「Waste Reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To raise the thermal efficiency of a Stirling engine provided in a heating volume reduction treatment facility and to effectively utilize an electrical energy from a waste heat of the facility.例文帳に追加

加熱減量化処理施設内に設けられたスターリングエンジンの熱効率を高めて施設の排熱から電気エネルギーを効率的に回収利用する。 - 特許庁

To provide a processing method for a radioactive metal waste that can efficiently execute decontamination and volume reduction, and can facilitate recycling.例文帳に追加

効果的に除染及び減容することができるとともに、再利用し易くすることができる放射性金属廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

Further, a waste liquid containing a hexavalant chromium ion is subjected to reduction treatment by slurry educed in the first reactor and a chromium concentration in the particle is increased to be recovered.例文帳に追加

また、第１の反応槽内で析出したスラリーにより、６価クロムイオン含有廃液を還元処理し、粒子中のクロム濃度を上昇させ、回収する。 - 特許庁

In the method for regenerating a denitration catalyst, the nitrogen oxide in the waste gas in which sulfur oxide is allowed to coexist is subjected to catalytic reduction by using an ammoniacal reducing agent.例文帳に追加

硫黄酸化物が共存する排ガス中の窒素酸化物をアンモニア性還元剤を用いて接触還元する脱硝触媒の再生方法である。 - 特許庁

The method further includes: collecting silicone oil incineration ash contained in the exhaust gas from the ceramic filter; and further performing volume-reduction processing thereon into pellet-shaped radioactive incombustible waste.例文帳に追加

排ガス中に含まれるシリコーンオイル焼却灰はセラミックフィルタから回収し、更に減容処理してペレット状の放射性不燃性廃棄物とする。 - 特許庁

To prevent a waste of fuel by suppressing the degradation of exhaust emission attributable to impairment of the catalyst reaction of a NOx occlusion reduction catalyst by hydrocarbon.例文帳に追加

炭化水素によるＮＯｘ吸蔵還元触媒の触媒反応阻害に起因する排気エミッションの悪化を抑制し燃料浪費を防止する。 - 特許庁

The system can control excessive use of the acidic gas remover and the amount of waste produced in removing hydrogen fluoride and permits reduction of the running cost.例文帳に追加

余分な酸性ガス除去剤の使用，弗化水素除去により生成する廃棄物量を抑えることができ、ランニングコストの低減が可能である。 - 特許庁

To provide an aligner which can achieve energy saving and cost reduction, and accurately adjust temperature by using waste heat for a temperature adjusting device.例文帳に追加

温度調整装置に廃熱を利用して、省エネルギ化とコストダウンを図るとともに温度調整を精度良く行うことができる露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin molded article capable of ensuring necessary rigidity when the article is stored, covered by a lid, or used for stacking in steps or the like, performing "volume reduction" by a simple operation, and keeping the reduced volume after the volume reduction to achieve "waste volume reduction".例文帳に追加

物品の収納・覆蓋時、あるいは段積み時等の使用時では必要な剛性を確保することができ、簡単な操作で「減容」を行うことができて、しかも減容した後ではその状態が維持できて「ゴミ減量」を図ることのできる樹脂成形品を提供すること。 - 特許庁

This metal can 1 for compressive volume reduction containing the radioactive waste 8 is compressed in the vacuum state with a contact pressure of 25-60 MN/m^2, and volume reduction treatment is executed to acquire a compressed volume-reduced discard 11 having the packing degree of the content in the metal can 1 for compressive volume reduction of 85 vol.% or more.例文帳に追加

放射性廃棄物８を収容した圧縮減容用金属缶１を減圧下で面圧２５〜６０ＭＮ／ｍ^2で圧縮するとともに、圧縮減容用金属缶１内の内容物の充填度が８５vol％以上とされた圧縮減容廃棄体１１に減容処理する。 - 特許庁

To provide a smelting-reduction method in which waste gas after performing a wet-type dust-removal treatment, can be effectively used as reducing gas or fuel gas only by removing the dust in the waste gas exhausted from a smelting-reduction furnace without using a separating device for carbon-dioxide gas, when molten metal is obtained by smelting-reducing chromium ore, iron-ore, etc., with the smelting-reduction furnace.例文帳に追加

