WHITE OUTの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 577件
It turns out that if, say, africanamerican and white households例文帳に追加
もし黒人と白人の家庭が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The waiter, you know, came out with the white truffle knob例文帳に追加
ウェイターは白トリュフを持ってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pull out the white mouthpiece until it stops.例文帳に追加
白い吸い口が止まるまで引き出す。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I came out and a car's pulling out with a white cross on the window.例文帳に追加
俺が出ると 車に連れて行かれた ウインドウに白い十字架 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, master white emsettin. he hasn't gone out for two days.例文帳に追加
ええ、アクシャイフ様、二日間外に出てません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, it turns out this little white fish builds these giant mounds例文帳に追加
この白い魚が山を築いているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The woman who wore the white clothes was out to a party. 例文帳に追加
白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 - Tanaka Corpus
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.例文帳に追加
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 - Tatoeba例文
Then the electronic camera carries out white balance control on the basis of the calculated white balance correction value.例文帳に追加
そして、そのホワイトバランス補正値に基づいてホワイトバランス制御を行う。 - 特許庁
Juma knows he'll never get out of the white house alive.例文帳に追加
ジュマは生きて帰れないことを知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The borderline is usually set out by applying white-line tape. 例文帳に追加
境界は普通、白のラインテープを貼って分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
for the White Rabbit cried out, `Silence in the court!' 例文帳に追加
白うさぎが「せいしゅくに!」とさけんだからです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
The president has ordered us to clear out the white house.例文帳に追加
大統領は ホワイトハウスからの 撤収を命じた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The special parking space is marked out with white lines.例文帳に追加
特設駐車場は白線で区画されている - Eゲイト英和辞典
Then white balance correction control processing is carried out using the second white balance correction value.例文帳に追加
そして、第2のホワイトバランス補正値によって、ホワイトバランス補正制御処理を行う。 - 特許庁
A page discriminated to be a black/white page is printed out in a black/white mode and the full color page is printed out in a full color mode.例文帳に追加
白黒ページであると判断されたページは白黒モードで印刷し、フルカラーページはフルカラーモードで印刷する。 - 特許庁
White male, late teens. looks like something pecked out his eyes.例文帳に追加
白人男性、10代後半 それと目をつつかれてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does anyone else in this room have any intelligence coming out of the white house?例文帳に追加
他に誰もいないのか ホワイトハウスの この部屋以外に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So my question is, is walter white still out there?例文帳に追加
私の質問は ウォルター・ホワイトは まだそちらに居るのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a way of carving out letters or pictures in white relief when stamping a seal 例文帳に追加
印を押した時に文字や絵が白く出る彫り方 - EDR日英対訳辞書
To provide an automatic white balance processor and method, and an image signal processor with a simple configuration capable of carrying out white balance processing with excellent color reproducibility.例文帳に追加
簡単な構成で、色再現性に優れたホワイトバランス処理を可能にする。 - 特許庁
Then, white Japanese paper is attached to the front side of the kamidana (this practice is called 'kamidana-fuji' (The household shrine is closed and covered with a white paper, to keep out the impure spirits of the dead). 例文帳に追加
この後、神棚の前に白い和紙を下げる(神棚封じという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve the detection accuracy of white dot-out by suppressing the generation of the false detection signal of white dot-out in an optical disk.例文帳に追加
光ディスク上のホワイトドットアウトの偽検出信号の発生を抑制し、ホワイトドットアウトの検出精度を向上する。 - 特許庁
Brown eye makeup and long type mascara around her eyes to bring out her fair white skin!例文帳に追加
ブラウン系のアイメイクと ロングタイプマスカラで目元を演出。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
White out negates all of my opponent's monster card effects!例文帳に追加
ホワイト・アウトは 相手のモンスターが 与えるモンスターカードへの効果を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of photocopying, the outline coming out black and the rest white 例文帳に追加
複写で,輪郭だけが黒く出て中が白く抜けること - EDR日英対訳辞書
That white hat alone must require a sort of expedition fitted out to find it, 例文帳に追加
白い帽子だけは遠征に繰り出して探さなければ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
Turns out, our default is white. we like white people.例文帳に追加
私たちのスタンダードは白人ということが 明らかになりました 私たちは白人が好きなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this case, even if having a white paper saving mechanism, it is unused and the white paper pages 112-1-112-4 are printed out as the white paper sheets.例文帳に追加
その際、白紙ページ112−1〜112−4は、白紙節約機能があってもそれを用いず、白紙のまま印刷される。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)