View pointの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2201件
It is especially preferred to select an initial view point by effectively using the reference image of a monitor camera.例文帳に追加
監視カメラの参照画像を有効に使用して初期視点の選定することは特に好ましい。 - 特許庁
To provide a desired view point in an object space and to improve a visual effect.例文帳に追加
本発明の課題は、オブジェクト空間における所望の視点の提供と、視覚的効果の向上である。 - 特許庁
To support the good sleep of a user from the view point of security by executing crime prevention according to the sleep stage of a user.例文帳に追加
ユーザの睡眠段階に応じて防犯を実行し、安全面からユーザの安眠を支援する。 - 特許庁
To provide a data analyzing device which can digitize and analyze an object from a subjective point of view.例文帳に追加
分析対象を主観的な観点から数値化し分析可能なデータ分析装置を提供すること。 - 特許庁
When the distance from the specific object determined to be disposed in a virtual space is within the prescribed distance, in the moving route of the view point location, the Pachinko game machine determines a view point location having a moving distance per a unit time shorter than the case where it is not within the prescribed distance, as the view point location.例文帳に追加
パチンコ遊技機は、視点位置の移動経路において、仮想空間内に配置されると決定された特定のオブジェクトからの距離が所定距離以内である場合には、所定距離以内ではない場合よりも、単位時間における移動距離が短い視点位置として視点位置を決定する。 - 特許庁
To reduce a Web visitor's burden by diagnosing Web content in view of the frequency of browsing of a problematic point.例文帳に追加
ウェブコンテンツを問題箇所の閲覧頻度を考慮して診断し、ウェブ閲覧者の負担を減少させる。 - 特許庁
To suppress noise due to cavity resonance in a tire cavity while keeping a spoke wheel superior from a layout point of view.例文帳に追加
レイアウト上も優れたものとしつつ、タイヤ空洞での空洞共鳴による騒音を抑制する。 - 特許庁
By this, the measuring object point can be positioned at nearly the center of the field of view of the magnified optical system.例文帳に追加
これにより、拡大光学系の視野のほぼ中心に測定対象点を位置させることができる。 - 特許庁
A single-eyed head-mounted display (HMD 20) is used which presents the second view-point image as a virtual image.例文帳に追加
一方、第2視点画像を虚像として提示する単眼ヘッドマウントディスプレイ(HMD20)を用いる。 - 特許庁
To enable a user to freely set and change weighting (allocation of points) for each view point.例文帳に追加
ユーザは各観点にかかる重み付け(配点)を自由に設定し、変更することができるようにする。 - 特許庁
To suppress crosstalk due to a shift of the view point of an observer who observes a direct-vision type stereoscopic display device.例文帳に追加
直視型の立体表示装置を観察する観察者の視点のずれによるクロストークを抑制する。 - 特許庁
To reduce the amount of data transfer for image memory when performing coding processing of multi-view point image data.例文帳に追加
複数視点の画像データの符号化処理時に、画像メモリに対するデータ転送量を削減する。 - 特許庁
To improve the operability of a processing supporting device for supporting information processing by view point acquisition information.例文帳に追加
視点取得情報により情報処理を支援する処理支援装置の操作性を向上すること。 - 特許庁
The data of a two-dimensional image of the object viewed from the view point are memorized as the teaching model (S7, S8).例文帳に追加
該視点から見た対象物の2次元画像のデータを教示モデルとして記憶する(S7,S8)。 - 特許庁
To provide a vector using no vaccinia virus, as a vector for gene therapy, on the view point of safety.例文帳に追加
遺伝子治療用のベクターとして、安全性の点から、ワクシニアウイルスを使用しないベクターを提供する。 - 特許庁
To improve image quality when an image at an arbitrary point of view is reconstituted by using light beam space data.例文帳に追加
光線空間データを用いて任意視点の画像を再構成する際の画質を向上させること。 - 特許庁
From the shot from Odaka's point of view to the shot of Odaka who was driving the wagon panning 180 degree clockwise. 例文帳に追加
運転する小高の主観ショットから、そのまま右に180度パンして運転する小高を捉えるショット。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second view point O2 and the optical axis are set within a vertical plane including a vehicle major axis L.例文帳に追加
