「WELD OFF」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To suppress/prevent failures of causing weld defects due to weld metal being blown off during jetting of residual moisture in performing repair welding by a laser beam underwater.例文帳に追加

水中でレーザ光によって溶接補修を行なう場合に、残留した水分が噴出す際に溶接金属を吹き飛ばして溶接不良が発生する不具合を、抑制・防止する。 - 特許庁

To reduce the degree of damage for the grinding wheel of a grinding device when weld beads formed within the beveling of welding is cut off by a grinding device for fairing weld beads.例文帳に追加

溶接によって開先内に形成されたビードを溶接ビード整形用グラインダ装置で切削する際、グラインダ装置の砥石の破損の度合を低減する。 - 特許庁

The width of the weld burr flowing out between the surface layers is regulated to a sufficiently small width on the surfaces of the surface layers, and the weld burr is cut off after cooled.例文帳に追加

表面層間から流出した溶着バリの幅を表面層の表面にて充分に小さい幅に規制し、溶着バリを冷却した後に溶着バリを切除する。 - 特許庁

An inert gas is blown off from a welding torch 10 to the weld zone A at the time of welding and made to flow through the first and second flow passages 9a, 9b.例文帳に追加

溶接時に溶接トーチ１０から不活性ガスを溶接部Ａに吹きつけ、第一流路部９ａ及び第二流路部９ｂ内を流す。 - 特許庁

To provide an arc welding torch in which no spatters stick to the blow-off port of a nozzle and in which sure oxidation prevention is made possible near a weld zone.例文帳に追加

ノズルの吹出口にスパッタが付着せず、溶接部近傍の確実な酸化防止ができるようにしたアーク溶接用トーチを提供する。 - 特許庁

To prevent clogging of a filter by inhibiting weld burrs caused to extend on both sides of a centerline direction of tubular bodies from weld portions from dropping off from a strainer main body when welding the two tubular bodies to form the strainer main body.例文帳に追加

２つの管状体を溶着してストレーナ本体を構成する場合に、溶着部から管状体の中心線方向両側へ延びるように発生した溶着バリがストレーナ本体から脱落しないようにして、フィルタの目詰まりを防止する。 - 特許庁

The highly strong and beautiful weld zone is obtained by preventing oxidation of a melting part while shutting off air from a welding surface by applying the liquid flux on the welding surface with or blowing against the weld zone with a compound shield gas which is formed by vaporizing the liquid flux in a vaporizer.例文帳に追加

液体フラックスを溶接面に塗布したり、液体フラックスを気化装置にて気化させて複合シールドガスガスを生成して溶接部に吹き付けたりすることで溶接面を空気から遮断し溶融部の酸化を防止し、強度が高く秀麗な溶接部を得る。 - 特許庁

To obtain a beautiful weld zone by improving flowability while not only the surface of a melting part is protected from air oxidation by shutting off air in a weld zone with liquid flux and vaporization flux, and but also the surface of the melting part is protected by causing the flux components react with the melting part with welding heat.例文帳に追加

液体フラックスや気化フラックスで溶接部の空気を遮断して溶融部の表面を空気酸化から保護するだけでなく、フラックスの成分が溶接熱で溶融部と反応して溶融部表面を保護するとともに流動性を向上させて秀麗な溶接部を得る。 - 特許庁

To prevent voltage detection terminals from coming off a resin cover of a battery pack or from causing weld exfoliation from a connection plate of a battery.例文帳に追加

電気自動車の振動で電圧検出端子がバッテリパックの樹脂カバーから外れたり、バッテリの接続板から溶接剥がれを起こしたりすることを防止する。 - 特許庁

When weld-bond occurs in the accessory switch SWa, off-control of the starter switch SWs is performed or on-control of the starter switch SWs is not performed.例文帳に追加

また、アクセサリースイッチＳＷａに溶着が発生した場合には、スタータスイッチＳＷｓをオフ制御する、もしくはスタータスイッチＳＷｓのオン制御を行なわない。 - 特許庁

