WARM-UPの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1235件
To suppress power consumption in warm up when performing heat pump heating.例文帳に追加
ヒートポンプ暖房を行ううえで、ウォームアップ時の消費電力を抑える。 - 特許庁
To provide a fixing device capable of shortening a warm-up time with superior safety.例文帳に追加
安全性に優れ、ウォームアップ時間の短縮が可能な定着装置を提供する。 - 特許庁
To achieve the warm-up of a purification catalyst while suppressing the output of an excessive power from an electricity accumulation device.例文帳に追加
蓄電装置から過大な電力が出力されるのを抑制しつつ浄化触媒を暖機する。 - 特許庁
To provide apparatuses useful for printing that provides reduced warm-up times and higher energy efficiency.例文帳に追加
昇温時間を減らし、より高いエネルギー効率を提供する印刷に有用な装置を提供する。 - 特許庁
To warm up an engine early by efficiently using heat generated from a generator.例文帳に追加
発電機から発生する熱を効率よく利用してエンジンの早期暖機を図る。 - 特許庁
To provide an air conditioning system for a vehicle that can efficiently cool/warm up a temperature control object.例文帳に追加
温調対象の冷却/暖機を効率良く行なうことができる車両用空調システムの提供。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of shortening a warm-up time.例文帳に追加
ウォーミングアップ時間を短縮することが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a fixing unit assembly whose warm-up time is short and whose versatility is high.例文帳に追加
ウォームアップタイムが短く汎用性が高い定着器アセンブリを提供する。 - 特許庁
To further shorten a warm-up period of a fixing device using an endless belt.例文帳に追加
エンドレスベルトを用いた定着装置のウォームアップ時間の更なる短縮を図る。 - 特許庁
To promptly warm up oil used for lubrication of a transmission for a vehicle without deteriorating fuel economy.例文帳に追加
燃費を悪化させずに、車両用変速機の潤滑に用いられるオイルを速やかに暖機すること。 - 特許庁
To solve a problem wherein warm air rises up a living space to cause temperature nonuniformity in the living space.例文帳に追加
居住空間の上方に暖かい空気が上昇し、居住空間の温度が不均一である。 - 特許庁
To achieve the efficient warm-up operation of a fuel cell, when started, and improve the starting performance.例文帳に追加
燃料電池の始動時における暖機動作を効率良く行うと共に、始動性能を向上させる。 - 特許庁
To provide oil heating means for a driving device, having a small size and high warm-up efficiency.例文帳に追加
小型でかつ暖機効率の高い駆動装置用油の加熱手段を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of shortening a warm-up period of a fixing part.例文帳に追加
定着部のウォームアップ時間を短くすることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus having a short warm-up time desired by a user.例文帳に追加
ユーザが望むようなウォームアップ時間の短い画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a control system for an internal combustion engine which aims at early warm-up of catalyst and the engine.例文帳に追加
触媒及びエンジンの早期暖機を図る内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
To obtain an electronic balance/weighing machine, capable of weighing after a suitable warm-up operation.例文帳に追加
適正な暖機運転の後に重量測定を行なうことができる電子天びん/はかりを得る。 - 特許庁
When a power source is turned on, an engine driver calculates a warm-up time (time X) of the fixing part.例文帳に追加
電源が投入されるとエンジンドライバは、定着部の立ち上がり時間(X時間)を算出する。 - 特許庁
To make compatible purification of exhaust gas of an engine, improvement of efficiency and improvement of warm-up characteristics.例文帳に追加
エンジンの排気ガス浄化、効率向上と暖機特性の向上を両立させる。 - 特許庁
The warm-up promoting mechanism can be a heating part for heating the head cover.例文帳に追加
前記暖機促進機構は、前記ヘッドカバーを加熱する加熱部であることができる。 - 特許庁
The image forming section 5 can be used after the completion of the warm up.例文帳に追加
画像形成部5は、ウォームアップが完了することにより使用可能となる。 - 特許庁
More particularly there is no need for electric power supply to maintain a warm-up and standby state.例文帳に追加
特に,ウォームアップ及びスタンドバイ状態を維持するための電力供給が要らない。 - 特許庁
To avoid decrease in efficiency of waste heat recovery while reducing warm-up time of a heat engine.例文帳に追加
熱機関の暖機時間の短縮化を図りつつ廃熱回収の効率低下を回避する。 - 特許庁
To provide a digital copying machine, with which an original can be read even during the warm-up of a fixing part.例文帳に追加
定着部がウォームアップ中でも原稿の読取が可能なデジタル複写機を提供する。 - 特許庁
To provide a fixing device shortening warm-up time and preventing an excessive temperature rise of a metallic pipe.例文帳に追加
定着装置において、ウォームアップ時間を短縮し、かつ金属パイプの過昇温を防止する。 - 特許庁
To provide a turbocharger control unit improved in warm-up efficiency of a catalytic converter.例文帳に追加
触媒コンバータの暖機効率を向上させることができるターボチャージャ制御装置を提供する。 - 特許庁
As the warm-up progresses and the oil amount taken away is decreased, the oil surface level gradually rises.例文帳に追加
暖機が進行し、持ち去り油量が減少すると、油面高さは徐々に高くなる。 - 特許庁
