「Waste Reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel pin storage container having excellent remote controllability by a manipulator, capable of aiming effective utilization of a space inside a cell, reduction of a radioactive waste, and reduction of a manufacturing cost, by using a storage container in common by enabling storage of fuel pins having different lengths.例文帳に追加

長さの異なる燃料ピンの収納を可能にして保管容器を共用化することにより、セル内スペースの有効利用、放射性廃棄物の低減、製作費用の削減を図り、マニプレータによる遠隔操作性に優れた燃料ピン保管容器を提供する。 - 特許庁

To easily apply reduction treating method of hexavalent chromium- containing waste water by the chemicals injection control of ferrous salt by a DO meter to the existing equipment adopting sulfite reduction method and also to reduce an administration work of the chemicals by decreasing the kind of the chemicals to be used.例文帳に追加

ＤＯ計による第一鉄塩の薬注制御による６価クロム含有廃水の還元処理法を、亜硫酸塩還元法を採用している既設の設備に容易に適用すると共に使用薬剤種を少なくして薬剤の管理作業を軽減する。 - 特許庁

Thereby, compared to the conventional water-sprinkling treatment with uniform water amount, for example, the reduction of elution amount by EC value of salt and so on from the waste is carried out in a short time.例文帳に追加

これにより、従来の如く一律の散水量で散水処理を行う場合に比べて、例えば、廃棄物からの塩類等のEC値による溶出量の低減を短時日で行う。 - 特許庁

To provide a heat-insulation material, which is available from the viewpoint of resource saving and reduction in the amount of waste and having moderate noncombustibility, even when a fireproofing agent such as boric acid- based chemicals and the like is not used.例文帳に追加

省資源及び廃棄物量の削減の観点から有用であり、ホウ酸系等の薬品等の防火剤を用いなくても適度の不燃性を有する断熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing compost where the reduction of odor generated in the process of composting organic waste such as the dung and urine of the live stocks can be efficiently realized at a low cost.例文帳に追加

家畜糞尿等の有機廃棄物を堆肥化する過程で発生する臭気の低減化を低コストで効率的に実現できるようにした堆肥の製造方法を提供する。 - 特許庁

To start operation again without making any work and handling necessary before operation in an apparatus for volume reduction and solidification of a waste such as a foamed polystyrene so as to make it convenient for storing and carrying.例文帳に追加

発泡スチロール等の廃棄物を、貯蔵や運搬に便利なよう減容し固化する装置で、運転前に何らの作業や操作を必要とすることなく運転を再開できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to simplify processes, speed up the rate of dissolution and enable a significant reduction in the volume of high-level radioactive waste generated because it is unnecessary to declad a fuel in advance of fuel dissolution.例文帳に追加

燃料溶解に先立って予め脱被覆を行う必要が無く、工程を簡素化でき、溶解速度が速く、高レベル廃棄物発生量を大幅に削減できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for treating garbage which contributes to cost reduction and environmental protection by recycling waste as resources and a useful product by the method.例文帳に追加

従来廃棄されていた資源を有効利用して、経費節減と環境問題対処に寄与する生ゴミの処理方法、並びに、製品として再利用できる処理物を提供すること。 - 特許庁

The treatment method has capability of reusing the liquid crystal material from a liquid crystal material for an active matrix and is useful for reduction of an environmental load due to a waste liquid crystal display device.例文帳に追加

本願発明の方法はアクティブマトリクス用液晶材料からの液晶材料の再使用も可能であり、廃棄液晶表示素子による環境負荷の低減に有効である。 - 特許庁

To provide a communication apparatus like a repeater where waste of recording paper of a transfer destination is less and hard of reading image data is less caused resulting from reduction of the image data to be transferred.例文帳に追加

転送先の記録紙を無駄にすることが少なく、また、転送すべき画像データを縮小して読み難くすることが少ない中継機の如き通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a large amount of waste foamed resin products inexpensively for volume reduction in the neighborhood of a site where the products are generated or in a place where the products are stored.例文帳に追加

発泡樹脂製品廃棄物を発生現場付近や廃棄物置場等において、安価に大量に減容化処理できる発泡樹脂製品廃棄物の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for distributing information about methanol obtained from an organic discharged material such as plastic waste to contribute for the effective utilization of the organic discharged material and the reduction of CO_2.例文帳に追加

