「Washed Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fiber washing apparatus in which washed fiber may be smoothly taken out of a container.例文帳に追加

洗浄後の繊維を容器の外部へ円滑に排出させることができる繊維洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To prevent duplicate washing and drying by preventing a user from forgetting to take out a washed and dried object from a washing-drying machine.例文帳に追加

洗濯乾燥機において、洗濯乾燥物の出し忘れを防止し、重複洗浄乾燥を防止すること。 - 特許庁

To provide a method for washed-out processing of a cellulosic knitted or woven fabric so as to stably carry out the washed-out processing of the cellulosic knitted or woven fabric by adopting a reactive dye as a dye for the cellulosic knitted or woven fabric and effectively utilizing BHES (bis-β-hydroxyethyl sulfone).例文帳に追加

セルロース系編織物の染料として反応性染料を採用し、かつビスβ−ヒドロキシエチルスルホンを有効に活用して、当該編織物を安定的に洗い晒し調加工するようにした編織物の洗い晒し調加工方法を提供する。 - 特許庁

The washed object A taken out from the steam layer 5 after vapor washing is heated by far infrared ray radiated from far infrared ray heaters 6, 6, so that the alcohols solvent attached to the washed object A is vaporized for dewatering and drying the washed object A.例文帳に追加

蒸気層５から取り出した蒸気洗浄後の被洗浄物Ａを、遠赤外線ヒータ６，６から放射される遠赤外線により加熱して、被洗浄物Ａに付着するアルコール系溶剤を蒸発気化させて水切り乾燥する。 - 特許庁

To prevent drying of washed rice during a process between soaking at rice washing part and transfer to rice cooker, concerning soaking method of washed rice in a rice washing and cooking machine in which weighing, washing and cooking of rice are automatically carried out.例文帳に追加

米の計量、洗米及び炊飯を自動的に行う洗米炊飯機の洗米浸漬方法に関し、洗米部浸漬から炊飯器移動までの洗米の乾きを防止しようとする。 - 特許庁

To provide a filter device comprising a ceramic filter having a wall surface capable of being washed without taking out the ceramic filter from a casing.例文帳に追加

セラミックフィルターをケーシングから取り出すことなく、セラミックフィルターの壁面を洗浄できる濾過装置を提供すること。 - 特許庁

By the cavitation CA generated at the time, burr, cutting powder and a machine oil (foreign matter) are washed out and removed from the work.例文帳に追加

このとき発生するキャビテーションＣＡによって該ワークからバリ、切り屑および工作油（異物）が洗浄除去される。 - 特許庁

Chips stuffed between particle abrasives of the polishing tape 16 are beaten out by this impact and are washed away.例文帳に追加

この衝撃によって、研磨用テープ１６の微粒子研磨材間に詰まった研磨屑が叩き出され、洗い流される。 - 特許庁

Sebum inspection is carried out by pressing a tester against two positions on, e.g. the forehead or cheek of a subject, 20 minutes after the subject has washed her face.例文帳に追加

皮脂の検査は、テスターを、例えば額、頬等の２箇所に洗顔２０分後に押し当てることにより行う。 - 特許庁

To make an alarm sound from a personal computer to be hard to be washed out by peripheral noise and to make it easily reach a user's ear.例文帳に追加

パーソナルコンピュータから発生する警告音が周辺音にかき消されにくくユーザの耳に伝達されやすくする。 - 特許庁

The story is that Hikaru Genji put a purified hitogata (also called katashiro, which is a paper doll used in Shinto purification rites) on a boat and washed it out to the sea of Suma. 例文帳に追加

光源氏がお祓いをした人形（形代）を船に乗せ、須磨の海に流したという著述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The leach operation method for carrying out filtration treatment of washed drainage containing a chloride compound using a filtration membrane module to utilize a filtrated liquid comprises carrying out neutralization treatment of the washed drainage containing the chloride compound, then carrying out filtration treatment and reutilizing the filtrated liquid.例文帳に追加

濾過膜モジュールを用い、塩素系化合物を含む洗浄排水を濾過処理して、濾過液を再利用するための濾過運転方法であり、前記塩素系化合物を含む洗浄排水を中和処理した後、濾過処理して、濾過液を再利用する濾過運転方法。 - 特許庁

A carry-in table 1a on which pallets W to be washed are mounted while being stacked up and a carry-out table 1b on which the pallets after being washed and drained are mounted while being stacked up are provided on both sides.例文帳に追加

本発明は、洗浄するパレットＷを段積み状態で載置する搬入台１ａと、洗浄し水切り後のパレットＷを段積み状態で載置する搬出台１ｂを両側に設ける。 - 特許庁

After the first hair dyeing process, the first oxidizing hair dyeing composition is washed out by washing the hair, as a washing process.例文帳に追加

