「Waste Reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the electrolyte to be used does not contain the heavy metal elements, contribution can be made to the environmental conservation of factory surroundings and in addition, the reduction of a liquid-waste disposal cost is possible as well.例文帳に追加

使用される電解液が重金属元素を含有しないので、工場周辺の環境保全に寄与できるとともに、廃液処理コストも軽減できる。 - 特許庁

The ionizing radiation curable resin layers ensure stiffness inexpensively and make the release paper reusable, resulting in a reduction of waste of the release paper after use.例文帳に追加

所定の電離放射線硬化樹脂層によって安価に剛性を確保することができ、再使用が可能となり、使用後の剥離紙の廃棄量を低減することができる。 - 特許庁

To provide a resin gear which can improve recyclability, reduce waste, and achieve cost reduction by improving a yield while retaining a high strength, a high heat resistance, and a high tooth profile accuracy.例文帳に追加

高強度、高耐熱で高い歯形精度を保持しながら、リサイクル性を向上させ、廃棄物低減、歩留向上による低コスト化が可能な樹脂製歯車を提供する。 - 特許庁

To provide a peritoneal dialyzer and a cassette which enable a reduction in the volume of dialyzing fluid left in a tube after waste liquid treatment and taken back in a peritoneal cavity.例文帳に追加

排液処理後にチューブ内に残留する透析液について再び腹腔内に戻される容量を低減させる腹膜透析装置及びカセットを提供する。 - 特許庁

To provide a novolac type phenolic resin that can be produced at a high yield and thereby allows reduction in cost and waste product, and a method for producing the same.例文帳に追加

収率を高くすることができることにより、コスト削減及び廃棄物削減が可能なノボラック型フェノール樹脂及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a coating pretreatment apparatus in which space is saved by the reduction of treatment process, productivity is improved and equipment cost, chemical cost and management cost and the load of waste water treatment are reduced.例文帳に追加

処理工程の短縮による省スペース化、設備費、生産性、薬剤費、管理工数、排水処理負担の低減できる塗装前処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating and transferring a machine in a tobacco processing industry, which enables a reduction in the production of covering paper tape waste at the starting of the machine after a stop thereof.例文帳に追加

機械停止後の始動の際の被覆紙テープ屑の発生の低減を可能にする、たばこ加工産業における機械を運転移送するための方法を提供する。 - 特許庁

The volume reducing gap 4 is the part where the volume reducing cylinder 1 and the rotary member 3 come close to each other and has a reduced width part 4A for volume reduction which heats the waste plastics by frictional heat.例文帳に追加

減容隙間４は、減容シリンダー１と回転部材３が互いに接近する部分であって、廃棄プラスチックを摩擦熱で加熱する減容狭幅部４Ａを有する。 - 特許庁

To materialize cost reduction and the elimination of a waste of resources while keeping high quality to prevent a film as a film roll used as a film for the cover layer of an optical disk from falling into a habit.例文帳に追加

光ディスクのカバー層用フィルムとして用いられるフィルムロールとしてフィルムにクセがつかない高品質を保ちつつコストダウンや資源の無駄の排除を実現する。 - 特許庁

A volume reduction vessel 3 heating waste is connected to an exhaust pipe 13 and the end of the exhaust pipe 13 is connected to an intake opening of an engine 12 of a generator 11.例文帳に追加

廃棄物を加熱する減容処理槽３に排気管１３を連結すると共に、該廃棄管１３の端部を発電機１１のエンジン１２の吸気口に連結する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of contributing to the reduction of waste balls by executing reporting for urging a player to hit game balls at appropriate timing.例文帳に追加

遊技者に対して遊技球の打ち出しを促す報知を適切なタイミングで行うことにより、無駄球の低減に寄与することができるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of contributing to the reduction of waste balls by executing reporting for urging a player to hit game balls at appropriate timing.例文帳に追加

遊技者に対して遊技球の打ち出しを促す報知をより適切なタイミングで行うことにより、無駄球の低減に寄与することができるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

(i) Recycling of the whole dismantled vehicles contributes to a significant reduction in waste compared to Recycling by shredding and sorting of Dismantled Vehicles as well as to the effective use of resources. 例文帳に追加

一　当該全部再資源化が、解体自動車を破砕して行う再資源化に比して著しく廃棄物の減量及び資源の有効な利用に資するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Plenty of oxygen ions (active oxygen) are generated on the surface of the substrate 100 in parallel with the reduction and HC and CO in waste gas are efficiently oxidation-removed with the oxygen ions.例文帳に追加