プラスチック廃棄物等の有機性排出物から得られるメタノールに関する情報を配信するシステムを提供し、有機性排出物の有効利用並びにＣＯ_2の削減に寄与する。 - 特許庁

To provide a treatment system capable of achieving CO2 reduction by effectively treating wet organic waste and immobilizing CO2 generated in a treatment process.例文帳に追加

本発明は湿潤有機廃棄物を有効に処理すると共に、処理の過程で発生するＣＯ２の固定化を図り、ＣＯ２の削減目的に資することができる処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide "an in-vehicle power supply circuit and a power consumption reduction method", which receives broadcasting on air without a sense of discomfort, and reduces waste power consumption.例文帳に追加

視聴中の放送を違和感なく受信可能にするとともに無効な消費電力を低減することが可能な「車載用電源回路及び消費電力低減方法」を提供すること。 - 特許庁

To provide a prefilled syringe which has attained a reduction in the manufacture processes thereof by being made siliconeless, prevents waste of a liquid medicine and facilitates quick preparation for administration of the liquid medicine.例文帳に追加

シリコーンレス化による製造工程の低減が図られ、薬液の無駄を防止でき、容易かつ迅速に薬液の投与の準備を行うことができるプレフィルドシリンジを提供する。 - 特許庁

In the waste heat boiler 11, the boundary with the main combustion chamber 1 is a wide inlet side opening 16, and the boundary with the temperature reduction tower 15 is a wide outlet side opening 17.例文帳に追加

そして、廃熱ボイラ１１にとって、主燃焼室１との境界が広い入側開口１６となっており、減温塔１５との境界が広い出側開口１７となっている。 - 特許庁

Silicon in a solar energy power generation system for which the ultra-high purity products are required is obtained by waste optical fiber reduction utilizing the ultra-high purity of the optical fibers.例文帳に追加

光ファイバーの超高純度性を利用し，超高純度製品が要求される太陽光発電システムにおけるシリコンを得るための，廃棄光ファイバー還元によるリサイクル方法。 - 特許庁

To achieve circulation of resource and reduction of consumption of desiliconizing agent by recovering iron-content in waste acid at a pickling line as oxidized iron powder and using it as the desiliconization agent.例文帳に追加

本発明は、酸洗ラインの廃酸中の鉄分を酸化鉄粉として回収して脱珪剤に用い、資源循環と脱珪剤の使用量の低減を達成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surplus sludge volume reduction method which enables the efficient solubilization of sludge with a simple device configuration, facilitates the maintenance of waste water treatment, and can reduce the running costs.例文帳に追加

簡単な装置構成で汚泥の可溶化を効率よく行なうことができ、廃水処理の維持管理が容易でランニングコストを低減することができる余剰汚泥減容方法を提供する。 - 特許庁

To contrive size reduction of a whole system, effective use of waste heat, easy treatment of incineration ash, detoxification of exhaust gas and the like.例文帳に追加

システム全体の小型化、廃熱の有効利用、焼却灰の簡易処理及び排ガスの無害化処理などを図る廃棄物溶融システム及びそのシステムのバグフィルタ捕集物処理方法を提供する。 - 特許庁

To make an effective use of materials and contribute to the volume reduction of radioactive waste by deactivating it and also decrease secondary environmental load with agents used for treatments.例文帳に追加

放射性廃棄物を非放射性化し、資材の有効活用を図ると共に放射性廃棄物の減容に寄与し、更には処理使用剤による二次的な環境負荷の低減を図る。 - 特許庁

To provide an oral composition readily reducing the amounts of toxic substances and waste materials accumulated and generated in a living body in a short time while preventing the reduction of the amount of a useful material.例文帳に追加

生体内において蓄積、発生する有害物質や老廃物の量を、有用物質量の低減を防ぎつつ、簡便かつ短時間で低減できる経口用組成物を提供する。 - 特許庁

To simultaneously achieve waste treatment and reduction of unit requirement of a fuel in a cement manufacturing process by using a low-flash-point fuel as a substitute for fuel in the cement manufacturing process.例文帳に追加

低引火点燃料をセメント製造工程において燃料の代替として用い、廃棄物の処理と、セメント製造工程の燃料原単位の低減とを同時に達成する。 - 特許庁

To provide a method for the reduction treatment of a metal oxide in which metallic zinc in a waste gas can be fully oxidized, and deposits on the inside surface of an exhaustion duct can be reduced.例文帳に追加

