「Waste Reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for bio-electrochemically treating waste water, an artificial chemical substance (mediator) capable of oxidation-reduction and denitrifying bacteria are added to waste water containing nitric acid and nitrous acid and denitrification reaction is carried out using the reducing power of an electrochemically reduced mediator to reduce the nitric acid and nitrous acid.例文帳に追加

硝酸、亜硝酸を含む廃水に、酸化還元が可能な人工的化学物質（メディエータ）及び脱窒菌を加え、電気化学的に還元したメディエータの還元力を用いて脱窒反応を行い、硝酸、亜硝酸を還元処理する生物電気化学的廃水処理方法。 - 特許庁

To establish a total system for organic waste which enables a volume reduction of discharged surplus sludge generated by anaerobic digestion treatment of the organic waste, efficient recovery of methane gas, and effective utilization of phosphorus, which has been contained in the sludge and removed from it.例文帳に追加

有機性廃棄物を嫌気性消化処理するにあたり、消化処理に伴って発生する余剰汚泥の系外排出量の減容化、効率的なメタンガスの回収及び汚泥に含有された燐を除去して有効利用を図ることができる有機性廃棄物のトータルシステムを確立する。 - 特許庁

As a result, because of no need of using any aqueous alkaline solution, yield drop of the (meth)acrylic ester due to its removal through migration into an aqueous layer can be prevented, and furthermore waste treatment process can be simplified owing to reduction in the quantity of waste water, thus mitigating load on the environment.例文帳に追加

その結果、アルカリ水溶液を使用する必要がないため、生成した（メタ）アクリル酸エステルが水層へ移行して除去されることによる収率の低下を防止することができると共に、廃水量を減らすことにより、廃水処理工程を簡略化し、環境への負荷を低減できる。 - 特許庁

At the time when the main fuel and a reducing material are fed to a rotary kiln 4, and dust and/or sludge comprising the metal oxide of iron, zinc, lead, cadmium or the like is subjected to reduction or smelting reduction, waste plastics are charged mixedly with the dust and/or sludge.例文帳に追加

主燃料および還元材をロータリーキルン４に供給して鉄、亜鉛、鉛並びにカドミウムなどの金属酸化物を含有するダストおよび／またはスラッジを還元または溶融還元する際に、廃プラスチック類を前記還元材、前記ダストおよび／またはスラッジと混合して投入する。 - 特許庁

To provide a water heater that contributes to human labor reduction and industrial waste reduction by allowing a leg part to be used as a leg for fixed installation of a body and also as a transportational loading tool so as to dispense with the trouble of loading tool removal and disposal after transportation.例文帳に追加

脚部を、本体を設置固定する脚としても、また、運搬用として載置具としても利用できるようにすることで、運搬後に、載置具を脱着する手間や廃棄することも省略でき、人的労働力の低減と産業廃棄物の削減を実現する給湯機を提供すること。 - 特許庁

To attain the cost reduction of artificial marble, weight reduction of waste materials and effective use of resources by reusing, as one component of a material for new artificial marble, the non-combustible or flame-retardant decorative board and its intermediate which have conventionally been disposed as a landfill.例文帳に追加

従来は埋め立てによる廃棄処理がなされていた不燃性又は難燃性の化粧板及びその中間材料を、新たな人工大理石用材料の一成分として再使用することにより、人工大理石のコストダウンと廃棄物の減量化と資源の有効利用を図る。 - 特許庁

To reduce an amount of a reducing agent lost by a reaction with ozone at reproduction of an NOx storage reduction type catalyst, and thereby to prevent waste of a fuel in an exhaust emission control device for utilizing ozone for storage of NOx by the NOx storage reduction type catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ吸蔵還元型触媒によるＮＯｘの吸蔵にオゾンを利用する排気ガス浄化装置において、ＮＯｘ吸蔵還元型触媒の再生時、オゾンとの反応によって失われてしまう還元剤の量を低減し、それにより燃料の無駄を防止できるようにする。 - 特許庁

A method for managing the molten metal level in facilities for a volume reduction of low-level radioactive waste is characterized in that the weight ratio of borax to silica sand is set at 1:1 when the borax and the silica sand are poured into the molten metal in a melting furnace included in the volume-reduction facilities so as to restrain the molten metal level from rising.例文帳に追加

低レベル放射性廃棄物の減容設備における溶湯レベルの管理方法であって、前記減容設備が備える溶融炉内の溶湯に投入する、溶湯レベルの上昇抑制用のホウ砂および珪砂の重量比を１：１とすることを特徴とする溶湯レベル管理方法。 - 特許庁

