「WILDLIFE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The clear emerald-green waters and abundant wildlife attract people from all over the world. 例文帳に追加

透き通ったエメラルドグリーンの水や豊かな野生生物が世界中から人々を引きつけている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make it possible to freely set the number of stages and the height of electric fence wire of a wildlife invasion prevention fence, and easily change the number of stages and the height of the electric fence wire even after a long time since the installation of the wildlife invasion prevention fence.例文帳に追加

鳥獣侵入防止柵の電牧線の段数と高さを任意に設定可能とし、鳥獣侵入防止柵を設置してから長い時間が経過しても電牧線の段数と高さを容易に変更可能にする。 - 特許庁

We commit to take steps to curb illegal supply and demand for wildlife as well as to enhance sustainable management and conservation of wildlife populations.例文帳に追加

我々は，野生生物の生息数の持続可能な管理及び保全を向上させることと同様に，野生生物の違法な需給を制限するよう措置をとることにコミットする。 - 経済産業省

Article 15 (1) The government shall, for the purpose of conservation of diversity of wildlife species, gain an understanding of and evaluate the inhabitation status of wildlife, and conserve the habitat, regulate capture, etc. and transfer, etc., and carry out projects for protection and multiplication and take other necessary measures, according to the likelihood of extinction and other situations that wildlife species are in now. 例文帳に追加

第十五条　国は、野生生物の種の多様性の保全を図るため、野生生物の生息又は生育の状況を把握し、及び評価するとともに、絶滅のおそれがあることその他の野生生物の種が置かれている状況に応じて、生息環境又は生育環境の保全、捕獲等及び譲渡し等の規制、保護及び増殖のための事業その他の必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Wetland habitats serve essential functions in an ecosystem, including acting as water filters, providing flood and erosion control, and furnishing food and homes for fish and wildlife.例文帳に追加

湿地帯は生態系において水の浄化、洪水と侵食の防止、野生生物への食料とすみかの提供という重要な役割を演じる。 - Tatoeba例文

tourism to exotic or threatened ecosystems to observe wildlife or to help preserve nature 例文帳に追加

野生生物を観察するかあるいは自然の保存を支援する新種の生態系あるいは脅かされた生態系への観光旅行 - 日本語WordNet

yellow-flowered European shrub cultivated for its succession of yellow flowers and very inflated bladdery pods and as a source of wildlife food 例文帳に追加

黄色い花ととても膨れた気泡のようなさやの継続のため、または野生の食物の源として栽培される黄色い花のヨーロッパ低木 - 日本語WordNet

For this reason, it is designated as government-designated Mt. Odaigahara wildlife refuge (large-scale habitat) (1,403 hectares of special protection area within the total area of 18,054 hectares). 例文帳に追加

このため、国指定大台山系鳥獣保護区（大規模生息地）に指定されている（面積18,054ヘクタール、うち特別保護地区1,403ha）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ministry is working on the relocation project in collaboration with the Yamashina Institute for Ornithology and the U.S. Fish and Wildlife Service. 例文帳に追加

同省は山(やま)階(しな)鳥類研究所や米国魚類野生生物局と共同で移送事業に取り組んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the University of Alaska, I studied various things including Alaskan history, ethnology of the native people and wildlife zoology.例文帳に追加

アラスカ大学ではアラスカの歴史，先住民の民俗学，野生動物学などさまざまなことを学びました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an apparatus and a program capable of preventing wildlife damage without having reduction of visuality to a substance to be protected and uncomfortable feeling.例文帳に追加

被守備物に対する視認性の低下や不快感を招くことなく、獣害を防止することのできる獣害防止装置およびプログラムを得る。 - 特許庁

The invention relates to the device for repulsing wildlife by the composite means comprising capture of the wildlife by an invader sensor composed of electronic members, generation of a threat warning sound and a control of an electric heater 67 and a mechanical structure to burst a firecracker 56.例文帳に追加

電子部材で構成される侵入感知センサーで鳥獣を捕捉し、威嚇警報音を発報すると共に電気ヒーター６７を制御、かつ機械的機構をもコントロールして爆竹花火５６を破裂させて複合的手段で鳥獣を撃退させることを特徴とする。 - 特許庁

