDL ファイルを右クリックし、ポップアップメニューから「プロパティーを追加」を選択します。 - NetBeans
In this Advanced view, you select a node in the left pane of the window and the properties you can modify are displayed in the right pane. 例文帳に追加
この詳細表示で、ウィンドウの左区画にあるノードを選択すると、右区画に変更可能なプロパティーが表示されます。 - NetBeans
You can debug several processes at the same time:Browse the list of currently running debugging sessions in the Sessions view of the Debugging window.例文帳に追加
複数のプロセスを同時にデバッグできます。 「デバッグ」ウィンドウの「セッション」ビューで、現在実行中のデバッグセッションのリストを参照できます。 - NetBeans
You have to mount every folder that you want to access.The Filesystems window just provides a folder-based view of the contents of your sources.例文帳に追加
利用するすべてのフォルダをマウントする必要があります。 「ファイルシステム」ウィンドウは、ソース内容のフォルダビューを提供するだけです。 - NetBeans
A display part 305 allocates a photographed image to the original view window, superimposes the annotation 38a and the document on it, and display them.例文帳に追加
表示部305は、実物ビューウインドウに撮影画像を割り当て、アノテーション38a及び文書を重ね合わせて表示する。 - 特許庁
This makes it possible to display the image of the view in the shifted direction in which the vehicle turns, on a reflective film 4 of the front window shield 3.例文帳に追加
これにより、フロントウインドシールド3の反射膜4には、車両が曲がるずれた方向の映像を表示させることができる。 - 特許庁
Further, the laterally long view window is provided above the AF unit and a marker appears above the center of the photographic viewing angle.例文帳に追加
さらにその横長の視認窓をAF装置の上部に設けて、撮影画角の中央より上の位置に標識が現れるようにする。 - 特許庁
A visually recognizing window 28 is installed at the height of a view point 42 of an operator 30 sitting in the driver's seat 26 in the rear of the cabin 12.例文帳に追加
キャビン12の後部には、運転席26に着座する作業者30の視点42の高さに視認窓28が設けられる。 - 特許庁
To provide an in-cabin structure of a vehicle capable of expanding the visible view downwardly from a window arranged on the side of an instrument panel.例文帳に追加
インストルメントパネル側方の窓から目視可能な視界を下方へ広げることが可能である車両の室内構造を提供する。 - 特許庁
Note: You can view the contents of the manifest in the IDE's Files window.After you have built your project, switch to the Files window and navigate todist/MyApp.jar. 例文帳に追加
注: IDE の「ファイル」ウィンドウで、マニフェストの内容を表示できます。 プロジェクトを構築したら、「ファイル」ウィンドウに切り替え、dist/MyApp.jar に移動します。 - NetBeans
In the BPEL Logical View of the Navigator window, right-click a WSDL file under the Imports node and select Add Property Alias from the pop-up menu.例文帳に追加
「ナビゲータ」ウィンドウの BPEL 論理ビューで、「インポート」ノードの下の WSDL ファイルを右クリックし、ポップアップメニューから「プロパティー別名を追加」を選択します。 - NetBeans
To verify that the new record has been added to the FRIENDS table,right-click the FRIENDS table node in the Services window and choose View Data.例文帳に追加
FRIENDS 表に新しいレコードが追加されたことを確認するには、「サービス」ウィンドウで「FRIENDS」表ノードを右クリックし、「データを表示」を選択します。 - NetBeans
To provide a device for creating a drawing of house for house evaluation for drawing a bay window on a house plan view in a simple manner, in a short time.例文帳に追加
簡単に短時間で家屋平面図に出窓を作図することができる家屋評価用の図面作成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an information processor capable of obtaining a user interface screen which allows a user to easily view and conveniently operate by displaying a sub-window so as not to be overlapped with a prescribed area in a main window.例文帳に追加
メインウィンドウ内の所定領域に重ならないようにサブウィンドウを表示することで、ユーザが視認し易く、使い勝手の良いユーザインターフェース画面を実現し得る情報処理装置を提供する。 - 特許庁