第2の視点O2及び光軸は、車両主軸Lを含む垂直面内に設定されている。 - 特許庁
To provide a novel beverage commodity sample which is excellent from the point of view of eye catch effect or universal design.例文帳に追加
アイキャッチ効果あるいはユニバーサルデザインの観点で優れた新規な飲料商品見本を提供する。 - 特許庁
It is especially preferable from the point of view of fuel consumption that "bore diameter/swirl ratio" is preferably set to 19 or below.例文帳に追加
「ボア径/スワール比」は、好ましくは19以下にするのが、特に燃費の観点から好ましいものとなる。 - 特許庁
METHOD AND EQUIPMENT FOR DISPLAYING PSEUDO THREE-DIMENSIONAL IMAGE OF THREE-DIMENSIONAL OBJECT CORRESPONDING TO MOVEMENT OF VIEWER'S POINT OF VIEW例文帳に追加
観者の視点移動に対応した立体オブジェクトの擬似3次元画像を表示する方法及び装置 - 特許庁
The position and attitude of the camera are freely changed and the contour of the object is obtained from a freely photographable view point.例文帳に追加
カメラの位置・姿勢を自由に変化させて撮影自由な視点から物体の輪郭を得ている。 - 特許庁
When any view point position is called by a view point position calling section 16, a correction pattern calculated using the relevant view point position is output from the correction pattern storage section 18 to a video correction processing section 19 and in accordance with the relevant correction pattern, distortion correction processing is performed by the video correction processing section 19.例文帳に追加
視点位置呼び出し部16によって何れかの視点位置を呼び出すと、当該視点位置を用いて算出された補正パターンを補正パターン格納部18から映像補正処理部19に出力させて、当該補正パターンに従って映像補正処理部19によって歪み補正処理を行わせる。 - 特許庁
To provide single-lens type polarizing glasses which are optically sufficient in performance and are rich in variety from a view point of design.例文帳に追加
光学的に性能が十分で、デザイン的にバラエティーに富んだ1眼タイプ偏光眼鏡の提供。 - 特許庁
The cap protected color section 112 is formed so that the section is seen annular from a point of a driver's view.例文帳に追加
キャップ保護色部112は、ドライバの視点から、略円環状に見えるように形成されている。 - 特許庁
In the Design view, right-click the activity you want to wrap, point to the Wrap With option, and select the wrapper BPEL activity. 例文帳に追加
デザインビューで、ラップするアクティビティーを右クリックし、「ラップ」オプションをポイントし、ラッパー BPEL アクティビティーを選択します。 - NetBeans
Note: You can also add XPath expressions that are not present in the code, but that would be valuable from the debugging point of view.例文帳に追加
注: コードには存在しないがデバッグの観点から意味を持つ XPath 式を追加することもできます。 - NetBeans
This made medieval society extremely decentralized (from today's point of view). 例文帳に追加
これは中世社会が(今日的な視点で見れば)極めて非中央集権的な社会となる要因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In terms of the value of the 10-yen coins from a collectors point of view, such treatment of these coins should be avoided at all costs. 例文帳に追加
収集的価値を重んじる場合、硬貨にこれらの処理を施すことは禁忌とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From this point of view, the Sanze-isshin Law can be said to be the law to complement loopholes of the Ritsuryo codes. 例文帳に追加
この観点からであれば、三世一身法は律令の不備を補完する法令だったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Based on this point of view, gekokujo is now generally understood as the phenomenon caused by this practice of shukun oshikome. 例文帳に追加
この観点から近年、下克上をこの慣行による現象とする理解が広まってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From such a kind of point of view, the road connecting Koya and Kumano is not considered to have had a special significance of beliefs. 例文帳に追加
そうした意味で言えば、高野・熊野を結ぶ街道それ自体に信仰上の意義は乏しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the image display apparatus, image data P(d) obtained from an arbitrary view point d is selected from image data P(1), P(2), ..., P(N).例文帳に追加