排ガス中の金属亜鉛を十分に酸化させることができ、排気ダクト内面への付着物を低減できる金属酸化物の還元処理方法を提供すること。 - 特許庁

The powder/particle fluidized bed 25 flows by the introduced waste gas, and removes scale adhering to the surface of the heat exchange tube 24 to prevent reduction of heat transfer efficiency of the heat exchange tube 24.例文帳に追加

粉粒流動層２５は、導入される廃ガスによって流動し、熱交換チューブ２４の表面に付着したスケールを除去して、熱交換チューブ２４の伝熱効率の低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide an electric wire processing device capable of eliminating waste produced when a faulty crimp terminal is crimped like a normal crimp terminal, and suppressing reduction in a manufacturing yield of electric wires with terminals.例文帳に追加

不良の圧着端子を良好な圧着端子と同じように圧着してしまうことによる無駄を省くとともに、端子付き電線の製作の歩留まりの低下を抑制する。 - 特許庁

To provide an apparatus for the natural penetration clarification of polluted water which contributes to reduction in the volume of incinerator fly ash which is waste of a social problem, is low-cost and simple and to provide a method for using the same.例文帳に追加

社会的問題である廃棄物の焼却灰の減量化に貢献しつつ、低コストで簡素な汚染水の自然浄化装置とその使用方法を提供することである。 - 特許庁

Further, the volume reducing cylinder 1 and the rotary member 3 are perpendicularly arranged, so that the waste plastics supplied to the volume reducing gap 4 are allowed to fall over a volume reduction process and discharged.例文帳に追加

減容シリンダー１と回転部材３は垂直に配設されており、減容隙間４に供給される廃棄プラスチックを、減容しながら落下させて排出するようにしている。 - 特許庁

To provide a pachinko machine which can respond to the various requests of players and can be contributed to the reduction of industrial waste by long-time use at a game shop as well.例文帳に追加

遊技客の多様な要望に応えることが可能で、遊技店で長期間使用されることにより産業廃棄物の低減にも通じる弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of contributing to the reduction of waste balls by ending reporting for urging a player to hit game balls at accurate timing.例文帳に追加

遊技者に対して遊技球の打ち出しを促す報知をより的確なタイミングで終了することにより、無駄球の低減に寄与することができるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of contributing to the reduction of waste balls by ending reporting for urging a player to hit game balls at appropriate timing.例文帳に追加

遊技者に対して遊技球の打ち出しを促す報知をより適切なタイミングで終了することにより、無駄球の低減に寄与することができるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

The treated waste water is delivered by a pump to an anaerobic area 5a in a biological power generation device 5, in which power is generated while solubilized organic substance is treated through decomposition via the reduction reaction by oxygen and the oxidation reaction by electrode-active microorganisms.例文帳に追加

生物発電装置５内では、電極活性な微生物による酸化反応と酸素の還元反応とによって発電しながら、可溶化有機性物質が分解処理される。 - 特許庁

To prevent deterioration of outward appearance due to waste chips of a foamed material adhering to the circumference of volume reduction equipment and the surroundings of a recovery site, and occurrence of a secondary environmental problem.例文帳に追加

減容装置の周囲及び回収場の周囲に付着する発泡材の細片くずによる見栄えの悪化及び二次的な環境問題の発生を確実に防止する。 - 特許庁

The volume-reduction processing includes e.g., mixing water containing a surfactant and the silicone oil incineration ash to provide a slurry, dehydrating and drying the slurry into pellet-shaped radioactive incombustible waste.例文帳に追加

減容処理は例えば、界面活性剤を含む水とシリコーンオイル焼却灰とを混合してスラリーとし、これを脱水乾燥してペレット状の放射性不燃性廃棄物とする方法である。 - 特許庁

It becomes also clear that the reduction of the permeation flow speed based on the flowed out filtrate is lower than that of the waste water containing the starch or the treated product thereof and not reacted with the enzyme.例文帳に追加

また、本酵素を作用させないデンプンやその処理物を含む排水の処理液と比較し、流出した濾液に対する透過流速の減少が低いことが判明した。 - 特許庁

After the oxidation reaction in the ozone reaction tank 3 and the reduction reaction in the electrolysis tank 4, the agrochemical waste liquor is supplied to the activated carbon tank 5 to be purified and then discharged.例文帳に追加