Further, a dimension L3 can be secured to a certain extent by reducing the tilt angle θ1 of the wing window part, so that the opening area of the wing window part can be made relatively large to improve a view and the feeling of openness.例文帳に追加
さらに、袖窓部の傾斜角度θ1を小さくすることで寸法L3をある程度確保できるので、袖窓部の開口面積を比較的大きくでき、眺望性や開放感を向上できる。 - 特許庁
To enhance a view field observed from a window, and reduce a cost, in structure of a door glass attaching part in a door wherein a pane is attached to an outer peripheral part of an opening part for the window provided in a door main body.例文帳に追加
ドア本体に設けた窓用の開口部の外側周縁部にガラスを取付けてなるドアにおけるドアガラスの取付部の構造において、窓からの視界の向上とコストの低減を図る。 - 特許庁
An opaque portion 11 is provided in the other surface of the rear window 1 so as to hide the grooves 10 with a view from a reference point ST set at a position separated from the other surface of the rear window 1.例文帳に追加
そして、リヤウインド1の他方の面から離間した位置に設定された基準点STから溝10を見たときに、その溝10を隠す不透明部11をリヤウインド1の他方の面に設ける。 - 特許庁
The door body 30 has a transparent window 31 making inside of the refrigerator body 10 visible from outside, and a visibility control film 32 for performing control of transparency and opacity depending on a view angle is attached to the transparent window 31.例文帳に追加
扉体30に、外部より庫体内が可視可能な透明窓31を設けると共に、透明窓31に、見る角度により透明、不透明に制御する視界制御フィルム32を貼付する。 - 特許庁
To provide an endoscope apparatus where a surface acoustic wave can propagate in a direction mainly on a surface of an observation window, which can efficiently remove foul sticking to an observation window in a region of an observation field of view in the observation window.例文帳に追加
観察窓の観察視野領域内において、汚れ除去のための表面弾性波が、主として観察窓表面における一方向に伝播することが可能となり、観察窓に付着した汚れを効率的に除去できる内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an observation elevator device with a view window set on a ceiling of a car elevatable along an observation shaft and having a visual field with no obstacles.例文帳に追加
展望用昇降路を昇降するかごの天井に設けた展望窓における視界に障害物がない展望用エレベーター装置を得る。 - 特許庁
Because JScrollPanes are non-visual components, you have to use the Inspector window in order to view or edit any JScrollPanes that the GUI Builder created.例文帳に追加
JScrollPane は不可視コンポーネントなので、GUI ビルダーによって作成された JScrollPane を表示または編集するには、「インスペクタ」ウィンドウを使用する必要があります。 - NetBeans
To view and organize the breakpoints currently set in the IDE, open the Breakpoints window by choosing Windows Debugging Breakpoints (Alt-Shift-5). 例文帳に追加
現在 IDE 内で設定されているブレークポイントを表示および編成するには、「ウィンドウ」「デバッグ」「ブレークポイント」(Alt-Shift-5) を選択して「ブレークポイント」ウィンドウを開きます。 - NetBeans
Alternatively, you can set and remove breakpoints in the BPEL Logical view of the Navigator window by choosing Toggle Breakpoint from the pop-up menu. 例文帳に追加
「ナビゲータ」ウィンドウの BPEL 論理ビュー で、ポップアップメニューから「ブレークポイントの切り替え」を選択して、ブレークポイントの設定と削除を行うこともできます。 - NetBeans
You can view its logical structure in the Projects window and its file structure in the Files window.For example, your application might look as follows:例文帳に追加
「プロパティ」ウィンドウでプロジェクトの論理構造、「ファイル」ウィンドウでそのファイル構造を見ることができます。 たとえば、アプリケーションは次のように表示されます。 - NetBeans