To provide a belt for power transmission capable of planning a cost reduction by improving wear resistance using a rubber composition which is whirling a waste generated as a recycling material when manufacturing the belt.例文帳に追加

ベルト製造時に発生する廃棄物をリサイクル材としてできるだけ多く試用したゴム組成物を用いて耐摩耗性を向上させ、コスト低減を図った動力伝動用ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a waste sorter, which has effects of minimizing noise, addressing maintenance and protection problems of the machine through reduction of the impact on each element of the machine, and suppressing stirring up of the dust.例文帳に追加

騒音を少なくし、機械装置の各要素に対する衝撃を少なくすることにより機械装置の保守・保全上の問題、粉塵の舞い上がりを抑える効果がある廃棄物分別機を提供する。 - 特許庁

To provide a new production method and a catalyst which does not require a reduction of waste products, a simplification of separation processes and a high-quality reactor which materials are acid resistant in production accompanied with a Friedel-Crafts reaction.例文帳に追加

フリーデルクラフツ反応を伴う製造において、廃棄物の削減、分離工程の簡素化、高級な耐酸性材質の反応器を必要としない新規製造方法及び触媒を提供すること。 - 特許庁

To provide a woody compound material capable of being sufficiently used as a structural material even if short woody material piece of <15 cm to be obtained by crushing the volume reduction treatment of a woody waste is used.例文帳に追加

木質系廃棄物を破砕減容化処理して得られる１５ｃｍ未満の短い木質材料片を用いても、構造材としても十分使用出来る木質系複合材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a scroll compressor and an air conditioning device inhibiting excessive compression of working fluid when delivery flow rate reduction operation is executed, and favorable for reducing waste power.例文帳に追加

吐出流量低減運転を実行しているときにおける作動流体の過圧縮を世愚生死、無駄動力を低減させるのに有利なスクロール型コンプレッサおよび空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To prevent outflow of crystal resonators having metal waste stuck to crystal pieces, which has factors inducing deteriorations of oscillation characteristics and electric characteristics such as reduction of a CI value to be not able to maintain reliability.例文帳に追加

ＣＩ値の低下等、振動特性や電気特性の劣化を引き起こし、信頼性を維持できなくなる要因を持つ、水晶片に金属屑の付着した水晶振動子の流出を防止する。 - 特許庁

The waste water treating apparatus 10 is provided with a biological treatment tank 1 to which raw water W is supplied and a solid-liquid separation tank 2 to which a sludge volume reduction apparatus 3 is joined.例文帳に追加

排水処理装置１０は、原水Ｗが供給される生物処理槽１と固液分離槽２とを備えており、この固液分離槽２に汚泥減容装置３が接続されたものである。 - 特許庁

The waste water D filtered by the mesh basket 11 is made to pass through a cylinder filter 13 which is equipped with an adsorbent 22 on its surface while rotating the cylinder filter 13 by a reduction motor 24 to separate oil and fat by adsorption.例文帳に追加

吸着材２２を表面に備えた円筒フィルタ１３を減速モータ２４により回転させつつ網籠１１で濾過した排水Ｄを通過させて油脂分を吸着して分離する。 - 特許庁

The use of the water soluble materials such as wafer, agar, and gelatin makes it unnecessary to dispose conventional bundling materials such as paper or plastic at every time they are used, resulting in the reduction of cooking time and waste.例文帳に追加

オブラート、寒天、ゼラチン等の水溶性結束素材を使用することにより、今まで使われてきた紙やプラスチック等の結束素材を都度廃棄せずに済み、調理時間短縮、ごみ縮小に繋がる。 - 特許庁

To provide a methane fermentation method of a solid organic waste containing foreign matter, which method recovers a methane gas as desired while achieving the reduction of cost, such as initial cost and running cost, and the enlargement of an objective range.例文帳に追加

イニシャルコストやランニングコスト等のコスト増の抑止及び対象範囲の拡大を図りつつ所望にメタンガスを回収する、夾雑物を含む固形有機性廃棄物のメタン発酵方法を提供する。 - 特許庁

To provide a label without a mounting which can prevent fraudulent acts such as removing and reusing the label later, which is resource saving, and which contributes to reduction in waste, and to provide a method of using the label without the mounting.例文帳に追加

