「Washed Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a contaminated soil-cleaning system by washing which is conducted continuously and consistently in such a way that a charged contaminated soil is crushed, sorted, sieved and washed to reuse it as a washed soil while a waste soil and a contaminant are separated to discard out of a site.例文帳に追加

投入された汚染土壌を解泥，選別，分級洗浄して洗浄土壌として再利用すると共に汚土や汚染物質を分離して場外に排出する連続一貫して行われる汚染土壌洗滌浄化システムを提供する。 - 特許庁

A net conveyor 7 is connected to the washed-rice outlet 6, and a secondary net conveyor 10 is overlaid on the outlet side of the net conveyor 7, and a water-spray pipe 11 and a water suction pipe 12 are installed in parallel in front and rear within the secondary net conveyor 10 to take out washed rice from the outlet terminal 8.例文帳に追加

洗米流出口６にネットコンベア７を接続し、その送出側の上に副ネットコンベア１０を重ね、この副ネットコンベア１０の内部に散水管１１と吸水管１２を前後に並べて設置し、送出端８より洗浄した米を取り出す。 - 特許庁

The laundry net 1a comprises a bag 3 to store the object to be washed, such as clothing, an opening and closing zipper 20 for putting the object to be washed in and taking it out from the bag 3 and an adjusting zipper to adjust the storage capacity of the bag 3.例文帳に追加

ランドリーネット１ａを、衣類等の被洗濯物を収容する袋体３と、被洗濯物を袋体３内に対して出し入れするための開閉用ファスナー２０と、袋体３の収容容積を調整するための調整用ファスナーとを有するように構成する。 - 特許庁

In the lower part of a deburring cleaning tank 1, a soaking cleaning chamber 2 is installed in which cleaning liquid is stored and ultrasonic vibrator 29 is arranged and, on the upper part thereof, an in/out chamber 3 is installed in which an object to be washed is put in and out.例文帳に追加

バリ取り洗浄槽１の下部に洗浄液を収容し超音波振動子２９を配置してなる浸漬洗浄室２を設けられ、上部に被洗浄物を出し入れする出入室３が設けられる。 - 特許庁

To facilitate the taking-out/putting-in of tableware, and improve the usability in a dishwasher wherein a washing tank is drawn out from the dishwasher main body, and the tableware is housed in the washing tank, and washed.例文帳に追加

食器洗浄機本体より洗浄槽を引き出し、この洗浄槽内に食器を収納して食器の洗浄を行う食器洗浄機において、食器類の出し入れを容易にして、使い勝手を向上する。 - 特許庁

The pure water applied with a showery ultrasonic oscillation is brought into contact with an item to be washed, which is not shown in Fig., from the slit of the circular pipe made of stainless steel and ultrasonic washing is carried out.例文帳に追加

ステンレス製の円管のスリットからシャワー状の超音波振動が印加された純水が図示しない被洗浄物に接し、超音波洗浄が行われる。 - 特許庁

To provide a dishwasher which carries out washing without requiring a large volume of washing water and decreasing washing capacity when dishes with severe stains are washed.例文帳に追加

激しい汚れの食器を洗浄するときに、大量の洗浄水を必要とせずに、洗浄能力を落すことなく、食器の洗浄を行なえる食器洗浄機を得る。 - 特許庁

To provide a sponge puff for cosmetics in which components of a treatment agent are prevented from leaking out from the surface of the sponge puff and which sponge puff is stiff and can maintain a good slipperiness and surface smoothness even if it is washed repeatedly.例文帳に追加

処理剤成分の表面侵出がなく、コシがあり、洗濯を繰り返してもすべり性および肌あたりが良好な化粧用スポンジパフを提供する。 - 特許庁

To forcedly carry out a dehydrating operation in a short time so as to bring the adhering ratio of residual surface water of water-washed sand close to unlimitedly zero.例文帳に追加

本発明は、水洗砂の残留表面水分の付着率を限りなくゼロに近づけるためにその水切り作業を強制的にかつ短時間に行うことを目的とする。 - 特許庁

After pickling of the rolled and annealed copper strip for insulated electric wire is carried out and the strip is brought into contact with a discoloration-preventive solution containing alkylimidazole and aminotriazole, it is washed with water, and dried.例文帳に追加

圧延焼純した電線被覆用の銅条を酸洗浄し、アルキルイミダゾールとアミノトリアゾールを含有する変色防止液に接触させた後、水洗、乾燥させる。 - 特許庁

The inside of the line 10 can be also washed alternately with the gas-liquid two-phase flow and the washing liquid by carrying out the inflow of the gas into the line 10 intermittently.例文帳に追加

またライン１０への気体の流入を間欠的に行い、気液二相流と洗浄用液体とで交互にライン１０の内部を洗浄することもできる。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition showing good spreading resistance and washing resistance in writing on a cloth and capable of being completely washed out when it carelessly adheres to the cloth.例文帳に追加

布に筆記した際に耐滲み性、耐洗濯性が良好で、かつ、誤って付着したインキ組成物を洗濯によって完全に除去できる水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

The filter 3 is washed while being rotated and fine powder gathering at the recess of the pleat section 32 is discharged out of the filter together with the washing liquid.例文帳に追加

フィルタ３は回転しつつ洗浄され、回転に伴う遠心力によって、プリーツ部３２の奥に溜まった微粉が洗浄液と共にフィルタ外へと排出される。 - 特許庁

To provide a hair-dressing cosmetic having excellent setting properties (hair-dressing power), temperature dependency, detergency (easiness of being washed out), capable of being filled in a tube container, and further having excellent usability and sense of use.例文帳に追加

セット性（整髪力）、温度依存性、洗浄性（洗い落とし易さ）に優れ、さらにチューブ容器に充填でき、使用感及び使用性に優れた整髪料を提供する。 - 特許庁

September 25, 1953: The season's thirteenth typhoon hit the Kansai District, and the operation of the section between Chushojima Station and Yawata Station was suspended because the bank of the Uji-gawa River had broken and the bank revetment was washed out (it temporarily reopened on October 1). 例文帳に追加

1953年（昭和28年）9月25日台風13号が関西を襲い、中書島～八幡間で宇治川堤防決壊、築堤流失などで不通（10月1日仮復旧）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1868, the Kizu-gawa River dikes were washed out and, in cooperation with the Yodo clan, Kyoto Prefecture shifted the confluence where the Kizu-gawa River and the Uji-gawa River met downstream. 例文帳に追加

1868年（明治元年）に木津川の堤防が決壊したことで、京都府は淀藩との共同事業によって木津川の宇治川との合流点を下流側に付け替えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particulates and water soluble harmful gas contained in the exhaust gas are trapped while the exhaust gas passes through the filter 5, and washed out by water flowing down through the filter 5.例文帳に追加

フィルター５を通過する間に排気ガス等中に含まれる粒子・水溶性有害ガスが捕捉され、フィルター５中を流下する水によって洗い落とされる。 - 特許庁

Even when an organic solvent included in the battery B sticks to the crushing part 21, the organic solvent can be washed out to prevent firing of the organic solvent.例文帳に追加

電池Ｂに含まれる有機溶媒が破砕部２１に付着しても、その有機溶媒を洗い流すことができるから、有機溶媒が発火することを防止できる。 - 特許庁

As the vanadium complex-including zeolite catalyst still holds the vanadium complex after the reaction, it can be filtered out and washed to be reutilized.例文帳に追加

また、使用後のバナジウム錯体内包ゼオライト触媒は、依然としてバナジウム錯体を保持しているので、反応液からろ取し洗浄することにより、再利用が可能である。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording device having such a structure that deposit generated on a preliminary ejection receiving portion is washed out while minimizing consumption of inks, and to provide a preliminary ejection method.例文帳に追加

予備吐出受けに発生する堆積物を、インクの消耗を抑えた状態で洗い流す構成を有するインクジェット記録装置および予備吐出方法を提供する。 - 特許庁

The wash water jetted out from a horizontal portion right side 5b of the fixed washing nozzle 5 is jetted toward the washed objects 10 stored in the right side of an upper-stage plate basket 9, while the wash water jetted out from the third rotating washing nozzle 7 washes the washed objects 10 stored in the left side of the upper-stage plate basket 9.例文帳に追加

固定洗浄ノズル５の水平部位右側５ｂから噴射される洗浄水は上段食器かご９右側部に収容された被洗浄物１０に向け洗浄水が噴射され、第３の回転洗浄ノズル７から噴射される洗浄水は上段食器かご９左側部に収容された被洗浄物１０を洗浄する。 - 特許庁

To provide a detergent composition which gives suitable slippiness to articles to be washed on hand-washing carried out at home, imparts smooth touches to clothes in a washing liquid, can reduce physical feebleness and unpleasant factors such as [roughness] and [creaking], and has a hand care performance and a care performance for articles to be washed.例文帳に追加

家庭で行われる手洗い洗濯時の被洗浄物に、適度なスベリ性を与え、洗濯液中で衣類に滑らかな感触を付与することで、「ざらつき」、「きしみ」といった不快因子や肉体的な疲労感が低減し、ハンドケアや洗浄物のケア性能を有する洗剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The hair treatment composition is applied to the hair before the hair cosmetic is washed out in the hair cosmetic treatment of coating the hair cosmetic containing an alkali agent on the hair, and thereafter washing out the hair cosmetic.例文帳に追加

この毛髪処理剤組成物は、アルカリ剤を含有する毛髪化粧料が毛髪に塗布された後にその毛髪化粧料を洗い流す毛髪化粧処理において、毛髪化粧料を洗い流す前の毛髪に適用される。 - 特許庁

By the heating process, deposits that are adhered on the substrate W after the supply of the developing solution are dried, and are easily washed out from the substrate by the second rinsing process, which is carried out for the substrate W immediately after the heating process.例文帳に追加

この加熱処理により、現像液供給後の基板Ｗ上に付着している付着物が乾燥し、直後に行われる基板Ｗに対する第２のリンス処理によって基板上から容易に洗い流される。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition which can be used for underwater construction because it is hardly washed out by flowing water and is reliable in separation resistance in water, and which can control the time for depriving its flowability (the gel time).例文帳に追加

流水にも洗い流されにくく水中不分離性が確実で水中施工が可能であり、流動性消失時間（ゲルタイム）の調整が可能な水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

Since the high-pressure fuel always passes through a gap at the sliding part, a high washing force can always be provided, and solid matters adhered to the sliding part can be surely washed out.例文帳に追加

また、高圧燃料が摺動部のクリアランスを常時流れるため、高い洗浄力を常時得ることができ、摺動部に付着した固形物を確実に洗い流すことができる。 - 特許庁

The solid is separation-generated by a solid generator 33 through a dewatering process from the washing drain water with which the molten slag containing flyash drawn out from a slag chute 27 is washed.例文帳に追加

スラグシュート２７から導出される飛灰を含んだ溶融ガスを洗浄した洗浄排水から脱水工程を経て固形分生成装置３３により固形物を分離生成する。 - 特許庁

To provide a foamy two-part type hair dye which is good in foamability at low temperature, and does not drip down, when a mixture liquid is applied to hair and then washed out.例文帳に追加

低温時においても起泡性が良好で、混合液が頭髪に適用されてから洗い流されるまでの間に垂れ落ちることのない泡状の二剤式染毛剤の提供。 - 特許庁

Further, the reactive force receiving member 20 is installed above a water jetting nozzle 22, so that the washed out asbestos material 14 can be prevented from scattering to the cleaned up part.例文帳に追加

また、前記反力受け部材１０を水噴射ノズル２２の上方に装着することにより、洗浄除去されたアスベスト材１４が洗浄除去済みの部位に飛散することを防止できる。 - 特許庁

After the cells are pulled out of the etching liquid and are washed, they are immersed in an alkaline solution to cause elution of the alkali soluble resin film 10 protecting the terminal part 7 and expose the terminal part 7.例文帳に追加

セルをエッチング液から引き上げて洗浄した後、アルカリ溶液に浸漬して端子部７を保護していたアルカリ可溶性樹脂膜１０を溶出して端子部７を露出させる。 - 特許庁

Since the heat exchange surface has water planing property and water repellency, water as the washing fluid smoothly rushes on the heat exchange surface and hence the deposits can be easily washed out.例文帳に追加

熱交換面は滑水性及び撥水性を有するので、洗浄液としての水が熱交換面をスムーズに勢いよく流れるので、付着物を容易に洗い流すことができる。 - 特許庁

To provide a brush durability tester which can carry out a durability test for the brushes used for washing a rectangular parallelepiped washed object under similar conditions in actual use.例文帳に追加

直方体形状の被洗浄物を洗浄するときに用いられるブラシの耐久性試験を実機に近い状態で実施することのできるブラシ耐久性試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seeding apparatus which can prevent that seeds are washed out with muddy water to reduce the amount of seeding, can prevent the scattering of the seeds in a releasing cylinder, and hardly peels the coatings of the seeds.例文帳に追加

泥水に種子が流されて播種量が減少することを防止し、放出筒内での種子散乱を防ぎ、種子のコーティング剤が剥がれ難い播種装置を提供する。 - 特許庁

Subsequently, nitrogen gas is sprayed in the vicinity of the core of the principal surface of a substrate where the liquid peaking of the pure water is carried out, so that the pure water which exists near the core may be washed away to the periphery of the substrate.例文帳に追加

次に、純水が液盛りされた基板の主面の中心部近傍に窒素ガスを吹き付けて当該中心部近傍に存在する純水を基板の周辺部に押し流す。 - 特許庁

To provide a dishwasher which detects the turbidity of washing water with high precision by an optical sensor to appropriately carry out washing according to stain of an object to be washed for a long time.例文帳に追加

光センサにより精度良く洗浄水の濁度を検出して長期に渡り被洗浄物の汚れに応じた洗浄を適切に行うことができる食器洗い機を提供する。 - 特許庁

One late afternoon, a telegram came from Tokyo which surprised my parents and turned them pale, and every late afternoon from the following day my father washed his feet and went out somewhere walking on the chilly ground in late autumn. 例文帳に追加

或日の夕方、東京から電報が着くと父と母とは真青になって驚いたが翌日の夕方から父は毎夕うら寒い晩秋の土を踏んで洗足で何処へか出掛けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By using the polisher in flowing water, stainless steel fiber ion separates offensive molecules adhered to finger tips, and the separated offensive molecules are washed out by the flowing water.例文帳に追加

流水中で使用することにより、ステンレス繊維のイオンが指先等に付着した臭い分子を引き離し、こうして引き離された臭い分子は流水によって洗い流される。 - 特許庁

On July 15 of the same year (1987), torrential rains that washed out the provisional bank of the Shira-kawa River poured into the Kamo-gawa River, which flows along the north side of Shijo Station, and the water flooded into the underground section, inundating Gojo Station. 例文帳に追加

同年7月15日集中豪雨のため四条駅北側で鴨川へ流れこむ白川の堤防が仮設で決壊して川の水が地下線に流れ込み五条駅が浸水した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in this cooking method, no matter how many times the eel was basted with soy sauce, the soy sauce was washed off the skin by the fat that oozed out of the eel, and the seasoning did not penetrate into the eel and therefore, the eel was not well-seasoned when cooked. 例文帳に追加

(しかし、その調理法ではウナギから染み出る脂で、何度も醤油を掛けても皮に醤油が弾かれ、中に味がしみ込まずうまく調理が出来なかった。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a washing apparatus able to carry out efficient automatic washing in which a water-absorbing body for dehydrating raw laver can be repeatedly washed while it is reciprocally moved.例文帳に追加

生海苔の脱水を行うための吸水体を往復移動させながら繰り返し洗浄できるようにして効率の良い自動洗浄を可能とした洗浄装置を提供する。 - 特許庁

but, on his way, he met the wounded Eurypylus, and he took him to his hut and cut the arrow out of his thigh with a knife, and washed the wound with warm water, and rubbed over it a bitter root to take the pain away. 例文帳に追加

しかし道すがら負傷したエウリュピュロスに出会い、彼の小屋へと連れて行って、小刀で腿から矢を切り落とし、傷をお湯で洗い、痛みをとりさる苦い根を擦り込んだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The wash water jetted out from a horizontal portion 5b of the fixed washing nozzle 5 is jetted toward the washed objects 10 stored in the right side of an upper-stage plate basket 9, while the wash water jetted out from the third rotating washing nozzle 7 communicating with the fixed washing nozzle 5 washes the washed objects 10 stored in the left side of the upper-stage plate basket 9.例文帳に追加

固定洗浄ノズル５の水平部位５ｂから噴射される洗浄水は上段食器かご９右側に収容された被洗浄物１０に向け洗浄水が噴射され、固定洗浄ノズル５と連通している第３の回転洗浄ノズル７から噴射される洗浄水は上段食器かご９左側に収容された被洗浄物１０を洗浄する。 - 特許庁

It appears Tsunayoshi made a quick decision with political purpose, he wanted to prevent his real mother Keisho-in's being granted Juichii (Junior First Rank) from being washed out, displaying his allegiance to the Imperial Court by carrying out Naganori's execution. 例文帳に追加

ここまで綱吉が切腹を急いだのは、長矩の処分を断行することで自らの朝廷への恭順の意思を示して綱吉生母桂昌院への従一位下賜がお流れにならないようにしようという政治的意味合いもあったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a washing method with a high working efficiency in which an article to be washed is dried when it is taken out from respective washing tanks, a washing liquid is certainly removed and a solvent vapor is not diffused to the outside not to pollute an environment in a washing method for performing transferring of the article to be washed between a plurality of washing tanks.例文帳に追加

被洗浄物を複数の洗浄槽間で移送を行う洗浄方法において、各洗浄槽から被洗浄物を取り出す際に乾燥状態にして洗浄液を確実に除去し、溶剤蒸気が外部に拡散して環境を汚染する事がなく、作業効率の良い洗浄方法を提供する。 - 特許庁

A body washing apparatus has an extensible housing part 2 housing a stretcher 25 on which a person A to be washed is laid down so as to take in and out the same from a front entrance and exit formed to the front part of the housing part 2, and a discharge device 15 for discharging washing water to the person A to be washed in the housing part 2 is provided in the housing part 2.例文帳に追加

被洗浄者（Ａ）が寝かされたストレッチャー（２５）を前部の出入口（ア）から抜き差し可能に収容する伸縮可能の収容部（２）を設け、該収容部（２）内に収容部（２）内の被洗浄者（Ａ）に向けて洗浄水を吐出する吐出装置（１５）を設けてなる身体洗浄装置。 - 特許庁