The vehicular air conditioner which estimates the humidity near the window glass from the humidity in a cabin and the estimated temperature of the window glass, according to which the operation of the compressor 30 is controlled, can accurately estimate the temperature of the window glass in view of the air flow rate blown out toward the window glass in estimating the temperature of the window glass.例文帳に追加
車室内の湿度と窓ガラスの推定温度とに基づいて窓ガラス付近の湿度を推定し、窓ガラス付近の推定湿度に基づいて圧縮機30の作動を制御する車両用空調装置において、窓ガラス温度を推定する際に、窓ガラスへ向けて吹き出される送風空気の量を考慮することにより、窓ガラス温度を正確に推定することができる。 - 特許庁
To provide a camera housing employing a window structure for ensuring a wider view field of a camera which comprises a wiper mechanism for effectively removing contaminants within the camera view filed of the camera housing in the outside environment.例文帳に追加
カメラの視野をより広く確保するための窓構造を採用したカメラハウジングであって、外部環境によるカメラハウジングのカメラ視野内の汚れを効果的に除去するためのワイパー機構を具えるカメラハウジング。 - 特許庁
In a front plate 1 comprising cardboard, plastic, or the like, a display window 2 is formed at the center, so that one can view a liquid crystal filled plate 4 arranged inside through the display window 2 from the outside.例文帳に追加
厚紙又はプラスチック等から成る前面プレート1には、その中央部に表示窓2を形成し、この表示窓2より内部に配設された液晶充填プレート4を外部から目視できるように構成する。 - 特許庁
In the Palette, visible on the right when the Design view is selected,expand the XML Schema Components section and select the Complex Type icon.If the Palette window is not visible, choose Window Palette from the main menu. 例文帳に追加
デザインビューの選択時に右側に表示される「パレット」で、「XML スキーマコンポーネント」セクションを展開し、「複合型」アイコンを選択します。 「パレット」ウィンドウが表示されていない場合は、メインメニューから「ウィンドウ」「パレット」を選択します。 - NetBeans
You can use the controls in the Profiler window or the main menu to open the windows where you can view the monitoring data.You can use the Telemetry Overview window to quickly get an overview of the monitoring data in real time. 例文帳に追加
プロファイルウィンドウ内のコントロールやメインメニューを使って関しデータの参照が可能なウィンドウを開くことができます。 「遠隔測定の概要」ウィンドウを使って、監視データの概要をリアルタイムに得ることができます。 - NetBeans
To provide a building window illumination method and a building window illumination device used in the same capable of directing a night view of a building colorfully by illuminating a window of the building by reflected light of color light without installing a projector outside of the building and turning off light in a room.例文帳に追加
ビルの外部に投光器を設置することなく、また室内を消灯することなく、ビルの窓を色光の反射光で照明してビルの夜間景観をカラフルに演出することができるビル窓照明方法およびそれに使用するビル窓照明装置の提供。 - 特許庁
To easily secure a platform for cleaning work for eliminating contamination on a front window when necessary without deteriorating a lower view from a cabin.例文帳に追加
運転室の下方視野を損なわないようにして、必要な時には、前窓の汚れを落とす清掃作業時の足場を容易に確保できるようにする。 - 特許庁
To prevent adhesion of dirt onto the light-receiving window surface, and to perform accurate temperature detection, by reducing unnecessary infrared rays other than from the view angle.例文帳に追加
受光窓表面への汚れの付着を防止し、視野角以外からの不必要な赤外線の入射を少なくして正確な温度検知を行う。 - 特許庁
The result clip FC which is generated in this manner appears in a view window, and it can be reused so that other result clips FC's are generated.例文帳に追加
このようにして生成された結果クリップFCは、ビンウィンドウのなかに現れ、他の結果クリップFCを生成するために再利用することができるようになる。 - 特許庁
Drag the Travel Tables triptype table from the Services window and drop it on the Design View, as shown in the figure below.Another table diagram appears with a link between the two table diagrams.例文帳に追加