クロム鉱石や鉄鉱石などを溶融還元炉にて溶融還元して金属溶湯を得るにあたり、溶融還元炉から排出される排ガスを、二酸化炭素の分離装置を用いることなく湿式除塵装置によって除塵するだけで、湿式除塵処理後の排ガスを還元用ガスまたは燃料ガスとして有効利用することのできる溶融還元方法を提供する。 - 特許庁

[3] Purpose: Reducing containers and packaging that are discharged as MSW from households, clarifying the role-sharing in managing these waste, i.e., consumers sorting waste materials when discarding them, municipalities carrying out collection of sorted waste, and businesses recycling the collected waste, with the aim of ensuring proper management of waste and effective use of resources through reduction of MSW and adequate use of recyclable resources. 例文帳に追加

③目　　的：家庭などから一般廃棄物として排出される容器包装廃棄物について排出を抑制するとともに、消費者が分別排出し、市町村が分別収集し、事業者がリサイクルするという役割分担を明確にすることにより、一般廃棄物の減量及び再生資源の十分な利用を通じて、廃棄物の適正な処理及び資源の有効な利用の確保を図る。 - 経済産業省

To provide a method for reusing waste water discharged from an acid treatment step and efficiently carrying out reduction of chromaticity of waste water discharged to the environment in addition to saving of an acid treatment chemical and reduction of amount of water used or discharged, in a process for producing kraft pulp having the acid treatment step before bleaching step.例文帳に追加

漂白工程前に酸処理工程を有するクラフトパルプの製造工程において、酸処理工程から排出される排水を再利用可能とし、酸処理薬品の節減、用水量・排水量の低減に加えて、環境に排出される排水の色度低減を効率的に行う方法を提供する。 - 特許庁

Article 7-3 (1) The Minister of the Environment shall endeavor to collect, organize and provide information obtained through surveys conducted by the officials in charge of promotion of reduction of waste containers and packaging discharged pursuant to the provision of paragraph 2, item 2 of the preceding article and other information whose dissemination will contribute to reduction of waste containers and packaging discharged. 例文帳に追加

第七条の三　環境大臣は、前条第二項第二号の規定により容器包装廃棄物排出抑制推進員が行う調査により得られた情報その他その普及が容器包装廃棄物の排出の抑制に資することとなる情報の収集、整理及び提供に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Minryoku-Kyuyou and Seihi-Setsugen asserted the reduction in the waste in the growing government's finances due to industrial advancement and the build up of armaments (Seihi-Setsugen and Keihi-Setsugen), and the alleviation of tax burden on people suffering from heavy taxation by a reduction of the land tax with a decrease of waste (Minryoku-Kyuyou) to reestablish lives of people. 例文帳に追加

産業振興や軍備拡張によって、財政膨張を続ける政府財政の無駄を削減して（政費節減/経費節減）、その削減分に相応した地租などを削減して重税に苦しむ国民の負担を軽減して（民力休養）、国民生活の再建を図るべきとする主張である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This melting treatment method for waste and hazardous matter comprises a process of adding an electric furnace reduction slag to the waste and hazardous matter to be subjected to a melting treatment for heating treatment, and the amount of addition preferred to be 10-100% mass.例文帳に追加

本発明による廃棄物・有害物の溶融処理方法は、溶融処理する廃棄物・有害物に電炉還元スラグを添加させて加熱処理するものであり、その添加量は１０〜１００％質量であることが望ましい。 - 特許庁

To contribute to a steam reduction in the papermaking process by recovering waste heat of activated sludge treatment tank inflow hot wastewater treating organic pollutants in pulp bleaching wastewater and hot concentrated waste black liquor generated from a pulp manufacturing plant.例文帳に追加

パルプ製造プラントから発生するパルプ漂白排水及び黒液濃縮ドレン温排水の有機性汚濁物を処理する活性汚泥槽流入温排水の廃熱回収によって、抄紙工程の蒸気削減に寄与するものである。 - 特許庁

To provide a material alternative to covering soil capable of saving the capacity of a waste disposal facility, satisfactorily covering a waste without being easily broken even by a heavy machine, and contributing to cost reduction.例文帳に追加