第１染毛行程の後に、流し行程として、髪を水洗することにより第１酸化染毛剤組成物が洗い流される。 - 特許庁

To provide a washing apparatus capable of constantly carrying out proper washing even in the case of objects to be washed having a short size been in its full length.例文帳に追加

全長が短い小型の被洗浄物であったとしても、常に好適な洗浄を行える洗浄装置を提供する。 - 特許庁

In addition, all sections of the forest tramline to Onoko Higashidani, which started its operation during the war, were washed out or buried. 例文帳に追加

更に、戦時中に開通した小野子東谷への森林軌道は全線流出・埋没するという大きな被害を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The separated oxide is washed out by the refrigerant, and captured at the upstream of the compressor 21 in the heat source-side circuit 11.例文帳に追加

そして、剥がされた酸化物を冷媒によって押し流し、熱源側回路（11）における圧縮機（21）の上流で捕集する。 - 特許庁

To provide an automatic washing machine for a pet animal capable of easily and surely putting in a pet animal's head to be washed and drawing it out.例文帳に追加

簡単かつ確実に洗浄するペットの頭部を出し入れすることができるペット用自動洗浄機を提供する。 - 特許庁

For washing it, the wire is pulled out, so that the mat is simply washed with other clothing, thereby a clean mat can constantly be provided.例文帳に追加

洗濯時にはワイヤーを抜き、柔らかいマットは他の衣類と一緒に簡単に洗濯ができるためいつも清潔なマットを提供できる。 - 特許庁

Thus, since the liquid discarded by deviating from the recording medium is washed out, it can be prevented from remaining.例文帳に追加

これにより、被記録媒体から外れて打ち捨てられた液体は洗い流されるので、当該液体の残留を防止することができる。 - 特許庁

Accordingly, the raw liquid adhering to a hopper can be washed out before the solid cake is scraped and thus the solid cake is prevented from second pollution.例文帳に追加

これにより、ホッパに付着した原液を、固体ケーキの掻きとり工程前に洗い流すことができ、固体ケーキの再汚染を防止する。 - 特許庁

A transporting rack 58 is supported by a stand and is washed in a washing tank 12, following which the transporting rack is taken out to the upper part of a washing liquid 14.例文帳に追加

搬送ラック５８は架台４６に支持されて洗浄タンク１２で洗浄された後、洗浄液１４の上部に取り出される。 - 特許庁

To provide a container which is sufficiently hydrophilic even without irradiation of ultra-violet rays or the like and from which stains can be washed out with water.例文帳に追加

紫外線等の照射がなくとも十分な親水性を有し、簡単な水洗にて汚れを除去できる容器を提供する。 - 特許庁

As the opening/closing door 2a and the heating container 2b can be separated while drawing out the drawer body 2, the heating container 2b can be cleaned and washed while being taken out from the heating cooker.例文帳に追加

引出し体２の引出し状態で開閉扉２ａと加熱容器２ｂとが分離されるので、加熱容器２ｂを加熱調理器の外に出して清掃や丸洗いが可能となる。 - 特許庁

Stains are washed out with water W flowing out of the water current outlets 14 to avoid stain deposition and recovered in the water recovery gutter 15 to prevent the stains from contaminating in a coating liquid circulation system.例文帳に追加

水流出口１４から流出させた水Ｗで汚れを流して堆積させないようにし、水回収樋１５で回収して塗工液循環系統に混入させないようにする。 - 特許庁

Finding out the plagiarism, Komachi attempted to prove the true authorship of her work and therefore poured some water from her tsunohanzo onto a page on which the waka in question had been handwritten with Chinese ink by Kuronushi, so that the letters were washed out, thereby exposing Kuronushi's guilt. 例文帳に追加

その際、小町がそれを自分のものと証明するために歌の書かれた紙を角盥漱で洗ったところ、文字が流れ落ちて黒主の罪が明らかになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a car washing machine capable of carrying out a vehicle to be washed on a last part of a conveyor backward from a body of the car washing machine even when a trouble is generated in a forward part of the car washing machine body or in a forward part of the conveyor for carrying the vehicle when a plurality of vehicles to be washed are carried and washed.例文帳に追加

複数の被洗浄車両が搬送されて洗浄されている際、洗車機本体の前部あるいは車両搬送用のコンベヤの前部でトラブルが発生しても、コンベヤの最後部の被洗浄車両を洗車機本体内から後方へ搬出することができる洗車機を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous pigment composition that can be easily washed out even if it adheres to the skin such as the hands or the like and does not cause bubbling when applied to drawing.例文帳に追加

手等皮膚に付着しても、容易に洗い落とすことが出来、描画時に泡が発生しない水性顔料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an indoor unit for air conditioning suppressing remaining of washed-out dirt in a body casing in cleaning the inside of the body casing.例文帳に追加

