「View point」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The measured data is obtained with time difference of a certain period, and indication of a vertical displacement or a plain indication from an arbitrary view point is performed.例文帳に追加

計測データはある期間をおいて時間差をもって取得し垂直変位の表示、または任意の視点からの平面表示を行う。 - 特許庁

In an image display system, an image transmission part 32a in an image combination circuit 32 transmits the image signal to a view point conversion circuit 33.例文帳に追加

画像表示システムにおいては、画像結合回路３２の映像送信部３２ａから視点変換回路３３に映像信号が送信される。 - 特許庁

To contribute to the examination of support measures for improving a task(business process) by analyzing the task from a new point of view.例文帳に追加

業務（ビジネスプロセス）を新たな観点から分析することで、業務を改善するための支援方策の検討に役立てることができるようにする。 - 特許庁

To provide a system and the like for appropriately managing information regarding a product and components thereof from a point of view of improvement in the quality of service for users.例文帳に追加

ユーザに対するサービスの質向上の観点から、製品及びその部品に関する情報を適切に管理するシステム等を提供する。 - 特許庁

Also, the spilt stock is not immediately solidified on the upper surface of the mounting member 6 and cleanability as the cooker is improved in this view point as well.例文帳に追加

しかも、こぼれた煮汁が載置部材６の上面で直ぐに固まったりせず、この点でも加熱調理器しての清掃性が向上する。 - 特許庁

From this point of view, while Kojima kept the independence of judicature from the outside, he violated the principle of the independent judgment of the judges. 例文帳に追加

こうしてみると、児島は司法権の外部からの独立は守ったが、その反面で、裁判官の判断の独立を自ら侵害したことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the local client's point of view, a remotely mounted filesystem appears in the file-tree name space just like any other locally mounted filesystem. 例文帳に追加

ローカルのクライアントから見ると、 リモートでマウントされたファイルシステムはローカルにマウントされた他のファイルシステムのように ファイルツリーの名前空間に現れます。 - FreeBSD

Even nowadays, kanin are treated as a subject of collection and appreciations from the view point of calligraphy, antiquities, and archaeology, and kanin are dealt as art objects. 例文帳に追加

現在も官印は書道と古美術、考古学の観点から蒐集・鑑賞の対象とされ、美術品として現物が取り引きされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it had became a business entity managed by foreign government to some Korean people's point of view, therefore it also became an attack target of anti-Japan armed group. 例文帳に追加

しかし一部の朝鮮人からすれば外国政府による経営事業体になったため、反日武装勢力の攻撃目標にもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this is an 'incomprehensible inconvenience (competing)' from users' point of view and the adjustment of the problematic parts is extremely difficult, not to mention understanding the cause of the problem. 例文帳に追加

しかしユーザーにして見れば「何だか判らない不都合（競合）」であり、問題の判別は勿論、異常個所の修正は困難を極める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, from the point of view of the bakufu, these employees were and would always remain of 'oyatoi' (hired) status, and as such, their social position was fully as low as that of temporary employees. 例文帳に追加

しかし幕府の側からすると、身分としてはあくまでも「御雇い」であり、臨時雇用の色合いの濃い立場の低い扱いではあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there were books which discussed seals from an artistic point of view already in the Tang period, BEI Futsu in the Northern Sung Dynasty was regarded as the first Bunjin who engraved a Tenkoku. 例文帳に追加

唐代には既に印章を美術的に論じた文献がみられるが、北宋の米芾がはじめて篆刻した文人とみなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another opposing opinion that takes up a purely music-related point of view, such as the melody is primitive, and has no exciting elements and therefore it is difficult to sing, etc. 例文帳に追加

他の反対意見には、メロディが稚拙で、盛り上がりがなく歌いづらいなどといった純粋に音楽的点を取り上げたものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Tonya (wholesale agents) according to the general meaning are purchasing and distributing according to their own decisions, they are not Toiya from a legal point of view. 例文帳に追加

一般的意味における問屋（とんや＝卸売業）は自己の計算で商品を買い入れ、販売しているので、法律上の問屋ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an extremely valuable method from the commercial view point for producing an epoxy resin being reduced in the contents of readily hydrolyzable chlorine and hydrolyzable chlorine.例文帳に追加

易加水分解性塩素、加水分解性塩素の低減されたエポキシ樹脂の工業的に非常に価値のある製造法を提供すること。 - 特許庁

To realize the reproduction under the appropriate condition from the view point of the reproducing sound amount or of the effect when digital audio data are recorded and reproduced.例文帳に追加

デジタルオーディオデータを録音して再生する際、再生音量の観点又はエフェクトの観点で適切な状態での再生を実現する。 - 特許庁

The amount of hydrogen sulfide used is preferably 1.3-3 molar times that of the ethylene oxide from a point of view to suppress generation of thiodiethanol [S(CH_2CH_2OH)_2] as a byproduct.例文帳に追加

