「View point」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The fifth Osaka Exhibition revealed its negative side of 'point of view of Imperialism'. 例文帳に追加

そうした日本の博覧会に「帝国主義の視線」という博覧会の負の側面が見え始めたのが、第5回大阪博覧会であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taro KATSURA strongly moved ahead with this from the point of view that 'a new territory is required to be a powerful country comparable to Europe.' 例文帳に追加

桂太郎は「欧州に並ぶ強国になるには新たな領土が必要だ」という見地からこれを強力に推し進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This primitive is arranged in a three- dimensional object space to form the object image visible from a given view point (a virtual camera) VC.例文帳に追加

このプリミティブを、３次元のオブジェクト空間に配置して、所与の視点（仮想カメラ）ＶＣから見えるオブジェクト画像を生成する。 - 特許庁

To conduct marketing research from a point of view different from conventional marketing research by focusing on the degree of interest of a customer.例文帳に追加

顧客の関心度に焦点を当てることにより、従来のマーケティング調査とは異なる観点からマーケティング調査を行う。 - 特許庁

Consequently luminance variation in the viewing region due to a change of view point of the observer is restrained so as to reduce the Moire.例文帳に追加

これにより、観察者の視点位置の変化による視認領域内の輝度変化を抑制し、モアレを低減させることができる。 - 特許庁

In the case of a distant view mode, the focusing is controlled on a point being the farthest of focusing result out of many points focused by the focusing means.例文帳に追加

遠景モードの場合には、測距手段で測距された多点のうちで測距結果が最も遠い点に焦点制御する。 - 特許庁

To provide a rapid preparation method for an alkali metal alkoxide solution in alcohol that is economical and reliable from the technical point of view.例文帳に追加

アルカリ金属アルコキシドのアルコール溶液の、経済的で技術的に信頼性のある迅速な調製方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, although he talks about changes in the general trends, his point of view focuses on the actions of the governing classes and a few individuals (the criticism of Yukichi FUKUZAWA). 例文帳に追加

さらに、大勢の変化といっても少数の支配層や個人の動向に視点が集中している（福沢諭吉の批判）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From my point of view, it seems to be a good idea to place the pork in the pot in two stages, namely pork for 'soup stock' first and pork for 'tasting' next. 例文帳に追加

(個人的な見地からではあるが)豚肉を｢出汁取り用｣｢味わい用｣と分けて、投入するのも良いかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Classification by type is a classification from the point of view of what form the cost price occurred in the production of products.例文帳に追加

形態別分類は、製品を製造するために、どのような形で発生した原価なのかという観点から分類されます。 - Weblio英語基本例文集

To flexibly comply with installation conditions such as an installation view point, an installation vision direction, and the like, and to carry out calibration precisely.例文帳に追加

設置視点、設置視線方向などといった設置条件に柔軟に対応でき、且つ、高精度にキャリブレーションを行う。 - 特許庁

To provide a liquid separating apparatus in which sufficient liquid separation is secured and which is advantageous in the view point of installation area and installation cost.例文帳に追加

十分な分液性を確保するとともに、設置スペースおよび設置コストの面で有利な分液装置を提供すること。 - 特許庁

The sections above reviewed the state of provision of business support from the point of view of both financial institutions and SMEs. 例文帳に追加

以上、金融機関の中小企業への経営支援の状況について、金融機関、中小企業双方から見てきた。 - 経済産業省

From the point of view of individual enterprises, the presence of rivals is by no means desirable due to the consequent need to fight for market share.例文帳に追加

個々の企業にとっては、競争相手の存在は、市場の奪い合いという観点から決して好ましいところではない。 - 経済産業省

Considered only from the point of view of comparison of proportion of the employed population, there may only appear to be a difference of around two percentage points.例文帳に追加

就業人口に占める割合を比較するという視点だけで見れば、わずか2ポイント前後の差と写るかも知れない。 - 経済産業省

Various adverse effects due to excessive fluctuations in crude oil prices are clarified and the direction of measures against such effects is shown from a long-term point of view.例文帳に追加