To provide a stretched laminated film of a lactic acid-based polymer excellent in printability and inkjet printer aptitude without damaging concealability, decorative properties and ultraviolet cutting-off properties and having practical lamination strength, weld-cut seal strength and biodegradability.例文帳に追加

隠蔽性、化粧性、紫外線カット性を損なわずに、印刷適性、インクジェットプリンター適性に優れ、実用的なラミ強度、溶断シール強度を有する生分解性を有する延伸積層フィルムを提供すること。 - 特許庁

A shaft member 1 of a propeller shaft is joined to opposingly abutting end parts 1a, 4a of a cylindrical part 4 of a shaft body 2 of the propeller shaft by a friction welding method, and an outer excess weld metal 12 produced in joining, is cut off.例文帳に追加

プロペラシャフトの軸部材１と軸体２の円筒部４の突き合わせ対向端部１ａ、４ａとを摩擦圧接法によって接合すると共に、該接合溶接時発生する外側の余盛１２を切除する。 - 特許庁

Two perforations 36A and 36B parallel to a weld section 34 are arranged in the vicinity of an upper end of the second clamshell 3 at the rear face of the clamshell pack 1, and the distance between two perforations is formed as a cutting-off section 37.例文帳に追加

このクラムシェルパック１の裏面の第二クラムシェル３の上端部近傍に溶着部３４と平行にミシン目３６Ａ，３６Ｂが２本設けられ、その間が切取部３７となっている。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the variation of thickness in a secondary cold-rolling mill by which an off-gage length after a weld point is passed through is more drastically shortened than heretofore.例文帳に追加

溶接点が通過後のオフゲージ長さを従来よりも大幅に短縮できる２次冷間圧延機における板厚変動抑制方法を提供する。 - 特許庁

Since the supply of oxygen is shut off by the resin layer formed on the surface of the galvanized layer, generation of zinc oxide is suppressed during the welding, and deposition of white powder on the back side of the weld part is suppressed.例文帳に追加

めっき層表面に形成された樹脂層により酸素の供給が遮断されるため、溶接の際に酸化亜鉛の生成が抑制され、溶接箇所裏面への白色粉末の付着が抑制される。 - 特許庁

In this controller, a switch means 3, which is stuck to a base metal 1a in the vicinity of a weld zone, and turned ON/OFF based on a prescribed temperature, and a recognition means 6 which operates at the time of the ON/OFF operation of the switch means 3 are interposed in a power circuit 5.例文帳に追加

溶接部近傍の母材１ａに添着されて所定の温度を境にＯＮ—ＯＦＦするスイッチ手段３と、このスイッチ手段３のＯＮ−ＯＦＦの切り替り時に動作する認識手段６とを、電源回路５に介装したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a rotor of a rotary electric machine in which outer peripheral surface consisted of laminated steel plates is welded for preventing peel off of the laminated steel plates, capable of suppressing eddy-current loss arising on the weld zone and improving rotation efficiency of the rotary electric machine.例文帳に追加

積層鋼板から成るロータの外周面が積層鋼板の剥がれ防止のため溶接された構造において、その溶接部分に生じる渦電流損を抑制して回転電機の回転効率を向上させることができる回転電機のロータを提供する。 - 特許庁

A third position is a position where the injection passage 371 is cut off from the communication groove 312 and a third passage (runner communication passage 374) is allowed to communicate with the runner groove 311 to weld the resin material in the injection passage 371 and the resin material in the runner groove 311.例文帳に追加

第３の位置は、射出通路３７１を連絡溝３１２と遮断するとともに第３通路（ランナー連絡通路３７４）をランナー溝３１１に連通して、射出通路３７１内の樹脂材とランナー溝３１１の樹脂材とを溶着させる位置である。 - 特許庁

To prevent a load such as an electric power source cable for supplying electric power to a main body of a travel body from being directly applied to the main body, and prevent the main body from slipping or falling off, in a magnetically attracted type travel device for inspecting a weld line of a spheric holder.例文帳に追加