廃棄物処分場の容量をできるため確保でき、また、重機によっても容易に破れることなく、廃棄物を良好に覆うことが可能で、また、コストを抑えることが可能な、覆土に替わる覆土代替材を提供する。 - 特許庁

To provide a deinking agent having high ink-removing ability for hard-to-deink waste paper represented by UV ink-printed waste paper through a deinking method represented by un-deinked ink's reduction and a flotation technique.例文帳に追加

ＵＶインキ印刷古紙に代表されるインキ剥離が困難な難脱墨性古紙に対して未剥離インキの減少とフローテーション法に代表される脱墨方法で優れたインキ除去性を有する脱墨剤を提供すること。 - 特許庁

To provide waste water treatment equipment and method, wherein an operation load is reduced to shorten a time required for recycling treatment and attain cost reduction, when treating waste water produced after splaying water to the contaminated soil which is dug out.例文帳に追加

掘削した汚染土壌に散水して処理した後の排水を処理するのに際し、作業負担を軽減してリサイクル処理に要する時間を短縮化すると共に、コストを低減できる廃水処理設備と処理方法を提供する。 - 特許庁

(vii) Matters pertaining to the dissemination of knowledge on the meaning of promoting the reduction of waste containers and packaging discharged and sorted collection thereof, and recycling, etc. of waste containers and packaging that conform to the sorting standards, as activity that contributes to preservation of the environment 例文帳に追加

七　環境の保全に資するものとしての容器包装廃棄物の排出の抑制並びにその分別収集及び分別基準適合物の再商品化等の促進の意義に関する知識の普及に係る事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 (1) The state shall endeavor to take measures such as securing of funds necessary to promote reduction of waste containers and packaging discharged and sorted collection thereof, and recycling, etc. of waste containers and packaging that conform to the sorting standards. 例文帳に追加

第五条　国は、容器包装廃棄物の排出の抑制並びにその分別収集及び分別基準適合物の再商品化等を促進するために必要な資金の確保その他の措置を講ずるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The prefectural and municipal governments shall endeavor to take measures necessary to promote the reduction of waste containers and packaging discharged and recycling, etc. of waste containers and packaging that conform to the sorting standards, pursuant to state policy. 例文帳に追加

３　都道府県及び市町村は、国の施策に準じて、容器包装廃棄物の排出の抑制及び分別基準適合物の再商品化等を促進するよう必要な措置を講ずることに努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7-2 (1) The Minister of the Environment may commission persons who have enthusiasm for and insight on the promotion of activities to reduce waste containers and packaging discharged to the officials in charge of promotion of reduction of waste containers and packaging discharged. 例文帳に追加

第七条の二　環境大臣は、容器包装廃棄物の排出を抑制するための活動の推進に熱意と識見を有する者のうちから、容器包装廃棄物排出抑制推進員を委嘱することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for solubilization treatment of an organic waste by which a cost reduction can be achieved and a high efficiency for methane recycling in methane fermentation can be achieved when the solubilization treatment of the organic waste is performed, and an apparatus for solubilization treatment thereof.例文帳に追加

有機性廃棄物の可溶化処理を行うに際して、コスト低減が図れ、かつメタン発酵におけるメタン回収の高効率化が図れる有機性廃棄物の可溶化処理法及び可溶化処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the method and device for efficiently and economically reducing selenium even in hexavalent selenium-containing waste water containing a trace quantity of selenic acid or hexavalent selenium-containing waste water containing a reduction obstructing material such as sulfate ion.例文帳に追加

微量のセレン酸を含有する６価セレン含有廃水や硫酸イオンなどの還元妨害物質を含む６価セレン含有廃水についても、効率的かつ経済的にセレンを除去しうる方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an organic waste liquid treatment method for preventing the inhibition of methane fermentation in anaerobic treatment by ammonia simultaneously with the achievement of volumetric reduction, and organic waste liquid treatment apparatus suitable for performing this method.例文帳に追加

減容化を図ると同時に、アンモニアによる嫌気性処理でのメタン発酵の阻害をも防止した有機性排液の処理方法と、この方法を実施するのに好適な有機性排液の処理装置の提供が望まれている。 - 特許庁