過度な価格変動による様々な悪影響を明らかにし、長期的な視点から対応の方向性を示す。 - 経済産業省

The financial fundamentals of oil majors are strong, though there are some exception, and they are expected to continue their investments from a long point of view.例文帳に追加

メジャーの財務基盤は、一部例外はあるものの強固であり、長期的視点で投資を継続していくと見込まれる。 - 経済産業省

The president of NK Foods Co., Ltd. highly commended the council, saying that he was extremely pleased that from the management point of view the council had given him practical advice.例文帳に追加

同社社長は協議会について、「経営者の目線に立って相談に乗ってもらえ、非常にありがたかった。 - 経済産業省

But this, though an important consideration in a practical point of view, merges in a more fundamental objection. 例文帳に追加

しかし、このことは、実践的観点から重要な考察ではありますが、もっと基本的な反論に包摂されるものなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The point system and point imparting method for automatically and preferentially imparting points are realized by linking the advertisement view information on the customer with actual consumption activities.例文帳に追加

顧客の広告閲覧情報と実際の消費行動を結びつけることによって、自動的にポイントを優遇付与することが出来るポイントシステム及びポイント付与方法が可能となる。 - 特許庁

While rotating the part object B1b 45 degrees by 45 degrees with the connecting point Co as the center, the state is displayed on the display image screen on the basis of a given view point in the world coordinate system.例文帳に追加

そして、部品オブジェクトＢ１ｂを連結点Ｃ0 を中心に４５度ずつ回転させながら、その様子をワールド座標系内の所与の視点に基づいて表示画面に表示する。 - 特許庁

Then, the design support device calculates secondary reflection light beam Ref_2, primary reflection light beam Ref_1, and an incident light beam Lin as double reflection light beam data for every view point E and check point.例文帳に追加

そして、各視点Ｅおよび各チェック点Ｃごとに、二次反射光線Ｒｅｆ_２、一次反射光線Ｒｅｆ_１、入射光線Ｌｉｎを二重反射光線データとして算出する。 - 特許庁

The ring 12 in a lateral view has an approximate V-shape centering on the point 13 of intersection, and a spacing in a position of the point 13 of intersection is smaller than the diameter of the first reinforcement A.例文帳に追加

側方から見たリング１２は、交差点１３を中心とする略Ｖ字形状であって、この交差点の位置における間隔は、第１の鉄筋Ａの直径より小さい。 - 特許庁

The visual point converting part 136 performs visual point conversion of the imaged data obtained by the reflecting mirror for a top view image to thereby clarify an image located at a far distance from the imaging camera.例文帳に追加

視点変換部１３６は、反射鏡によって得られた撮像データをトップビュー画像のために視点変換し、これにより、撮像カメラから遠い距離にある画像を鮮明にする。 - 特許庁

It is rather necessary at this point to give consideration from a different point of view and to think ideal ways of public services that can be continued, in principle, on a business basis under collaboration with private operators. 例文帳に追加

むしろ、ここで発想を転換し、民間事業者との連携により原則としてビジネスベースで持続することができる公共サービスのあり方を考えることが必要である。 - 経済産業省

When a distance W is shorter than a distance L from a XY surface and a point P_1 or a point P_2, an angle ϕ_2 is greater if the distance W between the camera view point C and the perpendicular surface of the curbstone is longer, and the angle ϕ_2 is smaller if the distance W is shorter.例文帳に追加

ＸＹ平面と点Ｐ_1又は点Ｐ_2までの距離ＬよりもＷが小さいのならば、カメラ視点Ｃと縁石の垂直面との距離Ｗが大きくなればφ_2は大きく、Ｗが小さくなればφ_2は小さくなる。 - 特許庁

When the user or a viewer designates a viewed field angle to the view point free type video image, the view point free type video image is displayed at the designated field angle accordingly and the corresponding advertisement is superimposingly displayed, and thus the opportunity of increasing the displayed advertisement can be increased.例文帳に追加