一旦外して後日に再使用するなどの不正行為を防止可能で、なお且つ省資源で、廃棄物削減に寄与する台紙なしラベルおよび台紙なしラベルの使用方法を提供する。 - 特許庁

This method is suitable for the disinfection, sterilization, decoloration and deodorization of sewage, secondary treated water of leached water of a waste landfill site or the like, the decomposition of a contained organic matter, the improvement of transparency, the reduction of BOD or COD or the like.例文帳に追加

下水、廃棄物埋立地浸出水の二次処理水などの消毒、殺菌、脱色、脱臭、含有有機物の分解、透明度の改善、ＢＯＤあるいはＣＯＤの低減等に好適である。 - 特許庁

To provide a highly durable artificial lawn increasing reuse amount of collected polyester resin for reduction of industrial waste and effective use of resources.例文帳に追加

本発明は、回収されたポリエステル樹脂の再利用量の拡大化を図り、産業廃棄物の減量化と資源有効活用に役立ち、かつ、耐久性にも優れる人工芝生を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide an ionizer in which energy saving and cost reduction become possible by preventing waste of air by controlling a flow rate of ionized air to the optimum value corresponding to distances between a discharge electrode and a work.例文帳に追加

放電電極とワークとの間の距離に応じてイオン化エアの流量を最適値に制御することにより、エアの浪費を防止して省エネルギー化やコストの低減を可能にしたイオナイザを提供する。 - 特許庁

To provide a reduction melting furnace capable of recovering the energy of a high-temperature reducing gas while suppressing the generation of dioxin in treating waste, and a high-temperature reducing gas recovery method using it.例文帳に追加

廃棄物を処理する際に、ダイオキシンの発生を抑制し、かつ高温還元ガスのエネルギーを回収可能とした還元溶融炉およびそれを用いた高温還元ガス回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating pretreatment apparatus by which space saving, the improvement of productivity, and the remarkable reduction in equipment expense/chemicals cost/the number of management stages/a load of waste water treatment can be attained even to a composite body of iron and aluminum.例文帳に追加

鉄とアルミの複合ボディに対しても、省スペース化、生産性向上、設備費・薬剤費・管理工数・排水処理負担の大幅低減を達成できる塗装前処理装置を提供する。 - 特許庁

Since the whole surface area of the waste plastic material can be increased by cutting it narrowly in turn from its end part, the efficiency of volume reduction treatment in the vessel can be improved greatly.例文帳に追加

これにより、廃プラスチック材をその端部から順次細切れにしてその全体的な表面積を増加させることができるから、処理槽内における減容処理の効率を大幅に高めることができる。 - 特許庁

To provide a combustion boiler that can realize an appreciable combustion state, a simpler structure, and a reduction in running cost by using such waste oil as has been conventionally disposed of.例文帳に追加

燃焼状態が良く、より簡易な構造で、しかも従来廃棄処分されるような廃油を利用可能として、ランニングコストの低減が実現可能な燃焼ボイラを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the harness holders 10A and 10B and the mounting plate 20A can be manufactured in one machining line without waste, the production management can be facilitated, and large cost reduction is allowed.例文帳に追加

これにより、ハーネスホルダー１０Ａ，１０Ｂと取付プレート２０Ａとを一つの加工ラインで無駄なく製造することが可能になり、その生産管理の容易化及び大幅なコストダウンを図ることが可能になる。 - 特許庁

To provide a waste water treatment equipment with which stable treatment can be performed in an anaerobic reaction vessel and a biological nitrification and denitrification reaction vessel, and the reduction of running cost can be realized.例文帳に追加

嫌気性反応槽および生物学的硝化脱窒反応槽内において安定した処理を行うことができ、かつランニングコストの削減を図ることができる廃水処理装置を提供する。 - 特許庁

To make a waste water treatment more efficient and to maintain the performance thereof while efficiently measuring the nitrogen content included in water to be treated by utilizing the oxidation power of ozone an the oxidation-reduction power of a photocatalyst.例文帳に追加

オゾンの酸化力及び光触媒の酸化還元力を利用して被処理水中に含まれる窒素成分を効率的に測定しながら排水処理の効率化と性能維持を図る。 - 特許庁

To provide a hot water supply system capable of performing volume reduction treatment (carbonization and incineration) of a large amount of organic waste, preventing occurrence of harmful substances such as dioxin, and supplying hot water.例文帳に追加

大量の有機性廃棄物の減容処理（炭化および焼却）と、ダイオキシン等の有害物質の発生の防止を図り、さらに温水の供給をすることができる温水供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board dividing device to improve working efficiency of the dividing device by eliminating additional work to be caused by reduction of cutting waste produced at the time of cutting, deterioration of a tool, etc.例文帳に追加