We will take meaningful steps to promote sustainable management and conservation of wildlife populations while addressing both the illegal supply and demand for endangered and protected wildlife, through capacity building, cooperation, increased enforcement, and other mechanisms.例文帳に追加

我々は，また，能力構築，協力，増加する取り締まりやその他のメカニズムを通じて，絶滅の危機に瀕した保護対象の野生生物の違法な供給と需要に対処するために野生生物の持続可能な管理と保存を推進する意味のある措置をとる。 - 経済産業省

Each area can be viewed as a discrete system which has resulted from the mesh and interplay of the geologic, landform, soil, vegetative, climatic, wildlife, water and human factors which may be present.例文帳に追加

各領域は，個別的なシステムとみなされ，地質，地形，土壌，植生，気候，野生生物，水，そして潜在的な人間因子の調和および相互作用から生じてきた。 - 英語論文検索例文集

Each area can be viewed as a discrete system which has resulted from the mesh and interplay of the geologic, landform, soil, vegetative, climatic, wildlife, water and human factors which may be present.例文帳に追加

各領域は，個別的なシステムとみなされ，地質，地形，土壌，植生，気候，野生生物，水，そして潜在的な人間因子の調和および相互作用から生じてきた。 - 英語論文検索例文集

Each area can be viewed as a discrete system which has resulted from the mesh and interplay of the geologic, landform, soil, vegetative, climatic, wildlife, water and human factors which may be present.例文帳に追加

各領域は，個別的なシステムとみなされ，地質，地形，土壌，植生，気候，野生生物，水，そして潜在的な人間因子の調和および相互作用から生じてきた。 - 英語論文検索例文集

(2) Where there is a risk that wildlife causes damages pertaining to the living environment or agriculture, forestry and fisheries, the government shall conserve the habitat, prevent damages, manage population and take other necessary measures. 例文帳に追加

２　国は、野生生物が生態系、生活環境又は農林水産業に係る被害を及ぼすおそれがある場合には、生息環境又は生育環境の保全、被害の防除、個体数の管理その他の必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When assembling the wildlife invasion prevention fence, a support pole is inserted into a spiral part of a support pole fixing part 102, and the electric fence metal fitting 101 is installed on the support pole.例文帳に追加

鳥獣侵入防止柵を組み立てるとき、支柱固着部１０２の螺旋状の部分に支柱を通して、電牧金具１０１を支柱に取り付ける。 - 特許庁

To provide a granular agent which can maintain an effect of catching and killing away harmful virus, harmful fungi, harmful insects or harmful wildlife species, and which prevents pollution such as scattering which has been a problem upon spraying heretofore.例文帳に追加

有害ウイルス、有害菌類、有害虫類或いは有害鳥獣類を捕殺駆除出来る効果を持続できる粒状薬剤を提供し、従来撒布時に問題であった飛散等の公害を防止した粒状薬剤の提供。 - 特許庁

We therefore, are concerned by the escalating illicit trafficking in endangered and protected wildlife, including marine resources, and associated products, which has economic, social, security, and environmental consequences in our economies.例文帳に追加

我々は，それゆえに，我々エコノミーへの経済的，社会的，安全保障及び環境上の影響がある海洋資源も含め危機に瀕した保護対象の野生生物及び関連製品について，悪化する不法取引を懸念する。 - 経済産業省

We note the importance of forest conservation, promoting trade in legally harvested forest products, sustainable forest management and rehabilitation, and commend work that has been done this year to combat illegal logging and associated trade. We are committed to combating illegal wildlife trafficking, illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing and associated trade by strengthening international cooperation, capacity building, and enforcement efforts.例文帳に追加

我々は，国際協力，能力構築，取締に関する取組を強化することにより，違法な野生生物の売買，違法・無報告・無規制（ＩＵＵ）漁業及びそれに関連する貿易との闘いにコミットする。 - 経済産業省

Article 23 The government shall, for the purpose of promoting science and technology relating to biodiversity, gain an understanding of the characteristics of wildlife species, promote research and development, including clarification of a structure of ecosystem and disseminate the results thereof, develop a system for test and research, train researchers and take other necessary measures. 例文帳に追加