次の図に示すように、「サービス」ウィンドウから「Travel」「表」「triptype」表をドラッグし、デザインビューにドロップします。 別の表の図が表示され、2 つの図がリンクされます。 - NetBeans
In the Properties window, click the Events tab.In the Events tab, you can view and edit events handlers associated with the currently active GUI component. 例文帳に追加
「プロパティー」ウィンドウで「イベント」タブをクリックします。 「イベント」タブでは、現在アクティブな GUI コンポーネントに関連付けられているイベントハンドラを表示および編集できます。 - NetBeans
The Call Graph window displays a tree view of either the functions called from a selected function, or the functions that call that function.例文帳に追加
「コールグラフ」ウィンドウには、選択した関数の呼び出し先の関数、または選択した関数の呼び出し元の関数のいずれかのツリービューが表示されます。 - NetBeans
In the Source view, go to line 210 and copy the XPath expression: not(ItineraryIn.itinerary/ota:ItineraryInfo/ota:ReservationItems/ota:Item/ota:Air)Alternatively, select the HasAirline If element on the diagram and copy the XPath expression from the Condition row in the Properties window. 例文帳に追加
ソースビューで、行 210 へ進み、次の XPath 式をコピーします。 not(ItineraryIn.itinerary/ota:ItineraryInfo/ota:ReservationItems/ota:Item/ota:Air)あるいは、図上の If 要素 HasAirline を選択し、XPath 式を「プロパティー」ウィンドウの「条件」行からコピーします。 - NetBeans
In the BPEL Logical View of the Navigator window, right-click the Imports node and choose one of the following, depending on the format of the imported file: Add WSDL Import or Add Schema Import.例文帳に追加
「ナビゲータ」ウィンドウの BPEL 論理ビューで、「インポート」ノードを右クリックし、インポートするファイルの形式によって「WSDL インポートを追加」または「スキーマインポートを追加」を選択します。 - NetBeans
Right-click the SynchronousSample-BC-BCApplication in the Projects window and select Edit Application Configuration.The CASA editor opens in the NetBeans IDE, displaying the Design View of the Synchronous Sample application. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで「SynchronousSample-BC-BCApplication」を右クリックし、「アプリケーション構成を編集」を選択します。 NetBeans IDE 内で CASA エディタが開き、同期サンプルアプリケーションのデザインビューが表示されます。 - NetBeans
Drag the Travel Tables TRIPTYPE node from the Services window and drop it on the Design View, as shown in the figure below.Another table diagram appears with a link between the two table diagrams.例文帳に追加
次の図に示すように、「サービス」ウィンドウから「Travel」「表」「TRIPTYPE」ノードをドラッグし、デザインビューにドロップします。 別の表の図が表示され、2 つの図がリンクされます。 - NetBeans
The flowerpot 34 is put in a flowerpot storing recess 12 to enable flowers to decorate a window side while hiding the flowerpot 34 from outside view to the utmost.例文帳に追加
植木鉢収納凹所12に植木鉢34を納めることにより、極力植木鉢34が目に付かないようにしつつ、窓際を草花で飾ることが出来る。 - 特許庁
Tip: As you add more diagram elements, click the Fit To Window button on the Diagram toolbar to rearrange the diagram so that you can view the entire diagram in the Diagram editor. 例文帳に追加
ヒント: 図の要素を追加するときに、図ツールバーの「ウィンドウに合わせる」ボタン をクリックして、図エディタに図全体を見られるように図を表示できます。 - NetBeans
In the Source view, go to line 127 and copy the XPath expression:not(ItineraryIn.itinerary/ItineraryInfo/ReservationItems/Item/Air)Alternatively, select the HasAirline if element on the diagram and copy the XPath expression from the Condition row in the Properties window. 例文帳に追加
ソースビューで、行 127 へ進み、次の XPath 式をコピーします。 not(ItineraryIn.itinerary/ItineraryInfo/ReservationItems/Item/Air)あるいは、図上の If 要素 HasAirline を選択し、XPath 式を「プロパティー」ウィンドウの「条件」行からコピーします。 - NetBeans
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|