切削時に発生する切断屑の低減及び工具劣化等により発生する付加作業を無くし分割装置装置の作業効率を向上するプリント基板分割装置を提供する。 - 特許庁

Article 7-5 The competent minister may, when he/she finds this necessary in order to promote reduction of waste containers and packaging discharged, provide the Designated Container/Packaging Users with necessary guidance and advice with regard to promotion of reduction of waste containers and packaging discharged through rationalization of use of containers and packaging, by taking into consideration the standards of judgment prescribed in paragraph 1 of the preceding article. 例文帳に追加

第七条の五　主務大臣は、容器包装廃棄物の排出の抑制を促進するため必要があると認めるときは、指定容器包装利用事業者に対し、前条第一項に規定する判断の基準となるべき事項を勘案して、容器包装の使用の合理化による容器包装廃棄物の排出の抑制の促進について必要な指導及び助言をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide sludge incineration ash having the porosity and absorptivity allowing the reduction of the load on the environment and a treatment cost by recycling the sludge incineration ash for which an adequate treatment method is not established and a waste water treatment method which is capable of executing an efficient waste water treatment at a low cost by using the same.例文帳に追加

適切な処理方法が確立されていない汚泥焼却灰を再資源化することで、環境への負荷や処理コストを軽減することのできる多孔性かつ吸着性を有する汚泥焼却灰、およびこれを用いることで低コストかつ効率的な排水処理のできる排水処理方法を提供すること。 - 特許庁

This peptidase and the method for using the same aiming at the decomposition or reduction of volume of the jelly fishes becoming hardly treatable waste materials is provided by treating them with the peptidase classified to EC 3.4, preferably the peptidase produced by Bacillus sp. 97001 strain or its similar enzyme so as to make the final treatment of the jelly fishes becoming the hardly treatable waste materials easy.例文帳に追加

難処理廃棄物となったクラゲを、EC 3.4に分類されるペプチダーゼ、好ましくは、Bacillus sp. 97001株が産生するペプチダーゼ若しくはその類似酵素で処理することにより分解又は減容を図り、該難処理廃棄物となったクラゲの最終処分を容易にならしむるペプチダーゼとその利用法を提供する。 - 特許庁

To provide a methane fermentation system which reduces an organic waste by a methane fermentation digestion technique and also has a solubilization step using an ultrahigh temperature aerobe applicable to the methane fermentation in a short time so that reduction of the organic waste is carried out by the methane fermentation digestion technique in a short time.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵消化技術により減量化するとともに、短時間でメタン発酵に適用できる超高温好気性菌を使用した可溶化工程を有するメタン発酵システムの提供をおこない、メタン発酵消化技術による短時間での有機性廃棄物の減量化。 - 特許庁

To provide a treatment method for a PCB waste capable of accomplishing volume-reduction and recycling of an object to be treated while accomplishing simplification of an apparatus for dismantling/sorting the PCB waste or miniaturization of a scale of a liquid treatment apparatus for treating PCB and safely treating the PCB, and to provide its treatment facility.例文帳に追加

ＰＣＢ廃棄物を解体し分別する装置の簡素化、又はＰＣＢを処理する液処理装置の規模の極小化を果たしつつ、処理対象物の減容化及び資源化を図ることができ、しかもＰＣＢを安全に処理可能なＰＣＢ廃棄物の処理方法及びその処理設備を提供する。 - 特許庁

The waste acid gypsum is manufactured as follows: the waste acid generated in a copper refinery is added with sodium hydrosulfide, and sulfurized till the oxidation-reduction potential becomes 0±10 mV, so as to eliminate the heavy metals as a sulfide except zinc, after that a lime stone, etc., are added into its clarified liquid to neutralize it till its pH is in the range of 2.0-3.5.例文帳に追加

銅製錬において発生する廃酸に水硫化ソーダを添加して、酸化還元電位が０±１０ｍＶとなるまで硫化を行い、亜鉛以外の重金属類を硫化物として除去した後、清澄液に石灰石等を添加してｐＨを２．０〜３．５の範囲となるよう中和して廃酸石膏を製造する。 - 特許庁

To provide a wire drawing dry lubricant recycling machine which has simple constitution and can be manufactured at a low cost, by which recycle can be efficiently performed, improvement of an environment of recycling work, improvement of wire rod quality by shortening an exchange period of a lubricant and amount reduction of a waste lubricant as industrial waste can be expected.例文帳に追加