第二十三条　国は、生物の多様性に関する科学技術の振興を図るため、野生生物の種の特性の把握、生態系の機構の解明等の研究開発の推進及びその成果の普及、試験研究の体制の整備、研究者の養成その他の必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the contrary, an example of Japanese cats being brought out includes that, when people moved from the main land to Okinawa or Amami-oshima island where cats had not existed, they took cats with them, and as a result, some of them became alley cats there and spoilt rare native wildlife including Okinawa rails by eating them, which has been at issue. 例文帳に追加

逆に日本猫が持ち出された例として、ネコの存在しなかった沖縄や奄美大島などに人々が本土から移住した際に、一緒に猫を連れて行ったため、この地でノネコとなったものが、ヤンバルクイナなど固有の希少動物を食い荒らし、問題となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sinker is degradable in water or soil, causing no health hazard when eaten by waterfowl, or the like and, safe for wildlife and has function as a safe sinker causing neither water pollution nor environmental deterioration.例文帳に追加

この釣りおもりは、水中もしくは土壌中で分解し、水鳥等の捕食による健康被害を及ぼすことのない野生生物に安全な釣りおもりであり、河川湖沼海洋等の水質及び環境悪化をもたらすことのない安全な釣りおもりとしての機能を有する。 - 特許庁

We commit to strengthen our efforts to combat illegal trade in wildlife, timber, and associated products, to implement measures to ensure sustainable marine and forest ecosystems management, and to facilitate sustainable, open, and fair trade of non-timber forest products.例文帳に追加

我々は，野生動物，木材及び関連製品の違法貿易に対抗する措置を強化し，持続可能な海洋・森林生態系管理を確保するための措置を実施し，また持続可能で，開かれた公平な非木材森林製品の貿易を推進することにコミットする。 - 経済産業省

Article 3 (1) Conservation of biodiversity shall be carried out for the purpose of ensuring that conservation of endangered wildlife species, etc. is aimed at and that the diversified natural environment is conserved according to the natural and social conditions of the region, taking into consideration that maintenance of sound and bountiful nature is indispensable for conservation of biodiversity. 例文帳に追加

第三条　生物の多様性の保全は、健全で恵み豊かな自然の維持が生物の多様性の保全に欠くことのできないものであることにかんがみ、野生生物の種の保存等が図られるとともに、多様な自然環境が地域の自然的社会的条件に応じて保全されることを旨として行われなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 The government shall, for the purpose of achieving the purpose of this Act, review the enforcement status of laws pertaining to conservation of endangered wildlife species, conservation and regeneration of the natural environment, including forests, satoyama (managed woodlands or grasslands near human settlements), agricultural land, wetland, tidal flats, rivers and lakes, or conservation of other biodiversity, and take necessary measures based on the results of the review. 例文帳に追加

第二条　政府は、この法律の目的を達成するため、野生生物の種の保存、森林、里山、農地、湿原、干潟、河川、湖沼等の自然環境の保全及び再生その他の生物の多様性の保全に係る法律の施行の状況について検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

AUDIO EQUIPMENT FOR CRIME PREVENTION CHARACTERIZED BY PERSONAL CRIME PREVENTION AND INTIMIDATION EFFECT TO INJURIOUS WILDLIFE (CONSIDERS DOG AS NATURAL ENEMY) OF FARMING GROUND OR THE LIKE BY CONNECTING (FAITHFUL WATCH DOG) HEAT RAY SENSOR ADAPTOR WITH DEDICATED REPRODUCING DEVICE WITH BUILT-IN ENDLESS CASSETTE TAPE FOR RECORDING AND REPRODUCTION AND REPRODUCING VOICE AT WHICH WATCH DOG BARKS BY OPERATION OF HEAT RAY SENSOR ADAPTER例文帳に追加

（忠実番犬君）熱線センサーアダプターと録音再生用のエンドレスカセットテープ内蔵の再生専用装置を接続し、熱線センサーアダプターの作動により番犬が吠える声を再生して、対人防犯、農耕地等（犬を天敵とする）有害鳥獣への威嚇効果を特徴とする防犯用音響機器 - 特許庁