ユーザ又は視聴者が視点自由形画像のうち視聴する画角を指定すると、これに応じて指定された画角で視点自由形映像を表示するとともに、対応する広告が重畳表示されるので、広告の露出度を上げる機会が増す。 - 特許庁

The above creating method is characterized by setting a view point at a projecting position of one divided image, and obtaining a two-dimensional peripheral area of an intersectional part of a projection path of the above one divided image viewed from the view point and the above screen model.例文帳に追加

上記作成方法は、ある一つの分割映像の投影位置に視点位置を設定し、その視点位置から見た上記一つの分割映像の投影路と上記スクリーンモデルとの交差部分の２次元周辺領域を求めることを特徴とする。 - 特許庁

Since a virtual view point and the information of a camera and others which are obtained in the past edition are stored at the time of edition, a parallax is calculated from a later virtual view point, edition in the movement/change/face symmetry or the like and a position on the three-dimensional space is pointed out by using the calculated result.例文帳に追加

編集時に過去の編集時の仮想視点やカメラほかの情報を保存することでその後の仮想視点やカメラの移動・変更・面対称における編集などから視差を算出し、算出結果を用いて三次元空間上の位置を指し示す。 - 特許庁

An image correction unit 2 applies distortion correction and view point conversion to each image, sequentially photographed with a camera 1 in a frame period, and generates an image, as a corrected image 220, which has been captured when a road-surface region directly behind a vehicle 100 is observed from an upper view point.例文帳に追加

画像補正部２は、カメラ１がフレーム周期で逐次撮影した各画像に歪み補正や視点変換を施して、車両１００の後方直後の路面領域を上方の視点から観察した場合に得られる画像を補正画像２２０として生成する。 - 特許庁

By changing parameter such as a noise cut value for determining a boundary in accordance with distance from the virtual view point, it is possible to determine the boundary of the object at a position remote from the virtual view point accurately while reducing the influence of noise.例文帳に追加

仮想視点からの距離に応じて境界判定をするノイズカット値等のパラメータを変化させることで、仮想視点から遠い位置にある対象物の境界を、ノイズの影響を低減しつつ、正しく境界判定することが可能になるなどの効果を得る。 - 特許庁

A database generating part 107 extracts relevant information from text data in a text information database 104 from such a point of view that the sequencing of extraction results is possible, and generates an extraction information database 108 from the information extracted from the same point of view.例文帳に追加

データベース生成部１０７は、抽出結果の順序付けが可能な観点により、１０４…テキスト情報データベース中のテキストデータから関連する情報を抽出した後、同一観点で抽出された情報から抽出情報データベース１０８を生成する。 - 特許庁

The wide-view/wide-angle telescopic system is arranged so that an arbitrary sampling point of an image picked up by a wide-view/wide-angle photographing camera device is specified, whereby the range of the specified sampling point can be photographed so as to be enlarged or reduced to an arbitrary maginfication or reduction ratio by the zoom camera device.例文帳に追加

広視野・広視角望遠装置を、広視野・広視角撮影用カメラ装置により撮像された画像の任意のサンプリング点を特定することで、該特定サンプリング点の範囲を任意の倍率にズームカメラ装置で拡大・縮小撮像可能に構成した。 - 特許庁

It is decided whether or not the OB1 is located on the deep side of the OB2 seen from the view point on the basis of Z coordinates of the objects OB1 and OB2 in a view point (screen) coordinates system, a vector in the direction of connecting representative points of the OB1 and OB2 and a normal line vector on the plane of the OB2.例文帳に追加

視点（スクリーン）座標系におけるオブジェクトＯＢ１、ＯＢ２のＺ座標や、ＯＢ１、ＯＢ２の代表点を結ぶ方向のベクトルとＯＢ２の面の法線ベクトルとに基づいて、視点から見てＯＢ１がＯＢ２の奥側にあるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a system which can manage commodity information to reflect a consumer's needs and to enable the consumer to view the commodity information in a suitable state from the view point of improving sales.例文帳に追加