硫化水素の使用量は、チオジエタノール〔S(CH_2CH_2OH)_2〕の副生を抑制する点から、エチレンオキシドに対して、好ましくは１．３〜３モル倍である。 - 特許庁

Consequently, it is possible to approach the setsuwa in this collection from a point of view that is unfettered by allegiance to any specific code of values that would require a faith-based reading. 例文帳に追加

すなわち、信仰に導きたいというような特定の価値観に拘束されない自由な視点で説話と関わる姿勢が覗われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A third point of view acknowledges that the currently extant "Uji shui monogatari" may well have been compiled as described above, but holds that the currently extant version represents only excerpts of the version described in number 3 above. 例文帳に追加

現存の『宇治拾遺物語』はこうして成立したらしいが、三がさらに抄出された版であるという見方もなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own. 例文帳に追加

成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。 - Tanaka Corpus

From the historical view point, newly written songs in Edo period were called 'Shingi-Noh' or 'Shinsaku-mono' in those days, however, these are not called Shinsaku-Noh currently. 例文帳に追加

歴史的に見ると、江戸期に書かれた新作が同時代に「新儀能」「新作物」と呼ばれたが、これらは現在では新作能と呼ばれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another view that asserts that Honzo KAKOGAWA (加古川本蔵) is the genuine chushin, and this point is implied by inserting 'chushin' (忠臣) between the two Chinese characters of his name, "Honzo" (本蔵). 例文帳に追加

また、加古川本蔵こそが本当の忠臣だということを「本蔵」の間に「忠臣」を挟んで暗示したという説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.例文帳に追加

成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。 - Tatoeba例文

From the program's point-of-view, a thread is regarded as the information needed to serve one individual user or a particular service request. 例文帳に追加

プログラムの観点から見れば,スレッドは1人の個別ユーザまたは特定のサービス要求にサーブするために必要な情報であると見なされる． - コンピューター用語辞典

A network management function section 22 manages judgment of the capability of transition to the minimum power state and the timing for restoring from the view point of a network.例文帳に追加

ネットワーク管理機能部２２は、ネットワークの観点に絞って、最小電力状態への移行可否の判断と復帰タイミングとの管理を行う。 - 特許庁

To improve the image quality from the point of view of design in a liquid crystal display device or the like in which display is performed by a field sequential method.例文帳に追加

フィールドシーケンシャル方式によって表示を行う液晶表示装置などにおいて、設計の観点から画質の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a system for treating a wood material such as a dismantled building waste material effectively, from the view point of energy conservation and environmental protection.例文帳に追加

家屋解体廃材などの木質材を省エネルギ上及び環境保全上、有効に処理することができるシステムを提供すること。 - 特許庁

Though the global demand for oil decreases in the short term due to the effect of present economic recession, the demand is expected from a long-term point of view to increase by 1.0% a year until 2030.例文帳に追加

世界の石油需要は現在の景気後退の影響で短期的に減退するものの、長期的には2030年まで年率1.0%で増加。 - 経済産業省

From the view point of whether machines required for the respective processes exist in the printing house, the path is selected and the manufacturing processes are decided.例文帳に追加

そして、各工程に必要な機械が印刷所に存在するか否かといった観点から、経路が選択されて、製造工程が決定される。 - 特許庁

A characteristic point in a nose view image is detected, a motion vector of the characteristic point is calculated by means of e.g., an optical flow (characteristic point detection means) and a collective group of a plurality of characteristic points accessing a vehicle is detected as an access moving object on the basis of the motion vector of each characteristic point (mobile object detection means).例文帳に追加

ノーズビュー画像中の特徴点を検出して、例えばオプティカルフローによりその特徴点の動きベクトルを計算し（特徴点検出手段）、各特徴点の動きベクトルから車両に接近してくる複数の特徴点のまとまりを接近移動物体として検出する（移動物体検出手段）。 - 特許庁

When the connecting point C1 having no compliance bush and the connecting point C2 of the knuckle relative to the lower arm of two connecting points are connected with the straight line AL, the connecting point C3 of the damper relative to the lower arm and the connecting point C4 of the stabilizer relative to the lower arm are arranged on the straight line in a plan view.例文帳に追加

２つの連結点のうち、コンプライアンスブッシュが無い方の連結点Ｃ１と、ロアアームに対するナックルの連結点Ｃ２とを、直線ＡＬで結んだときに、平面視においてこの直線上に、ロアアームに対するダンパの連結点Ｃ３と、ロアアームに対するスタビライザの連結点Ｃ４とを配列した。 - 特許庁

In a face authentication system, three-dimensional coordinates of a point corresponding to a first feature point (for example, a point on an eye contour) defined in a standard face model is calculated from a plurality of images of a personal face (object) that is being photographed from different view points and input.例文帳に追加

