「Warm Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It won't be long before a warm spring comes. 例文帳に追加

まもなく暖かい春が来るだろう。 - Tanaka Corpus

It won't be long before a warm spring comes.例文帳に追加

まもなく暖かい春が来るだろう。 - Tatoeba例文

In spring days are not always warm. 例文帳に追加

春の日はいつも暖かいとは限らない。 - Tanaka Corpus

In spring days are not always warm.例文帳に追加

春の日はいつも暖かいとは限らない。 - Tatoeba例文

The approach of spring brings warm weather. 例文帳に追加

春の接近は暖かい天候をもたらす。 - Tanaka Corpus

The approach of spring brings warm weather.例文帳に追加

春の接近は暖かい天候をもたらす。 - Tatoeba例文

The warm sunshine ushered in the spring. 例文帳に追加

暖かい陽光とともに春がやってきた. - 研究社 新英和中辞典

Though it's now January, it's warm like early spring. 例文帳に追加

１月と言うのに春先のような暖かさだ。 - Tanaka Corpus

Spring brings warm days and beautiful flowers. 例文帳に追加

春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。 - Tanaka Corpus

Though it's now January, it's warm like early spring.例文帳に追加

１月と言うのに春先のような暖かさだ。 - Tatoeba例文

Spring brings warm days and beautiful flowers.例文帳に追加

春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。 - Tatoeba例文

A warm sunshine announces the coming of spring.例文帳に追加

暖かい日ざしが春の訪れを告げています - Eゲイト英和辞典

It has also gotten warm like spring here. 例文帳に追加

こちらも春のように暖かかくなって来ました。 - Weblio Email例文集

The aforesaid warm water is preferably hot spring water.例文帳に追加

前記温水は、温泉水とすることが好ましい。 - 特許庁

I feel comfortably warm in the spring sun. 例文帳に追加

春の日差しはぽかぽかと暖かくて気持ちがいい. - 研究社 新和英中辞典

We took a walk in the gentle [warm] spring sunlight [sunshine]. 例文帳に追加

柔らかい[暖かい]春の日差しの中を散歩した. - 研究社 新和英中辞典

Spring brings warm weather and beautiful flowers. 例文帳に追加

春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。 - Tanaka Corpus

Spring brings warm weather and beautiful flowers.例文帳に追加

春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。 - Tatoeba例文

A footbath using warm water from Kitsu-onsen Hot Spring (within the premises of this station) 例文帳に追加

木津温泉の湯を使用した足湯（当駅構内） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every year, spring brings warm weather to our town. 例文帳に追加

毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 - Tanaka Corpus

Every year, spring brings warm weather to our town.例文帳に追加

毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 - Tatoeba例文

the condition of trees and plants becoming green due to the warm weather in spring 例文帳に追加

春になって暖かくなり,草木が青々してくること - EDR日英対訳辞書

A warm day in winter gives an illusion of spring. 例文帳に追加

冬の暖かい日は春であるかのような錯覚を起こさせる. - 研究社 新英和中辞典

The warm water of the footbath, usable from 9 a.m. to 5 p.m., comes directly from a hot-spring source (so-called "gensen kakenagashi" in Japanese). 例文帳に追加

原泉掛け流しで、午前9時～午後5時まで利用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With an undertone of a mother's smile on a warm spring day?例文帳に追加

春の日の 暖かさに包まれた 母親の笑顔を その内部に 感じさせる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. 例文帳に追加

長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。 - Tanaka Corpus

The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.例文帳に追加

長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。 - Tatoeba例文

The hot spring water is 40°C heated by a floor heater 15 to warm a tourmaline ore plate 13.例文帳に追加

温泉湯を床暖房装置１５で４０℃として、トルマリン鉱石板１３を温める。 - 特許庁

By pouring the bath agent into warm water, the lime and soda components dissolve with the warm water to generate carbon dioxide or hydrogen carbonate and exhibit the effect of carbonate spring.例文帳に追加

入浴剤を湯に投入すると、石灰分、ソーダ分が湯に溶けて酸化炭素や炭酸水素が発生し、炭酸泉の効能を奏する。 - 特許庁

When warm water is fed into a cylinder 44, the nozzle main body 42 advances due to hydraulic pressure of the warm water while compressing a return spring 50, and the warm water is upward spouted from spout holes 66, to thereby carry out warm-water washing of buttocks of a human body.例文帳に追加

温水がシリンダ４４内に供給されると、その水圧によってノズル本体４２がリターンスプリング５０を押し縮めながら前進し、噴出孔６６から温水が上方に噴出して人体臀部の温水洗浄が行われる。 - 特許庁

Entering the middle of spring when the weather becomes warm, the amount of plants on the land increases, and in summer, the amount of rain fall also increases. 例文帳に追加

春の中盤に入り暖かくなってくると植物が増え、夏になると雨も多くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the warm shot-peening step S4, shots are projected while the spring element wire after the tempering is in the warm zone exceeding 100°C, and the compressive residual stress is generated to the deep position from the surface of the spring element wire.例文帳に追加

温間ショットピーニング工程Ｓ４では、焼戻し後のばね素線が１００℃を越える温間域にあるうちにショットが投射され、ばね素線の表面から深い位置まで圧縮残留応力が生じる。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbonate spring capable of producing a concentrated carbonate spring at high solubilizing efficiency, and also to provide a space-saving apparatus capable of producing the carbonate spring which has high production capacity and carbonates natural warm water by mixing the natural warm water with an artificially manufactured carbonate spring.例文帳に追加