構成が簡単で、低コストで製造でき、かつ効率良く再生が行え、再生作業の環境改善、潤滑剤の交換周期の短縮による線材品質の向上、産業廃棄物となる廃棄潤滑剤の減量化が期待できる伸線乾式潤滑剤再生機を提供する。 - 特許庁

(4) The state shall increase public understanding of the promotion, etc. of reduction of waste containers and packaging discharged and sorted collection thereof, and recycling of waste containers and packaging that conform to the sorting standards through educational and publicity activities, and shall also endeavor to ask for public cooperation in actual implementation. 例文帳に追加

４　国は、教育活動、広報活動等を通じて、容器包装廃棄物の排出の抑制並びにその分別収集及び分別基準適合物の再商品化の促進等に関する国民の理解を深めるとともに、その実施に関する国民の協力を求めるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a treating method of complex waste material, with which in the case of high temp. melting, the high calorific power and the performance as reduction material in plastics are effectively utilized and also, the concrete treating condition is set and the melting treatment can safely and efficiently be applied without dismantling and classifying the complex waste materials.例文帳に追加

高温溶融の際にプラスチック類の持つ高い発熱量や、還元材としての能力を有効活用するとともに、具体的な処理条件を設定して、複合廃棄物を解体，分別せずに安全かつ効率的に溶融処理することができる複合廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste toner recovery system which removes breakage of a conveyance path generated by blocking of waste toner by temperature rise of the conveyance path for conveying residual toner generated in an image forming part as the waste toner and makes cost reduction without requiring constraint to layout of the conveyance path and providing a heat insulation material and a cooling duct for heat insulation and an image forming apparatus with the same.例文帳に追加

画像形成部にて発生する残留トナーを廃トナーとして搬送する搬送経路の温度上昇による廃トナーのブロッキングによって発生する搬送経路の破損を除去し、また搬送経路のレイアウトに対する制約や、断熱のために断熱材や冷却ダクトを設ける必要のないコストダウンを可能にする廃トナー回収装置およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide technology of a speed-reduction reversing machine for a marine vessel capable of easily connecting input shafts even if diameters of the input shafts of the speed-reduction reversing machine for the marine vessel relative to an output part of an engine are not coincident and suppressing generation of a cutting waste generated at connection when the connection of the shafts is performed by a spline.例文帳に追加

エンジンの出力部に対する舶用減速逆転機の入力軸の径が一致しなくても容易に接続でき、さらにこれら軸の接続をスプラインにより行う場合に、接続時に発生する切削屑の発生を抑えることのできる舶用減速逆転機の技術を提供する。 - 特許庁

To enable the heat recovery to be carried out by effectively utilizing surplus ability of a waste heat-recovering boiler by increasing the amount of recovered steam without causing the reduction of recovery efficiency of coke powder and the reduction of yield of cooled cokes when recovering the sensible heat by carrying out the cooling of the red-heat cokes by using coke dry quenching equipment.例文帳に追加

コークス乾式消火設備を用いて赤熱コークスの冷却を行い、その顕熱を回収する際に、コークス粉回収効率の低下や冷却コークスの歩留まり低下を発生させることなく蒸気回収量を増やして、排熱回収ボイラの余剰能力を有効活用して熱回収を行なえるようにする。 - 特許庁

To enable a reduction in the amount of used chlorine-containing chemicals, such as sodium chloride, prevention of enlargement of various devices by suppressing an increase in ion loads, and a reduction in the amount of waste material and power consumption in a treatment method of ammonia-containing wastewater generated in recovery processes of a liquid crystal manufacturing plant and a semiconductor manufacturing plant.例文帳に追加

液晶製造工場や半導体製造工場の回収プロセスにおいて生じるアンモニアを含む排水の処理方法において、塩化ナトリウムなどの塩素含有薬剤の使用量を低減し、イオン負荷の増加を抑えて各種装置の大型化を抑制し、廃棄物の量および電力消費量を削減する。 - 特許庁

To provide a clean booth for contributing to reduction in waste, saving of resources and reduction in facility cost, by reducing a disposal rate after use, enabling reuse, and reducing restriction by the height of the ceiling and the height of a device inserted inside, by easily adjusting the height of the clean booth.例文帳に追加

クリーンブースの高さを容易に調整できるようにすることによって、天井の高さや内部に入れる装置の高さによる制約を減らすことができ，また，再利用が可能となり，使用後に破棄される割合が減るため，廃棄物の削減，及び資源の節約，設備費用の削減に貢献するクリーンブースを提供する。 - 特許庁