本体ケーシング内の洗浄時、洗い流されたゴミが本体ケーシング内に残留するのを抑止できる空調用室内機を提供する。 - 特許庁

The collected SPM is washed out by rain or the like, so that the collection efficiency can be maintained without requiring a specific maintenance work.例文帳に追加

また捕集されたＳＰＭは降雨等により洗い流されることで、特別なメンテナンスをすることなく捕集の効果を持続することができる。 - 特許庁

At the lifted position, the receiving bucket 5 is manually rotated to an inverted position Z to take out the washed articles from the receiving bucket 5.例文帳に追加

この上昇位置において、収容バケットを、手動で反転位置Ｚまで回動させて、収容バケット内から被洗浄物を取り出す。 - 特許庁

To provide a filter bed unit in which a filter medium is prevented from flowing out to the outside with washing water when the filter medium is washed.例文帳に追加

濾過材を洗浄する際に、濾過材が洗浄水によって外部へ流出することを防止することができる濾過池ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a drum type washing machine which effectively removes a sebum component washed out from clothes by a detergent even when water consumption during washing is small.例文帳に追加

洗濯時の使用水量が少ない場合でも、洗剤により衣類から洗い出された皮脂成分を洗濯水から効率よく除去する。 - 特許庁

As a result, the cleansing cosmetic exhibiting the excellent cleansing power, usability, refreshed feeling after being washed out, and stability can be provided.例文帳に追加

本発明によれば、クレンジング力、使用性、洗い流し後のすっきり感及び安定性に優れたクレンジング化粧料を提供することができる。 - 特許庁

The opinion is that the Mizuki was used to keep water back from the Mikasa-gawa River, and washed out enemy who entered the outside dry moat. 例文帳に追加

それは、御笠川をせき止め、外側の空堀に敵兵が入ってきた所へ水を一気に放流してこれを押し流すためだという説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a washing method capable of readily taking out washed articles from a washing tank after washing of fiber products and a wrinkle-resistant washing method after washing.例文帳に追加

繊維製品の洗濯後に洗濯物を洗濯槽から取り出しやすく、また乾燥後にシワになりにくい洗濯方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an oxidation hair dye which retains the stability of an oxidation dye, has an excellent dyeing force, can easily be mixed and can readily be washed out.例文帳に追加

酸化染料の安定性を保持して優れた染色力を有し、混合しやすく、洗い流しが容易な酸化染毛剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester-cotton blend printed woven or knitted fabric which is suitably used for table cloths and night clothes, from which stains are simply washed out, and which is little blackened, even when repeated washed, and can maintain high whiteness.例文帳に追加

テーブルクロスや寝装用途に好適に使用されるポリエステル、綿混用プリント織編物であり、汚れが洗濯で簡単に落ち、繰り返し洗濯しても黒ズミが少ない高白度を維持し得るポリエステル、綿混用プリント織編物を提供すること。 - 特許庁

Only when a door 6 which is installed at the opening for putting in/taking out the articles 2 to be washed from the washing tub 1, the electrostatic atomizing apparatus 4 is made operable.例文帳に追加

静電霧化装置４を洗浄庫１内に被洗浄物２を出し入れするための開口に設けた扉６が閉の状態でのみ運転可能とする。 - 特許庁

On the bottom of the drawer 13 an exhaust port 11 for draining the water, which drops from washed tableware, out of the dry room 10.例文帳に追加

引き出し１３の底部には、洗浄後の食器類から流れ落ちる水を乾燥室１０外に排水するための、排水口１１が設けられている。 - 特許庁

To provide a packaging bag with which contents of the packaging bag can be thoroughly taken out and the inside of the packaging bag can easily be washed.例文帳に追加

本発明は、包装袋の内容物を完全に取り出し、また、包装袋内部を容易に洗浄することができる包装袋を提供する。 - 特許庁

After that, the molding die is taken out from the impregnation pool 11 and is washed with water, thus the deposit adhering to the molding die is removed.例文帳に追加

その後、含浸プール１１から成形金型を取り出して、成形金型を水洗することで、成型金型に付着した付着物を除去する。 - 特許庁

To provide a laid-out mat which is light-weight and in which the whole thing can be washed repeatedly for many times because of the superior washing resistance, and provided a manufacturing method of the same.例文帳に追加

軽量であると共に、耐洗濯性に優れて何回でも繰り返し丸洗いの可能な置き敷きマット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drying method which minimizes loss of a fluorinated hydrocarbon adhered to substances to be washed scattered out of an apparatus over a short period of time.例文帳に追加

被洗物に付着したフッ素化炭化水素を、短時間に、なおかつ装置外への飛散ロスを最小限に抑える乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cupboard allowing a user to store the tableware efficiently, to take out the tableware and to store washed tableware speedily and easily.例文帳に追加

食器を効率的に収容でき、また食器の取り出しや洗い終わった食器の収容を手早く簡単にできるようにした食器棚を提供する。 - 特許庁