球形ホルダーの溶接線を検査する磁気吸着型走行装置にあって、その走行体本体へ電力を供給する電源ケーブルなどの荷重が、直接走行体本体へ直接掛かるのを防ぎ、走行体本体のすべりや落下を防止する。 - 特許庁

Although the electric resistance welded steel tube easily forms an uneven metal thickness or the like depending on its weld zone, the uneven metal thickness or the like can be chipped off while its inner peripheral face is subjected to the rough drawing, and roundness, straightness, surface roughness and the others of the inner peripheral face can satisfactorily be increased by the subsequent finishing.例文帳に追加

また、電気抵抗溶接鋼管は溶接部によって偏肉等が生じ易いが、これを内周面の荒引き加工で削り取ることができ、その後の仕上げ加工により内周面の真円度、真直度、表面粗さ等を良好に高めることができる。 - 特許庁

As a result, even if an internal transistor in either one of the switch circuits 32 and 33 is damaged to short-circuit between emitter-collector or to weld a contact of either one of the relays 34 and 35, the near infrared lamps 21 and 22 can be surely turned off as necessary.例文帳に追加

このため、スイッチ回路３２，３３のいずれか一方における、内部のトランジスタが破損してエミッタ−コレクタ間が短絡したり、又、リレー３４，３５のいずれか一方の接点が溶着しても、必要なときに近赤ランプ２１，２２を確実に消灯できる。 - 特許庁

The temporary assembling step includes steps of setting members 21, 22 and 23 to be weld-bonded on an assembling tool 30, temporarily fixing with a thermally peelable adhesive 36 which can be peeled off by poor adhesion caused by heat treatment, and forming a temporary assembling 31.例文帳に追加

仮組立工程は、溶接接合する部材２１、２２、２３を組立治具３０にセットし、加熱処理によって接着力が低下して剥離可能な熱剥離型接着剤３６によって仮止めして仮組立体３１を形成する工程である。 - 特許庁

Under such conditions, the weld cut heater 32 is raised, and the article 12 is transferred again by the mechanism 60, whereby welded portions of the films 14 pressed by the plate 51 at the rear end of the article 12 are cut off.例文帳に追加

次いで、溶着切断ヒータ３２が受け台に降下し、フィルム１４を挟んで溶着し、挿入口４と溶着切断ヒータ機構３０との間のシャッター板５１が電磁石５３に吸着され、フィルム１４を押さえている状態で、溶着切断ヒータ３２を上昇させ、搬送機構６０により再び品物１２を搬送させると、品物１２の後端部のシャッター板５１に押さえられているフィルム１４の溶着部が切断される。 - 特許庁

The controller 8 has a detection means (charge voltage detecting circuit 19) which detects the terminal voltage of the capacitor C1, and executes the weld detecting transaction about whether the terminal voltage of the capacitor C1 is higher than that before boosting or not when it boosts the output of the boosting circuit 4 to set maximum voltage in condition that the relay is paralleled off.例文帳に追加

制御装置８は、コンデンサＣ１の端子電圧を検出する検出手段（充電電圧検出回路１９）を有し、リレー（メインリレー３、突入電流防止リレー６）を解裂した状態で昇圧回路４の出力を設定最大電圧まで昇圧させたとき、コンデンサＣ１の端子電圧が昇圧前より高いか否かの溶着検出処理を実行する。 - 特許庁

A weld nugget is formed on the edge 11 side, and thereby, when something gets wrong with the shadow mask, a plane part is left even if the shadow mask 1 is peeled off, welding can be applied to the plane part where an original height is kept, and the mask frame can be reused without dropping accuracy as to a welded position.例文帳に追加

また、溶接ナゲットを、エッジ１１側に形成することにより、シャドウマスク不良が発生した場合に、シャドウマスク１を剥がしても、依然として平面部が残っていることになり、もとの高さが確保された平面部に再度溶接が可能であり、溶接位置の精度を落とすことなくマスクフレームの再利用が可能になる。 - 特許庁