画像データP(1)、P(2)、…、P(N)の中から、任意の視点dの画像データP(d)が選択される。 - 特許庁
The particle diameter of the porous spherical particle is preferably 3-20 μm from the view point of flowability.例文帳に追加
多孔質球状粒子の直径は、流動性の観点より3〜30μmであることが好ましい。 - 特許庁
MULTIPLE VIEW POINT OPTIONAL SELECTION TYPE VIDEO VIEWING SYSTEM, STREAM DATA COMBINING DEVICE AND COMBINED STREAM DATA DISTRIBUTION SERVER例文帳に追加
多視点任意選択型映像視聴システム、ストリームデータ合成装置、及び、合成ストリームデータ配信サーバ - 特許庁
On the contrary, the object far from the view point is expressed by a wire frame without using the polygon.例文帳に追加
これに対して、視点から遠いオブジェクトM4は、ポリゴンを使用せず、ワイヤフレームによって表現されている。 - 特許庁
A polygon is positioned within a world coordinate system to display the polygon observed from a given point of view.例文帳に追加
ワールド座標系内にポリゴンを配置して、そのポリゴンを所与の視点から観察した様子を表示する。 - 特許庁
A weblog often has the quality of being a kind of "log of our times" from a particular point-of-view. 例文帳に追加
ウェブログは、特定の観点からの「我等の時代の記録」の一種であるような品質を持つことがある。 - コンピューター用語辞典
A library view space display part displays an image showing a state of each display element viewed from an eye point.例文帳に追加
ライブラリビュー空間表示部が視点から各表示要素を見た様子を表す画像を表示する。 - 特許庁
To eliminate a deviation between a view point and a pointer position, in pointer position control by pupil coordinate detection.例文帳に追加
瞳孔座標検出によるポインタ位置制御において、視点とポインタ位置とのずれを解消すること。 - 特許庁
An observation point T, an angle of view θ and a roll angle αare also automatically set to desired values in accordance with the movement.例文帳に追加
移動に伴い注視点T、画角Θ、ロール角αも望ましい値に自動的に規定される。 - 特許庁
To provide an optimal installation position of an operation panel in view point of worker's operability, in a refrigerating container.例文帳に追加
冷凍コンテナにおいて、作業者の操作性の観点から、操作パネルの最適な設置位置を提示する。 - 特許庁
To exactly extract a facial area from a color still image regardless of the way of viewing such as point of view or distance.例文帳に追加
カラー静止画像から視点や距離などの見え方にかかわらず正確に顔領域を抽出する。 - 特許庁
Let us therefore look at current price trends from the point of view of the corporate goods price index2) and the consumer price index. 例文帳に追加
ここで、足元の物価の推移を企業物価指数、消費者物価指数の両面から見てみよう。 - 経済産業省
Seen from a macro-economic point of view, expanding GDP in Asian nations indicates that consumers’ purchasing power in these countries has increased.例文帳に追加
マクロベースで見た場合には、アジア各国のGDP規模の拡大が購買力の増大を意味している - 経済産業省
I walked round it and examined it closely from every point of view, but without noting anything else of interest. 例文帳に追加
歩いて回ってあらゆる視点から詳しく調べたが、ほかに重要なことには気づかなかった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
On the basis of a sprite plotting start position in lenticular lens coordinates at the view point and the amounts of deviation of sprite plotting positions in individual view-point images, a line buffer control part 640 calculates sprite plotting start positions in lenticular lens coordinates at respective view points.例文帳に追加
ラインバッファ制御部640は、本視点におけるレンチキュラレンズ座標でのスプライトの描画開始位置と各個別視点画像におけるスプライトの描画位置のズレ量とに基づいて、各視点におけるレンチキュラレンズ座標でのスプライトの描画開始位置を算出する。 - 特許庁
To provide a portable terminal device that enables a content view matching an output point wherever the content output point may be.例文帳に追加
コンテンツの出力先がどこであるかに拘わらず、その出力先に合ったコンテンツの視聴を可能とした携帯端末装置を提供できるようにする。 - 特許庁
To provide an image processing method and apparatus capable of surely detecting a particular point from a photographed image even when the view of the particular point is changed due to a change in an environment at photographing.例文帳に追加
撮影時の環境が変化して特定点の見え方が変化しても、撮影画像中から特定点を確実に検出可能とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