それと同時に、基板 100表面上に多量の酸素イオン（活性酸素）が生成し、この酸素イオンによって排ガス中のHC及びCOが効率よく酸化浄化される。 - 特許庁

To elongate a service life of a boiler superheater by equalizing reduction in thickness caused by high-temperature corrosion of the boiler superheater in a boiler of a waste treatment facility.例文帳に追加

廃棄物処理設備におけるボイラのボイラ過熱器の高温腐食による減肉を均一化させてボイラ過熱器の寿命を延長させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of operating a coke oven which can achieve the reduction of coal expansion pressure due to mixing with waste plastics in the carbonization process of coal for coke.例文帳に追加

廃プラスチックの混合によってコークス用石炭の乾留過程における石炭膨張圧の低減を図ることが可能なコークス炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for removing a siloxane compound in a digestion gas enabling the reduction of waste amount with a simple method and having low running cost and provide a removing method.例文帳に追加

簡易な方法で、かつ廃棄物量を低減でき、しかもランニングコストの良い、消化ガス中のシロキサン化合物除去システムおよび除去方法を提供する。 - 特許庁

To effectively suppress reduction of temperature in a fluidized bed type gasified melting furnace when stopping supply of waste material while suppressing amount of use of auxiliary fuel such as fossil fuel.例文帳に追加

化石燃料等の補助燃料の使用量を抑えながら、廃棄物供給停止時における流動床式ガス化溶融炉内の温度低下を有効に抑止する。 - 特許庁

This volume reduction method for the heavy metal-containing sludge comprises heating and drying the sludge containing the heavy metals generated by treating waste water under low oxygen partial pressure.例文帳に追加

廃水を処理して発生する重金属を含む汚泥を、低酸素分圧下で加熱乾燥することを特徴とする重金属含有汚泥の減容化方法。 - 特許庁

To reduce waste generation between an electrolytic reduction step and a later electrolytic refining step along with lowering operation temperature, when reducing a spent oxide fuel.例文帳に追加

操業温度を下げられると共に使用済酸化物燃料を還元する場合に後段の電解精製工程との間での廃棄物発生量を少なくできる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that is capable of reducing waste of toner and restoring deteriorated charging property of toner while suppressing reduction of availability than before.例文帳に追加

従来よりも可用性の低減を抑えつつ、トナーの浪費を低減し、劣化したトナーの帯電性を回復できる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operation management method for enabling stable methane fermentation by estimating reduction of methane fermentation efficiency in a methane fermentation system of organic waste.例文帳に追加

有機性廃棄物のメタン発酵系におけるメタン発酵効率の低下を予測し、安定なメタン発酵を可能にするための運転管理法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Granulation after adding the waste and hazardous matter and the electric furnace reduction slag both of which are in powder conditions by an addition amount of 10-100% mass is effective.例文帳に追加

又、廃棄物・有害物と電炉還元スラグとを互いに粉体状態のまま添加量１０〜１００％質量で添加してから粒状にすることも有効である。 - 特許庁

To provide a crusher capable of suppressing a reduction in waste material treatment efficiency without totally requiring stopping of an apparatus body even when a foreign matter is mixed.例文帳に追加

異物が混入した場合であっても必ずしも装置全体を停止することを要さず、廃材処理効率の低下を抑制することができる破砕機の提供。 - 特許庁

To provide a method for treating pressurized hot water capable of efficiently extracting a mushroom component remaining in a waste mushroom culture bed while reducing the necessary amount of raw water or the amount of waste water formation to effect cost reduction therefor.例文帳に追加

原水の必要量を低下させ、あるいは廃水の生成量を低下させて、これらのためのコストを減少させつつ、キノコ栽培廃菌床に残存するキノコ成分を効率良く抽出することができる加圧熱水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high bulk paper for newspaper by using waste paper, capable of preventing the reduction of the paper thickness even if the paper is for the newspaper obtained by using regenerated pulp prepared from the waste paper as a main raw material, and also excellent in printing workability, and a method for producing the same.例文帳に追加

古紙を主原料とする再生パルプを使用した新聞用紙であっても、その紙厚の低下を防止することができ、しかも印刷作業性にもすぐれた古紙使用嵩高新聞用紙とその製造方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a waste treatment apparatus which can be used for a long time by removing the dew condensation generated in a treatment tank and a treatment mixture adhering to the treatment tank, and can efficiently perform the degradation and weight reduction of waste in a short time.例文帳に追加

処理槽内に生じた結露や処理槽に付着した処理混合物を除去することにより、長時間の使用に耐え、高効率で短時間に廃棄物の分解や減量処理を行うことのできる廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

An etching waste liquid treatment method has the process of distilling the etching waste liquid obtained after the etching processing of a material to be etched with a hydrochloric acid-containing etchant, and the process of obtaining hydrochloric acid by subjecting the distillate obtained by the distillation to reduction treatment.例文帳に追加