消費者のニーズを反映させ、売上向上の観点からより適切な態様で商品情報を消費者に閲覧させ得るように、当該商品情報を管理し得るシステムを提供する。 - 特許庁

A coordinate system of the combination image is transformed into a panoramic view coordinate system with a viewpoint position of a driver or a point on a vehicle centerline with respect to a vehicle width as a virtual viewpoint to create a panoramic view image.例文帳に追加

合成画像の座標系を、運転者の視点位置又は車幅に対する車両中心線上を仮想視点とするパノラマビュー座標系に変換して、パノラマビュー画像を作成する。 - 特許庁

In the second-step restoration, a part on a matter observed in common at view points in at least two directions though it is not seen from all the view point is restored by using the posture matrix of this video camera.例文帳に追加

第２段階の復元では、このビデオカメラの姿勢行列を用いて、全視点では見えなくても、２方向以上の視点で共通して観察される物体上の部分の復元を行う。 - 特許庁

Then comparison is made between the bird's eye view image It and the converted bird's eye view image It', a position is determined as being lower than a horizontal plane when a corresponding point within images moves to the same direction with a moving direction of a vehicle.例文帳に追加

そして、俯瞰画像Ｉｔと変換俯瞰画像Ｉｔ′とを比較し、その中の対応点が車両の移動方向と同一方向に移動している場合に、水平面より低い位置と判定する。 - 特許庁

In those days, the biggest theme of Japanese historians was how to apply Japanese history to the European historical view and therefore they evaluated the Ritsuryo system from that historical point of view. 例文帳に追加

当時の日本史学界の大きなテーマは、日本の歴史をいかにヨーロッパ的史観へ当てはめていくか、というものであり、そうした観点から律令制への評価が行われていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multiple image display device capable of allowing a player to securely view multiple images even if the view point is in front of the player and capable of improving the decorative effect of a game machine.例文帳に追加

遊技者の正面に視点があっても、多重像を確実に視認することが可能で、遊技機の装飾効果を向上させることを可能にした多重像表示装置を提供する。 - 特許庁

When a guided branch point belongs to the loop-like link path, the display of the map can be realized from a point of view of 'display the whole of the loop-like link path containing the guided branch point in a proper size', in stead of 'display the peripheral area of the guided branch point'.例文帳に追加

これにより、案内分岐点がループ状連結路に属する場合には、「案内分岐点の周辺を表示する」という観点ではなく、「案内分岐点が含まれているループ状連結路全体を適切な大きさで表示する」という観点での地図表示が実現できる。 - 特許庁

To easily generate animation wide view angle video at 360° or around all the periphery viewed from a certain viewpoint position without any special image processing in a wide view angle image pickup device for photographing an image at a wide angle of view from an arbitrary point in a three-dimensional space.例文帳に追加

３次元空間の任意の一点から広画角で画像を撮影する広画角撮像装置に関し、ある視点位置から見た３６０度周囲や全天周の動画広画角映像を特別な画像処理をすることなく簡単に生成できるようにする。 - 特許庁

To provide a drive support device which can perform drive support operations at an appropriate timing, depending on the height of a driver's point of view.例文帳に追加

運転者の視点の高さに応じて、適切なタイミングで運転支援動作を行うことのできる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system and a signal transfer method, which use a signal having a preferred signal length from an implementation view point.例文帳に追加

インプリメンテーションの観点から好適な信号長の信号を用いた移動通信システムおよび信号転送方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RESTORING VIEW POINT MOTIONS OF FULL AZIMUTH CAMERA AND THREE-DIMENSIONAL INFORMATION, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE SAME RECORDED例文帳に追加

全方位カメラの視点運動と３次元情報の復元方法とその装置及びプログラム並びにこれを記録した記録媒体 - 特許庁