Article 1 The purpose of this Act is, by taking measures to promote reduction of waste containers and packaging discharged and the sorted collection thereof as well as the recycling of waste containers and packaging which are obtained through sorted collection, etc., that conform to the sorting standards, to ensure proper management of waste and effective use of resources through reduction of municipal solid waste and adequate use of recyclable resources, thereby contributing to the preservation of the living environment and the sound development of the national economy. 例文帳に追加

第一条　この法律は、容器包装廃棄物の排出の抑制並びにその分別収集及びこれにより得られた分別基準適合物の再商品化を促進するための措置を講ずること等により、一般廃　棄物の減量及び再生資源の十分な利用等を通じて、廃棄物の適正な処理及び資源の有効な利用の確保を図り、もって生活環境の保全及び国民経済の健全な発展に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a package which can protect a camera or an accessary for the camera or the like from a vibration or an impact during transportation and at the same time, the waste packaging material of which is environmentally friendly by reduction, weight reduction and miniaturization thereof.例文帳に追加

輸送時の振動や衝撃からカメラやカメラ用付属品などを防護することができるほか、廃棄される包装材の低減化、軽量化、小型化と、廃棄された包装材による環境への影響を少なくする。 - 特許庁

To provide a method for controlling coke bed upper end level of a dust reduction treatment furnace capable of controlling so that the upper end level of the coke bed does not change by setting concrete conditions for blowing waste plastic into the dust reduction furnace.例文帳に追加

ダスト還元処理炉に廃プラスチック吹き込む際の具体的な条件を設定して、コークスベッドの上端レベルが変化しないように制御することができるダスト還元処理炉のコークスベッド上端レベル制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a utilizing method of caught material obtained by detoxification treatment of fluorocarbon which allows the reutilization of caught material generated by detoxification treatment of fluorocarbon and allows the reduction of waste and the reduction of the cost of non-polluting treatment of fluorocarbon.例文帳に追加

フロンの無害化処理によりできる捕捉物の再利用を図り、廃棄物の削減、並びにフロン無害化処理コストの低減を図ることのできる、フロンの無害化処理により得られる捕捉物の利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste gas treating device capable of cleaning a combustion waste gas discharged from an incineration furnace to a degree acceptable to release to the atmosphere by the oxidation/reduction decomposition of environmental pollutants particularly such as dioxin in the combustion waste gas with a photocatalytic action while keeping them at a high temperature and being mounted even to the existing furnace.例文帳に追加

焼却炉から排出される燃焼排ガス中の特にはダイオキシンなどの環境汚染物質等を、光触媒作用によって高温のまま酸化還元分解することで大気中に放出できる程度にまで浄化することができ、既設の焼却炉にも装着できる排ガス処理装置を提供すること。 - 特許庁

This compression and volumetric reduction apparatus for waste plastics is equipped with a plurality of conveyors 2 and 3 arranged so that the interval between them becomes narrow in an advance direction of the waste plastics and a welding device 4 arranged in the vicinity of the outlets of a plurality of the conveyors 2 and 3 to partially weld the compressed waste plastics.例文帳に追加

本発明の廃棄プラスチックの圧縮減容装置は、廃棄プラスチックの進行方向に両者の間隔が狭くなるように配置された複数のコンベヤ２，３と、前記複数のコンベヤ２，３の出口付近に配置され、圧縮された廃棄プラスチックを部分的に溶着する溶着装置４と、を備える。 - 特許庁

The lead is reduced to a metal and concentrated on the surface of the glass waste by the electrolytic reduction 11 of the glass waste 10 containing lead oxide in a fused salt, and after cooling the lead 13 is separated by dissolution in acid cleaning 12 of the surface of the glass waste with its surface having concentrated lead.例文帳に追加

酸化鉛を含有するガラス廃棄物１０を溶融塩中で電解還元１１させて鉛を金属に還元してこのガラス廃棄物表面に鉛を濃縮させ、冷却後この鉛を表面に濃縮させたガラス廃棄物の表面を酸洗浄１２により、鉛１３のみを溶解して分離することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a rainwater treating structure and a rainwater treating method, capable of preventing pollution of underground water by initial waste water, and capable of preventing reduction in permeation capacity of a permeation basin, by directly making the waste water in the initial stage of a rainfall flow in a catchment basin without making the waste water flow in the permeation basin, by adjacently arranging the permeation basin and the catchment basin.例文帳に追加