本発明のエッチング廃液の処理方法は、塩酸を含むエッチング液によって被エッチング材をエッチング加工した後のエッチング廃液を蒸留する工程と、蒸留して得られた留出液を還元処理して塩酸を得る工程と、を有する。 - 特許庁

To provide a waste treatment method which enables a reduction in the consumption of a chemical agent when a lead component, a chlorine component and a calcium component (cement raw material) are sorted from waste such as chlorine bypass dust to be recovered to perform an efficient treatment.例文帳に追加

塩素バイパスダスト等の廃棄物から鉛分、塩素分、カルシウム分（セメント原料）を分別して回収する際に、薬剤の使用量を削減することができ、かつ効率的に処理を行なうことのできる廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method and a system for organic waste where, in treatment for organic waste provided with a methane fermenter, soluble sludge can be removed without causing the reduction of pH, and further, the miniaturization of apparatus is made possible.例文帳に追加

メタン発酵槽を備えた有機性廃棄物の処理において、ｐＨの低下を引き起こすことなく溶解性汚濁物質を除去することができ、さらに装置の小型化を可能とした有機性廃棄物の処理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The regenerating method for the silver-containing waste glass includes: a process for crushing or pulverizing the silver-containing waste glass; and a process for obtaining silver-containing foamed glass by mixing glass chips or glass powder obtained in the previous process with a foaming agent and subjecting the resulting mixture to reduction firing.例文帳に追加

銀を含有する廃ガラスを破砕または粉砕する工程と、前記工程で得られたガラス片またはガラス粉末を、発泡剤と混合して還元焼成して銀含有発泡ガラスを得る工程と、を有する銀含有廃ガラスの再生方法。 - 特許庁

(3) The Minister of the Environment shall endeavor to take necessary measures, including provision of information, to support activities to reduce waste containers and packaging discharged, which are conducted by the officials in charge of promotion of reduction of waste containers and packaging discharged. 例文帳に追加

３　環境大臣は、容器包装廃棄物排出抑制推進員が実施する容器包装廃棄物の排出を抑制するための活動を支援するため、情報の提供その他の必要な措置を講ずるように努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, water vapor from the waste wood biomass resource and the carbonaceous C in the waste wood resource produce hydrogen gas H_2 and the gaseous CO through reduction reaction at the high temperature.例文帳に追加

また、廃木材や廃間伐材や廃木質系バイオマス資源等中の水分を蒸気化させ、廃木材や廃間伐材や廃木質系バイオマス資源等中の炭素Ｃを用いて、高温の熱を利用して水素ガスＨ_２と一酸化炭素ガスＣＯに還元させる。 - 特許庁

To reduce the contents of dioxin or heavy metals in ash discharged from a stoker type waste incinerator and to enable disposal of the ash safely and economically by reducing the thermal waste reduction value of the ash.例文帳に追加

ストーカ式廃棄物焼却炉から排出される焼却灰内のダイオキシン類や重金属類の含有量を低減させると共に、焼却灰の熱灼減量値を低下させ、焼却灰を安全に且つ経済的に処理できるようにする。 - 特許庁

All food-related businesses engaged in manufacturing and distributing food products or providing catering and restaurant services shall achieve the target specified for individual sectors of the food industry for handling of food waste, etc. (prevention of waste generation, recycling, reduction of final disposal, and heat recovery). 例文帳に追加

食品の製造、流通、外食等における全ての食品関連事業者は食品廃棄物等の再生利用等（発生抑制、再生利用、減量、熱回収）の業種別の実施率目標を達成することを目標とする。 - 経済産業省

Fine air bubbles generated by utilizing the oxidation-reduction reaction and an aggregation work or the oxidation-reduction reaction alone, float flocks generated by the aggregation work on a water level and the flocks are removed, and simultaneously, the organic and inorganic contamination substances in the waste water are removed.例文帳に追加

酸化還元反応と凝結作用、また酸化還元反応を利用して発生させた細微気泡が凝結作用で発生したフロック（floc）を水面上に浮き上がらせて除去し、同時に廃水中の有機及び無機汚染物を除去する。 - 特許庁

To provide an organic coagulant in which a reduction in a COD concentration and a removal of a coloring component, in a waste are possible, and a polymer coagulant enabling a coarsening of floc and showing a strong floc strength, in which a reduction in water content of a dehydrated cake is possible.例文帳に追加

廃水中のＣＯＤ濃度の減少、着色成分の除去が可能な有機凝結剤、並びにフロックを粗大化でき、強いフロック強度を示し、かつ脱水ケーキ中の含水率低下が可能な高分子凝集剤を提供する。 - 特許庁