To suppress deviation in temperature of each part of an internal combustion engine 1, while promoting warm-up of the engine.例文帳に追加
一層の暖機促進を図りつつ内燃機関1各部の温度の偏りを抑制する。 - 特許庁
To prevent disturbing a telephone call or to warm up the telephone call.例文帳に追加
通話の妨げになることを防止するか、又は、通話を盛り上げることができることを目的とする。 - 特許庁
Simultaneously with the job completion, the warm-up (restoration to a standby state) of the configuration unit is completed.例文帳に追加
ジョブが完了すると同時に上記構成部のウォームアップ(待機状態への復帰)が完了する。 - 特許庁
To restrict the emission of a harmful exhaust gas component during a catalyst warm-up operation.例文帳に追加
触媒暖機運転中における排気有害成分の排出を抑制する。 - 特許庁
To restrain increase of exhaust gas hydrogen concentration at the time of warm-up of a fuel cell.例文帳に追加
燃料電池の暖機運転時において排ガス水素濃度の上昇を抑える。 - 特許庁
To accurately set a fixing member to the set temperature, when warm-up processing is completed.例文帳に追加
ウォームアップ処理の完了時に定着部材を設定温度に正確に合わせる。 - 特許庁
To provide a warm-up method for a fixing device hardly causing paper jamming and the wrinkles of paper.例文帳に追加
紙詰まりや皺発生等が生じにくい定着器のウォームアップ方法を提供する。 - 特許庁
To provide a lubricating device for an internal combustion engine capable of shortening warm-up operation period.例文帳に追加
暖機運転期間をより短縮化することの可能な内燃機関用潤滑装置を提供する。 - 特許庁
To provide a bathroom heater which can warm up a bathroom or a user of bathroom efficiently in a shirt time.例文帳に追加
浴室内又は浴室使用者を効率良く短時間に暖めることができる浴室暖房機とする。 - 特許庁
To provide an induction heating type fixing device whose heating efficiency is enhanced and whose warm-up time is shortened.例文帳に追加
加熱効率が高く、ウォームアップタイムが短い誘導加熱型定着装置を実現する。 - 特許庁
A stirring means for stirring air in the space of the print part 2 is provided during warm-up operation.例文帳に追加
ウォームアップ動作時に、プリント部2の空間内の空気を撹拌する撹拌手段を設ける。 - 特許庁
To increase usefulness and simultaneously improve efficiency by improving the warm-up and start performance of an axial flow fluid machine.例文帳に追加
軸流流体機械の暖機始動性能を改善し、有用性を高め、同時に効率を高める。 - 特許庁
The carman was stamping up and down the footpath, and swinging his arms to warm himself. 例文帳に追加
御者はからだを温めようと歩道を行ったりきたり、足を踏み鳴らし、腕を振り回していた。 - James Joyce『恩寵』
To provide a torque converter with a lockup clutch capable of shortening the warm-up time by setting the apply pressure during the warm-up time of a clutch piston at a high pre-charge pressure.例文帳に追加
この発明は、クラッチピストンの助走期間中にアプライ圧力を高めのプリチャージ圧力に設定することにより助走時間の短縮を図るロックアップクラッチ付きトルクコンバータを提供する。 - 特許庁
To provide a warm-up device of a fuel battery capable of shortening time needed for warm-up of the battery or time needed for discharging hydrogen gas from a hydrogen storage alloy.例文帳に追加
本発明では、燃料電池の暖機に掛かる時間や、水素吸蔵合金からの水素ガスの放出に掛かる時間を短縮することができる燃料電池の暖機装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To reduce HC to be exhausted from an engine and promote the warm-up of a catalyst by operating the engine in an optimum combustion mode depending on load when the warm-up of the exhaust gas purifying catalyst is required.例文帳に追加
排気浄化触媒の暖機が要求されている時に、負荷に応じ、最適な燃焼方式で運転し、エンジンから排出されるHCの低減と触媒の暖機促進とを図る。 - 特許庁
During cold, the high-temperature cooling water after passing through the EGR cooler 4 is guided via a selector valve 7 into an oil warm-up passage 9 provided in an oil pan 8 to intensively warm up engine lubricating oil.例文帳に追加
冷間時には、EGRクーラ4通過後の高温の冷却水を切換弁7を介してオイルパン8に設けたオイル暖機通路9に導き、エンジン潤滑用のオイルを集中的に暖める。 - 特許庁
This device is provided with a catalyst deterioration detecting means (step S12) to detect the deterioration state of catalyst conversion performance, and a catalyst warm-up means (step S15) to set warm-up speed of the catalyst after starting higher as the catalyst is deteriorated more.例文帳に追加
触媒の転換性能の劣化状態を検出する触媒劣化検出手段(ステップS12)と、前記触媒が劣化しているほど始動後における触媒の暖機速度を高める触媒暖機手段(ステップS15)とを備える。 - 特許庁
The heating temperature of a pressure member 71 in warm-up processing is adjusted according to the shift time until shifting to an energy saving mode from the completion of warm-up processing is made.例文帳に追加
ウォームアップ処理の完了から省エネルギモードに移行するまでの移行時間に応じてウォームアップ処理における加圧部材71の加熱温度を調節する。 - 特許庁
To provide a warm-up controller for an engine that increases opportunities for performing a warm-up control and promotes the heating by a heater to obtain a sufficient heating effect.例文帳に追加
暖機制御を実行する機会を増加し、ヒータによる暖房を促進して十分な暖房効果を得ることができるエンジンの暖機制御装置を提供する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |