「WARM-UP」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When the engine temperature remains low, the warm cooling water is supplied only to the engine until the cooling water temperature attains the specified value so as to make early warm-up of the engine, and after the cooling water temperature has attained the specified value, the warm cooling water is supplied to a heat-exchanger 109 to heat the transmission oil so as to warm up the transmission.例文帳に追加

機関低温時、冷却水温度が所定値に到達するまでは温冷却水を機関のみに供給し機関の早期暖機を図るとともに、冷却水温度が所定値に到達後は、温冷却水を変速機油を加熱する熱交換器１０９に供給し変速機を暖機する。 - 特許庁

When the user selects "a warm-up start with a delay of a predetermined time", on the other hand, the predetermined time up to the warm-up start is read out and then the warm-up is started at the predetermined time of, for example, three seconds after the document preparation operation is detected (steps 104 and 105).例文帳に追加

一方、ユーザが「所定時間後にウォームアップ開始」を選択していた場合には、ウォームアップ開始までの所定時間を読み出した後、原稿準備動作を検知してからこの所定時間、例えば３秒、が経過すればウォームアップを開始する（ステップ104、105）。 - 特許庁

Also, based on the start-up data of the last month, the day and hour of the start-up of the warm-up circuit 63 are automatically set for every data of the this month.例文帳に追加

また、前月の起動データに基づいて今月の各日毎のウォームアップ回路６３の起動日時を自動設定可能にする。 - 特許庁

The temperature and the humidity are detected (S5) at a warm-up sequence at the rise-up time, and a warming-up operation of necessary parts is started (S6).例文帳に追加

そこで、立上時のウォームアップシーケンスにおいて、温湿度検知し（Ｓ５）、必要箇所のウォームアップを開始する（Ｓ６）。 - 特許庁

The room is covered with the warm-keeping sheet 1, outer air is brown in from the air inlet opening 1-4 into the warm- keeping sheet, the outer air warmed up in the warm-keeping sheet 1 is discharged from the air outlet opening 1-5, and it is allowed to flow into the room.例文帳に追加

保温用シート１で室内を覆い、空気注入口１−４から保温用シート１へ外気を吹き込み、保温用シート１で暖められた外気を空気吐出口１−５から吐出し、室内に流入させる。 - 特許庁

During the catalyst warm-up period, when the control enabling reduction in hydrocarbon emissions is executed in the gasoline engine 100, the opening of the throttle valve 101 is made larger in order to accelerate warm-up of the catalyst, thereby shortening the catalyst warm-up period.例文帳に追加

触媒暖機期間中、ガソリンエンジン１００において炭化水素排出量を低減可能な制御が行なわれている場合は、スロットルバルブ１０１の開度を大きくして、触媒の暖機を促進することにより、触媒暖機期間を短縮する。 - 特許庁

To provide a warm-up system and a warm-up method which can respond to lightweight and a low cost, without needing additional complicated components and control, and with which a warm-up effect can be obtained instantaneously when a user enters a vehicle.例文帳に追加

複雑な部品や制御の追加を必要とせず、軽量・低コストで対応が可能であると共に、ユーザーの車両乗り込み時、即時に暖機効果を得ることができる車載パワートレインの暖機システムと暖機方法を提供すること。 - 特許庁

A timing information calculating means calculates timing information related to a timing of warm-up on the basis of data processing time information, image expansion time information estimated by an image expansion time estimating means, and warm-up time information calculated by a warm-up time calculating means.例文帳に追加

タイミング情報算出手段は、データ処理時間情報と、画像展開時間予測手段によって予測された画像展開時間情報と、ウォームアップ時間算出手段によって算出されたウォームアップ時間情報とに基づき、ウォームアップのタイミングに関するタイミング情報を算出する。 - 特許庁

The operation speed of a flow rate adjusting valve 40 is reduced when a first warm-up operation mode is finished and transferred to a second warm-up operation mode, and when the second warm-up operation mode is finished and transferred to the temperature control mode.例文帳に追加

第１暖機運転モードが終了して第２暖機運転モードに移行する時、及び第２暖機運転モードが終了して前記温度制御モードに移行する時には、エンジン負荷に応じて流量調整バルブ４０の作動速度を低下させる。 - 特許庁

The fixing device where a fixing part is constituted of a fixing roller to which heat is supplied from a heating roller through a belt and a pressure roller incorporating a heater is provided with a fixing roller warm-up mode and a pressure roller warm-up mode as a warm-up mode performed when the power source is turned on.例文帳に追加

加熱ローラからベルトを介して熱が供給される定着ローラとヒータ内蔵の加圧ローラとで定着部を構成した定着装置において、電源投入時のウォームアップモードとして、定着ローラウォームアップモードと、加圧ローラウォームアップモードを有するようにしたものである。 - 特許庁

In the case that the remainder page development time is shorter than the warm-up time of the fixing part (is a time C), a warm-up start timing of the fixing part is reported to a system control part, and warm-up start of the fixing part is requested to the engine driver.例文帳に追加

残ページ展開時間が定着部の立ち上がり時間より短い場合（Ｃ時間である場合）、定着部の立ち上げ開始タイミングをシステム制御部へ通知し、さらに、エンジンドライバへ定着部の立ち上げ開始を要求する。 - 特許庁

To provide a control device easily and accurately acquiring a catalyst warm-up index value representing the degree of progress of a catalyst warming up condition and appropriately controlling an internal combustion engine based on the catalyst warm-up index value.例文帳に追加

触媒の暖機状態の進行程度を示す触媒暖機指標値を簡単に且つ精度良く取得することができ、更に、その触媒暖機指標値に基づいて内燃機関を適切に制御することができる制御装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, even in the anti-fogging warm-up control case, for conducting the window anti-fogging control while conducting the warm-up control, fogging of the window glass by a passenger's respired air up to the start of the DEF mode can be suppressed.例文帳に追加

従って、ウォームアップ制御を行いつつ窓曇り防止制御を行う防曇用ウォームアップ制御の場合であっても、ＤＥＦモード開始までに乗員の呼気で窓ガラスが曇ってしまうことを抑制できる。 - 特許庁

To realize reduction of warm-up time and early stabilization of the composition of reformed gas by draining condensed water condensed by a reforming reactor at start-up and warm-up of a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムの始動暖気時に改質反応器で凝結した凝縮水を排水して、暖機時間の短縮と改質ガス組成の早期安定化を図る。 - 特許庁

Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.例文帳に追加

準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。 - Tatoeba例文

large pelagic shark of warm seas with a whiplike tail used to round up small fish on which to feed 例文帳に追加

自分の餌の小魚を集めるのに使う鞭のような尾を持つ暖海の大型大洋産のサメ - 日本語WordNet

in baseball, the action of the pitcher to move his body and arms in a rocking motion as a warm up before pitching 例文帳に追加

野球で,投手が投球準備動作として腕と身体を前後に振ること - EDR日英対訳辞書

Pour hot water into a bowl to warm it up, and move the chasen (a bamboo tea whisk) around in the water to dampen it. 例文帳に追加

茶碗に湯を注いで温め、その中で茶筅（ちゃせん）を回して、湿らせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The piece of equipment made of copper that uses a charcoal fire as a heat source to warm-up sake flasks is called a 'Kandoko.' 例文帳に追加

熱源の炭火を内蔵する銅製の徳利湯煎器を燗銅壷（かんどうこ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the exhaust of gas whose amount surpasses the purifying capability of a catalyst during warm-up.例文帳に追加

暖機中の触媒の浄化能力を上回る量のガスが排出されることを防止する。 - 特許庁

To provide a toner fixing roll for a toner fixing device, that can shorten warm-up time.例文帳に追加

ウォームアップ時間の小さいトナー定着装置用のトナー定着用ロールを提供する。 - 特許庁

To avoid misfire of an engine during catalyst warm up operation of the direct injection engine.例文帳に追加

直噴エンジンの触媒暖機運転中においてエンジンの失火を回避する。 - 特許庁

During catalyst warm-up, cylinder inner pressure P and a crank angle θ are obtained (step 110).例文帳に追加

触媒暖機中に、筒内圧P、クランク角θを取得する（ステップ１１０）。 - 特許庁

To warm up catalyst for purifying exhaust gas without deteriorating fuel consumption.例文帳に追加

燃費を悪化させることなく、排ガスを浄化するための触媒の暖機を行うようにする。 - 特許庁

To provide a catalyst combustion device capable of shortening the warm-up time of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の暖機時間を短縮できる触媒燃焼装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent paper sheet wrinkles and printing scattering when a toner image is fixed by shortening the warm-up time of a pressure roller.例文帳に追加

加圧ローラの暖機時間を短縮し、トナー像定着時の用紙しわと印刷飛び散りを防止する。 - 特許庁

The image forming unit performs printing processing PR1 after warm-up processing WU (time t5).例文帳に追加

画像形成ユニットでは、ウォームアップ処理ＷＵ後に（時点ｔ５）、印字処理ＰＲ１を行う。 - 特許庁

To perform adjustment for making a conveyance belt warm up, automatically and quantitatively.例文帳に追加

搬送ベルトを馴染ませる調整を自動的、かつ、定量的に行うことができるようにする。 - 特許庁

When the warm-up of the catalyst is required, an ignition timing is set after a compression top dead center (TDC).例文帳に追加

触媒の暖機が要求される時に、点火時期を圧縮上死点（ＴＤＣ）以降に設定する。 - 特許庁

To early warm up a catalyst by generating after-burning inside an exhaust pipe without using an ignition device.例文帳に追加

着火装置を用いずに、排気管内で後燃えを発生させて触媒を早期に暖機できるようにする。 - 特許庁

Image stabilization can also be achieved by monitoring the warm-up process of the system.例文帳に追加

像安定化はまた、システムのウォームアッププロセスを監視することによっても達成され得る。 - 特許庁

Moving speed is increased in the warm-up time of the clutch piston, and responsiveness of the clutch engagement is improved.例文帳に追加

クラッチピストンの助走期間に移動は高速となりクラッチ係合の応答性が向上する。 - 特許庁

To efficiently and effectively warm up a diesel engine provided with a glow plug.例文帳に追加

グロープラグを備えたディーゼルエンジンを効率的且つ効果的に暖機する。 - 特許庁

To easily and accurately specify warm up condition suitable for a thermostat failure detection processing.例文帳に追加

サーモスタット故障検出処理に適合した暖機状態を容易かつ正確に特定する。 - 特許庁

To appropriately warm up an interior even when heating by engine cooling water is insufficient or impossible.例文帳に追加

エンジン冷却水による暖房が不十分または不能な場合であっても、適切に車内を暖房する。 - 特許庁

Thus, early warm-up of the first catalyst can be facilitated without generating pressure loss.例文帳に追加

これにより、圧力損失を発生させずに第１の触媒の早期暖機を図ることができる。 - 特許庁

FIXATION CONTROLLER, IMAGE FORMING APPARATUS, AND WARM-UP TIME CONTROL METHOD FOR FIXING DEVICE例文帳に追加

定着制御装置、画像形成装置、および定着装置のウォームアップ時間制御方法 - 特許庁

WARM-UP CONTROLLER FOR IMAGE FORMING MACHINE AND IMAGE FORMING MACHINE EQUIPPED WITH THE CONTROLLER例文帳に追加

画像形成機のウォームアップ制御装置及びこのウォームアップ制御装置を備えた画像形成機 - 特許庁

WARM-UP METHOD FOR FIXING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

定着器のウォームアップ方法およびその方法を用いた画像形成装置 - 特許庁

To achieve a fixing device capable of shortening a warm-up time upon a fixing operation.例文帳に追加

定着動作時のウォームアップ時間を短縮することのできる定着装置を実現する。 - 特許庁

Moreover, the anticipated power consumption is calculated in consideration of warm-up from the energy-saving mode.例文帳に追加

さらに、省エネモードからのウォームアップを考慮して予想消費電力を算出する。 - 特許庁

To shorten time to complete a warm-up operation when applying power, in an image printing apparatus.例文帳に追加

画像印刷装置において、電源投入時のウォームアップ動作の完了までの時間を短くする。 - 特許庁

To provide a controller of an internal combustion engine capable of securely realizing the premature warm-up of a catalyst device.例文帳に追加

触媒装置の早期暖機を確実に実現可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

It is determined whether there is a request for warm-up of S/C catalyst 38 (step 102).例文帳に追加

Ｓ／Ｃ触媒３８の暖機要求があるか否かを判定する（ステップ１０２）。 - 特許庁

To enable faster warm-up of an engine and a catalyst, and thereby reduce an exhaust amount.例文帳に追加

エンジンと触媒のより迅速な暖機を可能とし、それで、排出量を低減する。 - 特許庁