View pointの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2201件
The point of view on a game picture displayed on a monitor 104 is changed correspondingly to the position of the player.例文帳に追加
モニタ104に表示されるゲーム画面の視点はプレーヤの位置に応じて変化する。 - 特許庁
This will be important from the point of view of revitalizing regional commercial clusters as well.例文帳に追加
このことは、地域の商業集積の活性化を目指す上でも重要な視点である。 - 経済産業省
The novel treats the violent tensions in the Japanese mafia from a humorous point of view.例文帳に追加
同小説はヤクザの世界の暴力的な緊迫状態をユーモラスな視点で描いている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide an imaging apparatus in which a weak point of an optical change in an angle of view is covered or the performance of the optical change in the angle of view is improved by electrically changing the angle of view during the optical change in the angle of view.例文帳に追加
撮像装置において、光学的な画角の変更中に電気的に画角を変更することで、光学的な画角の変更の弱点を補い、あるいは光学的な画角の変更の性能を強化する。 - 特許庁
A tile view point-of-view moving part 122 changes the size of the area displayed on the screen, in response to an operation signal received from the user.例文帳に追加
タイルビュー視点移動部122が、ユーザから受け付ける操作信号に応じて、画面に表示される領域のサイズを変化させる。 - 特許庁
To provide a database view of a database which provides a transaction-consistent view of an existing database at a previous point of time.例文帳に追加
前のある時点の既存のデータベースのトランザクションの整合性が保たれたビューを提供するデータベースのデータベースビューを作成すること。 - 特許庁
When a connection point of the link member to the outer cylinder is defined as a fist connection point and a connection point of the link member to the leg part is defined as a second connection point, the first connection point is arranged below a linear line passing through an axis of the bushing and the second connection point in side view.例文帳に追加
リンク部材の外筒への連結点を第1連結点、リンク部材の足部への連結点を第2連結点と定義すると、側面視で、第1連結点を、ブッシュの軸と第2連結点とを通過する直線よりも下方に配置した。 - 特許庁
To provide a video device which can view a desired moving point without actually moving a reproduced point.例文帳に追加
再生しているポイントを実際に移動させることなく、所望の移動先ポイントを見つけることが可能なビデオ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a subject recommendation device, a subject recommendation method and a program for specifying a point of view as the center of a current conversation, and for providing a subject which is close to the point of view, and which is far from the other points of view.例文帳に追加
現在の会話の中心となっている観点を特定し、その観点に関して近く、他の観点では遠いような話題を提供することができる話題推薦装置、話題推薦装方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
A plurality of correction patterns are stored in a correction pattern storage section 18, and the plurality of view point positions used for calculating the relevant correction patterns are stored in a view point position storage section 15.例文帳に追加
複数の補正パターンは、補正パターン格納部18に格納され、当該補正パターンを算出する時に用いられた複数の視点位置は、視点位置格納部15に格納される。 - 特許庁
To provide a testing question collection book for evaluating according to a point of view capable of easily grasping what is an essential evaluating point of view of most importance of a learning unit relatively corresponding to its test sheet.例文帳に追加
そのテスト用紙が相対応する学習単元の最重要な主要評価観点が何であるかを容易に把握できる観点別評価用テスト問題集を提供する。 - 特許庁
A plurality of kinds of color pallet data for determining the color tone of a texture in such a manner that the color tone may become brighter as becoming closer to a view point SP in response to distances from the view point SP are respectively set.例文帳に追加
視点SPからの距離に応じて、視点SPに近いほど色合いが明るくなるように、テクスチャの色合いを決める複数種類のカラーパレットデータをそれぞれ設定する。 - 特許庁
A parallax reflection part corrects, on the basis of the correction value, a parallax image having different frame or view point from of the parallax image having the predetermined frame and the predetermined view point, in the parallax images of the 3D moving image.例文帳に追加
視差反映部は、補正値に基づいて、3D動画像の視差画像のうちの、所定のフレームの所定の視点の視差画像とはフレームまたは視点が異なる視差画像を補正する。 - 特許庁
When the respective objects J2 are moved to just in front of the projection plane TM, the objects J2 are rotated around an X-axis and a Y-axis of the view point SP to oscillate the sight line as a Z-axis of the view point SP.例文帳に追加
投影平面TMの直前にまで各オブジェクトJ2を移動されたときに、視点SPのx軸,y軸周りに回転させることでz軸である視線を揺動させる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a gas turbine casing out of composite material having characteristics improved from a structural point of view and a shock resistance point of view and having varying thickness.例文帳に追加