To greatly suppress reverse-transfer, to prevent color mixture on a photoreceptor, thereby to dispense with a waste toner recovery mechanism on the photoreceptor, and then, not only to attain size reduction and cost reduction of a machine, but also to attain long lifetime for a cleaning mechanism and the photoreceptor, and to enable toner-recycling.例文帳に追加

逆転写を著しく抑え、感光体上の混色を防ぎ、それによって感光体上での廃トナー回収機構を不要として、機械の小型化、低コスト化だけでなく、クリーニング機構・感光体の長寿命化、トナーリサイクルを可能にする。 - 特許庁

This vertical apparatus for volume reduction and solidification of waste provided with the screw shaft for compressing the waste within an apparatus body having a hopper, a compression chamber and the volume reduction platen is formed by constituting the screw shaft of a spindle support, a spindle and an outer cylinder provided with a rotary blade and by holding the screw shaft self-sustainably independently from the apparatus body within the apparatus.例文帳に追加

ホッパー、圧縮室及び減容盤を有する装置本体内に、廃棄物を圧縮するスクリュー軸を縦方向に配置した縦型廃棄物減容固化装置において、スクリュー軸を主軸支持部、主軸及び回転刃を設けた外筒により構成するとともに、装置内で装置本体とは別に自立可能に保持させて装置を構成する。 - 特許庁

The treatment system S for waste wood is equipped with a gas generator 4 for generating gas by pyrolysis of waste wood M, an aluminum thermal separation furnace 5 for separating aluminum from an aluminum- containing material by burning the generated gas, a resin volume reduction furnace 7 for reducing volume of waste resin products by burning the generated gas, and a drying apparatus 3 for drying the waste wood M by burning the generated gas.例文帳に追加

廃棄木材の処理システムＳは、廃棄木材Ｍを熱分解することによりガスを生成するガス発生炉４と、生成されたガスを燃焼してアルミニウム含有物からアルミニウムを分離させるアルミ熱分離炉５と、生成されたガスを燃焼して廃棄樹脂製品の容積を減少させる樹脂減容炉７と、生成されたガスを燃焼して廃棄木材Ｍを乾燥させる乾燥装置３とを備える。 - 特許庁

To provide a cement admixture, even if it uses industrial waste, general waste, soil generated from construction or the like as the raw material, and, even in the case its addition amount to cement is made large, in which the reduction of strength development is reduced, also, the heat of hydration is low, and fluidity is satisfactory.例文帳に追加

産業廃棄物、一般廃棄物、建設発生土等を原料としたものであって、セメントへの添加量を多くした場合であっても、強度発現性の低下が小さく、かつ、水和熱が低く、流動性が良好なセメント添加材を提供すること。 - 特許庁

To provide an incineration method for a waste ion exchange resin improving volume reduction properties by reducing the proportion of residual ash contents after the incineration, for the waste ion exchange resin stored as a slurry of high moisture content after the use in a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電所で使用後に高含水率のスラリーとして貯蔵されている廃イオン交換樹脂を、焼却後に残留する灰分の割合を小さくして減容性を向上させた廃イオン交換樹脂の焼却処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact construction sludge volume reduction device having excellent mixing efficiency between waste muddy water separated from construction sludge and a flocculant, and further capable of installing within a construction site, and to provide a method for treating construction sludge or waste muddy water using the device.例文帳に追加

建設汚泥から分離した廃泥水と凝集剤との混合効率に優れ、しかも工事現場内に設置可能なコンパクトな建設汚泥減容化装置を提供し、該装置を用いて建設汚泥または廃泥水を処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner cartridge for an image forming device, by which the miniaturization and also the reduction of the cost of a device are attained by eliminating the need of separately providing a waste toner container because waste toner is stored in an unused toner container and the deterioration of an image quality is not caused.例文帳に追加

廃トナーを未使用トナー収容器に収容することによって廃トナー収容器を別途設けることをなくし装置の小型化および低コスト化を図るとともに、画質の劣化を生じさせない画像形成装置のトナーカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a hull waste volume reducing processor capable of safe compression-reduction with a simple structure as much as possible, reducing of secondary waste generation accompanied by processing as much as possible, and producing a waste body after compression without remaining water and proper for long-term storage and final disposal.例文帳に追加

ハル廃棄物をできるだけ簡易な構造で安全に圧縮減容が可能であり、処理に伴い発生する二次廃棄物発生量を可能な限り低減が可能であり、圧縮後の廃棄体中には残存水のない、長期貯蔵、最終処分に適した廃棄体を作製することが可能であるハル廃棄物減容処理装置を提供することにある。 - 特許庁