農薬廃液は、オゾン反応槽３で酸化反応が行われ、電気分解槽４で還元反応が行われた後、活性炭槽５に送られ、清浄化されて放流される。 - 特許庁

When the dissolved ozone concentration or the oxidation-reduction potential exceeds a setting value, the control device 25 decreases the quantity of ozone to be injected into the radioactive waste liquid on the basis of the inputted measurements.例文帳に追加

溶存オゾン濃度または酸化還元電位が設定値を超えたとき、制御装置２５は入力した計測値に基づいて放射性廃液へのオゾン注入量を減少させる。 - 特許庁

[3] Purpose: Clarifying the role-sharing between consumers, retailers and home appliance manufacturers in managing used home appliances disposed of by households, with the aim of promoting waste reduction and recycling. 例文帳に追加

③目　　的：家庭等から排出される使用済み家電製品について、消費者、小売業者、製造業者等の役割分担を明確にし、廃棄物の減量化やリサイクルを促進すること。 - 経済産業省

To reduce the amount of bad smell components discharged to the exterior, without the great fall of the internal temperature, even if sealing is broken, in a volume reduction apparatus for a thermoplastic waste using hot air blow.例文帳に追加

熱風を用いた熱可塑性廃プラスチックの減容装置おいて、密閉が破れた場合にも内部の温度が大幅に下がらず、かつ外部へ放出される臭気成分の量を減らす。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating waste water which enable the maintenance of devices for a long period of time and the reduction of running costs.例文帳に追加

長期にわたって装置類を保守することを可能とし、かつ、ランニングコストの低減を図ることができるようにした廃水の処理方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The slag obtained after gradually cooled in the blast furnace and having a crushed face having high reduction capacity immediately after crushing, namely, a crushed face having abundant amount of reducing sulfur while the reducing sulfur is not oxidized is mixed and brought into contact with the concrete waste material so that reduction capacity of hexavalent chromium of the slag can be obtained to the maximum extent and elution of chromium from the concrete waste material can be effectively suppressed.例文帳に追加

破砕された直後の還元能力が高い破砕面、すなわち還元性硫黄が酸化されることなく潤沢に存在する破砕面を有する高炉徐冷スラグをコンクリート廃材と混合・接触させることができ、これにより高炉徐冷スラグの６価クロムの還元能力を最大限に発現させ、コンクリート廃材からのクロム溶出が効果的に抑制することができる。 - 特許庁

To obtain a rubber composition for tires capable of achieving a remarkable reduction in production cost of the tires without deteriorating various characteristics such as hardness, dynamic modulus of elasticity and abrasion resistance of the resultant tires by effectively utilizing a waste paper which is a waste for reinforcement from the viewpoint of resource saving and environmental protection.例文帳に追加

補強に省資源および環境保護の観点から廃棄物である古紙を有効に活用することで、タイヤの製造コストの大幅な低減化を達成するとともに、得られたタイヤの硬度、動的弾性率、耐磨耗性などの諸特性を損なうことのないタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

A processing circuit 71 predetermines target concn. to obtain respective values at first from the input of respective signals to calculate the generation amt. of waste water and that of nitrate nitrogen contained in waste water and calculates the reduction amt. from the generation amt. of nitrate nitrogen necessary for setting nitrate nitrogen to the amt. corresponding to a predetermined target concn.例文帳に追加

複数の系統に分けられる排水、および排水中に含まれる硝酸態窒素の発生量をそれぞれ求め、前記硝酸態窒素を予め定める目標濃度以下とするために必要な前記発生量からの減少量を算出する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a polyamide which prevents the generation of industrial waste such as irregular pellets, broken pieces, powder, a long string-like strand in a granulation process and enables the reduction of waste, the increase in a product yield, the suppression of the wear of a granulator by stabilizing the granulation process.例文帳に追加

造粒工程における異形ペレット、破砕片、粉体、長紐状ストランド等の産業廃棄物発生を防止もしくは抑制し、造粒工程の安定化による廃棄物削減、製品収率向上、造粒装置の損耗抑制等を可能とするポリアミドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To combine removal of heat load by waste heat of a heat generating device such as an electronic computer and reduction of outside air load in cooling, and to reduce the outside air load by heat exchanging performance beyond conventional technology by effectively utilizing the waste heat of the heat generating device such as the electronic computer in heating.例文帳に追加

冷房時の電子計算機等の発熱機器の廃熱による熱負荷の除去と外気負荷の軽減との両立、暖房時の電子計算機等の発熱機器の廃熱の有効利用による従来技術を超える熱交換性能による外気負荷の軽減を実現する。 - 特許庁