構造的観点および耐衝撃性の観点の両方から改善された特性を有する厚み変化を有する複合材料からガスタービンケーシングを製作する方法を提供すること。 - 特許庁
In this chapter, we have analyzed what action needs to be taken to create a society that makes it easer to have and raise children from two perspectives: from the point of view of the employment of younger people, and from the point of view of balancing work and parenting.例文帳に追加
以上、「子どもを産み育てやすい社会」を実現するために必要な取組を、若年者の雇用と、仕事と育児の両立の2つの観点から分析してきた。 - 経済産業省
In the image generating device 2, a central processing section 33, in response to the request of the communication section 35, generates the view point conversion image where the view point angle and sight line direction of the photographed image obtained from the imaging apparatus 1 are matched with the view point angle and sight line direction of the first map image.例文帳に追加
画像生成装置2において、中央処理部33は、通信部35の要求に応答して、撮像装置1から取得した撮影画像の視点角度及び視線方向を、第1の地図画像の視点角度及び視線方向に合わせた視点変換画像を生成する。 - 特許庁
When a user turns ON a view point position automatic enlargement function with operation keys 17, the mobile phone 11 detects the view point position of the user utilizing a camera 19, and partially enlarges and displays an enlargement range 2 at a view point position 1 on a screen of the display part 21 as if a magnifier is used.例文帳に追加
利用者が操作キー17を介して視点位置自動拡大機能をONにすると、本携帯電話機11は、カメラ19を利用して利用者の視点位置を検出し、表示部21の画面上の視点位置1を、虫眼鏡を利用するように、拡大範囲2を部分拡大して表示する。 - 特許庁
Further, in the descriptive column 202 for matters for study, columns 204, 206 for displaying a point of view which display the point of view for deriving the solution and columns 205, 207 for displaying matters for study by a learner which display matters to be studied by the learner based on the point of view, are distinguishably shown.例文帳に追加
検討事項説明欄202は解法を導出するための着眼点を表示した着眼点表示欄204、206と着眼点に基づき学習者が検討する事項を表示した学習者検討事項表示欄205、207を区別して表示している。 - 特許庁
A view point and a view line of the virtual camera are set so as to come under the player character when the boss character comes higher than the horizontal line within a range of a vertical visibility angle in an elevation view.例文帳に追加
立面図で、垂直視野角範囲内で、ボスキャラクターが水平線よりも上側に入ったときに、プレーヤキャラクターの下側に回りこむように、仮想カメラの視点および視線を設定する。 - 特許庁
A mapping function showing correspondence between a point obtained by seeing a point projected on the screen from a projector I coordinate system and a point seen from an optional assumed view and an inverse function of it are obtained.例文帳に追加
スクリーンに投影された点をプロジェクタi座標系から見た点と、任意の仮定視点から見た点との対応を示すマッピング関数とその逆関数を求める。 - 特許庁
A Pachinko game machine determines a moving route of a view point position moving from a start point to an end point in a virtual space based on a variable display pattern of identification information.例文帳に追加
パチンコ遊技機は、識別情報の可変表示パターンに基づいて、仮想空間内において視点位置の始点から終点までを移動させる移動経路を決定する。 - 特許庁
Then, a photographing view angle is controlled so as to be matched with the target view angle θ while turning the photographing direction L of the virtual camera CM to the reference point G.例文帳に追加
そして、仮想カメラCMの撮影方向Lを基準点Gに向けつつ、撮影画角を目標画角θに合わせるように制御する。 - 特許庁
By the way, although a view held by a small minority it is said that the author of "Okagami" (The Great Mirror), that described the history of Michinaga and his family with a sharp point of view, was Yoshinobu. 例文帳に追加
ちなみに、少数説であるが、道長とその一族の歴史を鋭い視点で描いた「大鏡」の作者を能信とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Concretely, an image point that is far away from a user's viewpoint plane (view plane) is moved while closely connected with the movement of a user's current viewpoint.例文帳に追加
具体的には、ユーザの視野平面(view plane)から遠い画像点は、近い画像点よりも、ユーザの現在の視点の移動と密接に連係して移動する。 - 特許庁
Rather than the contents, it is considered the foreword by Masanao NAKAMURA is more interesting as it shows that his view on international law is close to a point of view of natural law. 例文帳に追加
むしろ中村正直の序文から、彼の国際法観が自然法的なものであることがうかがえる点が興味深いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By the operation of the context control mechanism (12), the user views prescribed one set of the objects or tasks from the different view, that is view point.例文帳に追加
この文脈制御機構(12)の操作によって、ユーザーは、オブジェクトまたはタスクの所定の1セットを別のビューすなわち視点から見ることができる。 - 特許庁