高濃度の炭酸泉を高い溶解効率で製造することを可能にした炭酸泉製造方法を提供するとともに、天然温水と人工的に製造された炭酸泉とを混合することにより、天然温水の炭酸泉化を可能にし、コンパクトであり、製造能力の高い炭酸泉製造装置を提供する。 - 特許庁

A spring element wire is subjected to a warm shot-peening step S4, a water-cooling step S5, and a cold shot-peening step S7.例文帳に追加

ばね素線に、温間ショットピーニング工程Ｓ４と、水冷工程Ｓ５と、冷間ショットピーニング工程Ｓ７が行なわれる。 - 特許庁

The term 'public bath house,' in the Act, refers to a facility that offers a public bath using warm water, hot saltwater (including bath), onsen (hot spring) or others. 例文帳に追加

この法律で「公衆浴場」とは、温湯、潮湯又は温泉その他を使用して、公衆を入浴させる施設をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until an activated coil spring 31 reaches the preset temperature during the warm-up time, a steam exhaust aperture 26 on the upper end of a steam release cylindrical body 23 is closed by the biasing force of a biasing coil spring 30.例文帳に追加

作動コイルスプリング31が昇温時設定温度となるまでは、付勢コイルスプリング30の付勢力により、蒸気抜筒体23の上端部にある蒸気排気孔26が閉成する。 - 特許庁

To provide artificial radium hot spring facilities in which the radiation dose of water for a warm bath in a bathtub is constantly kept in a fixed range.例文帳に追加

浴槽内の温浴用水の放射線量が常に一定の範囲内に維持されるようにした人工ラジウム温泉設備を提供する。 - 特許庁

At least the surface of the spring element wire is cooled to the temperature of <100°C by the water-cooling step S5 to be executed after the warm shot-peening S4.例文帳に追加

温間ショットピーニングＳ４後に行なわれる水冷工程Ｓ５によって、ばね素線の少なくとも表面が１００℃未満に冷却される。 - 特許庁

The warm coiling can prevent breakage during coiling no matter what the spring index is, and can improve fatigue resistance by the subsequent heat treatment.例文帳に追加

温間コイリングを行うことで、ばね指数に拘らずコイリング時の折損が防止でき、その後の熱処理で耐疲労性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus which can calculate the concentration of gaseous carbon dioxide dissolved in a warm water by a simple method and can produce in a simple way a warm water having a desired carbon dioxide concentration, namely a carbonate spring with a valid saturated carbon dioxide concentration or more, from 1,000 ppm to 1,400 ppm, as an artificial carbonate spring.例文帳に追加

簡便な方法により温水に溶解した炭酸ガス濃度を求めることができ、所望の炭酸ガス濃度の温水、即ち、人工炭酸泉として有効な飽和炭酸ガス濃度以上である１０００ｐｐｍから１４００ｐｐｍの炭酸泉を簡便に製造する装置を提供する。 - 特許庁

A tensile coil spring 34 is provided as a second energizing member for applying energizing force against the reaction force to the second end part 18b of the warm shaft 18.例文帳に追加

上記反力に抗する付勢力をウォーム軸１８の第２の端部１８ｂに及ぼすための、第２の付勢部材としての引っ張りコイルばね３４を設ける。 - 特許庁

To provide a comfortable a futon mattress which secures sleep in the comfortable weather in a bed by solving a problem that it is too warm in a spring/summer futon.例文帳に追加

春夏用肌ふとんのあたたかすぎるという課題を解消して、快適な寝床内気候での睡眠を確保することができるさわやかな肌ふとんを提供する。 - 特許庁

A hot spring facility is constituted by adjacently arranging a hot spring motion bathtub capable of executing a motion utilizing the characteristics of the hot spring by lifting and lowering the moving bed and changing the depth of water, the warm bath tank utilizing seawater, and the hot-air bathtub composed of various saunas and steam and/or the kettle bath or the like.例文帳に追加

可動床を昇降動させて水深を変化させることで温泉の特性を利用した運動を実施可能な温泉運動浴槽と、海水を利用した温浴槽と、各種サウナやスチームおよび／または釜風呂等からなる熱気浴槽と、を隣接して配置して温泉施設を構成した。 - 特許庁

To provide a method for producing bread having improved qualities such as mellow and soft and having oven spring, volume and natural sweetness and flavor originated in flour by using a leaven kneaded with warm water.例文帳に追加

湯捏種を使用することにより、しっとりした柔らかさを有し、オーブンスプリングと容積を有し、また小麦粉に由来する自然な甘味と香を有する等品質の向上を図る。 - 特許庁

FUJIWARA no Teika who visited the villa in 1225 wrote with warm praise in the Meigetsu-ki (the Diary of FUJIWARA no Teika) that there was a water fall approx. 13.6m and the water of the pond was like lapis lazuli and the spring and the rocks were clear and really incomparable. 例文帳に追加

1225年にこの地を訪れた藤原定家は明月記に、45尺の滝があり池水は瑠璃のようで泉石は清澄、まことに比類がない、と記し激賞している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス