「Waste Reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the color image forming device of an in-line system by which the reduction of the puncture of waste toner of a processing cartridge is attained and the improvement of a maintenance property, the miniaturization of a device and the reduction of a cost are attained.例文帳に追加

プロセスカートリッジの廃トナーパンクの低減を図り、メンテナンス性の向上や装置の小型化、コスト低下を図ることができる、インライン方式のカラー画像形成装置である。 - 特許庁

To provide a volume reduction system for a waste disposal place capable of carrying out excavation work of an enormous range of a reclaimed land without changing arrangement of a sorting device, and a volume reduction method.例文帳に追加

選別装置を配置換えしないで、埋立地の広大な範囲の掘削作業を行うことができる廃棄物処分場の減容化システム及び減容化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reduction agent which can prevent elution of hexavalent chromium from a chromium-oxide containing material such as a concrete waste over a long term, and to provide a reduction method using it.例文帳に追加

コンクリート廃材等のクロム酸化物含有物からの６価クロムの溶出を、長期間にわたって防止できる還元処理剤とそれを用いる還元処理方法を提案する。 - 特許庁

To provide a multiple pipette capable of achieving the reduction of cost and the amount of waste due to the reduction of a chip usage and capable of reducing the troublesomeness of liquid sucking work.例文帳に追加

チップ使用量の低減によるコストおよび廃棄物量の低減を図ることができ、しかも液体吸引作業の煩わしさを低減することができる多連ピペットを提供する。 - 特許庁

To certainly and quickly carry out roll bale-packing by preventing waste generation of wrapping films and reduction of packing operation efficiency.例文帳に追加

ラップフィルムの無駄の発生や包装作業効率の低下を防止することで、ロールベールの包装作業を確実、かつ迅速に行う。 - 特許庁

To provide a heat seal packaging device that can contribute to a waste reduction and package an object to be packaged with an improved appearance thereof.例文帳に追加

ゴミの減量化に貢献でき、且つ被包装物を見栄え良く包装することができるヒートシール包装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus which can treat high concentration nitrogen wastewater and surely realize energy saving and weight reduction of waste.例文帳に追加

高濃度窒素排水を処理できると共に省エネルギーと廃棄物の減量を実現できる排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a waste plastic treatment apparatus capable of accelerating automation and capable of achieving cost reduction from an aspect of a transport surface.例文帳に追加

自動化を促進させることができ、更には輸送面でのコスト削減を図ることができる廃プラスチック処理装置を得る。 - 特許庁

By using H2O2 or hydrazine N2H4 as the reduction agent, hexavalent chromium in the heavy metal waste liquid is reduced and treated.例文帳に追加

還元剤として、過酸化水素（Ｈ_2Ｏ_2）又はヒドラジン(Ｎ_2Ｈ_4）を用いて、重金属廃液中の６価クロムの還元処理する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating excrement waste water stable in treatment by a pre-reaction means and excellent in the reduction effect of excess sludge.例文帳に追加

前反応手段での処理が安定で、かつ余剰汚泥の削減効果に優れるし尿廃水処理装置を提供する。 - 特許庁

To make securement of a source of water supply and waste water treatment unnecessary, to dramatically improve general versatility and to contribute to remarkable cost reduction.例文帳に追加

水源の確保及び排水処理を不要にして、汎用性を飛躍的に高めるとともに、大幅なコストダウンに寄与する。 - 特許庁

To provide a water content reduction method of a dehydrated organic waste capable of effectively utilizing dehydrated organic waste containing livestock excrements, waste food, or the like as an energy source by reducing the water content thereof, and further capable of effectively utilizing the waste as fuel for cement calcining equipment, and a fuelization method of dehydrated organic waste, and biomass fuel.例文帳に追加

家畜排泄物や食品廃棄物等を含む脱水有機廃棄物の含水率を低減することにより、エネルギー源としての有効利用を図ることができ、さらにはセメント焼成設備の燃料として有効利用することができる脱水有機廃棄物の含水率低減方法及び燃料化方法並びにバイオマス燃料を提供する。 - 特許庁

This volume reduction method comprises steps for: forming cutting holes 10 by cutting landfill waste using a chain cutter 2 down to a target depth, and cutting layered state of the landfill waste in the cutting holes to form cut waste; filling back the cut waste obtained in the cutting step into the cutting holes; and compacting waste in the cutting holes.例文帳に追加

チェーンカッタ２を用いて目標深度まで埋め立てゴミを切削して切削孔１０を形成し切削孔において埋め立てゴミの層状形態を断ち切り切削ゴミとなす切削ステップと、切削ステップの結果得られた切削ゴミを切削孔内に埋め戻す埋め戻しステップと、切削孔内のゴミを転圧する転圧ステップとを含む。 - 特許庁

To provide a method of supplying combustion air in a new vertical waste incinerator, and the vertical waste incinerator capable of keeping a stable combustion state in the vertical waste incinerator, and expecting reduction of ignition loss.例文帳に追加

本発明は、竪型ごみ焼却炉の安定した燃焼状態を維持し、熱しゃく減量の低減も期待できる新規な竪型ごみ焼却炉における燃焼用空気の供給方法及び竪型ごみ焼却炉を提供することを目的とする - 特許庁

To enable waste gas and waste water which are discharged from a reduction furnace for refining a metal by reductive treatment of an ammonia compound and contain ammonia, ammonia-containing waste water in particular, to be effectively subjected to detoxifying treatment (treatment for removing nitrogen) at a low cost.例文帳に追加

アンモニア化合物を還元処理して金属を精製する還元炉から排出されるアンモニア含有の排ガスや排水、特にアンモニア含有の排水を、安価にかつ有効に無害化処理（窒素の除去処理）することを可能にする。 - 特許庁

To provide an operation method of waste treatment apparatus capable of efficiently using energy by preventing a differential pressure rise of a filter as much as possible and preventing a reduction in heating value of combustible gas due to a property change of waste, and a waste treatment apparatus.例文帳に追加

フィルタの差圧の上昇を可及的に防止し、また、廃棄物の性状の変化による可燃性ガスの発熱量の低下を防止して、効率のよいエネルギー利用のできる廃棄物処理装置の運転方法、及び廃棄物処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a regenerated castable refractory which contributes to the drastic reduction of the amount of industrial waste materials generated when an induction furnace is disassembled, which reduces the cost for treating the industrial waste materials and the amount of the industrial waste materials markedly and which is suitable for lining or the like of the induction furnace.例文帳に追加

誘導炉解体時に発生する産業廃棄物量を大幅に低減できて、産業廃棄物処理コスト及び産業廃棄物量の大きな削減が図れ誘導炉の内張り等に適する再生キャスタブルを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust method of a high density volume reducing molding machine of a waste plastic capable of obtaining a molded product of which the specific gravity after the reduction of volume is 0.9 or above by heating the waste plastic to 180-220°C, and the high density volume reducing molding machine of the waste plastic.例文帳に追加

廃プラスチックを１８０〜２２０℃に加熱して減容後の単体比重が０．９以上の成形品を得ることができる廃プラスチック高密度減容成形機の排気方法及び廃プラスチック高密度減容成形機を提供する。 - 特許庁

To provide a recovering method of a useful metal from useful metal-containing waste capable of recovering the useful metal from the useful metal-containing waste in high efficiency by suppressing the deterioration of the reduction efficiency of a reducing material generated in accordance with reduction reaction.例文帳に追加

還元反応に伴って生ずる還元材の還元効率の低下を抑制し、有用金属含有廃棄物から有用金属を高効率で回収するとが出来る有用金属含有廃棄物からの有用金属の回収方法を提供する。 - 特許庁

In this method of recovering waste heat generated in the plurality of reduction furnaces for manufacturing metal by reducing metallic chloride, the waste heat generated from the plurality of reduction furnaces is integrated and recycled.例文帳に追加

金属塩化物を還元して金属を製造する複数の還元炉で発生する廃熱の回収方法であって、上記複数の還元炉から発生する廃熱を統合して再利用することを特徴とする金属製造用還元炉の廃熱回収方法。 - 特許庁

To provide a method enabling efficiently a weight-reduction of a waste liquid containing a transition metal which contains a high boiling temperature material.例文帳に追加

本発明の課題は、高沸点物質を含む遷移金属含有廃液を効率よく減量化できる方法を提供することである。 - 特許庁

To prevent the reduction of the operating efficiency of a plating line and also to minimize an equipment cost and a runing cost at the time of treating cyano complex-containing waste water.例文帳に追加

シアノ錯体含有排水の処理における、めっきラインの稼働率の低下を防止し、且つ設備費、運転費を最小とする。 - 特許庁

To provide a volume reducing machine reduced in exhaustion quantity and extremely reduced in treatment energy at the time of volume reduction of synthetic resin waste.例文帳に追加

合成樹脂系廃棄物の減容において、排気が少なく、処理エネルギーが極めて小さい減容機の提供が目的である。 - 特許庁

To provide a long-life electrophotographic photoreceptor with which resource conservation and the reduction of waste in photoreceptor production are made possible.例文帳に追加

感光体製造における省資源化と感光体の廃棄物量削減を可能とする長寿命な電子写真感光体の提供。 - 特許庁

To attain the reduction of waste caused by an open slot in an index file by applying e.g. to an optical disk drive.例文帳に追加

本発明は、例えば光ディスク装置に適用して、インデックスファイルにおける空きスロットによる無駄を低減することができるようにする。 - 特許庁

To provide a new compression and volumetric reduction apparatus different from the conventional volume reducing apparatus and capable of continuously compressing waste plastics to reduce the volume thereof.例文帳に追加

従来の減容化装置と異なり、廃棄プラスチックを連続的に圧縮減容できる新たな圧縮減容装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that beard burr and waste are frequently generated during punching due to the variation of a plate material such as the reduction in plate thickness or the like in recent years.例文帳に追加

近年の板厚の減少等の板状材料の変化によって、打抜き時にヒゲバリやクズが多発することが課題である。 - 特許庁

To efficiently carry out excavation of a square hole without waste, to thereby achieve saving in labor, reduction of construction costs, and shortening of a construction period.例文帳に追加

矩形穴の掘削を効率良く、無駄なく行えるようにして施工労力の軽減と、施工コストの削減と、工期の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a waste water treatment technology which requires neither a complex system nor an addition of chemicals, and enables a reduction of purification time.例文帳に追加

複雑な設備や薬剤の添加を必要とせず、浄化処理時間の短縮を図ることのできる廃水処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering terephthalic acid in a waste liquid generated in alkali weight reduction in high yield without causing metal corrosion.例文帳に追加

アルカリ減量加工廃液中のテレフタル酸を高収率で、かつ、金属腐食を生じさせずに回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of realizing miniaturization of a device and cost reduction and to enhance the exchangeability of a waste toner recovery part.例文帳に追加

装置の小型化、低コスト化を図り、廃トナー回収部の交換性を向上させることが出来る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To ensure reduction of NOx and CO in waste gas and further ensure the low cost and space saving without provision of a separate secondary combustion furnace.例文帳に追加

排ガス中のＮＯｘおよびＣＯの低減を別体の二次燃焼炉を設けることなく低コストかつ省スペースで実現する。 - 特許庁

Radioactive waste and silver nitrate are mixed to produce silver chloride, and then the silver chloride is dissolved and subjected to reduction treatment.例文帳に追加

放射性廃棄物と硝酸銀とを混合して塩化銀を生成し、次いで、この塩化銀を溶解するとともに還元処理を施す。 - 特許庁

[3] Purpose: Comprehensively promoting reduction of waste, reuse of parts, and recycling of used products as raw materials 例文帳に追加

③目　　的：副産物等の発生抑制、部品等の再使用、使用済み製品等の原材料としての再利用を総合的に推進すること｡ - 経済産業省

To provide a waste liquid treatment apparatus which can suppress the reduction of the working ratio in a semiconductor manufacturing device due to the clogging of piping.例文帳に追加

配管詰まり対策によって半導体製造装置の稼働率が低下することを抑制できる廃液処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disposal method for low level radioactive waste that can dispose of low level radioactive waste through total volume reduction and detoxification by decomposing a fire-resistant substance therein.例文帳に追加

低レベル放射性廃棄物中の難燃性物質を分解して、その全体量を少量化かつ無害化して廃棄することが出来るようにした低レベル放射性廃棄物の処理方法の提供を図る。 - 特許庁

To provide a waste oil burner which can use every kind of waste oil as fuel, relieves the air pollution by complete combustion, and can attain the reduction in cost resulting from its simplified structure.例文帳に追加

あらゆる種類の廃油を燃料に使用出来ることまた、完全燃焼することによる大気汚染の軽減そして、構造の簡素化による低価格化を可能とする廃油バーナーを提供する。 - 特許庁

The reduction-treated waste liquid is transferred to a pH adjusting tank 25 and the alkali agent-containing liquid 11 stored in an alkali agent storage tank 28 is fed thereto to make the waste liquid alkaline and to deposit chromium hydroxide.例文帳に追加

次に、還元処理した廃液をｐＨ調整槽２５に移し、アルカリ剤貯槽２８に貯蔵されているアルカリ剤含有液１１を投入して塩基性とし水酸化クロムを析出させる。 - 特許庁

To provide a waste treatment method and a waste treatment device where, regarding waste treatment in which waste such as kitchen garbage is subjected to decomposition treatment with the force of treatment organisms, the reduction of the power consumption in a heating/deodorizing apparatus can be attained, and further, the content of water in a base material can be optimally held.例文帳に追加

生ごみ等の廃棄物を処理生物の力で分解処理する廃棄物処理において、加熱脱臭装置の消費電力の低減化を図ることが可能となると共に、基材の含水率を最適に維持することが可能となる廃棄物処理方法及び廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a landfill management system capable of realizing reduction in volume of waste in a final disposal site by performing data analysis for properties or combination of wastes to be received from the point of reduction in volume.例文帳に追加

受け入れる廃棄物の性状や組み合わせなどについて、減容化の観点からデータ分析を行い、最終処分場における廃棄物の減容化を実現し得る埋立管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a volume reduction system for a waste disposal place capable of carrying out excavation work and final backfil work of an enormous range of a reclaimed land without changing arrangement of a sorting (volume reduction) device.例文帳に追加

選別（減容）装置を配置換えしないで、埋立地の広大な範囲の掘削作業及び埋戻し作業を行うことができる廃棄物処分場の減容化システム及び減容化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing a mono(lower alkyl)monoalkanolamine that enables the reduction of its production cost and the reduction of its waste water treatment cost.例文帳に追加

製造コストの低減を図ると共に、廃水処理費用の低廉化を図ることができるモノ低級アルキルモノアルカノールアミンを製造できるモノ低級アルキルモノアルカノールアミンの製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for vol. reduction and recovery of foamed styrol wherein waste foamed styrol mass is contracted by defoaming and is recovered by vol. reduction and is effectively reused.例文帳に追加

廃品となった発泡スチロール塊を分子構造を破壊することなく脱泡収縮して減容回収し有効に再利用できるようにした発泡スチロール減容回収装置を提供する。 - 特許庁

Article 3 (1) For the purpose of comprehensively and systematically promoting reduction of waste containers and packaging discharged and sorted collection thereof, and recycling, etc. of waste containers and packaging that conform to the sorting standards, the competent minister shall set a basic policy on the promotion, etc. of reduction of waste containers and packaging discharged and sorted collection thereof, and recycling of waste containers and packaging that conform to the sorting standards (hereinafter referred to as the "Basic Policy"). 例文帳に追加

第三条　主務大臣は、容器包装廃棄物の排出の抑制並びにその分別収集及び分別基準適合物の再商品化等を総合的かつ計画的に推進するため、容器包装廃棄物の排出の抑制並びにその分別収集及び分別基準適合物の再商品化の促進等に関する基本方針（以下「基本方針」という。）を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a selecting/drying/filling apparatus capable of enhancing efficiency of compression volume-reduction treatment of radioactive waste by safely selecting and drying the radioactive waste and filling the radioactive waste in a capsule in a continuous process.例文帳に追加

放射性廃棄物を選別して乾燥し、更にカプセルへと充填する処理を連続的な工程で且つ安全に行い、放射性廃棄物の圧縮減容処理の効率化を図ることができる選別乾燥充填装置を提供することを目的とする。 - 特許庁