浸透枡と集水枡を隣接配置し、降雨初期の汚水は浸透枡へ流入させず直接集水枡に流入させることができ、初期汚水による地下水の汚染を防止し、浸透枡の浸透能力の低下を防止することができる雨水処理構造及び雨水処理方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a production cost and a material cost of porous glass by using the waste glass and the bottle disposed as industrial waste as a main starting material and moreover to provide a waste glass/bottle/recycle burning method capable of emitting light even in the dark and also capable of exhibiting bacteria reduction and deodorizing or antifouling and antifungal effect.例文帳に追加

産業廃棄物として処分される廃ガラスや瓶を主原料とすることで、多孔室ガラスの製造コストや材料費を軽減させ、さらに暗闇の中でも自然発光すると共に、滅菌や消臭、または防汚や防カビ効果を発揮することができる廃ガラス・瓶・リサイクル焼成法を提供すること。 - 特許庁

For products that have become waste, if entities that conduct manufacturing, processing or sales operations of the said products also conduct treatment of said waste items, a reduction in the volume of said waste, ant other proper management can be ensured. 例文帳に追加

製品が廃棄物となったものであって、当該廃棄物の処理を当該製品の製造、加工又は販売の事業を行う者が行うことにより、当該廃棄物の減量その他その適正な処理が確保されるもの一定の廃棄物の再生利用について、その内容が基準に適合していることを環境大臣が認定。 - 経済産業省

To provide a method for treatment by which waste expanded polystyrene can be recovered and stored by volume reduction and the recovered waste polystyrene and a volume reducing agent can be reutilized without separation thereof from a treating liquid, and to provide a composite material utilizing the treating liquid from which the waste polystyrene is recovered.例文帳に追加

廃発泡ポリスチレンを減容させて回収、貯蔵することができると共に回収した廃ポリスチレンと減容剤とを分離をすることなく再利用することができる処理方法及び処理液を提供すること及び廃ポリスチレンを回収した処理液を利用した複合材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable size reduction of waste incinerating equipment, to simplify the configuration of the equipment and to save energy consumption.例文帳に追加

専用の乾燥設備等を必要とすることなく加湿された焼却灰を乾燥し、ごみ焼却施設の小型化や設備構成の簡易化、消費エネルギの削減を可能とする。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method which enables the treatment of aminoethanol-containing wastewater of high concentration and realizing energy saving and the weight reduction of waste, and a wastewater treatment apparatus.例文帳に追加

高濃度なアミノエタノール含有排水を処理できるとともに、省エネルギーと廃棄物の減量を実現できる排水処理方法及び排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating waste water, in which reduction of the amount of sludge to be generated and improvement of the efficiency when oxygen is dissolved are achieved simultaneously without preparing a large installation space of equipment outside a reaction tank.例文帳に追加

発生汚泥量の低減効果と、酸素溶解効率の向上を、反応タンク外部に大きな設備設置スペースを設けることなく同時に達成する。 - 特許庁

To provide a treatment method of gas generated from an incinerator wherein recycling of waste and cost reduction in chemicals required therefor are realized.例文帳に追加

焼却炉から発生するガスの処理方法であって、廃棄物の再資源化と共にそれに必要な薬剤コストの低減化が図られた処理方法を提供する。 - 特許庁

To make an effective use of limited storage areas by giving volume reduction treatment to radio, active waste inside an airtight box such as a glove box and molding it into pieces of a certain form.例文帳に追加

放射性廃棄物をグローブボックス等の気密箱の内部で減容処理し、一定形状の一纏まりに成形し、限られた保管エリアの有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a wooden prefabricated house contributing to the large decrease in days on construction works and the reduction of cost and being capable of also contributing to curtailment of building waste at a site.例文帳に追加

建築工事日数の大幅短縮化と低コスト化に寄与し、かつ現場での建築廃棄物の削減化にも寄与し得る木造組立て家屋を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for gasifying activated graphite which enables reduction in the generation of secondary radioactive waste in the dismantling of the system, while preventing radioactive materials from leaking.例文帳に追加

放射性物質の漏洩を防止しつつ、システム解体時における放射性二次廃棄物の発生を低減できる放射化黒鉛の気体化システムを提供する。 - 特許庁