顔認証システムでは、人物の顔(被写体)を異なる視点から撮影し入力された複数の画像から、顔の標準モデルで定義される第１特徴点(例えば目の輪郭上の点)に対応する点の３次元座標を算出する。 - 特許庁

The providing apparatus 1 for peripheral image of vehicle sets a feature point on bird's-eye view image data by means of an image detector 54, and judges whether the feature point is set on the solid body or not from a moving amount of the feature point and a change of the present vehicle.例文帳に追加

車両周辺画像提供装置１は、画像検出部５４によって俯瞰画像データ上に特徴点を設定し、この特徴点の移動量と自車両の変化とから特徴点が立体物上に設定されているか否かを判断する。 - 特許庁

The preferable embodiment of the dish is that the folding point is at 5 to 30 mm from the drinking part and the angle between the line, which connects the folding point with the top edge vicinity which is to be the drinking part in the sectional view, and the tangential line at the part immediately below the folding point is 10 to 70°.例文帳に追加

該屈曲点が、喫飲部から５〜３０ｍｍの位置にあり、断面視で喫飲部となる上縁近辺と該屈曲点を結ぶ線と、屈曲点直下の部分の接線となす角度が１０〜７０度である前記食器は本発明の好ましい態様である。 - 特許庁

Also, not only to the children but the parents answer the questions of the children and thereby the system can output the results of the diagnoses for the children added with a view point of the parents.例文帳に追加

また、子供だけでなく、親が子供に対する質問に答えることにより、親の視点を加えた診断結果を出力することができる。 - 特許庁

A second calculation means 1c calculates the position and the direction of a view point when the image and the three-dimensional positions of the characteristic points are caught from a change in the positional relation.例文帳に追加

位置関係の変化から特徴的な点の三次元位置と画像を捉えた際の視点の位置と方向を第２の計算手段１ｃが計算する。 - 特許庁

When the slider of the 3D adjustment switch 25 is at the lowest point, a plane-view image corresponding to the stereoscopic image is displayed on the upper LCD.例文帳に追加

３Ｄ調整スイッチ２５のスライダが最下点位置である場合は、立体視画像に対応した平面視画像が上側ＬＣＤに表示される。 - 特許庁

Then, the fly-through image data of the time phase T1 are generated from the view point/line-of-sight direction of the time phase T1 and the 3D image data of a reference time phase T1.例文帳に追加

次いで、時相Ｔ１の視点／視線方向と基準時相Ｔ１の３Ｄ画像データから時相Ｔ１のフライスルー画像データを生成する。 - 特許庁

To easily express the surface shape of a three-dimensional object from the three-dimensional object observed at a plurality of different view point positions and the distance information.例文帳に追加

互いに相違する複数の視点位置で観測される３次元物体及び距離情報から３次元物体の表面形状を容易に表現する。 - 特許庁

An angle ϕ_1 is smaller if the distance W between the camera view point C and the perpendicular surface of the curbstone is longer, and the angle ϕ_1 is greater if the distance W is shorter.例文帳に追加

一方、カメラ視点Ｃと縁石の垂直面との距離Ｗが大きくなればφ_1は小さく、Ｗが小さくなればφ_1は大きくなる。 - 特許庁

To constantly retain the apparent size of objects actually displayed on a two-dimensional image despite of a distance from the point of view in a virtual three-dimensional space.例文帳に追加

仮想三次元空間で視点からの距離に関わらず、実際に表示される二次元画像上でのオブジェクトの見た目の大きさを一定に保つ。 - 特許庁

To more facilitate operation by moving a view point in the direction different from a sight line direction when an object in a virtual space is appreciated.例文帳に追加

本発明は、仮想空間内の対象を観賞するとき、視線方向とは異なる方向に視点を移動させ、操作の容易性の向上を図る。 - 特許庁

To allow precise and quick treatment by making it easier for a user to view a processed part and a point of blade with a mirror when treating and processing hair, such as a facial downy hair and eyebrows.例文帳に追加

顔のうぶ毛や眉毛などの毛を手入れし処理する場合に、処理部と刃先を鏡で目視し易くし、正確かつ素早い手入れを可能にする。 - 特許庁

Each of the plurality of icons is scaled by the related apparent distance to change the apparent distance between the view point and the desktop.例文帳に追加

さらに、複数のアイコンのそれぞれが、関連する目視距離によってスケーリングされ、視点とデスクトップの間のみかけ上の距離を変更することができる。 - 特許庁

The identification object is projected in parallel to a projection plane set perpendicular to an axis z that is the line of the view point, while the auxiliary object is perspectively projected.例文帳に追加

視点の視線であるｚ軸に垂直に設定された投影平面に識別オブジェクトを平行投影する一方、補助オブジェクトを透視投影する。 - 特許庁