It is also considered that in order to write his lament objectively, he didn't write it from the male point of view such as Tsurayuki himself or his servant, but from a court lady's view. 例文帳に追加
この悲嘆を距離を置いて描く為に、男性の自身や従者でなく、仕える女房という体裁をとったとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is based on the view that a contract should be interpreted as invalid if its effects are deemed to be excessively unreasonable from a social point of view. 例文帳に追加
これは、契約の効力を認めることが社会的に見て余りに妥当性を欠くときは契約を無効にするという考え方である。 - 経済産業省
The polygon data are coordinate- converted for displaying the stereoscopic map when it is viewed from the position of a certain point of view.例文帳に追加
ある視点位置から見た立体地形図を表示するために、ポリゴンデータを座標変換する。 - 特許庁
To provide an imaging device capable of acquiring past image data based on a user's view point.例文帳に追加
ユーザの視点に立った過去の画像データを取得することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
A width and luminance of the reflection area is controlled in response to an altitude difference between a view point position and the position P1.例文帳に追加
視点位置と位置P1との高度差に応じて反射領域の幅や輝度を制御する。 - 特許庁
To realize an unmagnified (one time) high eye point finder that is extremely inexpensive and displays a clear view field frame.例文帳に追加
極めて安価で、明確な視野枠表示ハイアイポイント等倍(1倍)ファインダーを実現する。 - 特許庁
To provide a procedure for determining a right or left position very efficiently in view point of responsiveness.例文帳に追加
応答性の点で非常に効率的な右側/左側の位置決定プロシージャを提供すること。 - 特許庁
To provide an air conditioner which is easy of installation and is also fine in an aethetic view point of the indoor unit after installation.例文帳に追加
据付が容易で、据付後の室内機の美観も良好な空気調和機を提供する。 - 特許庁
Preferably the metal coat 22 contains an antibacterial metal such as silver, copper or the like from the point of view of hygiene.例文帳に追加
金属被膜22は、銀、銅等の抗菌性の金属を含めば、衛生面で好ましい。 - 特許庁
A laser beam such as this can be considered, from a point of macro view, as having a uniform energy distribution.例文帳に追加
このようなレーザ光は、マクロ的にはエネルギー分布が均一であると見なすことができる。 - 特許庁
A software architecture based on a point of view called a pipe&filter is applied to the image processor.例文帳に追加
パイプ&フィルタと呼ばれる考え方に基づくソフトウェアアーキテクチャを画像処理装置に適用する。 - 特許庁
To provide a system for managing the predicted information of traffic volume from the point of view of information economy.例文帳に追加
情報経済等の観点から、交通量の予測情報を管理し得るシステムを提供する。 - 特許庁
On the other hand, Masamune later accepted Sadatsuna as his vassal from the strategic point of view. 例文帳に追加
しかし、一方で政宗は後年、戦略的見地から定綱を家臣の列に加えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hereafter, person's supporting or opposing is described from an academic point of view. 例文帳に追加
以下に、学術的な見地から支持あるいは反支持の立場であったとされる人物を述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From a natural conservation stand point, there is a view that defines Satoyama affected by human disturbance as being a 'false forest.' 例文帳に追加
自然保護の立場から、人為的撹乱がある里山を「ニセモノの森」とみるみかたがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the archaeological point of view, it is believed that people started to produce Sueki in the middle of the Kofun period, which is around mid-fifth century. 例文帳に追加
考古学的には、須恵器の出現は古墳時代中期、5世紀中頃とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The secondary image has a size and a point of view corresponding respectively to the length and orientation of the baseline.例文帳に追加
副画像は、基線の長さ及び向きにそれぞれ対応する或るサイズ及び視点を有する。 - 特許庁
To improve the visible line of end rubber formed around an automobile headlamp from the view point of design.例文帳に追加
自動車のヘッドランプの周囲に設けたエンドラバーの目視するラインを意匠的に向上させる。 - 特許庁
I understand you're not there yet, but look at it from his point of view.例文帳に追加
あなたにまだその覚悟が出来てないのは わかってる でも 彼の立場になって 考えてみて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, does not each prosecutor have its own prosecution right from an independent point of view?例文帳に追加
しかし個々の検事は独立した観点から固有の検察権を持っているのではないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The matter will look different if you look at it from another [a different] angle [point of view]. 例文帳に追加
この問題をそれとは別の角度から眺めてみると, また違った様相を呈するであろう. - 研究社 新和英中辞典
In theological terms [In terms of theology, From the point of view of theologians] all the new astronomical discoveries were unforgivable. 例文帳に追加
神学の立場からいえば, 新しい天文学上の発見はすべて許し難いものであった. - 研究社 新和英中辞典
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
